ADVENTURE ACCESSORIES 2005 - Aprilia
ADVENTURE ACCESSORIES 2005 - Aprilia
ADVENTURE ACCESSORIES 2005 - Aprilia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ADVENTURE</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
www.aprilia.com<br />
PEGASO 650 STRADA<br />
PEGASO 650 I.E.<br />
PEGASO 650 I.E.TIBET<br />
ETV 1000 CAPONORD<br />
ETV 1000 CAPONORD<br />
RALLY RAID<br />
RST 1000 FUTURA<br />
SL 1000 FALCO<br />
<strong>2005</strong>
MODELO AÑO<br />
PEGASO 650 STRADA <strong>2005</strong><br />
07<br />
03<br />
08 09<br />
02<br />
07<br />
06<br />
01<br />
01<br />
cód. par maletas<br />
8792397<br />
cód. soportes<br />
8792401<br />
01<br />
02 ASIENTO ELEVADO<br />
03 BAÚL STREET CASE Y RESPALDO<br />
04<br />
Específico para pilotos altos.<br />
Tapizado de skai técnico, tiene una altura de 810 mm desde<br />
el piso, 30 mm más alto respecto del asiento estándar,<br />
Ofrece una comodidad y una seguridad ideales para pilotos<br />
con una estatura de 1,80 m o más, permitiendo una<br />
posición de conducción cómoda y un perfecto apoyo de los<br />
pies sobre el piso.<br />
cód. 8793695<br />
Indispensable para viajar y para las vacaciones.<br />
Por sus 45 litros de capacidad puede contener<br />
cómodamente 2 cascos integrales: un gran espacio que,<br />
combinado con su peculiar diseño interior, permite cargar<br />
con la máxima facilidad incluso prendas u otros equipajes.<br />
El acabado exterior negro mate es resistente a los arañazos<br />
y a los agentes atmosféricos. Está dotado de cerradura y<br />
sistema de enganche/desenganche rápido con botón y llave.<br />
Asimismo, puede completarse con un cómodo respaldo para<br />
el pasajero, que se puede pedir por separado.<br />
cód. baúl 8792406<br />
cód. respaldo 8797401<br />
05 MALETAS LATERALES SEMIRRÍGIDAS<br />
06 BOLSA DEPÓSITO<br />
07 CUBRE DEPÓSITO<br />
08 PORTAEQUIPAJES<br />
09<br />
Seguridad dinámica y protección para el equipaje.<br />
Hechas de skai técnico, se enganchan y se desmontan con<br />
mucha facilidad en los soportes laterales, gracias a los enganches<br />
“fast-click” con cerradura situada dentro de la maleta, para<br />
garantizar la máxima seguridad antirrobo. Su estructura semirrígida,<br />
diseñada y desarrollada junto con el vehículo, asegura<br />
una distribución perfecta de los pesos durante la conducción:<br />
también están dotadas de perfil reflectante para aumentar la visibilidad<br />
nocturna. Gracias a una cómoda bisagra, la capacidad de<br />
carga de las maletas puede cambiar según las exigencias, pasando<br />
de los 17 litros por cada una en configuración “abierta” (34<br />
lt. el par), a los 12,5 litros por cada una en configuración “cerrada”<br />
(25 lt. el par). La bisagra se puede bloquear con un candado.<br />
Su funcionalidad se completa con una funda impermeable<br />
para la lluvia y con un asa antideslizante, para transportarlas<br />
cómodamente en mano después de desmontarlas de la moto.<br />
CÚPULA REGULABLE<br />
Protección aerodinámica a medida.<br />
Diseñado y desarrollado expresamente para la Pegaso 650<br />
Strada, posee un gran rendimiento aerodinámico.<br />
Está hecha en material termoformado, ligeramente<br />
ahumada, se fija en pocos minutos con los soportes de acero<br />
inoxidable pulido y se regula en 2 posiciones (alta/baja) para<br />
satisfacer las exigencias de los pilotos de cualquier altura.<br />
cód. 8791285<br />
Una compañera de viajes resistente y polivalente.<br />
Hecha de skai técnico y poliéster extra resistente, tiene una<br />
capacidad de 14 litros y está provista de cuatro bolsillos:<br />
dos laterales, uno central dirigido hacia el conductor y uno<br />
superior transparente, ideal para los mapas. Se fija sobre<br />
el cubre depósito con 4 mosquetones-ganchos y ha sido<br />
diseñada para no obstaculizar los movimientos de los brazos,<br />
ni la visión de la instrumentación. Una vez desmontada se<br />
transporta cómodamente con la correa. También cuenta con<br />
una funda impermeable para la lluvia.<br />
cód. 8792403<br />
Protección total contra arañazos, gasolina y agentes<br />
atmosféricos.<br />
Creado específicamente para la Pegaso 650 Strada, este<br />
accesorio cubre perfectamente el depósito y reproduce<br />
el logotipo <strong>Aprilia</strong>, bordado de rojo. La abertura superior<br />
permite reponer combustible sin problemas: la parte exterior,<br />
de skai técnico y poliéster extra-resistente, superó los<br />
ensayos de resistencia al desgaste, alcohol y gasolina.<br />
La parte interior es muy suave, para no rayar la pintura.<br />
Una película protectora de PVC electrostático, lavable y<br />
reutilizable, puede aplicarse antes del montaje.<br />
También tiene mosquetones-ganchos para fijar la bolsa<br />
depósito.<br />
cód. 8792405<br />
Máxima duración y funcionalidad.<br />
Hecho de material de alta resistencia, tratado con arenado y<br />
cataforesis contra la corrosión y el desgaste permite montar<br />
tanto el baúl Street Case como el baúl New Concept.<br />
Incorpora asas integradas para el pasajero.<br />
cód. 8792402<br />
BAÚL NEW CONCEPT Y RESPALDO<br />
Ideal para la ciudad.<br />
Su capacidad de 32 litros permite contener un casco<br />
integral más una cadena, un traje de lluvia y otros<br />
objetos, sin perder agilidad y maniobrabilidad en la<br />
conducción. El acabado exterior negro mate es resistente<br />
a los arañazos y a los agentes atmosféricos.<br />
Está dotado de cerradura y sistema de enganche/<br />
desenganche rápido con botón y llave, puede completarse<br />
con un cómodo respaldo para el pasajero, que se puede<br />
pedir por separado.<br />
cód. baúl 8792066<br />
cód. respaldo 8797400<br />
MANETA DE FRENO ANTERIOR REGULABLE<br />
Para un control personalizado del frenado.<br />
Esta maneta de aluminio fundido a presión puede regularse<br />
en 4 posiciones, adaptándose a cualquier exigencia y<br />
estilo de conducción, para garantizar una comodidad y una<br />
seguridad superior en cualquier situación.<br />
cód. 8133510<br />
MODELO AÑO<br />
PEGASO 650 STRADA <strong>2005</strong>
MODELO AÑO<br />
ETV 1000 CAPONORD 2001 > <strong>2005</strong><br />
01<br />
BAÚL X-BOX<br />
Ideal para el uso cotidiano, el fin de semana y los viajes.<br />
Gracias a sus 50 litros de capacidad es posible transportar<br />
gran cantidad de equipaje o 2 cascos integrales, que se<br />
pueden sujetar cruzando las correas internas.<br />
El cómodo sistema de cerradura única permite enganchar y<br />
desenganchar el baúl, y abrir y cerrar su tapa con una sola<br />
llave. Fabricado en polipropileno, es resistente a los golpes,<br />
