evangelístico

incluyera la tendencia homosexual. Nótese
que la expresión es neutral moralmente
hablando, lo cual es vital para conseguir el
efecto deseado, a fin de que desaparezca
cualquier connotación negativa que denigre
a la homosexualidad. La elección del
término “orientación” no es casual, ya que
indica una tendencia o disposición inherente
al individuo, lo cual tiene que ver con
sus derechos humanos básicos.
Al mismo tiempo este término implica
una dirección en la que el individuo cami-
na, siendo evidente que se trata de una opción
entre otras, tan válida como cualquiera
de ellas. Esta idea de opción le viene
como anillo al dedo a la de “orientación”.
El think tank que elaboró la expresión
“orientación sexual” dio en el blanco, ya que
su idea ha sido adoptada por grandes instituciones,
desde el consejo de Europa, que la
ha hecho suya literalmente, hasta muchos
gobiernos y parlamentos occidentales, que
han recibido su espíritu cuando no su letra.
El problema de buscar eufemismos y
g
julio 2013 9