BMW Performance. Argumentario para la venta ... - BMW Carx Spain

Dirección
Marketing
Ventas
Vehículos Nuevos
Ventas
Vehículos Usados
Posventa
Administración
Argumentario para la
venta del producto
2008
Accesorios
Originales BMW
Argumentario
de producto ¿Te gusta conducir?
BMW Performance.
Más dinámico, más deportivo, más desafiante.
La emoción de una excitante conducción.

2
| BMW Performance | Índice

Índice.
Introducción 4
Fundamentos de marketing 6
Gama de productos 8
Índice | BMW Performance | 3

4
| BMW Performance | Introducción
De los circuitos.
La historia de BMW siempre ha estado intrínsicamente unida a los circuitos
de carreras.
Desde los años 30, los coches BMW han cosechado victorias en los
circuitos de carreras más exigentes de todo el mundo.
Muchos de los adelantos tecnológicos creados
para ganar las carreras más emocionantes y prestigiosas
del mundo del motor se han aplicado sistemáticamente
a nuestros turismos. Nuestros
ingenieros siempre han hecho todo lo posible
para lograr la síntesis perfecta entre una comodidad
de conducción superior y unas prestaciones
sin límites.
El creciente interés del mercado en la conducción
deportiva se refl eja en la demanda cada vez más
importante de accesorios de alto rendimiento. Esta
tendencia también se refl eja en la comunidad BMW,
lo cual no es para nada sorprendente dadas las exigencias
de los conductores de BMW cuando se trata
del rendimiento dinámico. Las encuestas muestran
que casi el 50% de los propietarios BMW tienen
pensado adquirir productos de alto rendimiento,
especialmente durante los primeros tres años del
vehículo. Este dato ofrece a BMW y a su Red de
Concesionarios una oportunidad que no hay que
desaprovechar.

A la carretera.
Más posibilidades de elección para conductores BMW que buscan nuevas
experiencias, convirtiendo cada desplazamiento en un trayecto electrizante.
Para aprovechar esta tendencia creciente entre
nuestros clientes, BMW ha creado una nueva
gama de productos de alto rendimiento llamada
BMW Performance. Estos nuevos productos conforman
una línea independiente dentro de la gama
de Accesorios BMW. BMW Performance combina
un diseño llamativo y una potente dinámica con
una calidad y unas características de seguridad
mejoradas, haciendo de esta gama la mejor elección
para los conductores que buscan personalizar
sus automóviles e incrementar las prestaciones.
BMW Performance incluye una gama de piezas para
la aerodinámica, la potencia, la suspensión y el habitáculo.
A diferencia de los vehículos BMW M, que se
venden como un vehículo completo, las piezas de
BMW Performance pueden adquirirse e instalarse de
forma independiente.
Introducción | BMW Performance | 5

6
| BMW Performance | Fundamentos de marketing
Posicionamiento de la marca.
Dinamismo, deportividad e innovación: estos valores clave, personifi cados
en BMW Performance, se refl ejan en cada detalle de todos y cada
uno de los accesorios.
BMW Performance ofrece productos fascinantes,
atrayentes y perfectamente diseñados para
aumentar la potencia del vehículo y su rendimiento.
Estos productos subrayan el compromiso de BMW
de proporcionar una dinámica de conducción sorprendente
y de ampliar una vez más los límites de
la tecnología. BMW Performance está pensada
para impulsar a BMW a la vanguardia de las piezas
de alto rendimiento para la competición y del segmento
de los accesorios personalizados. Al tratarse
de una línea de productos nueva e independiente,
esta gama abrirá el potencial de volumen
de accesorios y allanará el camino para el logro de
una importante tasa de consecución entre nuestros
competidores del segmento de recambios y
accesorios.
Grupo objetivo.
La máxima expresión de una pasión por lo extraordinario.
BMW Performance es perfecta para los propietarios
BMW apasionados por el rendimiento y la tecnología
de última generación. Los conductores BMW
son jóvenes, de espíritu y de edad, que quieren que
su vehículo refl eje su visión dinámica de la vida.
Estos conductores no sólo buscan un rendimiento
deportivo bajo su capó, sino que también tienen
muy en cuenta el valor del estilo exterior, la imagen y
la personalización. La mayoría de los clientes se
encuentran cada vez mejor situados y, si bien quizá
no cuenten con la cantidad sufi ciente para invertir
en un modelo BMW M, están dispuestos a gastar
su dinero en extras para expresar su deseo de tener
éxito.
Este grupo oscila entre los 25 y los 50 años de
edad, y es principalmente masculino. Son apasionados
de la tecnología más vanguardista y están
dispuestos a sacrifi car cierta comodidad para
aumentar la dinámica de conducción y para poder
crear un vehículo que irradie individualidad y superioridad
de conducción.