a los arañazos y al desgaste y totalmente impermeable<br />
gracias al acoplamiento perfecto entre la base reforzada y la<br />
tapa pintada. Posee un catadióptrico trasero para mejorar la<br />
visibilidad por la noche. Existen varios colores y diseños a<br />
juego con las maletas laterales.<br />
cód. 8792288<br />
05 TOP CASE DE ALUMINIO<br />
06<br />
Ágil y práctico entre el tráfico y en los viajes largos.<br />
Un diseño ligero, práctico y resistente en cualquier<br />
situación. 30 litros de capacidad, bastidor de soporte y<br />
cerradura.<br />
cód. 8792331<br />
02 SOPORTE DEL BAÚL X-BOX<br />
03 PAR DE MALETAS LATERALES<br />
04 MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
Indispensable para garantizar un montaje fácil y seguro.<br />
Este soporte, diseñado en exclusiva para el baúl X-Box y<br />
realizado en acero con un tratamiento especial antichoque<br />
y antidesgaste, permite fijar el baúl a la estructura del<br />
bastidor de modo estable, respetando los requisitos de los<br />
estándares de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792173<br />
KIT DE MALETAS DE ALUMINIO PARA MOTO<br />
Ideales para ambientes extremos.<br />
Prácticas, resistentes y con un acabado exclusivo a juego con<br />
el Top Case de aluminio, estas maletas permiten transportar<br />
hasta 110 litros de equipaje (40 litros por maleta).<br />
Se pueden cerrar, enganchar y desenganchar de la moto con<br />
una sola cerradura. Cuando no se llevan maletas, los soportes<br />
se pueden utilizar como parachoques posterior.<br />
cód. 8104680<br />
Agilidad en ciudad y espacio para el equipaje en vacaciones.<br />
Sus 64 litros de capacidad total, ideales para viajar,<br />
permiten transportar una gran cantidad de equipaje o un<br />
casco integral en cada maleta, sujetándolo con la correa<br />
interior. El sistema de cierre único, rápido e intuitivo,<br />
permite enganchar y desenganchar las maletas y abrir<br />
y cerrar la tapa con una sola llave. Incluyen un par de<br />
soportes tubulares que permiten montarlas rápidamente<br />
en los acoplamientos del bastidor. Se han realizado en<br />
polipropileno antichoque, antiarañazos y antidesgaste y son<br />
totalmente impermeables. Existen varios colores y diseños a<br />
juego con el baúl X-Box y con la moto.<br />
cód. 8792375<br />
07 BOLSA PARA COLÍN<br />
08<br />
Útil para viajar y a diario.<br />
Regulando la anchura, se puede ampliar su capacidad<br />
hasta 38 litros. Dispone de espacio suficiente para 2 cascos<br />
integrales o una tienda. Se puede fijar al colín o al asiento<br />
del pasajero con las correas. Fabricada en nailon reforzado<br />
antidesgaste, posee una cubierta impermeable, asa y<br />
bandolera. Se caracteriza por el perfil rojo reflectante y el<br />
logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792152<br />
Ideal para trayectos cortos y para viajes largos.<br />
Regulando la altura se puede ampliar su capacidad hasta<br />
23 litros y se desengancha rápidamente para llevarla<br />
como una mochila en la espalda. Fabricada en nailon muy<br />
resistente, su parte inferior antiarañazos protege el depósito<br />
y posee un bolsillo superior transparente para colocar el<br />
mapa de carreteras. La funda impermeable protege de la<br />
lluvia. Esta elegante mochila con perfil rojo reflectante está<br />
personalizada con el logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792174<br />
KIT DE PUÑOS TÉRMICOS Y 4 LUCES DE<br />
EMERGENCIA<br />
Un toque más de comodidad y tecnología.<br />
Integrados en los guardamanos de serie, los puños térmicos<br />
permiten conducir cómodamente y con seguridad incluso<br />
en condiciones extremas de frío. Las luces de emergencia<br />
garantizan, a su vez, la seguridad en caso de paradas forzosas<br />
o disminuciones de velocidad imprevistas, especialmente en<br />
condiciones de escasa visibilidad. Estas dos funciones se<br />
activan con un mismo mando en el manillar.<br />
cód. 8796734 versión 2001-2003<br />
cód. 8796733 versión 2004-<strong>2005</strong><br />
MODELO AÑO<br />
2001 > <strong>2005</strong><br />
ETV 1000 CAPONORD
MODELO AÑO<br />
ETV 1000 CAPONORD 2001 > <strong>2005</strong><br />
Óptima estabilidad en cualquier terreno y en todo momento.<br />
Especialmente recomendado cuando se utilizan el baúl<br />
y las maletas laterales, en aparcamientos estrechos, o<br />
al efectuar el mantenimiento en el garaje. El caballete<br />
original homologado por <strong>Aprilia</strong> posee un acabado externo<br />
antichoque y antidesgaste.<br />
cód. 8795035<br />
14<br />
15<br />
cód. 8793056 (reb. negro)<br />
cód. 8793057 (reb. marrón)<br />
cód. 8793683 (elev. negro)<br />
09 CABALLETE CENTRAL<br />
10 ASIENTO REBAJADO Y ELEVADO<br />
11 GUARDABARROS DELANTERO<br />
12 PROTECCIÓN DEL CÁRTER<br />
13 PROTECCIÓN DEL CARENADO DELANTERO<br />
REJILLA DE PROTECCIÓN DEL FARO<br />
Específica para rutas todo terreno.<br />
Esta rejilla sólo está homologada para uso todo terreno y<br />
protege el grupo óptico delantero de las piedras, las ramas u<br />
otros cuerpos extraños.<br />
cód. 8791235<br />
Comodidad y seguridad en cualquier situación.<br />
Con la Caponord es posible elegir una posición de<br />
conducción más baja o más alta en función de las<br />
necesidades y del estilo personal. Reduciendo la altura<br />
desde el suelo, de 820 mm a 800 mm, el piloto puede<br />
controlar la moto perfectamente y apoyar los pies sobre<br />
el suelo con facilidad. El asiento rebajado del pasajero<br />
garantiza su comodidad en los viajes largos. El asiento<br />
elevado es ideal para el uso todo terreno, permite mejorar<br />
la visibilidad y, gracias a su perfil más estrecho, el piloto<br />
puede conducir de pie con facilidad. El asiento rebajado del<br />
pasajero está al mismo nivel que el del piloto y facilita los<br />
desplazamientos del cuerpo en las rutas todo terreno.<br />
PROTECCIÓN DE ALUMINIO PARA EL<br />
TUBO DE ESCAPE<br />
Además de personalizar la imagen de la moto, esta ligera<br />
protección de aluminio contribuye a reducir el peso total.<br />
El menor peso del tren trasero permite mejorar la salida de la<br />
curva en las carreteras de montaña.<br />
cód. 8791239<br />
Exclusivo para todo terreno.<br />
Su perfil elevado mejora la eliminación del barro que se<br />
acumula durante las rutas todo terreno.<br />
cód. 8156065<br />
Máxima protección contra los golpes y el vuelco lateral.<br />
Este componente conjuga la resistencia de la estructura<br />
tubular, el poco peso y la capacidad de protección de la<br />
