Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grabación en una vi<strong>de</strong>ograbadora o equipo <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o digital<br />
Se pue<strong>de</strong>n copiar las grabaciones conectando la vi<strong>de</strong>ocámara a una vi<strong>de</strong>ograbadora o<br />
a un equipo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o digital. Si se conecta un equipo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o digital, las grabaciones<br />
se pue<strong>de</strong>n copiar prácticamente sin merma <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la imagen ni <strong>de</strong>l sonido.<br />
Conexión <strong>de</strong> los equipos<br />
q Conexión <strong>de</strong> una vi<strong>de</strong>ograbadora<br />
Consulte Reproducción en una pantalla <strong>de</strong> televisión ( 33).<br />
w Conexión <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o digital<br />
Use el cable DV opcional CV-150F (4 pines-4 pines) o CV-250F (4 pines-6 pines).<br />
Consulte también el manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong> <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o digital.<br />
Grabación<br />
CAMERA<br />
PLAY (VCR)<br />
DV<br />
Sentido <strong>de</strong> la señal<br />
Cable DV (opcional)<br />
CARD CAMERA<br />
CARD PLAY<br />
1. Ajuste la vi<strong>de</strong>ocámara en el modo PLAY (VCR) e inserte un vi<strong>de</strong>ocasete<br />
grabado.<br />
Si va a efectuar la conexión a través <strong>de</strong>l terminal AV, compruebe el ajuste ( 33).<br />
2. Equipo conectado: inserte un vi<strong>de</strong>ocasete virgen y ponga el equipo en<br />
modo <strong>de</strong> pausa <strong>de</strong> grabación.<br />
3. Localice la escena que <strong>de</strong>sea copiar y haga una pausa en la<br />
reproducción poco antes <strong>de</strong> llegar a dicha escena.<br />
4. Reproduzca la cinta.<br />
5. Equipo conectado: empiece a grabar cuando aparezca la escena que<br />
<strong>de</strong>sea copiar. Pare la grabación al finalizar la copia.<br />
6. Pare la reproducción.<br />
Es<br />
Edición<br />
81