Manual de instrucciones - Canon Europe

Utilización de este manual
Gracias por adquirir la Canon MVX250i/MVX200i/MVX200. Antes de utilizar la
videocámara, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Antes de comenzar, cambie el idioma de visualización ( 75).
Símbolos y referencias utilizados en este manual
❍ :Precauciones relacionadas con el uso de la videocámara.
❍ :Temas adicionales que complementan los procedimientos básicos de uso.
❍ : Número de página de referencia.
❍ Para hacer referencia a botones de la videocámara o del mando a distancia se utilizan letras
mayúsculas.
❍ Para hacer referencia a opciones de menú que se muestran en la pantalla se utilizan [ ].
❍ "Pantalla" hace referencia a la pantalla LCD y a la pantalla del visor.
❍ Tenga en cuenta que las ilustraciones hacen referencia principalmente a la MVX250i.
Modos de funcionamiento
(consulte a continuación)
La opción de menú y su ajuste por
defecto
Botones e interruptores
que se utilizan
Modo de funcionamiento Interruptor POWER Selector TAPE/CARD
CAMERA CAMERA b (TAPE)
PLAY (VCR) PLAY (VCR) b (TAPE)
CARD CAMERA CAMERA (CARD)
CARD PLAY PLAY (VCR) (CARD)
CAMERA
CAMERA
: La función puede utilizarse en este modo.
Ajuste del huso horario, la fecha,
y la hora
Ajuste el huso horario, la fecha, y la hora antes de utilizar por primera vez su
videocámara, o después de haber reemplazado la pila de reserva.
Ajuste del huso horario/horario de verano
( 38)
SISTEMA
ZON.H./VERAN•N.YORK
1. Presione el botón MENU para abrir el menú.
2. Gire el dial SET para seleccionar [SISTEMA], y
después presiónelo.
3. Gire el dial SET para seleccionar [ZON.H./VERAN], y
después presiónelo.
A á l j d l h h i ( l l bl d l á i i i ) El j
: La función no puede utilizarse en este modo.
CARD CAMERA
Reconocimientos de marcas comerciales
• Canon y Bubble Jet son marcas comerciales registradas de Canon Inc.
• D es una marca comercial.
• es una marca comercial.
•Windows ® es indistintamente una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registradas en Estados Unidos y
en otros países.
• Es posible que otros nombres y productos no mencionados anteriormente también sean marcas
registradas o marcas comerciales de sus empresas respectivas.
CAMERA
PLAY (VCR)
CARD PLAY
Es
Funciones básicas -
Preparativos
Es
Introducción
3