cubierta de aluminio, la ligereza y la exclusividad de la<br />
protección del motor en carbono natural negro.<br />
cód. 8791236<br />
16 KIT DE MANILLAR DE ALUMINIO BICÓNICO 17 KIT DE SUSPENSIÓN TRASERA<br />
18<br />
Ligereza, estética y alto rendimiento en las rutas todo<br />
terreno.<br />
Este ligero kit de diseño con manillar, torretas, bridas<br />
superiores y enganches para los contrapesos, además de<br />
conjugar una mayor ligereza con una imagen especial,<br />
permite adoptar una cómoda posición de conducción en las<br />
rutas todo terreno.<br />
cód. 8796735<br />
Para soportar una mayor carga sin cambiar el estilo deportivo<br />
de conducción.<br />
El kit posee un amortiguador con extensión, compresión y<br />
precarga del muelle regulables que permite poner a punto<br />
y ajustar la parte ciclo de la moto en función del peso<br />
transportado y de las características del terreno.<br />
Se vende por separado sin el kit de muelles para la<br />
horquilla.<br />
cód. 8795038<br />
Seguridad total contra todo tipo de imprevistos.<br />
Diseñado para proteger la parte delantera y el radiador<br />
en caso de caída o vuelco, este kit incluye un bastidor de<br />
acero de 3 piezas y los soportes inferiores y laterales de los<br />
carenados derecho e izquierdo.<br />
cod. 8791237<br />
KIT DE RESORTES PARA HORQUILLA<br />
Máxima estabilidad y control en cualquier situación.<br />
Su acero rígido garantiza reglajes y prestaciones perfectas<br />
incluso en firmes irregulares o con plena carga.<br />
Anulan el llamado “efecto nave”, es decir, el cambio brusco<br />
del peso de la parte trasera a la delantera y la excesiva<br />
compresión de las horquillas al frenar o reducir de marcha.<br />
cód. 8795037<br />
03<br />
01<br />
02<br />
10<br />
09<br />
13<br />
04<br />
12<br />
11<br />
14<br />
MODELO AÑO<br />
2001 > <strong>2005</strong><br />
ETV 1000 CAPONORD
MODELO AÑO<br />
ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID 2003 > 2004<br />
01 BAÚL X-BOX<br />
02 SOPORTE PARA BAÚL X-BOX<br />
03 TOP CASE DE ALUMINIO<br />
04 MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
Del tráfico de la ciudad al encanto de los viajes.<br />
50 litros de capacidad hacen de este baúl la maleta ideal<br />
para transportar gran cantidad de equipaje o 2 cascos<br />
integrales, que se pueden sujetar cruzando sus dos<br />
correas internas. El cómodo sistema de cerradura única<br />
permite enganchar y desenganchar el baúl, y abrir y cerrar<br />
su tapa con una sola llave. Fabricado en polipropileno,<br />
es resistente a los golpes, los arañazos y el desgaste, y<br />
totalmente impermeable gracias al acoplamiento perfecto<br />
entre la base reforzada y la tapa pintada.<br />
Lleva incorporado un catadióptrico trasero para mejorar la<br />
visibilidad por la noche.<br />
cód. 8792288<br />
Diseñado para garantizar un montaje estable y seguro.<br />
Fabricado con tubos de acero, es resistente a los golpes y al<br />
desgaste y el modo de sujeción a la estructura del bastidor<br />
cumple los requisitos previstos por los estándares de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792173<br />
El estilo inconfundible de los que aman la aventura.<br />
Equipado con bastidor de soporte y cerradura de cierre,<br />
posee una capacidad de 30 litros y su diseño ofrece máxima<br />
comodidad y resistencia.<br />
cód. 8792331<br />
05 REJILLA PROTECCIÓN DEL FARO<br />
06 KIT DE PUÑOS TÉRMICOS MÁS 4 LUCES DE EMERGENCIA<br />
07<br />
Específica para rutas todo terreno.<br />
Esta rejilla sólo está homologada para uso todo terreno y<br />
protege el grupo óptico delantero de las piedras, las ramas u<br />
otros cuerpos extraños.<br />
cód. 8791235<br />
Un toque más de comodidad y tecnología.<br />
Integrados en los guardamanos de serie, los puños térmicos<br />
permiten conducir cómodamente y con seguridad incluso<br />
en condiciones extremas de frío. Las luces de emergencia<br />
garantizan la seguridad en caso de paradas forzosas o<br />
disminuciones de velocidad imprevistas, especialmente en<br />
situaciones de escasa visibilidad.<br />
Estas dos funciones se activan con un mismo mando en el<br />
manillar.<br />
cód. 8796733<br />
Ideal para trayectos cortos y rallys.<br />
Regulando la altura es posible ampliar su capacidad hasta<br />
23 litros. Se puede desenganchar rápidamente y utilizarla<br />
como una mochila. Fabricada en nailon muy resistente,<br />
su parte inferior antiarañazos protege el depósito y posee<br />
un bolsillo superior transparente para colocar el mapa de<br />
carreteras. La funda impermeable protege de la lluvia.<br />
cód. 8792174<br />
ASIENTO REBAJADO<br />
Comodidad y seguridad para el pasajero y el piloto.<br />
El asiento rebajado para el piloto, gracias a su altura<br />
reducida a 820 mm, permite controlar mejor el vehículo y<br />
apoyar cómodamente los pies sobre el suelo.<br />
El asiento rebajado del pasajero garantiza estabilidad y<br />
comodidad durante los viajes.<br />
cód. 8793685<br />
MODELO AÑO<br />
ETV 1000 CAPONORD RALLY RAID 2003 > 2004
MODELO AÑO<br />
1993 > 2004<br />
PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET<br />
04<br />
05<br />
02<br />
01<br />
03<br />
01 BAÚL X-BOX<br />
02 SOPORTE PARA BAÚL X-BOX<br />
03 PAR DE MALETAS LATERALES<br />
04<br />
Perfecto para la ciudad, los viajes y las vacaciones.<br />
Gracias a sus 50 litros de capacidad es posible transportar gran<br />
cantidad de equipaje o 2 cascos integrales, que se pueden<br />
sujetar cruzando las correas internas.El cómodo sistema de<br />
cerradura única permite enganchar y desenganchar el baúl,<br />
y abrir y cerrar su tapa con una sola llave. Fabricado en<br />
polipropileno, es resistente a los golpes, los arañazos y el<br />
desgaste y totalmente impermeable gracias al acoplamiento<br />
perfecto entre la base reforzada y la tapa pintada.<br />
Posee un catadióptrico trasero para mejorar la visibilidad por la<br />
noche. Existen varios colores y diseños a juego con las maletas<br />
laterales X-Box.<br />
cód. 8792286<br />
05<br />
CABALLETE CENTRAL<br />
Máxima estabilidad en cualquier situación.<br />
Especialmente recomendado cuando se utilizan el baúl y las<br />
maletas laterales, en aparcamientos estrechos o al efectuar<br />
el mantenimiento en el garaje.<br />
El caballete original homologado por <strong>Aprilia</strong> posee un<br />
acabado superficial antichoque y antidesgaste.<br />
cód. 8790147 (Tibet y Cube)<br />
cód. 8795034 (I.E.)<br />
Indispensable para montar este accesorio.<br />
Este soporte tubular de acero antichoque y antidesgaste<br />
