17.08.2013 Views

Modificaciones de IUCLID 5.4 y repercusiones ... - ECHA - Europa

Modificaciones de IUCLID 5.4 y repercusiones ... - ECHA - Europa

Modificaciones de IUCLID 5.4 y repercusiones ... - ECHA - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

aceptarán los expedientes en formato <strong>IUCLID</strong> 5.3.<br />

Esto se aplica a todos los expedientes, iniciales o actualizados, remitidos a la <strong>ECHA</strong> a través <strong>de</strong><br />

REACH-IT (registro <strong>de</strong> expedientes, IDOPP, informe <strong>de</strong>l usuario intermedio, notificación <strong>de</strong><br />

sustancias contenidas en artículos, notificación CLP creada en <strong>IUCLID</strong>, etc.) o que utilicen uno<br />

<strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> presentación manual (por ejemplo, solicitud <strong>de</strong> autorización, solicitud <strong>de</strong><br />

una <strong>de</strong>nominación química alternativa en virtud <strong>de</strong>l artículo 24 <strong>de</strong>l Reglamento CLP,<br />

expedientes presentados por autorida<strong>de</strong>s).<br />

El siguiente gráfico ilustra el calendario previsto para la entrada en servicio <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong> y<br />

REACH-IT y la sincronización con respecto a la presentación <strong>de</strong> expedientes <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong>:<br />

5. ¿Por qué no entran simultáneamente en funcionamiento las nuevas<br />

versiones <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> y REACH-IT?<br />

La <strong>ECHA</strong> presentará <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong> antes que la versión compatible <strong>de</strong> REACH-IT <strong>de</strong> manera que<br />

los usuarios puedan preparar la transición <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> 5.3 a <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong> y adaptarse a los<br />

procedimientos internos basados en esta aplicación.<br />

Los usuarios podrán ensayar la instalación <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong> con antelación, pero <strong>de</strong>berá seguirse<br />

utilizando <strong>IUCLID</strong> 5.3 para la elaboración <strong>de</strong> los expedientes que vayan a presentarse antes <strong>de</strong><br />

cambiar a la nueva versión <strong>de</strong> REACH-IT (véase la pregunta 4).<br />

6. ¿Podré utilizar los conjuntos <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> sustancias <strong>IUCLID</strong> creados<br />

con las anteriores versiones <strong>IUCLID</strong> 5? ¿Cómo puedo transferirlos al<br />

nuevo formato <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong>?<br />

De la misma forma que con el lanzamiento <strong>de</strong> los anteriores servicios <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong>, en la<br />

aplicación se integra una función <strong>de</strong> migración y se garantiza la retrocompatibilidad, es <strong>de</strong>cir,<br />

que todos los archivos <strong>IUCLID</strong> creados con las anteriores versiones <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> 5 sean<br />

compatibles con la última versión. Sin embargo, los usuarios <strong>de</strong> <strong>IUCLID</strong> tienen que planificar<br />

con antelación la migración <strong>de</strong> sus propias bases <strong>de</strong> datos y organizar el registro automático<br />

durante la primera ejecución <strong>de</strong> la aplicación <strong>IUCLID</strong> <strong>5.4</strong> si se elige el modo actualizar.<br />

Annankatu 18, P.O. Box 400, FI-00121 Helsinki, Finlandia | Tel. +358 9 686180 | Fax +358 9 68618210 | echa.europa.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!