KF 723

Forno a
termoconvezione
ventilato
Di medie dimensioni, è ottimale per
essere posto sul banco di un Bar, di un
Pub o di piccoli ristoranti per riscaldare
pizza, croissant ed altri cibi surgelati.
Disponibile il modello KF 723 M dotato
di 8 opzioni di cottura, ottimale per
gastronomia.
forni / ovens / hornos
Thermo
convection
fan oven
Medium size, ideal for putting on the
counter of a Bar, Pub or small restaurant,
for heating pizzas, croissants, and
other frozen foods.
Available model KF 273 M with its 8
cooking options, is ideal for more
ambitious cooking.
KF 723
Horno a
convección
con ventilación
De tamaño mediano, es ideal para ser
instalado sobre el mostrador de un Bar
o de una cafeteria o pequeños restaurantes
para calentar pizzas, croissant y
otras comidas congeladas.
Disponible el modelo KF 723 M con 8
opciones de cocción, ideal para gastronomía.
TECNOEKA srl
Via I. Nievo, 12/B • 35012 Camposampiero (PD) ITALY • Tel. +39 049 5791479 • +39 049 9300344 • Fax +39 049 5794387
www.tecnoeka.com • info@tecnoeka.com

Tutti i materiali e i componenti elettrici sono certificati CE. Il forno
monta inoltre un dispositivo che ne interrompe il funzionamento
in presenza di temperature eccessive.
forni / ovens / hornos
ITALIANO ENGLISH ESPAÑOL
funzioni KF 723 functions KF 723 funciones KF 723
Ventola + resistenza circolare (cottura a ventilazione
forzata). La distribuzione ottimale dell’aria calda su
ogni ripiano della camera di cottura consente una uniforme
ripartizione del calore, e quindi la possibilità di cuocere contemporaneamente,
su più ripiani, pietanze di diversa natura
senza mischiare aromi e sapori.
caratteristiche tecniche technical specifications características técnicas
Rivestimento esterno in acciaio inox - Luce interna - Porta
doppio vetro/cristallo temperato - Dispositivo uscita vapori
Capacità in teglie 4 teglie ( 425 x 345 )
Voltaggio 220 - 230V 50 Hz
Potenza massima assorbita 2,57 kW
Temperature 50 - 300° C
Distanza tra le teglie 75 mm
Peso 31 Kg
Timer logaritmico 0 - 120 min
Camera di cottura Acciaio smaltato
Dim. esterne L x P x H 690 x 545 x 510
Dimensioni Interne utili 450 x 370 x 365
DOTAZIONE: 2 griglie + 2 teglie + 2 Pinze per teglie
Fan + circular heating element (pressurised ventilation
cooking). Optimal distribution of hot air on every
shelf of the cooking compartment ensures uniform division
of heat, and therefore, enables you to cook different types
of dishes simultaneously on several shelves, without mixing
aromas or flavours.
Outer covering in stainless-steel - Inside light - Double glazed
door/toughened glass - Steam exhaustion Device
Tray capacity 4 pans ( 425 x 345 )
Volts 220 - 230V 50 Hz
Maximum power absorption 2,57 kW
Temperature range 50 - 300° C
Distance between pans 75 mm
Weight 31 Kg
Logarithmic timer 0 - 120 min
Cooking compartment In enamelled steel
External dims. L X D X H 690 x 545 x 510
Available internal dims. 450 x 370 x 365
SUPPLIED: 2 grilles + 2 pans + 2 tray grippers
sicurezza safety seguridad
All materials and electrical parts are CE certified. The oven is also
equipped with a thermal probe which shuts down operation in
the event of excessive temperatures.
Ventilador + resistencia circular (cocción por ventilación
forzada). La distribución ideal del aire caliente en
todos los pisos de la cámara de cocción, permite una repartición
uniforme del calor, es decir, la posibilidad de cocer
simultáneamente en todos los pisos varias comidas de diferentes
tipos, sin mezclar aromas ni sabores.