permite fijar el baúl a la estructura del bastidor de modo<br />
estable, respetando los requisitos de los estándares de<br />
<strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8790188<br />
06<br />
CABLE BLINDADO BODYGUARD<br />
La seguridad de una tecnología patentada.<br />
Fabricado por <strong>Aprilia</strong> en colaboración con Trelock, líder<br />
europeo en el sector, garantiza una alta seguridad gracias a<br />
sus anillos endurecidos de 25 mm de diámetro.<br />
Un revestimiento plástico protege el cable de acero y la<br />
carrocería de la moto de los golpes y los arañazos.<br />
Su longitud de 1 metro permite un empleo ideal en<br />
cualquier situación. El perno fijado al chasis es una solución<br />
patentada por <strong>Aprilia</strong>: también se puede elegir en uso<br />
estándar con pomo de cierre de acero. Personalizado con el<br />
logotipo de <strong>Aprilia</strong>, se puede guardar cómodamente en las<br />
maletas laterales o en el baúl trasero X-Box.<br />
cód. 8790140<br />
Ideales en viajes y en ciudad.<br />
Sus 48 litros de capacidad y sus reducidas dimensiones<br />
agilizan la conducción y su protección interior termoformada<br />
resulta muy útil para transportar el equipaje en los viajes.<br />
El sistema con doble cerradura es más seguro al abrir y<br />
cerrar la tapa y enganchar y desenganchar las maletas.<br />
A juego con el baúl X-Box, estas maletas se caracterizan por<br />
sus prácticas bases reforzadas y la elegancia de las tapas<br />
brillantes.<br />
cód. 8792289<br />
01<br />
MOCHILLA PARA DEPÓSITO<br />
Una compañera de viaje versátil y elegante.<br />
Regulando la altura se puede ampliar su capacidad hasta<br />
15 litros y se desengancha rápidamente para llevarla como<br />
una mochila en la espalda. Fabricada en cordura, es muy<br />
resistente, su parte inferior antiarañazos protege el depósito<br />
y posee un bolsillo superior transparente para colocar el<br />
mapa de carreteras. La funda impermeable protege de la<br />
lluvia. Esta elegante mochila en dos tonalidades de gris está<br />
personalizada por el logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792008<br />
MODELO AÑO<br />
1993 > 2004<br />
PEGASO 650 I.E. + PEGASO TIBET
MODELO AÑO<br />
2000 > 2004<br />
RST 1000 FUTURA<br />
01<br />
02<br />
PAR DE MALETAS LATERALES<br />
Indispensables durante el fin de semana o las vacaciones.<br />
Gracias a sus 60 litros de capacidad es posible transportar<br />
gran cantidad de equipaje o 2 cascos integrales, que se<br />
pueden sujetar con las correas elásticas internas.<br />
Su protección termoformada interior es muy útil para<br />
transportar la carga. El sistema de cerradura única permite<br />
enganchar y desenganchar las maletas y abrir y cerrar su<br />
tapa con una sola llave. Su diseño especial conjuga lo<br />
práctico de la base reforzada con la elegancia de la tapa<br />
pintada a juego con la moto.<br />
cód. 8792381<br />
MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
Prácticamente el máximo de la versatilidad.<br />
Regulando la altura se puede ampliar su capacidad hasta<br />
26 litros y se desengancha rápidamente para llevarla<br />
como una mochila en la espalda. Fabricada en nailon, es<br />
muy resistente, su parte inferior antiarañazos protege el<br />
depósito y posee un bolsillo superior transparente para<br />
colocar el mapa de carreteras y una funda impermeable de<br />
protección contra la lluvia. Esta elegante mochila negra está<br />
personalizada con el logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792156<br />
01<br />
ESCAPES SL CARBON<br />
El par de escapes bajos de carbono con revestimiento<br />
brillante y diseño a la vista.<br />
Incorporan una eprom específica y concebida en el circuito,<br />
mejorando la maniobrabilidad de la moto, y exaltan el rugido<br />
del bicilíndrico <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8796541<br />
02<br />
03<br />
02 PAR DE MALETAS LATERALES<br />
03 MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
04<br />
Para aumentar las posibilidades de carga.<br />
Sus 40 litros de capacidad total, la posibilidad de hacerlas<br />
más anchas, su protección interior termoformada y sus<br />
reducidas dimensiones garantizan un espacio ideal para<br />
el equipaje durante las vacaciones sin perder agilidad de<br />
conducción. Su protección interior termoformada resulta<br />
muy útil para transportar cualquier carga. Se enganchan y<br />
desenganchan del soporte del bastidor por medio de correas<br />
de fijación. Funcionales pero elegantes, poseen un perfil rojo<br />
reflectante y funda exterior de protección impermeable.<br />
cód. 8792153<br />
Un accesorio útil y versátil.<br />
Esta bolsa con altura regulable llega a alcanzar 26 litros<br />
de capacidad y se puede colocar sobre el depósito o llevar<br />
en la espalda como una mochila. Fabricada en nailon<br />
antidesgaste, es muy resistente y no daña el depósito, y<br />
en su bolsillo transparente se puede colocar el mapa de<br />
carreteras. Posee una funda impermeable de protección<br />
contra la lluvia y está elegantemente caracterizada por el<br />
logotipo de <strong>Aprilia</strong> y un perfil rojo reflectante.<br />
cód. 8792156<br />
BOLSA PARA COLÍN<br />
Útil para dar una vuelta o ir de viaje.<br />
Esta bolsa de nailon antidesgaste se puede hacer más<br />
ancha ampliando su capacidad hasta 38 litros. Posee una<br />
funda de protección impermeable y se puede llevar colgada<br />
del hombro como si fuera una bolsa de viaje. Elegante y<br />
personalizada por el borde rojo reflectante y el logotipo de<br />
<strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792152<br />
MODELO AÑO<br />
SL 1000 FALCO 1999 > 2004
aprilia recomienda lubricantes
RACING MOTORCYCLE <strong>ACCESSORIES</strong><br />
RSV 1000 R FACTORY<br />
RSV 1000 R<br />
TUONO 1000 R<br />
TUONO 1000 R<br />
FACTORY<br />
RSV MILLE 99-03<br />
www.aprilia.com<br />
<strong>2005</strong>
MODELO AÑO<br />
2004 > <strong>2005</strong><br />
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R<br />
Este accesorio está destinado exclusivamente para las motocicletas empleadas en competiciones deportivas en circuitos, fuera de la vía pública, y no debe utilizarse para<br />
otro fin. Este accesorio no debe instalarse en ninguna otra motocicleta utilizada para la circulación en la vía pública. Instalando este accesorio la motocicleta no respeta las<br />
prescripciones legales para la circulación por la vía pública, pudiendo el propietario de la motocicleta infringir la ley vigente.<br />
Escape homologado utilizable en la vía pública.<br />
