Manual de uso AVS4YOU - AVS Video Converter v.6
Manual de uso AVS4YOU - AVS Video Converter v.6
Manual de uso AVS4YOU - AVS Video Converter v.6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>uso</strong> <strong><strong>AVS</strong>4YOU</strong> - Apéndice<br />
Single pass - Bitrate (a una sola pasada - bitrate) se usa para convertir un archivo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o con el parámetro <strong>de</strong> bitrate final<br />
constante. Usted pue<strong>de</strong> usar esta opción para convertir a una velocidad relativamente alta y si necesita obtener un fichero <strong>de</strong><br />
salida que tenga un valor <strong>de</strong> bitrate <strong>de</strong>terminado.<br />
Single pass - Quantizer (a una sola pasada - cuantificador) se usa para obtener un archivo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> una calidad uniforme.<br />
Usted pue<strong>de</strong> usar esta opción para obtener un fichero <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> un tamaño <strong>de</strong>sconocido, pero <strong>de</strong> la mejor calidad posible.<br />
Multipass - First pass (a muchas pasadas - la primera pasada) se usa para realizar la primera etapa <strong>de</strong> la conversión a muchas<br />
pasadas. Fíjese por favor en la información más abajo para obtener más información sobre cómo realizar conversión a muchas<br />
pasadas.<br />
Multipass - First pass (Fast) (a muchas pasadas - la primera pasada rápida) se usa para realizar la primera etapa <strong>de</strong> la<br />
conversión a muchas pasadas. Fíjese por favor en la información más abajo para obtener más información sobre cómo realizar<br />
conversión a muchas pasadas.<br />
Multipass - Nth pass se usa para realizar la segunda y todas las <strong>de</strong>más pasadas <strong>de</strong> la conversión a muchas pasadas. Fíjese por<br />
favor en la información más abajo para obtener más información sobre cómo realizar conversión a muchas pasadas.<br />
Usted tiene la posibilidad <strong>de</strong> realizar conversiones a muchas pasadas con el <strong>AVS</strong> Vi<strong>de</strong>o <strong>Converter</strong>. Si <strong>de</strong>sea que el fichero <strong>de</strong> salida<br />
tenga un tamaño <strong>de</strong>terminado y mantenga cierta calidad, le aconsejamos que utilice el modo <strong>de</strong> conversión a muchas pasadas. Para<br />
empezar a codificar el fichero en este modo, <strong>de</strong>berá primero seleccionar uno <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> codificación Multipass - First pass o<br />
Multipass - First pass (Fast), configurar todos los parámetros <strong>de</strong>l co<strong>de</strong>c, hacer clic en Aceptar, luego cerrar la ventana Editor <strong>de</strong><br />
perfil AVI y pulsar el botón ¡Convertir!. Una vez terminada la conversión, vuelva a abrir la ventana Editor <strong>de</strong> perfil AVI y pulsa<br />
Avanzado. Ahora seleccione Multipass - Nth pass, configure los parámetros <strong>de</strong>l co<strong>de</strong>c y realice la conversión otra vez.<br />
Nota: al seleccionar el modo <strong>de</strong> codificación Multipass - First pass o Multipass - First pass (Fast), en efecto<br />
ninguna conversión se realiza. El co<strong>de</strong>c sólo analiza el fichero <strong>de</strong> entrada y crea un archivo específico <strong>de</strong><br />
formato .pass - archivo <strong>de</strong> estadísticas en el que se almacena toda la información sobre el fichero <strong>de</strong> entrada. Y<br />
sólo cuando usted pase al modo <strong>de</strong> codificación Multipass - Nth pass y pulse el botón ¡Convertir! la conversión<br />
empieza a realizarse. Usted <strong>de</strong>be tenerlo en cuenta, ya que ningún fichero <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> salida se creará <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
convertir en modos Multipass - First pass o Multipass - First pass (Fast).<br />
El apartado Average bitrate/Quantizer (bitrate medio, cuantificador) permite al usuario <strong>de</strong>finir los valores <strong>de</strong>seados <strong>de</strong> bitrate y <strong>de</strong><br />
cuantificación.<br />
Nota: el Bitrate medio hará que el co<strong>de</strong>c convierta el ví<strong>de</strong>o con un bitrate medio constante, mientras que el<br />
Cuantificador permitirá al co<strong>de</strong>c concentrarse en la calidad <strong>de</strong>l fichero <strong>de</strong> salida, sin tomar en consi<strong>de</strong>ración el<br />
tamaño <strong>de</strong>l fichero resultante.<br />
Página 123 <strong>de</strong> 140<br />
Los posibles valores <strong>de</strong> Average Bitratese encuentran entre 0 y 5000, los valores pre<strong>de</strong>terminados son 800 para calidad baja, 1000<br />
para calidad media y 1200 para alta calidad.<br />
Los posibles valores <strong>de</strong> Quantizer se encuentran entre 0 y 51, el valor pre<strong>de</strong>terminado es 26. Cuanto más sea el valor fijado, menor<br />
será la calidad <strong>de</strong>l fichero <strong>de</strong> salida.<br />
En el apartado Stat file (archivo <strong>de</strong> estadísticas) usted pue<strong>de</strong> seleccionar una ubicación <strong>de</strong>l archivo que almacenará la información sobre<br />
la primera pasada <strong>de</strong> la conversión. Esta información será utilizada para realizar la segunda pasada. Dicha opción está disponible sólo para<br />
el modo <strong>de</strong> conversión a muchas pasadas.<br />
Si usted no está satisfecho con los parámetros que ha fijado, pulse el botón Volver a pre<strong>de</strong>terminado para cancelar los cambios y<br />
volver a la configuración <strong>de</strong> parámetros pre<strong>de</strong>terminada.<br />
© Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2009 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. www.avs4you.com