SR-5238 - Tristar
SR-5238 - Tristar SR-5238 - Tristar
Instalación de los accesorios Instale la boquilla vaporizadora larga (12) o la conexión prolongadora de la boquilla pulverizadora (13) Mantenga la sección de tubo de la boquilla pulverizadora larga en su mano, alinee la flecha con la marca de una sola línea sobre la boquilla pulverizadora corta (2) en el cuerpo de la unidad, e introduzca la boquilla pulverizadora larga en su posición. Gire la boquilla pulverizadora larga en la dirección de las agujas del reloj, y alinee la flecha en la boquilla pulverizadora larga con la marca de línea doble en la boquilla pulverizadora corta en el cuerpo de la unidad, como se muestra en la ilustración (I). Para quitar la boquilla pulverizadora larga, por favor, gire la boquilla pulverizadora larga en dirección inversa (contraria a las agujas del reloj) como se muestra en la ilustración (II), y alinee la flecha en la boquilla pulverizadora con la marca de una sola línea en el cuerpo de la máquina. A continuación puede tirar de la boquilla pulverizadora. Para la conexión de prolongación de la boquilla pulverizadora (13), tiene que utilizar el mismo procedimiento que le mostramos arriba. (I) (II) Instale la boquilla pulverizadora con cepillo redondo (10) o la boquilla curvada (11) Para instalar directamente sobre la boquilla pulverizadora corta (2), enfoque la boquilla pulverizadora con el cepillo redondo o la boquilla curvada hacia la parte superior de la boquilla pulverizadora, como se muestra en la ilustración (III), y presione la boquilla hacia arriba hasta que encaje en su posición. (III) Instalación de la boquilla pulverizadora para puertas/ventanas (14 y 15) Primero instale la boquilla gene4ral (14) sobre la boquilla pulverizadora corta (2), como se muestra en la ilustración (IV). Instale los dos ganchos pequeños de la boquilla pulverizadora para puertas /ventanas (15) sobre los soportes de suspensión de la boquilla pulverizadora general, y coloque el gancho grande de la boquilla para puertas/ventanas, y presione la boquilla para puertas/ventanas y encájela (V) sobre el cuerpo de la boquilla pulverizadora general. (IV) (V)
Funciones • Desinfección y esterilización Instale la boquilla pulverizadora larga (12) sobre la boquilla pulverizadora corta (2) y dirija la boquilla al lugar que necesita ser desinfectado, a continuación presione el botón de vapor. El vapor a alta temperatura destruye las bacterias. • Limpiar ropa: Instale la boquilla de pulverización general (14) sobre la boquilla pulverizadora corta (2), y a continuación monte la manga para toallas (16). Diríjala a los paños colgados, y presione el botón de vapor moviendo la boquilla pulverizadora general arriba y abajo así como a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo. Después puede quitar las manchas de las prendas. • Limpieza de puertas y ventanas: Instale la boquilla de pulverización general (14) sobre la boquilla pulverizadora corta (2), y a continuación instale la boquilla para puertas y ventanas (15) sobre ella. Diríjala a la puerta/ventana y presione el botón de vapor moviendo la boquilla pulverizadora general arriba y abajo así como a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo. Después puede quitar las manchas puertas/ventanas: • Limpieza de suelos de madera: Instale la boquilla curvada (11) o la boquilla con cepillo redondo (10) sobre la boquilla pulverizadora larga (12). Para puntos o lugares difíciles también puede utilizar la boquilla prolongadora (13). Diríjala hacia el suelo, y presione el botón de vapor para eliminar la suciedad y manchas de las esquinas de la pared y del suelo. Llenar agua con la unidad en funcionamiento • Desenchufe el cable y desconecte la fuente de alimentación. • Presione el botón de vapor para soltar la presión hasta que no salga más vapor. • Desatornille lentamente la tapa de seguridad pero no la quite y el vapor restante se descargará suavemente hasta que no salga más vapor. Después asegúrese de dejar enfriar la máquina durante aproximadamente cinco minutos. Por último, quite la tapa de seguridad. • Utilice el embudo y la taza de medición para rellenar una cantidad de agua fría o caliente en el depósito. • Vuelva a colocar la tapa de seguridad y apriétela en su posición. Limpieza. • Cuando acabe de limpiar, desenchufe el cable y desconecte la fuente de alimentación. • Presione el botón de vapor para soltar la presión hasta que no salga más vapor. • Desatornille lentamente la tapa de seguridad pero no la quite y el vapor restante se descargará suavemente hasta que no salga más vapor. Después asegúrese de dejar enfriar la máquina durante aproximadamente cinco minutos. Por último, quite la tapa de seguridad. • Vacíe el agua restante del depósito y limpie la superficie externa con un paño seco. • Al final, vuelva a colocar la tapa de seguridad y apriétela en su posición. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes.
