informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CAPÍTULO
1. Introducción
5
En el presente Capítulo se examinan las estadísticas,
tendencias y políticas en los ámbitos del turismo
y los viajes de negocios de corta duración, que en
general no han sido objeto de una gran labor de
investigación, y en los que la carencia de datos es
un problema aún mayor, desde el punto de vista de
la investigación, que en la mayoría de los demás
sectores de la migración. Normalmente esos ámbitos
no se incluirían en un debate sobre la movilidad
laboral, pero son esferas importantes y en evolución
de la movilidad. Pese a que las repercusiones en la
movilidad laboral pueden no ser inmediatamente
evidentes, existen y se les identifica en el presente
Capítulo.
Hay grandes problemas de definición y datos en
estas esferas. Las definiciones suelen ser diversas
e incompletas, y son muy pocos los países que
realizan una labor de recopilación de datos sobre los
turistas que prestan servicios o las muchas clases de
empresarios que se desplazan por períodos cortos.
* Capítulo preparado por Robyn Iredale, Profesora Asociada Adjunta,
Australian Demographic and Social Research Institute, Universidad
Nacional de Australia, Canberra, Australia. La autora desea agradecer
la asistencia en materia de investigación prestada por el Dr. Richard
Woolley en la preparación de este Capítulo.
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
EL TURISMO Y LOS VIAJES
DE NEGOCIOS DE CORTA
DURACIÓN *
Algunos países no cuentan con datos utilizables. En
la mayoría de los casos, los desplazamientos con fines
de turismo, visitas a amigos o familiares, viajes de
negocios de corta duración y otros desplazamientos
temporales semejantes están agrupados. La
Organización Mundial del Turismo (OMT), encargada
de la supervisión de ese sector en el mundo, evalúa
las corrientes del turismo en términos cuantitativos
y de llegadas. Sus datos definen una sola categoría:
los viajes combinados con fines de negocios y recreo.
No obstante, en el presente Capítulo se intenta, en
la medida de lo posible, separar las dos principales
corrientes, viajeros por turismo y por negocios.
En 2006, la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económicos (OCDE), elaboró un documento
titulado “Harmonised statistics on immigrant
inflows – preliminary results, sources and methods”,
Lemaître et al. (2006). Si bien el documento se
centra únicamente en los movimientos permanentes,
concluye con la intención declarada de ampliar la
labor a los movimientos de corto plazo (estudiantes,
trabajadores de temporada, proveedores de servicios,
y otros semejantes). Sería ésa una valiosa medida
para los países de la OCDE; entretanto, en el presente
Capítulo se ofrece información sobre las principales
corrientes y sus repercusiones, en la forma
actualmente disponible.
[145]