01 FULL RACING TITANIUM “EVO6” APRILIA BY AKRAPOVIC 02 SILENCIADORES STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC 03<br />
El último grito de la investigación tecnológica.<br />
Desarrollados por el Equipo de Carreras <strong>Aprilia</strong> durante el campeonato Superstock<br />
Italia 2004, se han perfeccionado en el campeonato mundial de Resistencia, en<br />
colaboración estrecha con Akrapovic, numerosas veces campeón del mundo en las<br />
competiciones de SBK y para las derivadas de serie, estos escapes 2 en 2 son lo<br />
“máximo” de la gama <strong>Aprilia</strong> by Akrapovic y permiten aumentar excepcionalmente<br />
las prestaciones de la RSV 1000. El empleo del titanio para los silenciadores y<br />
los colectores laterales, del acero inoxidable para el grupo de colectores central y<br />
del carbono para los soportes y los estribos, permite una reducción del peso del<br />
42,48%. El mapa específico se activa utilizando el instrumento de diagnóstico<br />
en poder de la Red de Asistencia <strong>Aprilia</strong>. Una joya absoluta, que se compra<br />
exclusivamente en los Concesionarios oficiales <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8797232<br />
04 TITANIUM APRILIA RACING*<br />
05<br />
Máxima potencia y ligereza en pista.<br />
Este par de silenciadores con caja externa de titanio<br />
e interior de acero inoxidable han sido diseñados para<br />
aumentar el rendimiento de la moto en los circuitos.<br />
De hecho, además de pesar 4 kg menos que los escapes de<br />
serie, consiguen aumentar el par y la potencia sobre todo a<br />
medio régimen, gracias también al mapa específico.<br />
cód. 8795039<br />
Las prestaciones máximas en carretera y en pista.<br />
La última creación de la dilatada gama <strong>Aprilia</strong> by Akrapovic, está homologado para<br />
su utilización en la vía pública en todos los países de la CEE y en los países que<br />
incorporan tales directivas, tal como declarado en el certificado que se expide y<br />
por la marca hecha con láser en el fondo del terminal del escape (sigla E1 0492).<br />
Permite alcanzar altas prestaciones también en la pista, desmontando el sistema<br />
dB killer con un simple tornillo*. Los materiales empleados (silenciadores de<br />
titanio, colectores laterales) permiten una reducción del peso del 33%.<br />
Dotado de mapa específico, que se activa utilizando el instrumento de diagnóstico<br />
en poder de la Red de Asistencia <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8797221<br />
TIJA SUPERIOR DE ALUMINIO<br />
Un artículo único en su tipo.<br />
Nacida del prestigioso proyecto RSV 1000 Nera, caracteriza<br />
la moto a primera vista. Está hecha en aleación de aluminio<br />
Ergal Anticorodal 60/82, el material más noble y ligero<br />
disponible actualmente, utilizado en la industria aeronáutica<br />
por sus características de ligereza y resistencia, y también<br />
está formada de dos piezas obtenidas directamente<br />
del lingote macizo, mediante sofisticados procesos de<br />
mecanizado tridimensional (CAD/CAM).<br />
cód. 8796775 (mod. Factory ’04 ’05)<br />
cód. 8796775 (mod. R ’05)<br />
STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO)<br />
El primero de la gama de escapes “street-legal”.<br />
Sistema compuesto de terminales de escape y juego completo de colectores<br />
(central, laterales, frontal y trasero) que permite circular por la vía pública, o<br />
alcanzar las mejores prestaciones en el circuito, sencillamente desmontando el<br />
sistema dB killer con un tornillo*. La homologación para su utilización es válida<br />
en la vía pública en todos los países de la CEE y en los países que incorporan<br />
tales directivas, tal como declarado en el certificado y que se puede reconocer por<br />
la marca láser en el fondo del terminal, que lleva la sigla E1 0489.<br />
El grupo de escape está fabricado con los mismos métodos que la versión racing<br />
“libre” 2003, por lo que ofrece las mismas prestaciones. Los silenciadores de<br />
titanio, el juego de colectores de acero inoxidable y los soportes de carbono<br />
permiten una reducción del peso del 38%. El mapa dedicado se activa utilizando<br />
el instrumento de diagnóstico en poder de la Red de Asistencia <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8796999<br />
cód. 8795042 (inox) versione R ’04-’05<br />
cód. 8795041 (alluminio) versione R e Factory ’04-’05<br />
06 KIT AMORTIGUADOR<br />
TRASERO REGULABLE<br />
ÖHLINS INOX Y ÖHLINS ALLUMINIO<br />
07 KIT DE AMORTIGUADOR DE DIRECCIÓN<br />
REGULABLE ÖHLINS<br />
Appositamente studiati per l’utilizzo sportivo.<br />
Máxima regulación y control de las oscilaciones.<br />
Montado transversalmente sobre la tija superior de la<br />
La tecnologia racing utilizzata per queste sospensioni e<br />
horquilla con un enganche monobloc, posee un amplio<br />
la possibilità di regolazione, consentono di determinare<br />
rango de regulación para personalizar la reacción de<br />
un assetto ideale in qualsiasi situazione. Il freno idraulico la dirección y, por consiguiente, la absorción de las<br />
è ampiamente regolabile in estensione e compressione;<br />
oscilaciones (shimmy) que se producen en situaciones<br />
completamente settabili anche il precarico molla e la<br />
peculiares de velocidad o con superficie irregular.<br />
lunghezza totale. L’escursione della ruota è di 133 mm. La doble cámara con aceite bajo presión impide<br />
Tutti i componenti, sia per il pacco lamellare che per i<br />
la presencia de aire en el interior, ofreciendo un<br />
registri esterni, sono stati sviluppati, testati e tarati su pista<br />
e su strada, per definire l’ottimale controllo del sistema<br />
funcionamiento perfecto y regular.<br />
idraulico. La versione in alluminio permette inoltre di ridurre<br />
il peso della moto di 450 grammi.<br />
cód. 8795040 versione R ’04-’05<br />
*Al quitar el tornillo caduca la homologación; sin embargo, el dispositivo de reducción puede volverse a montar utilizando el mismo tornillo, retornando dentro de los límites de ruido previstos por la ley (no obstante deje de estar homologado).<br />
MODELO AÑO<br />
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R 2004 > <strong>2005</strong>
MODELO AÑO<br />
2004 > <strong>2005</strong><br />
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R<br />
08 CAMBIO INVERTIDO ERGAL<br />
09 ESTRIBOS REGULABLES DE ALUMINIO<br />
10 LLANTAS FORJADAS DE ALUMINIO<br />
11<br />
Para optimizar el rendimiento en pista.<br />
Fabricado en ergal pulido, mecanizado a partir de un bloque<br />
