Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique
Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique
BIJ HET GEBRUIK VAN EEN HUISHOUDELIJK APPARAAT MOETEN EEN AANTAL VEILIGHEIDSREGELS IN ACHT GENOMEN WORDEN : 1. Lees met aandacht de instructies. 2. Controleer of de spanning die op het apparaat staat overeenstemt met de spanning van uw elektriciteitsnet. 3. Raak de warme delen niet aan, pak het apparaat alleen bij het plastic aan. 4. Pas op : het apparaat moet in een geaard stopkontakt aangesloten worden. Verkeerd gebruik kan een elektrische schok veroorzaken. OPMERKING : heeft u vragen over de geaarde stekker, neem dan kontakt op met vakkundig personeel op dat gebied (een bevoegd technicus, de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft, de fabrikant, de importeur) 5. Het apparaat en het snoer mogen nooit onder vloeistof gedompeld worden. 6. Laat nooit een kind zonder toezicht bij uw apparaat als de stekker in het stopkontakt zit. 7. Haal de stekker uit het stopkontakt als het apparaat niet gebruikt wordt of tijdens het onderhoud. 8. Gebruik het apparaat niet meer als het niet goed functionneert of als het snoer versleten raakt. 9. Laat het snoer nooit op een tafel of een meubelstuk liggen of in de buurt van een warmtebron. 10. Gebruik de stoomcentrale alleen waar het voor bestemd is. Het apparaat is alleen bedoeld voor huiselijk gebruik. 11. Voordat u de stoomcentrale aanzet, controleer dan eerst of de dop van het reservoir goed dicht zit en draai de dop nooit los als het reservoir nog onder druk staat. 12. Dit elektrische apparaat is geen speelgoed : altijd buiten bereik van kinderen houden. 13. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED. 14. ALS DE GEBRUIKSAANWIJZING NIET IS NAGELEEFD ZIJN WIJ NIET AANSPRAKELIJK VOOR DE EVENTUELE VEROORZAAKTE SCHADE. 15. Elke reparatie moet door een daarvoor bevoegd persoon worden uitgevoerd (de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft, de leverancier of importeur) 16. Als het apparaat valt of als het snoer beschadigd is, laat het apparaat dan vooral buiten werking en laat het controleren door bevoegd personeel (de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft, de importeur, de fabrikant of een bevoegd technicus) 17. Pas op : Als de aansluitkabel beschadigd is moet die worden vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudspersoneel, de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft of een ander bevoegd persoon om gevaren te vermijden. 18. Wacht voor het reinigen en uit elkaar halen tot de eenheid volledig is afgekoeld. Na gebruik controleren of alle stoom uit het apparaat is en of er zich niks op het stoomtraject bevindt als deze wordt afgevoerd. - 52 -
Hoe moet dit apparaat verwijderd worden? OPGELET : Hoe moet dit apparaat verwijderd worden ? • Zet dit apparaat niet bij het gewone huisvuil. • Dit type gebruikte produkten moeten namelijk gescheiden van het normale huisvuil worden verwijderd en naar de daarvoor aangewezen verzamelpunten gebracht worden. Om te weten waar die verzamelpunten precies zijn neemt u kontakt op met de plaatselijke instanties die over het afvalverwerkingsbeleid gaan. • Elektrische en elektronische apparaten bevatten stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu en voor de volksgezondheid. Zij moeten daarom recycled worden. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten apart ingezameld moeten worden. Het symbool staat voor een vuilnisbak met een kruis erdoor. DIT PRODUKT VOLDOET AAN DE EUROPESE ROHS-NORMEN VOOR EEN BETER MILIEU ROBBY France Camp Major Ouest CD 2 – 13400 AUBAGNE Tél : +33(0) 899.700.018 Télécopie : +33(0)442.189.538 Site : http://www.robby.fr - info@robby.fr - 53 -
- Page 1 and 2: ROBBY PRESS JUNIOR PRO II FRANCAIS
- Page 3 and 4: Cet appareil est garanti un an piè
- Page 5 and 6: Description de votre appareil 1) Co
- Page 7 and 8: • AVANT DE RANGER VOTRE FER 1. D
- Page 9 and 10: Comment éliminer ce produit? ATTE
- Page 11 and 12: We declines liability for any damag
- Page 13 and 14: User manual a) Place the device on
