Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
Manual de instrucciones - Canon Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grabación <strong>de</strong> películas Motion JPEG en una tarjeta<br />
<strong>de</strong> memoria<br />
Pue<strong>de</strong> grabar películas en formato Motion JPEG con la vi<strong>de</strong>ocámara o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una cinta<br />
<strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara. Con la MVX250i/MVX200i, también se pue<strong>de</strong> grabar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> equipos<br />
conectados a través <strong>de</strong> los terminales DV o AV. El sonido <strong>de</strong> una película grabada en<br />
una tarjeta <strong>de</strong> memoria será monoaural.<br />
CAMERA<br />
1. Pulse el botón <strong>de</strong> inicio/parada para empezar a grabar.<br />
• Con tarjetas <strong>de</strong> Memoria SD, pue<strong>de</strong>s grabar hasta 240 minutos<br />
(aproximadamente 69 minutos con una tarjeta <strong>de</strong> memoria SD<br />
<strong>de</strong> 512 MB)<br />
• Con tarjetas MultiMediaCard, el tiempo <strong>de</strong> grabación está<br />
limitado a 10 segundos en 320 × 240 píxeles y a 30 segundos en 160 × 120 píxeles.<br />
2. Pulse el botón <strong>de</strong> inicio/parada para <strong>de</strong>tener la grabación.<br />
❍ No apague la vi<strong>de</strong>ocámara, cambie la posición <strong>de</strong>l selector TAPE/CARD,<br />
<strong>de</strong>sconecte la fuente <strong>de</strong> alimentación, abra la tapa <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria, ni<br />
extraiga la tarjeta <strong>de</strong> memoria mientras parpa<strong>de</strong>e el indicador <strong>de</strong> acceso a la<br />
tarjeta. Si lo hace, podría dañar los datos.<br />
❍ Si utiliza una tarjeta SD Memory Card, asegúrese <strong>de</strong> que el interruptor <strong>de</strong><br />
protección esté ajustado para grabar.<br />
❍ Durante la grabación no inserte ni extraiga ningún vi<strong>de</strong>ocasete.<br />
❍ Se recomienda el uso <strong>de</strong> una tarjeta SD Memory Card <strong>de</strong> <strong>Canon</strong> o una tarjeta<br />
SD Memory Card que garantice una velocidad <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong> 2<br />
MB/segundo, inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> formatearse con esta vi<strong>de</strong>ocámara.<br />
Con tarjetas <strong>de</strong> memoria no formateadas con esta vi<strong>de</strong>ocámara o cuando se<br />
han realizado repetidamente operaciones <strong>de</strong> grabación/borrado, la velocidad<br />
<strong>de</strong> escritura pue<strong>de</strong> ser inferior y la grabación podría <strong>de</strong>tenerse.<br />
❍ Pue<strong>de</strong> seleccionar el punto <strong>de</strong> enfoque cuando grabe una película en la tarjeta<br />
<strong>de</strong> memoria.<br />
❍ Usuarios <strong>de</strong> Windows XP: Cuando tenga pensado conectar la vi<strong>de</strong>ocámara a<br />
un or<strong>de</strong>nador, haga que la duración <strong>de</strong> la película sea inferior a 12 minutos<br />
aproximadamente en 320 × 240 y 35 minutos en 160 × 120.<br />
Grabación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una cinta <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara<br />
CAMERA<br />
PLAY (VCR)<br />
PLAY (VCR)<br />
CARD CAMERA<br />
CARD CAMERA<br />
CARD PLAY<br />
CARD PLAY<br />
1. Reproduzca la cinta.<br />
2. Pulse el botón <strong>de</strong> inicio/parada cuando aparezca la escena que <strong>de</strong>sea grabar.<br />
3. Pulse el botón <strong>de</strong> inicio/parada para <strong>de</strong>tener la grabación.<br />
POWER POWER<br />
CAMERA CAMERA<br />
PLAY<br />
(VCR)<br />
NETWORK<br />
NETWORK<br />
Es<br />
Uso <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />
101