por elaboración mecánica CAD/CAM, se puede regular<br />
fácilmente a través de los mandos montados sobre rótulas,<br />
lo que al mismo tiempo facilita también el montaje.<br />
cód. 8791232<br />
GUARDABARROS DELANTERO<br />
CÓD. 8796055 versión R ’04<br />
CÓD. 8797217 versión R ’05 pinzas radiales<br />
DEFLECTORES DCHO. E IZQ.<br />
cód. 8796782<br />
12 MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
13 CABALLETE TRASERO<br />
14 FUNDA PARA MOTO<br />
15 ANTIRROBO ELECTRÓNICO<br />
16 PIEZAS DE CARBONO<br />
Un accesorio ideal para desplazamientos cortos y largos.<br />
Regulando la altura se puede ampliar su capacidad hasta<br />
26 litros y se desengancha rápidamente para llevarla como<br />
una mochila en la espalda. Fabricada en nailon, es muy<br />
resistente, su parte inferior antiarañazos protege el depósito<br />
y en el bolsillo superior transparente se puede colocar el<br />
mapa de carreteras. Posee una funda impermeable de<br />
protección contra la lluvia. Esta elegante mochila negra está<br />
personalizada con el logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792156<br />
En línea con el mundo de las competiciones.<br />
Fabricado en aluminio pulido, mecanizado a partir de un<br />
bloque por elaboración mecánica CAD/CAM, se montan<br />
y regulan con gran facilidad gracias al sistema de fijación<br />
excéntrico.<br />
cód. 8793686<br />
Indispensable para efectuar el mantenimiento<br />
en el box y en el garaje.<br />
Desarrollado a partir del caballete que utilizan<br />
las motos del Campeonato de Superbikes y del<br />
Mundial de Motos, es el accesorio ideal para el<br />
mantenimiento en el box o en el garaje.<br />
Es muy útil para sustituir la rueda trasera de<br />
forma cómoda y rápida.<br />
cód. 8705021<br />
Mayor rendimiento en pista y en carretera.<br />
<strong>Aprilia</strong>, en colaboración con OZ, ha realizado las llantas<br />
(delantera y trasera) de aluminio Anticorodal 6061 forjado<br />
que gracias al poco peso del material y a la tecnología<br />
de forjado permiten reducir la potencia que requiere el<br />
movimiento de la moto y de la dirección, dando como<br />
resultado mayor maniobrabilidad en pista y en carretera.<br />
Al disminuir el peso disminuyen la inercia y las<br />
fuerzas giroscópicas que determinan el equilibrio y el<br />
comportamiento de la moto.<br />
cód. 8796196 (delantera)<br />
cód. 8108934 (trasera)<br />
Funda de lycra personalizada con los colores<br />
de la RSV 1000, útil para proteger la moto<br />
del polvo, la lluvia, los roces y las miradas<br />
indiscretas: igual que en el box del circuito.<br />
cód. 8796835<br />
CUBREASIENTO<br />
¡Para completar el traje de tu RSV R!<br />
Hecho en los tres colores: Rojo Fluo, Negro <strong>Aprilia</strong> y Silver<br />
Mirror, para dar aún más brillo y elegancia a la “cola” de<br />
tu moto.<br />
cód. (versión R ‘05)<br />
8797162 (rojo fluo)<br />
8797163 (aprilia black)<br />
8797164 (silver mirror)<br />
cód. 8794042 kit alarma aprilia<br />
cód. 8794043 kit instalación RSV 1000<br />
Desarrollado expresamente para la electrónica de la<br />
RSV 1000. No es un sistema “adaptado” sino que<br />
ha sido concebido, hecho y probado expresamente<br />
por los técnicos <strong>Aprilia</strong>: este antirrobo protegerá<br />
tu RSV 1000 sin crear daños a su sofisticada<br />
centralita electrónica y al sistema de alimentación.<br />
Utiliza la mejor tecnología y está homologado<br />
THATCHAM: la normativa más severa a nivel<br />
internacional. Siendo autoalimentado, no descarga<br />
la batería de la moto: señala el estado de la batería<br />
y cumple la función de alarma antirrobo para la<br />
que fue diseñado.<br />
Prestigio y ligereza “racing” también en carretera.<br />
Realizadas en fibra de carbono visible con acabado<br />
transparente, pesan un 45% menos que los componentes de<br />
serie. Han superado los test de seguridad y homologación del<br />
TÜV y, por lo tanto, se pueden utilizar tanto en pista como<br />
en carretera. Existen 10 piezas disponibles (guardabarros<br />
delantero y trasero, extractores del carenado derecho<br />
e izquierdo, deflectores del carenado frontal derecho e<br />
izquierdo, laterales derecho e izquierdo, cierre del carenado<br />
derecho e izquierdo).<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
cód. 8796783<br />
LATERALES DCHO. E IZQ.<br />
cód. 8796784 y 8796785<br />
EXTRACTORES DCHO. E IZQ.<br />
cód. 8796779<br />
CIERRE DEL CARENADO DCHO. E IZQ.<br />
cód. 8796780<br />
MODELO AÑO<br />
2004 > <strong>2005</strong><br />
RSV 1000 R FACTORY + RSV 1000 R
MODELO AÑO<br />
2002 > <strong>2005</strong><br />
TUONO 1000<br />
A<br />
Escape homologado utilizable en la vía pública.<br />
B<br />
Este accesorio está destinado exclusivamente a las motocicletas utilizadas en competiciones deportivas en circuitos, fuera de la vía pública, y no debe ser utilizado para<br />
ningún otro fin. Este accesorio no debe instalarse en ninguna otra moto utilizada para la circulación por la vía pública. Instalando este accesorio la motocicleta no respeta<br />
las prescripciones legales para la circulación por la vía pública, pudiendo el propietario de la motocicleta infringir la ley vigente.<br />
F<br />
C<br />
D<br />
E<br />
01<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
PIEZAS DE CARBONO<br />
El máximo de lo ligero y el prestigio.<br />
Poseen un acabado transparente brillante y permiten<br />
reducir aún más el peso total de la moto, todo ello con un<br />
diseño racing inconfundible. Es posible elegir entre varios<br />
componentes de carbono: guardabarros delantero y trasero,<br />
protecciones basculante, protecciones de los estribos del<br />
piloto, frontal del carenado, transportadores aire, puntal<br />
del carenado, carenados laterales, colín y cubreasiento,<br />
protecciones del radiador, protección depósito de expansión,<br />
cierre de la cúpula del salpicadero.<br />
COLÍN<br />
cód. 8791282<br />
GUARDABARROS TRASERO<br />
cód. 8791281<br />
CANALIZADOR DE AIRE COMPLETO<br />
DCHO. cód. 8791279 IZQ. cód. 8791280<br />
FRONTAL DEL CARENADO<br />
cód. 8791275<br />
GUARDABARROS DELANTERO<br />
cód. 8791276 8791277 (VERS. USA)<br />
PUNTAL DEL CARENADO<br />
cód. 8791273<br />
También hay disponibles:<br />
PROTECCIÓN DEL BASCULANTE (PAR)<br />
cód. 8791278<br />
PROTECCIÓN DEL ESTRIBO DEL PILOTO<br />
DCH. cód. 8791267 IZQ. cód. 8791268<br />
CARENADO LATERAL<br />
DCH. cód. 8791269 IZQ. cód. 8791270<br />
PROTECCIÓN DEL RADIADOR<br />
DCH. cód. 8791283 IZQ. cód. 8791284<br />
PROTECCIÓN DEL DEPÓSITO DE EXPANSIÓN<br />