Ventaja competitiva.
100% euforia.
100% innovación.
100 % BMW.
BMW Performance cumple con la calidad, la innovación,
la ingeniería y los estándares de seguridad
a los que los conductores BMW se encuentran ya
acostumbrados. Los clientes saben que pueden
confi ar en una instalación perfecta que les permitirá
obtener la máxima mejora posible para el rendimiento
de su vehículo. Las piezas de otro fabricante
simplemente serían un parche. Pero esto no
es todo. De hecho, las piezas no Originales invalidan
la garantía BMW.
Fundamentos de marketing | BMW Performance | 7
Debido a que las piezas BMW Performance son
Accesorios Originales BMW, éstas cuentan con la
misma garantía BMW que las piezas originales. Los
clientes obtienen el rendimiento que desean junto
con la tranquilidad que esperan de nuestra marca
premium.

8
| BMW Performance | Gama de productos

En el punto de mira.
Tan solo un vistazo a la gama BMW Performance es sufi ciente
para cautivar a cualquier cliente..
La línea BMW Performance incluye desde piezas
para el chasis, pasando por piezas para el sistema de
suspensión, hasta accesorios para el interior y el exterior.
Cada pieza se ilustra y explica a continuación.
Estos resúmenes incluyen detalles técnicos, información
para solicitud de pedidos y disponibilidad.
Aerodinámica
Kit aerodinámico BMW Performance
Componentes aerodinámicos BMW
Suspensión y chasis
Sistema de frenos BMW Performance
Suspensión BMW Performance
Barra de refuerzo de fi bra de carbono BMW
Performance
Llantas de aleación ligera de radio doble Estilo
269 BMW Performance
Grupo propulsor
Sistema de entrada de aire BMW Performance
Silenciador trasero BMW Performance
Habitáculo
Caja de cambios BMW Performance
Volante BMW Performance
Revestimientos interiores en fi bra de carbono
BMW Performance
Pedales y reposapiés de aluminio BMW
Performance
Asiento deportivo BMW Performance
Gama de productos | BMW Performance | 9

10
| BMW Performance | Gama de productos
Kit aerodinámico BMW Performance - Preparado para el éxito.
Personalizar los vehículos BMW con piezas Originales BMW nunca ha sido más fácil y ha mostrado un mejor resultado.
El Kit aerodinámico BMW Performance permite que los conductores transformen sus vehículos hasta el último extremo
de la deportividad, con la garantía de que todas las miradas se dirigirán hacia él al tiempo que aumenta la dinámica de
conducción.
Faldón M trasero con difusor M
Descripción del producto.
Rejilla decorativa de doble riñón en negro de alto brillo
(izquierdo y derecho)
Paquete que incluye faldón delantero, panel con parrilla
integrada y faldón trasero M. También se encuentra
disponible una rejilla decorativa en negro de alto brillo que
realza el carácter dinámico del vehículo.
Se encuentran disponibles diferentes paquetes
dependiendo del tipo de control de distancia en
aparcamiento (PDC) o del sistema de limpieza de faros
(HCS) del vehículo.
Características / ventajas del producto.
Paquete especialmente desarrollado para los modelos
indicados y diseñado a la medida de cada vehículo
desde una perspectiva visual y funcional
Dinámica de conducción mejorada
El kit de actualización realza el carácter y la apariencia
deportiva del vehículo
Permite a los conductores la personalización de sus
coches
Se pueden mantener las piezas de serie, como el
sistema de limpieza de faros, el faldón trasero (con los
paquetes deportivos M) y el PDC
Suministro.
Alerón delantero
Panel frontal
Información técnica.
Las piezas de serie pueden reemplazarse con facilidad
por las piezas de este paquete, ya que cuentan con los
mismos puntos de montaje.
Las piezas pueden pedirse en diferentes colores.
También se pueden pedir piezas de repuesto imprimadas.
Disponibilidad.
E81, E82, E87, E87 LCI, E88
Tiempo de instalación.
El kit se puede instalar fácilmente en unas 2,5 horas
aproximadamente.
Los tiempos de instalación pueden variar dependiendo
de la confi guración y del estado del vehículo.
CD del EPC.
02/2008
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP de BMW

