Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
90<br />
Reproducción <strong>de</strong>l sonido añadido<br />
Pue<strong>de</strong> seleccionar reproducir Estéreo 1 (sonido original), Estéreo 2 (sonido añadido) o<br />
ajustar el balance <strong>de</strong> ambos sonidos.<br />
( 37)<br />
CAMERA<br />
CONFIG. AUDIO<br />
PLAY (VCR)<br />
CARD CAMERA<br />
S.AUDIO 12B••ESTEREO1<br />
CARD PLAY<br />
1. Abra el menú y seleccione [CONFIG. AUDIO]. Seleccione [S.AUDIO 12B],<br />
elija un ajuste y cierre el menú.<br />
• ESTEREO 1: se reproduce el sonido original.<br />
• ESTEREO 2: se reproduce el sonido añadido.<br />
•MEZC./FIJ: se reproducen el sonido estéreo 1 y el sonido estéreo 2 en el mismo nivel.<br />
• MEZC./VAR.: se reproducen el sonido estéreo 1 y el sonido estéreo 2. Se pue<strong>de</strong> ajustar<br />
el balance <strong>de</strong> la mezcla.<br />
2. Si ha seleccionado [MEZC./VAR.], ajuste el nivel <strong>de</strong> la mezcla: Abra el<br />
menú y seleccione [CONFIG. AUDIO]. Seleccione [EQUI. MEZCLA], ajuste<br />
el balance con el dial SET y cierre el menú.<br />
Gire el dial SET hacia abajo para aumentar el volumen <strong>de</strong> Estéreo 1 y hacia arriba para<br />
aumentar el volumen <strong>de</strong> Estéreo 2.<br />
❍ Al apagar la vi<strong>de</strong>ocámara se ajusta <strong>de</strong> nuevo [ESTEREO1]. Sin embargo, la<br />
vi<strong>de</strong>ocámara memoriza el balance <strong>de</strong> la mezcla.<br />
❍ También se pue<strong>de</strong> pulsar el botón 12bit AUDIO OUT <strong>de</strong>l mando a distancia<br />
para seleccionar la salida <strong>de</strong> audio. Sin embargo, el balance <strong>de</strong> la mezcla sólo<br />
se pue<strong>de</strong> ajustar en el menú.