cód. 8791272<br />
CIERRE DE LA CÚPULA DEL SALPICADERO<br />
cód. 8791274<br />
CUBREASIENTO<br />
cód. 8791271<br />
02 STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO) 03 TITANIUM MONO<br />
APRILIA BY AKRAPOVIC<br />
04 AIRBOX DE CARBONO Y CUERPO<br />
DE MARIPOSAS Ø57 MM<br />
05 CAMBIO INVERTIDO ERGAL<br />
El primero de la gama de escapes “street-legal”.<br />
Indispensable para entrar en pista.<br />
Sistema compuesto de terminales de escape y juego completo de<br />
El silenciador de escape de Titanium Evo garantiza Para potenciar el rendimiento en carrera.<br />
Fabricado en ergal pulido, mecanizado a partir de un bloque<br />
colectores (central, laterales, frontal y trasero) que permite circular un sonido absolutamente racing, que exalta el Este equipo exclusivo para pista se ha desarrollado para por elaboración mecánica CAD/CAM, se puede regular<br />
por la vía pública, o alcanzar las mejores prestaciones en el circuito, carácter del motor y mejora sus prestaciones. aumentar el volumen y el rendimiento del sistema de admi- fácilmente a través de los mandos montados sobre rótulas,<br />
sencillamente desmontando el sistema dB killer con un tornillo*.<br />
Asimismo, gracias a la notable reducción de<br />
sión de la TUONO 1000 (’02-’05), reduciendo el peso gra- lo que al mismo tiempo facilita también el montaje.<br />
La homologación para su utilización en la vía pública es válida en todos peso respecto del escape de serie, optimiza las cias a las características del carbono. El cuerpo de maripo-<br />
los países de la CEE y en los países que incorporan tales directivas, está características de conducción de la moto.<br />
sas, de mayor diámetro, contribuye a aumentar notablemente cód. 8796530<br />
avalada por un certificado y es reconocible gracias a una marca láser en El silenciador de titanio y el colector de acero la potencia disponible. Si se utiliza junto con los escapes<br />
el fondo del terminal, en el que se indica la sigla E1 0489.<br />
permiten una reducción del peso del 48%.<br />
deportivos “<strong>Aprilia</strong> by Akrapovic”, permite mejorar más aún<br />
Los silenciadores de titanio, el juego de colectores laterales, central, MAPA: Eprom específica y probada en el banco de la aceleración. El kit incluye: una caja de filtro de carbono,<br />
frontal y trasero de acero inoxidable y los soportes de carbono permiten ensayo y en el circuito.<br />
un cuerpo de mariposas de 57 mm, una Eprom específica<br />
una reducción del peso del 26%.<br />
con protección, un kit de cables para el acelerador, un kit de<br />
MAPPATURA: Eprom dedicata e testata al banco e su pista.<br />
cód. 8797220<br />
juntas y un libro de instrucciones.<br />
cód. 8796942<br />
cód. 8796941 (’02-’05)<br />
06 ESTRIBOS REGULABLES DE ALUMINIO<br />
07 LLANTAS FORJADAS DE ALUMINIO<br />
08 KIT DE TORNILLOS DE ACERO<br />
INOXIDABLE (66 TORNILLOS)<br />
09 MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
Sólo para carrera.<br />
Máximas prestaciones en pista y en carretera.<br />
Siempre contigo de fin de semana o de viaje.<br />
Fabricados en aluminio pulido, mecanizado a partir de un <strong>Aprilia</strong>, en colaboración con OZ, líder del sector de llantas de Inconfundible impacto deportivo.<br />
Regulando la altura se puede ampliar su capacidad hasta<br />
bloque por elaboración mecánica CAD/CAM, se montan y elevadas prestaciones, ha realizado las llantas (delantera y Fabricados de una sola pieza, permiten personalizar la<br />
26 litros y se desengancha rápidamente para llevarla como<br />
regulan con gran facilidad gracias al sistema de fijación trasera) de aluminio Anticorodal 6061 forjado que gracias al Tuono 1000 R de modo exclusivo.<br />
una mochila en la espalda. Fabricada en cordura, es muy<br />
excéntrico.<br />
poco peso del material y a la tecnología de forjado permiten<br />
resistente, su parte inferior antiarañazos protege el depósito<br />
reducir la potencia que requiere el movimiento de la moto y cód. 8791220<br />
y en su bolsillo superior transparente se puede poner el<br />
cód. 8796531<br />
de la dirección, dando como resultado inmediato una mayor<br />
mapa de carreteras. Posee una funda impermeable de<br />
manejabilidad en pista y en carretera.<br />
protección contra la lluvia. Esta elegante mochila en dos<br />
Reducir el peso significa disminuir las inercias y las fuerzas<br />
tonalidades de gris está personalizada por el logotipo de<br />
giroscópicas que determinan el equilibrio de todo el vehículo:<br />
para un control y prestaciones superiores.<br />
cód. 8796263 (PLATA del.) cód. 8796196 (AZUL del.)<br />
cód. 8796264 (PLATA tras.) cód. 8796197 (AZUL tras.)<br />
<strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792156<br />
*Al quitar el tornillo caduca la homologación; sin embargo, el dispositivo de reducción puede volverse a montar utilizando el mismo tornillo, retornando dentro de los límites de ruido previstos por la ley (no obstante deje de estar homologado).<br />
MODELO AÑO<br />
2002 > <strong>2005</strong><br />
TUONO 1000
MODELO AÑO<br />
RSV MILLE R + RSV MILLE 1999 > 2003<br />
Escape homologado utilizable en la vía pública.<br />
Este accesorio está destinado exclusivamente a las motocicletas utilizadas en competiciones deportivas en circuitos, fuera de la vía pública,<br />
y no debe ser utilizado para ningún otro fin. Este accesorio no debe instalarse en ninguna otra moto utilizada para la circulación por la vía<br />
pública. Instalando este accesorio la motocicleta no respeta las prescripciones legales para la circulación por la vía pública, pudiendo el<br />
propietario de la motocicleta infringir la ley vigente.<br />
01<br />
STREET-LEGAL APRILIA BY AKRAPOVIC (COMPLETO)<br />
El primero de la gama de escapes “street-legal”.<br />
Sistema compuesto de terminales de escape y juego completo de colectores (central, laterales, frontal<br />
y trasero) que permite circular por la vía pública, o alcanzar las mejores prestaciones en el circuito,<br />
sencillamente desmontando el sistema dB killer quitando un tornillo*.<br />
La homologación para su utilización en la vía pública es válida en todos los países de la CEE y en los<br />
países que incorporan tales directivas, está avalada por un certificado y es reconocible gracias a una<br />
marca hecha con láser en el fondo del terminal, en el que se indica la sigla E1 0489.<br />
Los silenciadores de titanio, el juego de colectores laterales, central, frontal y trasero de acero<br />
inoxidable y los soportes de carbono permiten una reducción del peso del 26%.<br />