Nº de referencia de las piezas.
Los números de referencia de las piezas difi eren dependiendo de las variaciones (sistema de limpieza de faros o
PDC). Es necesario comprobarlos con el EPC.
Gama de productos | BMW Performance | 11
Kit aerodinámico BMW Performance Delantero* imprimado 51 11 0 442 870
Kit aerodinámico BMW Performance Delantero* imprimado, con PDC 51 11 0 442 871
Kit aerodinámico BMW Performance Delantero* imprimado, con HCS 51 11 0 442 872
Kit aerodinámico BMW Performance Delantero* imprimado, con HCS y PDC 51 11 0 442 873
Kit aerodinámico BMW Performance Central* imprimado (2 puertas) 51 77 0 442 891
Kit aerodinámico BMW Performance Central* imprimado (4 puertas) 51 77 0 442 893
Kit aerodinámico BMW Performance Trasero* imprimado (E81, E87) 51 12 0 442 894
Kit aerodinámico BMW Performance Trasero* imprimado, con PDC (E81, E87) 51 12 0 442 895
Kit aerodinámico BMW Performance Trasero* imprimado 51 12 0 442 896
Kit aerodinámico BMW Performance Trasero* imprimado, con PDC 51 12 0 442 897
Rejilla decorativa en negro de alto brillo, izquierdo 51 71 0 441 921
Rejilla decorativa en negro de alto brillo, derecho 51 71 0 441 920
Adicional para el 135i
Accesorio para el Kit aerodinámico BMW Performance 135i 51 74 0 442 875
Bandas decorativas BWM Performance
Bandas decorativas BWM Performance E81 51 14 0 442 626
Bandas decorativas BWM Performance E82/E88 51 14 0 442 627
Bandas decorativas BWM Performance E87/E87N 51 14 0 442 628
Bandas decorativas BWM Performance E90 51 14 0 442 630
Bandas decorativas BWM Performance E92 51 14 0 442 631
Bandas decorativas BWM Performance E93 51 14 0 442 632
* Los Kits BMW Performance Delantero, Central y Trasero son necesarios para los vehículos sin el paquete M.
Los Kits BMW Performance Delantero y Trasero son necesarios para los vehículos con el paquete M.
Se ruega consultar el EPC para obtener información adicional sobre las especifi caciones del vehículo.

12
| BMW Performance | Gama de productos
Componentes aerodinámicos en fi bra de carbono BMW – Cuando el estilo se aúna con la
fuerza y la precisión.
El carbono no sólo es una cuestión de aspecto, puede signifi car una verdadera diferencia en el rendimiento de conducción.
Cada componente en fi bra de carbono está diseñado a la medida para los modelos BMW; por tanto, cada
paquete no sólo realza la apariencia y el tacto de un modelo, sino que también signifi ca una reducción de peso, un
aumento de la potencia y una mejora de la conducción.
Descripción del producto.
Componentes en fi bra de carbono de primera calidad,
incluidas cubiertas para espejos retrovisores, alerones
traseros y difusores, accesorios para los faldones delanteros
y paragolpes aerodinámicos.
Cada pieza está diseñada específi camente para
adaptarse a la perfección al modelo correspondiente.
Características / ventajas del producto.
Aspecto deportivo y de calidad superior
Fácil de montar
El carácter de alta tecnología de la fi bra de carbono
realza el exterior del vehículo
Todos los componentes se realizan a mano prestando
una minuciosa atención a todos los detalles
Diseñados para reducir el peso y optimizar el rendimiento
Los componentes del alerón aumentan la potencia de
salida
Disponibilidad.
Para obtener más información, véase el EPC
Información técnica.
No se incluye la homologación de tipo de vehículo
debido a que los productos ya se encuentran enumerados
en la homologación de tipo de vehículo europea.
Tiempo de instalación.
Todas las piezas y sistemas se pueden instalar en 2
horas o menos
CD del EPC.
01/2008
Instrucciones de instalación.
Para la cubierta del espejo retrovisor en fi bra de carbono
BMW Performance (E81, E82, E87 y E88), véase
el TIS, para las piezas restantes, véase el ASAP
Nº de referencia de las piezas.
Cubierta para espejo retrovisor en fi bra de carbono
BMW Performance (E81/E82/E87/E88)
Cubierta para espejo retrovisor, dcha. 51 16 0 414 216
Cubierta para espejo retrovisor, izda. 51 16 0 414 217
Alerón trasero en fi bra de carbono BMW
Performance
Alerón trasero E81 51 71 0 420 644
Alerón trasero E82 51 71 0 432 165
Alerón trasero E86 51 71 0 414 770
Alerón trasero E87 51 71 0 420 644
Alerón trasero E88 51 71 0 432 166
Alerón trasero E90 51 71 0 411 575
Difusor en fi bra de carbono BMW Performance
Difusor de carbono* E46 51 12 0 404 942
Difusor de carbono* E60 51 12 0 404 935
Difusor de carbono* E61 51 12 0 404 935
Difusor de carbono* E81 51 12 0 413 901
Difusor de carbono* E82 51 12 0 414 220
Difusor de carbono E85 (a partir 01/06) 51 12 0 410 384
Difusor de carbono E86 51 12 0 410 384
Difusor de carbono* E87 51 12 0 413 901
Difusor de carbono* E88 51 12 0 414 220
Difusor de carbono* E90 51 12 0 404 941
Difusor de carbono* E91 51 12 0 404 941
*con faldón trasero aerodinámico M

