17.08.2013 Views

Manual de uso - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help

Manual de uso - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help

Manual de uso - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>uso</strong> - <strong>AVS</strong> <strong>Audio</strong> <strong>Editor</strong> Página 69 <strong>de</strong> 105<br />

Los siguientes parámetros <strong>de</strong>l efecto Flanger están disponibles para editar:<br />

Balance original/afectado - establece la cantidad <strong>de</strong>l sonido afectado en relación al sonido original. Los valores <strong>de</strong>l<br />

parámetro pue<strong>de</strong>n variar entre 0% y 100%. Si usted establece el parámetro en 50%, el sonido original y afectado será<br />

mezclado en proporciones iguales. Al establecer el parámetro en 100%, el sonido original será <strong>de</strong>sactivado completamente, al<br />

establecer el parámetro en 0%, el sonido afectado será <strong>de</strong>sactivado.<br />

Tiempo <strong>de</strong> retardo - <strong>de</strong>termina el punto <strong>de</strong> tiempo (en milisegundos) en el que empieza a sonar el sonido retardado. El<br />

tiempo <strong>de</strong> retardo pre<strong>de</strong>terminado es 10 ms. Si se establece un valor más gran<strong>de</strong>, la distancia entre el sonido original y<br />

retardado aumentará.<br />

Retroacción - <strong>de</strong>termina la cantidad <strong>de</strong>l sonido afectado que volverá a la entrada y será procesada una vez más.<br />

Profundidad - controla el grado <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> retardo. Este parámetro establece los límites <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cuales<br />

oscila el tiempo <strong>de</strong> retardo. Los valores <strong>de</strong> profundidad pue<strong>de</strong>n variar entre 0% y 100%. Al establecer el parámetro en 0%, el<br />

tiempo <strong>de</strong> retardo resultará constante. Al establecerlo en 100%, el tiempo <strong>de</strong> retardo oscilará entre su valor original (el que<br />

usted especifica en el campo Tiempo <strong>de</strong> retardo) y el valor doble <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> retardo.<br />

Velocidad <strong>de</strong> modulación - establece el número <strong>de</strong> variaciones <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> retardo, en Hercios. Este parámetro <strong>de</strong>termina<br />

con qué frecuencia oscila el tiempo <strong>de</strong> retardo. Por ejemplo, si usted establece el parámetro en 3 Hz, esto significa que el<br />

tiempo <strong>de</strong> retardo oscilará (hará el ciclo completo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el tiempo <strong>de</strong> retardo mínimo hasta el máximo y otra vez al mínimo) 3<br />

veces por segundo.<br />

Rotación estéreo - permite establecer los valores <strong>de</strong> retardo para los canales <strong>de</strong>recho y izquierdo por separado, crea un efecto<br />

<strong>de</strong> rotación estéreo. Los valores <strong>de</strong>l parámetro pue<strong>de</strong>n variar entre 0% y 100%: 0% no produce ninguna rotación; 100%<br />

correspon<strong>de</strong> al efecto máximo <strong>de</strong> rotación.<br />

Invertir - invierte el sonido afectado a la hora <strong>de</strong> mezclarlo con el sonido original.<br />

© <strong>Online</strong> Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2010 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />

www.avs4you.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!