MAPA: Eprom específica y probada en el banco de ensayo y en el circuito.<br />
cód. 8797006 (’01-‘03)<br />
07 PARTES DE CARBONO<br />
08<br />
La ligereza de Mundial de motos en cualquier<br />
situación.<br />
Realizados en fibra de carbono visible con<br />
acabado transparente, los 13 componentes<br />
pesan un 45% menos que los de serie.<br />
Han superado los test de seguridad y<br />
homologación del TÜV y, por lo tanto, se<br />
pueden utilizar tanto en pista como en<br />
carretera.<br />
Consulta con tu concesionario para más<br />
informaciones.<br />
cód. 8796738<br />
AIRBOX DE CARBONO Y CUERPO<br />
DE MARIPOSAS Ø57 MM*<br />
Para potenciar el rendimiento en carrera.<br />
Este equipo exclusivo para pista se ha desarrollado<br />
para aumentar el volumen y el rendimiento del<br />
sistema de admisión de la RSV 1000 y la RSV<br />
1000 R de 2001, 2002 y 2003, reduciendo el peso<br />
gracias a las características del carbono.<br />
El cuerpo de mariposas, de mayor diámetro,<br />
contribuye a aumentar notablemente la potencia<br />
disponible. Si se utiliza junto con el escape mono<br />
de la RSV Titanium Evo o con los grupos de escape<br />
2 en 2 SBK Replica “<strong>Aprilia</strong> by Akrapovic”, permite<br />
mejorar más aún la aceleración. El kit incluye: una<br />
caja de filtro de carbono, un cuerpo de mariposas de<br />
57 mm, una Eprom específica con protección, un kit<br />
de cables para el acelerador, un kit de juntas y un<br />
libro de instrucciones.<br />
02 TITANIUM MONO APRILIA BY<br />
AKRAPOVIC<br />
03 ENGINE KIT<br />
04 CAMBIO INVERTIDO ERGAL<br />
05 ESTRIBOS REGULABLES DE<br />
ALUMINIO<br />
La máxima expresión del espíritu racing de <strong>Aprilia</strong>. Indispensable para cambiar de marcha en el<br />
El silenciador de escape de Titanium Evo<br />
Realizado por el Departamento de Carreras circuito.<br />
En sintonía perfecta con el estilo racing.<br />
garantiza un sonido absolutamente racing, de <strong>Aprilia</strong>, este “kit” reservado para uso<br />
Fabricado en ergal pulido, mecanizado a<br />
Fabricado en aluminio pulido, mecanizado a<br />
que exalta el carácter del motor y mejora sus en pista incluye las piezas del motor y una partir de un bloque por elaboración mecánica partir de un bloque por elaboración mecánica<br />
prestaciones. Asimismo, gracias a la notable EPROM específica capaz de obtener máximas CAD/CAM, se puede regular fácilmente a través CAD/CAM, se montan y regulan con gran<br />
reducción de peso respecto del escape de serie, prestaciones de aumento de potencia y par y de los mandos montados en sistemas uniball, facilidad gracias al sistema de fijación<br />
optimiza las características de conducción de la mejorar la estirada en la zona alta de la curva lo que al mismo tiempo facilita también el excéntrico.<br />
moto. El silenciador de titanio y el colector de de potencia.<br />
montaje.<br />
acero permiten una reducción del peso del 48%<br />
cód. 8796531<br />
MAPA: Eprom específica y probada en el banco<br />
de ensayo y en el circuito.<br />
cód. 8701093 (’01-’03)<br />
cód. 8796530<br />
cód. 8797218 (’99-’00)<br />
cód. 8797219 (’01-’03)<br />
09<br />
AMORTIGUADOR DE<br />
DIRECCIÓN ÖHLINS<br />
Ideal para circuito y conducción deportiva.<br />
El amortiguador hidráulico Öhlins de doble<br />
cámara con regulación del freno optimiza<br />
la parte ciclo de la moto en pista y en las<br />
situaciones más difíciles como, por ejemplo,<br />
en las carreteras de montaña. Se monta<br />
rápidamente gracias a la preinstalación de la<br />
moto.<br />
cód. 8123972<br />
10<br />
KIT DE TORNILLOS DE TITANIO<br />
(16)<br />
Utilizados en el Campeonato del Mundo de<br />
Superbikes.Poggipolini, líder mundial en la<br />
producción de piezas de titanio para motos, ha<br />
fabricado estos tornillos con una aleación de<br />
titanio de elevada resistencia Ti-6Al-4V.<br />
Sirven para fijar los estribos del piloto, la<br />
tija inferior y superior de la horquilla, los<br />
semimanillares y las pinzas del freno delantero<br />
reduciendo el peso total de la moto sin poner<br />
en peligro la resistencia y la seguridad del<br />
anclaje.<br />
cód. 8796050<br />
11<br />
CABALLETE TRASERO<br />
Útil para el mantenimiento en el box y en el<br />
garaje.<br />
Basado en los que se utilizan en el<br />
Campeonato de Superbikes y en el<br />
Mundial de Motos, este caballete a “L” es<br />
indispensable para aparcar la moto y efectuar<br />
el mantenimiento en el box del circuito o en<br />
el garaje. Es muy útil para sustituir la rueda<br />
trasera de forma cómoda y rápida.<br />
cód. 8705021<br />
12 FUNDA PARA RSV<br />
13<br />
Funda “oficial” de protección <strong>Aprilia</strong>.<br />
Funda de lycra personalizada con los colores<br />
de la RSV Mille, útil para proteger la moto<br />
del polvo, la lluvia, los roces y las miradas<br />
indiscretas: igual que en el box del circuito.<br />
cód. 8796046<br />
*Al quitar el tornillo caduca la homologación; sin embargo, el dispositivo de reducción puede volverse a montar utilizando el mismo tornillo, retornando dentro de los límites de ruido previstos por la ley (no obstante deje de estar homologado).<br />
06<br />
LLANTAS FORJADAS DE<br />
ALUMINIO<br />
Récord de prestaciones en pista y en carretera.<br />
<strong>Aprilia</strong>, en colaboración con OZ, ha realizado<br />
las llantas (delantera y trasera) de aluminio<br />
Anticorodal 6061 forjado que gracias al poco<br />
peso del material y a la tecnología de forjado<br />
permiten reducir la potencia que requiere el<br />
movimiento de la moto y de la dirección: el<br />
resultado e una manejabilidad superior, en el<br />
circuito y en la carretera.<br />
cód. 8796263 (PLATA delantera)<br />
cód. 8796264 (PLATA trasera)<br />
cód. 8796196 (AZUL delantera)<br />
cód. 8796197 (AZUL trasera)<br />
MOCHILA PARA DEPÓSITO<br />
Elegante y práctica en cualquier situación.<br />
Regulando la altura se puede ampliar la<br />
capacidad de esta mochila de material<br />
antidesgaste hasta los 26 litros. Posee un<br />
bolsillo superior para colocar el mapa de<br />
carreteras y un bolsillo para guardar los<br />
documentos. La funda impermeable protege<br />
de la lluvia durante el viaje. Se puede llevar<br />
cómodamente colgada del hombro y es ideal en<br />
los desplazamientos cortos y largos.<br />
Su elegante color negro está personalizado por<br />
el logotipo de <strong>Aprilia</strong>.<br />
cód. 8792156<br />
MODELO AÑO<br />
RSV MILLE R + RSV MILLE 1999 > 2003
La RSV 1000 R Factory del <strong>Aprilia</strong> Motociclismo Test Team en acción en el Campeonato del Mundo Endurance.