Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uso <strong>de</strong> la antorcha <strong>de</strong> flash <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o VFL-1 (opcional)<br />
La antorcha <strong>de</strong> flash <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o se acopla a la zapata para accesorios avanzada <strong>de</strong><br />
la vi<strong>de</strong>ocámara para que funcione sin cable y se alimente con la fuente <strong>de</strong><br />
alimentación <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara.<br />
La antorcha <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o se pue<strong>de</strong> utilizar para grabar películas e imágenes fijas, y el flash<br />
para grabar imágenes fijas. Como flash, pue<strong>de</strong> ajustarse para dispararse<br />
automáticamente o actuar como flash previo para reducir el efecto <strong>de</strong> ojos rojos.<br />
Consulte el manual <strong>de</strong> <strong>instrucciones</strong> <strong>de</strong> la antorcha <strong>de</strong> flash <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o VFL-1 para saber<br />
cómo conectar y utilizar la antorcha <strong>de</strong> flash <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
Selección <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> flash<br />
AUTO El flash se disparará automáticamente en función <strong>de</strong> la luminosidad<br />
<strong>de</strong>l sujeto.<br />
OJO ROJOS El flash se disparará automáticamente en función <strong>de</strong> la luminosidad <strong>de</strong>l sujeto y<br />
también se dispara un flash previo para la reducción <strong>de</strong>l efecto <strong>de</strong> ojos rojos.<br />
FLASH ACT El flash se dispara siempre.<br />
FLASH DES El flash no se disparará. Este ajuste se utiliza en lugares en los que<br />
está prohibido realizar fotografías con flash.<br />
( 37)<br />
CAMERA<br />
PLAY (VCR)<br />
CONFIG. VIDEOCÁMARA<br />
CARD CAMERA<br />
FLASH••••••••AUTO<br />
1. Ajuste el interruptor POWER <strong>de</strong> la antorcha <strong>de</strong> flash <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o en ON.<br />
2. Abra el menú y seleccione [CONFIG. VIDEOCÁMARA]. Seleccione<br />
[FLASH], elija una opción <strong>de</strong> ajuste y cierre el menú.<br />
El símbolo <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> flash seleccionado aparece en la pantalla. " " <strong>de</strong>saparece al<br />
cabo <strong>de</strong> cuatro segundos.<br />
❍ No dispare el flash cerca <strong>de</strong> los ojos <strong>de</strong> las personas.<br />
❍ No dispare el flash a personas mientras estén conduciendo.<br />
❍ No dispare el flash con la bombilla tapada con la mano.<br />
CARD PLAY<br />
❍ El alcance práctico <strong>de</strong>l flash es aproximadamente <strong>de</strong> 1 a 2 m, aunque <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> grabación.<br />
❍ En el modo CAMERA, el flash se pue<strong>de</strong> utilizar en el modo <strong>de</strong> pausa <strong>de</strong><br />
grabación cuando [IMAGEN FIJA] está ajustado en [ FINA] o en [<br />
NORMAL].<br />
❍ El alcance <strong>de</strong>l flash se reduce en el modo <strong>de</strong> disparo continuo.<br />
❍ En el modo <strong>de</strong> disparo continuo normal y <strong>de</strong> alta velocidad, las imágenes se<br />
captan a una velocidad <strong>de</strong> 2 fotogramas/segundo cuando se utiliza el flash.<br />
Es<br />
Funciones avanzadas -<br />
Otras funciones<br />
79