Revestimiento exterior de acero inoxidable - Luz interior -
puerta de cristal doble/cristal templado - Dispositivo salida
vapores
Capacidad en bandejas 4 bandejas ( 425 x 345 )
Tensión 220 - 230V 50 Hz
Potencia total 2,57 kW
Temperaturas 50 - 300° C
Distancia entre las bandejas 75 mm
Peso 31 Kg
Temporizador logarítmico 0 - 120 min
Cámara de cocción Acero esmaltado
Medidas exteriores L x P x H 690 x 545 x 510
Medidas interiores útiles 450 x 370 x 365
EQUIPAMIENTO: 2 parrillas + 2 bandejas + 2 pinzas para bandejas
funzioni KF 723 M MULTIFUNZIONI functions KF 723 M MULTI-FUNCTIONS funciones KF 723 M MULTIFUNCIÓN
Resistenza superiore + resistenza inferiore (cottura statica)
Resistenza superiore o resistenza inferiore
Resistenza grill
Ventola + resistenza grill
Ventola + resistenza superiore + resistenza inferiore
Ventola + resistenza circolare (cottura a ventilazione forzata)
Solo ventola (scongelamento)
caratteristiche tecniche technical specifications características técnicas
Rivestimento esterno in acciaio inox - Luce interna - Porta
doppio vetro/cristallo temperato - Dispositivo uscita vapori
Capacità in teglie 4 teglie ( 425 x 345 )
Voltaggio 220 - 230V 50 Hz
Potenza massima assorbita 2,57 kW
Resistenza grill 1,9 kW
Resistenza superiore 0,9 kW
Resistenza inferiore 1,4 kW
Temperature 50 - 300° C
Distanza tra le teglie 75 mm
Peso 34 Kg
Timer logaritmico 0 - 120 min
Camera di cottura Acciaio smaltato
Dim. esterne L x P x H 690 x 545 x 510
Dimensioni Interne utili 450 x 370 x 315
DOTAZIONE: 2 griglie + 2 teglie + 2 Pinze per teglie
MULTIFUNZIONI
Top heating-elem. + bottom heating-elem. (static cooking)
Top heating-element / bottom heating-element
Grill heating-element
Fan + grill heating-element
Fan + top heating-element - bottom heating-element
Fan + Circular heating-elem. (pressurised ventilation cooking)
Fan only (defreezing)
Outer covering in stainless-steel - Inside light - Double glazed
door/toughened glass - Steam exhaustion Device
Tray capacity 4 pans ( 425 x 345 )
Volts 220 - 230V 50 Hz
Maximum power absorption 2,57 kW
Grill power 1,9 kW
Top heating-element 0,9 kW
Bottom heating-element 1,4 kW
Temperature range 50 - 300° C
Distance between pans 75 mm
Weight 34 Kg
Logarithmic timer 0 - 120 min
Cooking compartment In enamelled steel
External dims. L X D X H 690 x 545 x 510
Available internal dims. 450 x 370 x 315
SUPPLIED: 2 grilles + 2 pans + 2 tray grippers
MULTIFUNCTION
Resistencia superior + resistencia inferior (cocción estática)
Resistencia superior / Resistencia inferior
Resistencia grill
Ventilador + resistencia grill
Ventilador + resistencia superior + resistencia inferior
Ventilador+resistencia circular (cocción por ventilación forzada)
Sólo ventilador (descongelación)
Revestimiento exterior de acero inoxidable - Luz interior -
puerta de cristal doble/cristal templado - Dispositivo salida
vapores
Capacidad en bandejas 4 bandejas ( 425 x 345 )
Tensión 220 - 230V 50 Hz
Potencia total 2,57 kW
Potencia grill 1,9 kW
Resistencia superior 0,9 kW
Resistencia inferior 1,4 kW
Temperaturas 50 - 300° C
Distancia entre las bandejas 75 mm
Peso 34 Kg
Temporizador logarítmico 0 - 120 min
Cámara de cocción Acero esmaltado
Medidas exteriores L x P x H 690 x 545 x 510
Medidas interiores útiles 450 x 370 x 315
EQUIPAMIENTO: 2 parrillas + 2 bandejas + 2 pinzas para bandejas
MULTIFUNCIÓN
Todos los materiales y componentes eléctricos están certificados CE.
El horno tiene una sonda térmica que interrumpe el funcionamiento
ante temperaturas muy elevadas.
DITRE GRUPPO POLIGRAFICO - www.ditre.it