Manual de instrucciones - Canon Europe

102
Grabación desde otros equipos de vídeo
Se pueden grabar películas de equipos conectados a través del terminal de vídeo S o
del terminal AV (función de entrada de línea analógica), o a través del terminal DV, en
una tarjeta de memoria.
Las instrucciones para la conexión se encuentran en las páginas 33 y 81.
CAMERA
PLAY (VCR)
1. Ajuste la videocámara en el modo PLAY (VCR).
• Si hay un videocasete insertado, asegúrese de que la cinta está parada.
• Al grabar por medio del terminal AV, compruebe que en la pantalla se muestre "AV
\DV". Al grabar por medio del terminal DV, compruebe que en la pantalla no se
muestra "AV \DV". Cambie el ajuste según proceda ( 87).
2. Equipo conectado: inserte un videocasete grabado y reproduzca la cinta.
3. Pulse el botón de inicio/parada cuando aparezca la escena que desea grabar.
4. Pulse el botón de inicio/parada para detener la grabación.
Cuando se grabe de una cinta de la videocámara u otros dispositivos de vídeo:
❍ Una película grabada a partir de una imagen en formato 16:9 aparecerá
comprimida verticalmente.
❍ El código de datos de la película reflejará la fecha y hora en que se ha grabado
en la tarjeta de memoria.
❍ La grabación se detiene en las secciones en blanco o en grabaciones con
diferentes modos de audio (12 bits / 16 bits).
Información en pantalla durante la grabación de la película
q "e" Indicación de acceso a la
tarjeta
Indica que la videocámara está
escribiendo en la tarjeta de memoria.
w Tiempo de grabación de la
película
Indica el tiempo de grabación de la película.
q
w
e
r
CARD CAMERA
e Tamaño de imagen
CARD PLAY
Indica el tamaño de la película.
r Capacidad restante en la
tarjeta para películas
Indica el tiempo restante en horas y
minutos. Cuando quede menos de 1
minuto, el tiempo restante se mostrará
en pasos de 10 segundos y cuando
quede menos de 10 segundos, en
pasos de 1 segundo.
• La indicación varía en función de las
condiciones de la grabación. El
tiempo restante real puede ser
superior o inferior al indicado.