CZ-RE2C2 - Panasonic
CZ-RE2C2 - Panasonic CZ-RE2C2 - Panasonic
2. Nombres y funciones Sección de funcionamiento 1. Botón (puesta en marcha/parada) Si pulsa este botón la unidad se pone en marcha y si lo vuelve a pulsar, la unidad se para. 2. Botones (ajuste de la temperatura) Modifica el ajuste de la temperatura. 3. Botón (selección del modo) Pulse este botón para seleccionar un modo de funcionamiento. (AUTO (AUTOMÁTICO) → HEAT (CALEFACCIÓN) → DRY (DESHUMIDIFICACIÓN) → COOL (ENFRIAMIENTO) → FAN(VENTILADOR) ). 4. Botón (velocidad del ventilador) Modifica la velocidad del ventilador. ( / / / ) 5. Botón (dirección del aire/oscilación)*1 Utilice este botón para ajustar la oscilación automática o la dirección del aire hacia un ángulo específico. *1 No mueva la aleta (placa de ajuste de caudal de aire vertical) con las manos. ES • La aleta se orienta automáticamente hacia abajo cuando la unidad se para. • La aleta se orienta hacia arriba durante el modo HEAT en espera. La aleta comienza a oscilar después de cancelar el modo HEAT en espera, aunque el indicador de aleta AUTO de la unidad de control remoto aparezca durante el modo HEAT en espera. ES-2 6. Botón (función de control de la temperatura) ( Función de control de la temperatura) 15 1 2 4 5 6 3 14 13 12 4 5 6 7 11 10 9 3 2 1 8
Sección de visualizador 1. Indicador / / / (selección del modo de ventilador) Aparece el modo de ventilador seleccionado. 2. Indicador (posición de la aleta) Indica la posición de la aleta. 3. Indicador (oscilación) Aparece cuando la aleta oscila. 4. Indicador (control de la temperatura) ( Función de control de la temperatura) Aparece cuando se ajusta la función de control de la temperatura. 5. Indicador del modo de funcionamiento Muestra el modo de funcionamiento seleccionado.(AUTO(AUTOMÁTICO) / HEAT(CALEFACCIÓN) /DRY (DESHUMIDIFICACIÓN) /COOL (ENFRIAMIENTO) /FAN(VENTILADOR) ). 6. Indicador de límites superior e inferior de la función de control de la temperatura : indica el límite superior de la temperatura : indica el límite inferior de la temperatura 7. Indicador de temperatura Indica la temperatura ajustada. 8. Indicador °F / °C (la unidad de temperatura) 9. Indicador (sensor del control remoto) Aparece cuando se utiliza el sensor del control remoto. ES-3 10. Indicador (control centralizado) Aparece cuando se utiliza el control centralizado. Si no está permitido el control de la unidad remota con el control remoto, cuando se pulsa el botón de (puesta en marcha/parada), el botón de (selección del modo), el botón de (velocidad del ventilador), el botón de (dirección del aire/oscilación) o los botones de (ajuste de la temperatura), parpadea y se rechaza el cambio. 11. Indicador (función deshabilitada) Aparece si la función seleccionada se ha deshabilitado durante la instalación. 12. Indicador (modo de calefacción en espera) aparece cuando el ventilador de la unidad interior se para o si la velocidad del ventilador es baja. 13. Indicador (precaución) Aparece cuando se activa el dispositivo de protección o cuando se produce una anomalía. 14. Indicación de alarma Esto muestra mensajes de alarma cuando ocurre un error. 15. Indicador (aceite) Aparece cuando es necesario cambiar el aceite del motor. (Aparece cuando se utiliza el aire acondicionado con bomba de calor a gas). ES
- Page 1 and 2: Save These Instructions! Conserver
- Page 3 and 4: 1. Important Safety Instructions Be
- Page 5 and 6: Display Section 1. / / / (Fan mode
- Page 7 and 8: 3. Outing Function (Continued) •
- Page 9 and 10: 2. Noms et fonctionnement Section d
- Page 12 and 13: 3. Fonction de maintien (suite) •
- Page 14 and 15: DE 2. Bezeichnungen und Funktionen
- Page 16 and 17: DE 3. Outing-Funktion Die Outing-Fu
- Page 18 and 19: 1. Importanti istruzioni di sicurez
- Page 20 and 21: IT Sezione del display 1. Indicazio
- Page 22 and 23: FR IT 3. Funzione stanza vuota (Con
- Page 24 and 25: PT 2. Nomes e operações Secção
- Page 26 and 27: 3. Função de controlo A função
- Page 28 and 29: GR 1. Σημαντικές οδηγ
- Page 30: GR Κεφάλαιο οθόνης ε
- Page 33: 1. Instrucciones de seguridad impor
- Page 37 and 38: 3. Función de control de la temper
- Page 39 and 40: 2. Названия и операц
- Page 41 and 42: 3. Функция выключен
- Page 43 and 44: Збережіть ці інстр
- Page 45 and 46: 2. Елементи управлі
- Page 47 and 48: 3. Режим «Порожня кі
- Page 49 and 50: Декларація про Від
2. Nombres y funciones<br />
Sección de funcionamiento<br />
1. Botón (puesta en marcha/parada)<br />
Si pulsa este botón la unidad se pone en marcha y si<br />
lo vuelve a pulsar, la unidad se para.<br />
2. Botones (ajuste de la temperatura)<br />
Modifica el ajuste de la temperatura.<br />
3. Botón (selección del modo)<br />
Pulse este botón para seleccionar un modo de<br />
funcionamiento. (AUTO (AUTOMÁTICO) →<br />
HEAT (CALEFACCIÓN) → DRY<br />
(DESHUMIDIFICACIÓN) → COOL<br />
(ENFRIAMIENTO) → FAN(VENTILADOR) ).<br />
4. Botón (velocidad del ventilador)<br />
Modifica la velocidad del ventilador.<br />
( / / / )<br />
5. Botón (dirección del aire/oscilación)*1<br />
Utilice este botón para ajustar la oscilación<br />
automática o la dirección del aire hacia un ángulo<br />
específico.<br />
*1 No mueva la aleta (placa de ajuste de caudal de aire<br />
vertical) con las manos.<br />
ES<br />
• La aleta se orienta automáticamente hacia abajo<br />
cuando la unidad se para.<br />
• La aleta se orienta hacia arriba durante el modo<br />
HEAT en espera. La aleta comienza a oscilar<br />
después de cancelar el modo HEAT en espera,<br />
aunque el indicador de aleta AUTO de la unidad<br />
de control remoto aparezca durante el modo HEAT<br />
en espera.<br />
ES-2<br />
6. Botón (función de control de la<br />
temperatura)<br />
( Función de control de la temperatura)<br />
15<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
14 13 12<br />
4 5 6<br />
7<br />
11<br />
10<br />
9<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8
Change language