Componentes aerodinámicos de carbono BMW Performance
Gama de productos | BMW Performance | 13
Componentes para faldón delantero M E46 derecho 51 11 0 414 341
izquierdo 51 11 0 414 342
Componentes para faldón delanteroM E60 derecho 51 11 0 412 952
izquierdo 51 11 0 412 953
Componentes para faldón delantero M E61 derecho 51 11 0 412 952
izquierdo 51 11 0 412 953
Componentes para faldón delantero E60 (parachoques de serie hasta 03/07) 51 11 0 412 953
Componentes para faldón delantero E61 (parachoques de serie hasta 03/07) 51 11 0 412 953
Componentes para faldón delantero M E81 derecho 51 11 0 413 928
izquierdo 51 11 0 413 929
Componentes para faldón delantero M E87 derecho 51 11 0 413 928
izquierdo 51 11 0 413 929
Componentes para faldón delantero E87 (parachoques de serie hasta 02/07) 51 11 0 413 930
Componentes para faldón delantero Performance E8x* derecho 51 19 0 413 426
izquierdo 51 19 0 413 427
Componentes para faldón delantero E90 derecho (parachoques de serie) 51 19 0 396 346
izquierdo (parachoques de serie) 51 19 0 396 348
Componentes para faldón delanteroE91 derecho (parachoques de serie) 51 19 0 396 346
izquierdo (parachoques de serie) 51 19 0 396 348
Componentes para faldón delantero E90 derecho (parachoques M) 51 19 0 404 056
izquierdo (parachoques M) 51 19 0 404 057
Componentes para faldón delantero E91 derecho (parachoques M) 51 19 0 404 056
izquierdo (parachoques M) 51 19 0 404 057
Sistemas adhesivos (para consultar los detalles, véase el EPC)
Sistema dispensador 83 19 0 406 983
Adhesivo de dos componentes 83 19 0 413 384
Pistola de cartuchos 83 19 0 406 983