- Page 15 and 16: How to eliminate this product? BE
- Page 17 and 18: Indicazioni di sicurezza Il present
- Page 19 and 20: Istruzioni per l’uso a. Disporre
- Page 21 and 22: Come smaltire questo prodotto? ATT
- Page 23 and 24: Dieses Gerät verfügt über eine 1
- Page 25 and 26: Beschreibung des Geräts 1) Zentral
- Page 27 and 28: 5. Warten Sie mindestens 10 bis 15
- Page 29 and 30: Entsorgen des Produkts ACHTUNG: An
- Page 31 and 32: Consejos y advertencias de segurida
- Page 33 and 34: Descripción de su aparato 1) Mando
- Page 35 and 36: 6. Espera algunas minutos, despues
- Page 37 and 38: Cómo eliminar este producto ? ATE
- Page 39 and 40: Este aparelho tem uma garantia de u
- Page 41 and 42: Descrição do aparelho 1) Comando
- Page 43 and 44: • ANTES DE ARRUMAR O FERRO 1. Des
- Page 45 and 46: Como eliminar este produto? ATENÇ
- Page 47 and 48: Dit apparaat heeft een jaar garanti
- Page 49 and 50: Beschrijving van het apparaat 1) Be
- Page 51: 6. Wacht een paar minuten en voeg d
- Page 55 and 56: InstrucŃiuni privind siguranŃa Ac
- Page 57 and 58: Descrierea aparatului dumneavoastr
- Page 59 and 60: 6. AşteptaŃi câteva minute, apoi
- Page 61: Cum să eliminaŃi acest produs? A
BIJ HET GEBRUIK VAN EEN HUISHOUDELIJK APPARAAT MOETEN<br />
EEN AANTAL VEILIGHEIDSREGELS IN ACHT GENOMEN WORDEN :<br />
1. Lees met aandacht de instructies.<br />
2. Controleer of de spanning die op het apparaat staat overeenstemt met de spanning van uw<br />
elektriciteitsnet.<br />
3. Raak de warme delen niet aan, pak het apparaat alleen bij het plastic aan.<br />
4. Pas op : het apparaat moet in een geaard stopkontakt aangesloten worden. Verkeerd gebruik<br />
kan een elektrische schok veroorzaken.<br />
OPMERKING : heeft u vragen over de geaarde stekker, neem dan kontakt op met vakkundig<br />
personeel op dat gebied (een bevoegd technicus, de klantenservice van de winkel waar u het<br />
apparaat gekocht heeft, de fabrikant, de importeur)<br />
5. Het apparaat en het snoer mogen nooit onder vloeistof gedompeld worden.<br />
6. Laat nooit een kind zonder toezicht bij uw apparaat als de stekker in het stopkontakt zit.<br />
7. Haal de stekker uit het stopkontakt als het apparaat niet gebruikt wordt of tijdens het<br />
onderhoud.<br />
8. Gebruik het apparaat niet meer als het niet goed functionneert of als het snoer versleten raakt.<br />
9. Laat het snoer nooit op een tafel of een meubelstuk liggen of in de buurt van een warmtebron.<br />
10. Gebruik de stoomcentrale alleen waar het voor bestemd is. Het apparaat is alleen bedoeld<br />
voor huiselijk gebruik.<br />
11. Voordat u de stoomcentrale aanzet, controleer dan eerst of de dop van het reservoir goed<br />
dicht zit en draai de dop nooit los als het reservoir nog onder druk staat.<br />
12. Dit elektrische apparaat is geen speelgoed : altijd buiten bereik van kinderen houden.<br />
13. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED.<br />
14. ALS DE GEBRUIKSAANWIJZING NIET IS NAGELEEFD ZIJN WIJ NIET<br />
AANSPRAKELIJK VOOR DE EVENTUELE VEROORZAAKTE SCHADE.<br />
15. Elke reparatie moet door een daarvoor bevoegd persoon worden uitgevoerd (de<br />
klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft, de leverancier of importeur)<br />
16. Als het apparaat valt of als het snoer beschadigd is, laat het apparaat dan vooral buiten<br />
werking en laat het controleren door bevoegd personeel (de klantenservice van de winkel waar u<br />
het apparaat gekocht heeft, de importeur, de fabrikant of een bevoegd technicus)<br />
17. Pas op : Als de aansluitkabel beschadigd is moet die worden vervangen door de fabrikant of<br />
zijn onderhoudspersoneel, de klantenservice van de winkel waar u het apparaat gekocht heeft of<br />
een ander bevoegd persoon om gevaren te vermijden.<br />
18. Wacht voor het reinigen en uit elkaar halen tot de eenheid volledig is afgekoeld. Na gebruik<br />
controleren of alle stoom uit het apparaat is en of er zich niks op het stoomtraject bevindt als<br />
deze wordt afgevoerd.<br />
- 52 -