CZ-RE2C2 - Panasonic
CZ-RE2C2 - Panasonic CZ-RE2C2 - Panasonic
1. Важные инструкции по безопасности Перед использованием данной системы обязательно прочтите данный раздел «Важные инструкции по безопасности». После прочтения данного руководства сохраните его в удобном месте. Предупреждение *Меры предосторожности во время установки ・Не выполняйте установку самостоятельно. Установка всегда должна выполняться дилером или специализированной организацией. В случае выполнения любой установки или процедур соединения неквалифицированным лицом возможно поражение электрическим током или возгорание. ・Используйте только указанные кондиционеры. Всегда используйте только кондиционеры, указанные дилером. *Меры предосторожности во время перемещения и ремонта ・Не выполняйте ремонт. Ни в коем случае не ремонтируйте систему самостоятельно. ・Обратитесь к дилеру перед перемещением системы. Обратитесь к дилеру или специализированной организации для выполнения перемещения и перестановки системы. В случае выполнения любой установки неквалифицированным лицом возможно поражение электрическим током или возгорание. *Меры предосторожности во время использования ・Не прикасайтесь к переключателям влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током и повреждению системы. RU ・Защитите пульт дистанционного управления от воды. Это может привести к повреждению системы. ・Остановите систему и выключите питание при появлении необычных запахов или других отклонений в работе. RU-1 Продолжение эксплуатации системы, имеющей отклонения в работе, может привести к поражению электрическим током, возгоранию и повреждению системы. Обратитесь к дилеру. ・Не включайте и не выключайте кондиционер с помощью переключателя линии питания. Используйте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ работы. ・Не вставляйте никаких предметов в выходное отверстие для воздуха кондиционера. Это опасно, поскольку вентилятор вращается с высокой скоростью. ・Не позволяйте детям играть с кондиционером. ・Не охлаждайте и не нагревайте помещение слишком сильно, если в нем находятся младенцы или инвалиды. ・Не протирайте пульт дистанционного управления бензином, растворителем или химической чистящей салфеткой.
2. Названия и операции Управление 1. Кнопка (Пуск/Остановка) Нажатие этой кнопки используется для запуска, а повторное нажатие – для остановки блока. 2. Кнопки (Установки температуры) Изменение установки температуры. 3. Кнопка (Выбор режима) Нажатие этой кнопки используется для выбора режима. (AUTO →HEAT →DRY →COOL →FAN ). 4. Кнопка (Скорость вентилятора) Изменение скорости вентилятора. ( / / / ) 5. Кнопка (Поворот/Направление воздушного потока) *1 Используйте эту кнопку для установки автоматического поворота или направления воздушного потока под определенным углом. *1 Не перемещайте рукой створку (пластину вертикальной регулировки потока). • При остановке блока створка автоматически опускается вниз. • Створка поднимается вверх во время ожидания режима HEAT. После отмены ожидания режима HEAT створка начинает поворачиваться, несмотря на то, что во время ожидания в режиме HEAT на пульте дистанционного управления отображается индикация режима AUTO створки. RU-2 6. Кнопка (Функция выключения) ( Функция выключения) 15 1 2 4 5 6 3 14 13 12 4 5 6 7 11 10 9 3 2 1 8 RU
- Page 1 and 2: Save These Instructions! Conserver
- Page 3 and 4: 1. Important Safety Instructions Be
- Page 5 and 6: Display Section 1. / / / (Fan mode
- Page 7 and 8: 3. Outing Function (Continued) •
- Page 9 and 10: 2. Noms et fonctionnement Section d
- Page 12 and 13: 3. Fonction de maintien (suite) •
- Page 14 and 15: DE 2. Bezeichnungen und Funktionen
- Page 16 and 17: DE 3. Outing-Funktion Die Outing-Fu
- Page 18 and 19: 1. Importanti istruzioni di sicurez
- Page 20 and 21: IT Sezione del display 1. Indicazio
- Page 22 and 23: FR IT 3. Funzione stanza vuota (Con
- Page 24 and 25: PT 2. Nomes e operações Secção
- Page 26 and 27: 3. Função de controlo A função
- Page 28 and 29: GR 1. Σημαντικές οδηγ
- Page 30: GR Κεφάλαιο οθόνης ε
- Page 33 and 34: 1. Instrucciones de seguridad impor
- Page 35 and 36: Sección de visualizador 1. Indicad
- Page 37: 3. Función de control de la temper
- Page 41 and 42: 3. Функция выключен
- Page 43 and 44: Збережіть ці інстр
- Page 45 and 46: 2. Елементи управлі
- Page 47 and 48: 3. Режим «Порожня кі
- Page 49 and 50: Декларація про Від
1. Важные инструкции по безопасности<br />
Перед использованием данной системы обязательно прочтите данный раздел «Важные инструкции<br />
по безопасности».<br />
После прочтения данного руководства сохраните его в удобном месте.<br />
Предупреждение<br />
*Меры предосторожности во<br />
время установки<br />
・Не выполняйте установку самостоятельно.<br />
Установка всегда должна выполняться дилером или<br />
специализированной организацией.<br />
В случае выполнения любой установки или процедур<br />
соединения неквалифицированным лицом возможно<br />
поражение электрическим током или возгорание.<br />
・Используйте только указанные кондиционеры.<br />
Всегда используйте только кондиционеры, указанные<br />
дилером.<br />
*Меры предосторожности во<br />
время перемещения и ремонта<br />
・Не выполняйте ремонт.<br />
Ни в коем случае не ремонтируйте систему<br />
самостоятельно.<br />
・Обратитесь к дилеру перед перемещением системы.<br />
Обратитесь к дилеру или специализированной<br />
организации для выполнения перемещения и<br />
перестановки системы.<br />
В случае выполнения любой установки<br />
неквалифицированным лицом возможно поражение<br />
электрическим током или возгорание.<br />
*Меры предосторожности во<br />
время использования<br />
・Не прикасайтесь к переключателям влажными<br />
руками.<br />
Это может привести к поражению электрическим<br />
током и повреждению системы.<br />
RU<br />
・Защитите пульт дистанционного управления от<br />
воды.<br />
Это может привести к повреждению системы.<br />
・Остановите систему и выключите питание при<br />
появлении необычных запахов или других<br />
отклонений в работе.<br />
RU-1<br />
Продолжение эксплуатации системы, имеющей<br />
отклонения в работе, может привести к поражению<br />
электрическим током, возгоранию и повреждению<br />
системы. Обратитесь к дилеру.<br />
・Не включайте и не выключайте кондиционер с<br />
помощью переключателя линии питания.<br />
Используйте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ работы.<br />
・Не вставляйте никаких предметов в выходное<br />
отверстие для воздуха кондиционера. Это опасно,<br />
поскольку вентилятор вращается с высокой<br />
скоростью.<br />
・Не позволяйте детям играть с кондиционером.<br />
・Не охлаждайте и не нагревайте помещение<br />
слишком сильно, если в нем находятся младенцы<br />
или инвалиды.<br />
・Не протирайте пульт дистанционного управления<br />
бензином, растворителем или химической чистящей<br />
салфеткой.
Change language