14
| BMW Performance | Gama de productos
Sistema de frenos BMW Performance – Frenar con autoridad. Conducir con seguridad.
El Sistema de frenos BMW Performance ofrece a los conductores BMW ávidos de emociones la agresividad de conducción
que desean junto con una apariencia estética mejorada.
Descripción del producto.
Pinza de freno fi ja en aluminio de 6 cilindros sujeta al
eje delantero en color amarillo BMW Performance con
el logotipo “BMW Performance” en gris férrico
Discos de freno en el eje delantero, perforados,
ranurados y ventilados de forma interna
El accesorio del eje trasero depende del modelo:
– Puede que no sea necesario actualizar ninguna pieza;
o bien
– puede fi jarse una pinza de freno fi ja en aluminio de
2 cilindros al eje trasero en color amarillo BMW
Performance con el logotipo “BMW” en Ferric Grey;
o bien
– puede instalarse una pinza de freno tipo puño de 1
cilindro al eje trasero
Disco de freno en el eje trasero, ventilado internamente
El Sistema de frenos BMW Performance fue
diseñado en colaboración con los especialistas en
sistemas de frenos de BMW Group
El disco de freno de 17’’ de BMW Performance puede
instalarse en el eje delantero del 135i (E82/E88) junto a
los frenos de serie sin trabajos de modifi cación
adicionales
Características / ventajas del producto.
Aspecto mejorado
Subraya el carácter deportivo, en particular cuando se
combina con las llantas de aleación y con un diseño
abierto de ruedas
El peso menor reduce la masa no suspendida
Las perforaciones y las ranuras reducen el riesgo de
concentración de humedad entre el disco y la zapata
del eje delantero
El sistema de frenos de 17’’ de BMW Performance
mejora la estabilidad térmica gracias a unos discos
ventilados internamente más grandes
Suministro.
Sistema de frenos completo (depende del modelo)
Información técnica.
El Sistema de frenos BMW Performance ha de registrarse
en la documentación del vehículo, ya que afecta a los
datos de registro del mismo (a excepción del 135i E82/
E88).
Disponibilidad.
Disponible para los siguientes modelos:
E81/E87 (130i* y 123d)
E82/E88 (123d)
E82/E88 (135i)
E90/E92* (330i (a excepción de los modelos ACEA**
330i) y 325d))
E91* (318i, 320i, 323i, 325i, 328i, 318d, 320d)
E93* (320i, 323i, 325i, 328i, 320d)
E90* (318i, 320i, 323i, 325i, 328i, 318d, 320d)
E92* (320i, 323i, 325i, 328i, 320d)
E81/E87* (116i, 118i, 120i, 118d, 120d)
E82 (125i, 128i, 120d)
E88 (118i, 120i, 125i, 128i, 118d, 120d)
E90/E92* (316i)
* Pueden instalarse en modelos de 4 cilindros a partir de
03/07 y en modelos de 6 cilindros a partir de 06/06
Tiempo de instalación.
Entre 2,5 y 3,5 horas.
DVD del EPC.
Desde 03/2008 (nº 34 11 0 444 766)
Desde 07/2008 (nº 34 11 0 444 769)
Instrucciones de instalación.
Véase el TIS

Nº de referencia de las piezas.
Gama de productos | BMW Performance | 15
Kit de actualización del sistema de frenos de 17’’ de BMW Performance
E82/E88 123d 03/2008 34 11 0 444 766
E81/E87 130i, 123d
E90/E92 330i (a excepción de ACEA 330i), 325d
E91 318i, 320i, 323i, 325i, 328i, 318d, 320d
E93 320i, 323i, 325i, 328i, 320d 07/2008 34 11 0 444 769
E81/E87 116i, 118i, 120i, 118d, 120d
E90/E92 316i 03/2008 34 11 0 444 771
E82 125i, 128i, 120d
E88 118i, 120i, 125i, 128i, 118d, 120d 03/2008 34 11 0 444 772
Disco de freno de 17’’ de BMW Performance (por disco)
135i (E82/E88) 03/2008 34 11 6 786 392
Freno deportivo BMW Performance
Kit de actualización para 135i E82/E88 03/2008 34 11 0 443 865
Kit de actualización del sistema de frenos de 17’’ de BMW Performance, eje delantero
E90* (318i, 320i, 323i, 325i, 328i, 318d, 320d)
E92* (320i, 323i, 325i, 328i, 320d) 03/2008 34 11 0 444 738
Advertencia.
Estas piezas deben instalarse tal y como se describe en las instrucciones
de instalación especiales de BMW Performance. El vehículo debe conducirse
con precaución durante los primeros 200 km tras el montaje del
sistema de frenos. Tras dicha distancia, el freno se encontrará totalmente
operativo. Debido a su diseño especial, los discos de freno perforados
pueden producir ruido durante su uso. Esto no afectará a la estabilidad
de los discos de freno. Se debe adjuntar una pegatina para indicar que se
ha actualizado el Sistema de frenos BMW Performance.
Se recomienda instalar nuevas zapatas al colocar los Discos de freno
BMW Performance al 135i (E82/E88).
!
Advertencia de seguridad.
La codifi cación DSC debe adaptarse al Sistema de frenos BMW Performance.
Eso es sólo posible desde 03/07 con vehículos de 4 cilindros y
desde 06/06 con vehículos de 6 cilindros. El Sistema de frenos BMW Performance
sólo debe utilizarse con llantas de aluminio con unas medidas de
17’’ como mínimo (también en invierno). En general, consulte el ETK para
verifi car si las llantas admiten la actualización.

