Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
❍ La conexión a un or<strong>de</strong>nador o impresora compatible con PictBridge no funcionará<br />
cuando la tarjeta <strong>de</strong> memoria contenga más <strong>de</strong> 1800 imágenes. Para obtener el<br />
máximo rendimiento, se recomienda no grabar más <strong>de</strong> 100 imágenes en la tarjeta<br />
<strong>de</strong> memoria cuando tenga pensado conectar la vi<strong>de</strong>ocámara a un or<strong>de</strong>nador o a<br />
una impresora.<br />
❍ Cuando el sujeto es <strong>de</strong>masiado luminoso, el filtro ND se activa automáticamente<br />
(aparece "FILT. ND" en la pantalla). Si sigue siendo <strong>de</strong>masiado luminoso,<br />
"SOBREEXP" comienza a parpa<strong>de</strong>ar. En ese caso, utilice el filtro ND FS-34U<br />
opcional. Si <strong>de</strong>sea <strong>de</strong>sactivar el filtro ND: Abra el menú y seleccione [CONFIG.<br />
VIDEOCÁMARA]. Seleccione [FILT. ND], ajuste [OFF] y cierre el menú.<br />
❍ Cuando el modo <strong>de</strong> prioridad <strong>de</strong> enfoque está en [ON]:<br />
Cuando se pulsa el botón PHOTO a fondo antes <strong>de</strong> que F y el marco <strong>de</strong> enfoque se<br />
vuelvan ver<strong>de</strong>s, pue<strong>de</strong>n pasar hasta 2* segundos hasta que se ajuste el enfoque y la<br />
imagen fija se pueda grabar en la tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
* Hasta 4 segundos en los modos <strong>de</strong> Baja iluminación y Noche.<br />
Si el sujeto no es apropiado para el enfoque automático, el marco <strong>de</strong> enfoque se<br />
vuelve amarillo y bloquea el enfoque. Ajuste el enfoque manualmente con el dial SET.<br />
❍ Cuando el modo <strong>de</strong> prioridad <strong>de</strong> enfoque está en [OFF]:<br />
No aparece el marco <strong>de</strong> enfoque.<br />
En el paso 2, F se vuelve ver<strong>de</strong>, y se bloquean el enfoque y la exposición.<br />
❍ Para ahorrar energía, la vi<strong>de</strong>ocámara se apaga cuando permanece inactiva<br />
durante 5 minutos. " DESCONEXIÓN AUTOM." aparece 20 segundos antes<br />
<strong>de</strong> apagarse. Para seguir grabando, ajuste el interruptor POWER en la posición<br />
OFF y luego otra vez en CAMERA.<br />
Grabación <strong>de</strong> imágenes fijas en una tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
mientras se graban películas en una cinta<br />
Cuando esté grabando una película en una cinta, podrá grabar imágenes <strong>de</strong> la misma<br />
como imágenes fijas en la tarjeta <strong>de</strong> memoria. Seleccione la calidad <strong>de</strong> la imagen<br />
entre normal o fina.<br />
( 37)<br />
CAMERA<br />
PLAY (VCR)<br />
CONFIG. VIDEOCÁMARA<br />
CARD CAMERA<br />
IMAGEN FIJA••OFF<br />
CARD PLAY<br />
1. Abra el menú y seleccione [CONFIG. VIDEOCÁMARA]. Seleccione<br />
[IMAGEN FIJA], ajuste [ FINA] o [ NORMAL] y cierre el menú.<br />
2. Mientras graba una película, pulse el botón PHOTO.<br />
❍ El tamaño <strong>de</strong> la imagen fija será <strong>de</strong> 640 × 480.<br />
❍ La calidad <strong>de</strong> la imagen fija es ligeramente inferior a la <strong>de</strong> una imagen fija<br />
grabada en el modo CARD CAMERA.<br />
❍ La imagen fija no pue<strong>de</strong> grabarse en una tarjeta <strong>de</strong> memoria cuando está<br />
activado un fundido, un efecto o la pantalla <strong>de</strong> múltiples imágenes.<br />
❍ La imagen fija no pue<strong>de</strong> grabarse en una tarjeta <strong>de</strong> memoria cuando está<br />
seleccionado el formato 16:9.<br />
❍ La mezcla en la tarjeta no pue<strong>de</strong> utilizarse cuando [IMAGEN FIJA] está ajustado<br />
en [ FINA] o en [ NORMAL].<br />
❍ " |" aparece cuando se pulsa el botón PHOTO e [IMAGEN FIJA] está<br />
ajustado en [OFF].<br />
Es<br />
Uso <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
97