Manual de instrucciones - Canon Europe

Copia
( 37)
CAMERA
CONFIG. AUDIO
PLAY (VCR)
CARD CAMERA
1. Ajuste la videocámara en el modo PLAY (VCR) e inserte un videocasete
grabado.
En esta videocámara use una cinta grabada en modo SP de 12 bits.
2. Abra el menú y seleccione [CONFIG. AUDIO]. Seleccione
[COPIA AUDIO], ajuste [ENT. AUDIO] o [ENT. MICRO] y cierre el menú.
3. Localice la escena en la que desea que empiece la copia de audio.
4. Pulse el botón PAUSE a del mando a distancia.
5. Pulse el botón AUDIO DUB. del mando a distancia.
Aparecen "COPIA AUDIO" y " a".
6. Pulse el botón PAUSE a del mando a distancia para
iniciar la copia.
•Micrófono: hable al micrófono.
• Dispositivo de audio: inicie la reproducción.
7. Pulse el botón STOP 3 del mando a distancia para
detener la copia.
Dispositivo de audio: pare la reproducción.
CARD PLAY
COPIA AUDIO••ENT. AUDIO
ZERO SET
MEMORY
12bit
AUDIO OUT
ZERO SET
MEMORY
12bit
AUDIO OUT
❍ En esta videocámara use únicamente cintas grabadas en
modo SP y con sonido de audio de 12 bits. Si la cinta contiene una sección en
blanco o una sección grabada en modo LP o en modo de 16 bits, la copia de
audio se detendrá.
❍ No se puede usar el terminal DV para copia de audio.
❍ Si añade sonido a una cinta no grabada con esta videocámara, la calidad del
sonido puede disminuir.
❍ La calidad del sonido puede disminuir al añadir sonido a la misma escena más de
tres veces.
❍ Al conectar un dispositivo de audio, compruebe la imagen en la
pantalla LCD y el sonido a través del altavoz incorporado o el dispositivo de audio.
También podrá conectar un televisor a través de un terminal de vídeo S.
❍ Cuando utilice el micrófono incorporado, podrá conectar un televisor a través del
terminal AV para comprobar la imagen, o bien los auriculares para comprobar el
sonido. Si se conecta un televisor a través del terminal de vídeo S, se puede
verificar la imagen en la pantalla del televisor y el sonido con los auriculares
conectados a la videocámara.
❍ Active la memoria de ajuste a cero al final de la escena en la que desea copiar
audio. La videocámara detendrá automáticamente la copia de audio en ese punto.
REW
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
ZERO SET
MEMORY
12bit
AUDIO OUT
REW
REW
PLAY
STOP
AV DV REMOTE SET
PLAY
STOP
PLAY
STOP
FF
FF
AUDIO DUB.
PAUSE SLOW 2
AV DV REMOTE SET
FF
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV DV REMOTE SET
Es
Edición
89