- Page 1 and 2: SR-5238
- Page 3 and 4: Onderdelenlijst 1. Behuizing 2. Kor
- Page 5 and 6: Functies • Desinfecteren en steri
- Page 7 and 8: Liste der Teile 1 Gehäuse 2 Kurze
- Page 9 and 10: Anwendungsbereiche • Desinfektion
- Page 11 and 12: Liste des composants 1 Corps 2 Bec
- Page 13 and 14: Fonctions • Désinfection et sté
- Page 15 and 16: Parts list 1 Body 2 Short spray noz
- Page 17 and 18: Functions • Disinfection and ster
- Page 19 and 20: Elenco componenti 1 Corpo 2 Piccolo
- Page 21 and 22: Funzioni • Disinfezione e sterili
- Page 23 and 24: Descrição do produto 1 Corpo do a
- Page 25 and 26: Funções • Desinfecção e ester
- Page 27: Lista de piezas 1 Cuerpo 2 Boquilla
Instalación de los accesorios<br />
Instale la boquilla vaporizadora larga (12) o la conexión prolongadora de la boquilla pulverizadora (13)<br />
Mantenga la sección de tubo de la boquilla pulverizadora larga en su mano, alinee la flecha con la marca<br />
de una sola línea sobre la boquilla pulverizadora corta (2) en el cuerpo de la unidad, e introduzca la<br />
boquilla pulverizadora larga en su posición. Gire la boquilla pulverizadora larga en la dirección de las agujas<br />
del reloj, y alinee la flecha en la boquilla pulverizadora larga con la marca de línea doble en la boquilla<br />
pulverizadora corta en el cuerpo de la unidad, como se muestra en la ilustración (I). Para quitar la boquilla<br />
pulverizadora larga, por favor, gire la boquilla pulverizadora larga en dirección inversa (contraria a las<br />
agujas del reloj) como se muestra en la ilustración (II), y alinee la flecha en la boquilla pulverizadora con la<br />
marca de una sola línea en el cuerpo de la máquina. A continuación puede tirar de la boquilla<br />
pulverizadora.<br />
Para la conexión de prolongación de la boquilla pulverizadora (13), tiene que utilizar el mismo<br />
procedimiento que le mostramos arriba.<br />
(I) (II)<br />
Instale la boquilla pulverizadora con cepillo redondo (10) o la boquilla curvada (11)<br />
Para instalar directamente sobre la boquilla pulverizadora corta (2), enfoque la boquilla pulverizadora con<br />
el cepillo redondo o la boquilla curvada hacia la parte superior de la boquilla pulverizadora, como se<br />
muestra en la ilustración (III), y presione la boquilla hacia arriba hasta que encaje en su posición.<br />
(III)<br />
Instalación de la boquilla pulverizadora para puertas/ventanas (14 y 15)<br />
Primero instale la boquilla gene4ral (14) sobre la boquilla pulverizadora corta (2), como se muestra en la<br />
ilustración (IV). Instale los dos ganchos pequeños de la boquilla pulverizadora para puertas /ventanas (15)<br />
sobre los soportes de suspensión de la boquilla pulverizadora general, y coloque el gancho grande de la<br />
boquilla para puertas/ventanas, y presione la boquilla para puertas/ventanas y encájela (V) sobre el cuerpo<br />
de la boquilla pulverizadora general.<br />
(IV) (V)
Change language