Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique
Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique Instructions manual PRESS JUNIOR PRO II - M6 Boutique
DURANTE LA UTILIZACION DE UN APARATO ELECTRODOMESTICOS, ALGUNAS NORMAS DE SECURIDAD ESTAN NECESARIA : 1. Lee atentamente las instrucciones. 2. Averigua que la tensión indicada en el aparato corresponde à la de su red 3. No toca las partes calientes, manipula el aparato únicamente por las partes de plástico. 4.Atención el aparato tiene que estar conectado en una planta de tierra. Una mala utilización del enchufe puede acarrear un riesgo de choque électrico. NB : en caso de duda, dirigirse a un centro asistencia o personas profesionalmente calificadas 5. El aparato y su cordón électrico nunca tienen que ser inmergir en un líquido. 6. Nunca deja un niño solo al lado de su aparato conectado. 7. Deconecta el aparato cuando no le utilize o durante su mantenimiento. 8. No utilice más su aparato si presenta anormalidad o si el cordón électrico presenta señales de desgaste.. 9. Nunca deja el cordón sobre una mesa, un mueble o cerca de una fuente de calor. 10. Utilice su central vapor sólo para el uso por cual esta previsto y unicamente para un uso no profesional 11. Asegurarse de la cierre del tapón de la reserva antes de poner en marcha su central vapor, y nunca destornilla el tapón de la reserva cuando esta bajo de presión. 12. Este aparato électrico no es un juguete : No dejarlo al alcance de los niños 13. CONSERVAR ESTE MODO DE EMPLEO. 14. DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE DANOS POR EL NO RESPECTO DEL MODO DE EMPLEO. 15. Cada reparación tiene que ser realizada por un centro asistencia o personas profesionales calificadas 16. En caso de avería y/o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no abrirlo. Para la eventual reparación dirigirse a un centro asistencia o personas profesionales calificadas. 17. Atención : El cable de alimentación del aparato no tiene que ser substituido por el usuario. En caso de necesidad, dirigirse a un centro asistencia o personas profesionales calificadas.. 18. Tiene que esperar que la central se enfria antes la limpieza. Despues su utilización asegurarse que todo el vapor está evacuado del aparato y asegurarse que nada se encuentre en la trayectoria del vapor cuando esta evacuado. - 36 -
Cómo eliminar este producto ? ATENCIÓN: cómo eliminar este producto ? • - Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclados de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. • - El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. • - Si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de ungestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de aparatos Eléctricos y Eléctricos. • Este simbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos son objeto de una colecta selectiva, representa un cubo de la basura sobre ruedas bloqueada(tachada) por una cruz. PRODUCTO CERTIFICA A ROHS ROBBY France Camp Major Ouest CD 2 – 13400 AUBAGNE Tél : +33(0) 899.700.018 Télécopie : +33(0)442.189.538 Site : http://www.robby.fr - info@robby.fr - 37 -
- Page 1 and 2: ROBBY PRESS JUNIOR PRO II FRANCAIS
- Page 3 and 4: Cet appareil est garanti un an piè
- Page 5 and 6: Description de votre appareil 1) Co
- Page 7 and 8: • AVANT DE RANGER VOTRE FER 1. D
- Page 9 and 10: Comment éliminer ce produit? ATTE
- Page 11 and 12: We declines liability for any damag
- Page 13 and 14: User manual a) Place the device on
- Page 15 and 16: How to eliminate this product? BE
- Page 17 and 18: Indicazioni di sicurezza Il present
- Page 19 and 20: Istruzioni per l’uso a. Disporre
- Page 21 and 22: Come smaltire questo prodotto? ATT
- Page 23 and 24: Dieses Gerät verfügt über eine 1
- Page 25 and 26: Beschreibung des Geräts 1) Zentral
- Page 27 and 28: 5. Warten Sie mindestens 10 bis 15
- Page 29 and 30: Entsorgen des Produkts ACHTUNG: An
- Page 31 and 32: Consejos y advertencias de segurida
- Page 33 and 34: Descripción de su aparato 1) Mando
- Page 35: 6. Espera algunas minutos, despues
- Page 39 and 40: Este aparelho tem uma garantia de u
- Page 41 and 42: Descrição do aparelho 1) Comando
- Page 43 and 44: • ANTES DE ARRUMAR O FERRO 1. Des
- Page 45 and 46: Como eliminar este produto? ATENÇ
- Page 47 and 48: Dit apparaat heeft een jaar garanti
- Page 49 and 50: Beschrijving van het apparaat 1) Be
- Page 51 and 52: 6. Wacht een paar minuten en voeg d
- Page 53 and 54: Hoe moet dit apparaat verwijderd wo
- Page 55 and 56: InstrucŃiuni privind siguranŃa Ac
- Page 57 and 58: Descrierea aparatului dumneavoastr
- Page 59 and 60: 6. AşteptaŃi câteva minute, apoi
- Page 61: Cum să eliminaŃi acest produs? A
DURANTE LA UTILIZACION DE UN APARATO ELECTRODOMESTICOS,<br />
ALGUNAS NORMAS DE SECURIDAD ESTAN NECESARIA :<br />
1. Lee atentamente las instrucciones.<br />
2. Averigua que la tensión indicada en el aparato corresponde à la de su red<br />
3. No toca las partes calientes, manipula el aparato únicamente por las partes de plástico.<br />
4.Atención el aparato tiene que estar conectado en una planta de tierra. Una mala utilización del<br />
enchufe puede acarrear un riesgo de choque électrico.<br />
NB : en caso de duda, dirigirse a un centro asistencia o personas profesionalmente calificadas<br />
5. El aparato y su cordón électrico nunca tienen que ser inmergir en un líquido.<br />
6. Nunca deja un niño solo al lado de su aparato conectado.<br />
7. Deconecta el aparato cuando no le utilize o durante su mantenimiento.<br />
8. No utilice más su aparato si presenta anormalidad o si el cordón électrico presenta señales de<br />
desgaste..<br />
9. Nunca deja el cordón sobre una mesa, un mueble o cerca de una fuente de calor.<br />
10. Utilice su central vapor sólo para el uso por cual esta previsto y unicamente para un uso no<br />
profesional<br />
11. Asegurarse de la cierre del tapón de la reserva antes de poner en marcha su central vapor, y<br />
nunca destornilla el tapón de la reserva cuando esta bajo de presión.<br />
12. Este aparato électrico no es un juguete : No dejarlo al alcance de los niños<br />
13. CONSERVAR ESTE MODO DE EMPLEO.<br />
14. DECLINAMOS TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE DANOS POR EL NO<br />
RESPECTO DEL MODO DE EMPLEO.<br />
15. Cada reparación tiene que ser realizada por un centro asistencia o personas profesionales<br />
calificadas<br />
16. En caso de avería y/o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no abrirlo. Para la<br />
eventual reparación dirigirse a un centro asistencia o personas profesionales calificadas.<br />
17. Atención : El cable de alimentación del aparato no tiene que ser substituido por el usuario.<br />
En caso de necesidad, dirigirse a un centro asistencia o personas profesionales calificadas..<br />
18. Tiene que esperar que la central se enfria antes la limpieza. Despues su utilización<br />
asegurarse que todo el vapor está evacuado del aparato y asegurarse que nada se encuentre en<br />
la trayectoria del vapor cuando esta evacuado.<br />
- 36 -
Change language