16
| BMW Performance | Gama de productos
BMW Suspensión Crossed BMW Drilled Performance Rotor – Break – Sentir with la authority. carretera Drive bajo with sus pies confi como dence. nunca hasta ahora.
BMW Performance brake rotors give thrill-seeking BMW drivers the aggressive handling attributes they desire coupled
with En el an corazón enhanced del rendimiento aesthetic appearance. está el manejo. Y la excelencia de conducción de un BMW se encuentra directamente
relacionada con su suspensión.
Product La Suspensión description. BMW Performance le permite saborear cada curva y cada esquina como nunca antes lo había hecho.
Perforated compound brake discs as on the BMW M3
Descripción on the front axle del producto.
Technically modifi ed for 330i, 330xi, with standard 17”
brake La Suspensión system BMW Performance ofrece una
Perforated conducción standard emocional brake y segura discs on a la the vez. rear axle
The Manejo brake dinámico calipers gracias and brake a una pads nueva are confi the same guración as the
standard deportiva ones con una menor altura al suelo (inferior a la de
Not la suspensión available as deportiva an option M item SA704)
Muelles helicoidales pintados en color amarillo BMW
Sales Performance features para / benefi enfatizar ts. las características deportivas
del automóvil
Improved look
Características Underlines the sporty / ventajas character, del particularly producto. when
combined with alloy wheels and an open wheel design
Lower Desarrollada weight por reduces los especialistas unsprung mass en suspensión de
All BMW four Group discs are cross-drilled for superior wet breaking
performance
Probada para cumplir con las especifi caciones internas
Brake La nueva discs confi are guración wear parts, deportiva perforated ofrece brake un agarre discs can
be excelente offered a to la the carretera customer junto as con an alternative una óptima when calidad discs de
need marcha replacing
Optimizada para conducción en circuitos y en slalom
Delivery. Muelles helicoidales reconfi gurados y más cortos que
bajan la suspensión en aproximadamente 10 mm en
1 comparación brake disc for con the la front suspensión left (D M=
325 x 25)
1 Nueva brake puesta disc for a the punto front de right la amortiguación (D = 325 x 25) (confi gurada
2 para rear una brake conducción discs más dinámica) (D = 320 y barras x 22) antivuelco
See redefi EPC nidas for list para of unos parts desplazamientos in kit
únicos
Technical Suministro. information.
The Dos difference puntales to de conventional suspensión brake discs is the fact that
the Dos compound amortiguadores brake discs on the front axle have a radial
plain Dos bearing barras antivuelco for the brake disc rings. This “fl oating” system
Rodamiento allows the brake de goma disc de ring la to barra expand antivuelco freely when delantero/ hot.
trasero
Availability.
Dos soportes para los puntales de suspensión
Cuatro amortiguadores adicionales
E46 Piezas 330i, pequeñas xi only (tornillos y tuercas)
Installation Información time. técnica.
The Para system una calidad can easily óptima be installed de la marcha, in approximately la Suspen- 105
minutes. sión BMW Performance debe utilizarse en combinación
con unos neumáticos de 18’’. Serán nece-
EPC sarios CD. dos amortiguadores de suspensión traseros
y delanteros (tal y como se indica en el EPC). La
From suspensión 05/2004debe
instalarse de conformidad con
las instrucciones de instalación. El eje deberá ali-
Installation nearse. instructions.
See Disponibilidad.
BMW Aftersales Assistance Portal (ASAP)
E81, E82, E87, E90, E92
Tiempo de instalación.
El sistema se puede instalar fácilmente en unas 8,5
horas aproximadamente.
DVD del EPC.
A partir de 03/2008
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP de BMW
Nº de referencia de las piezas.
Se ruega consultar el EPC para obtener información
detallada sobre los nº de referencia de las piezas
!
Advertencia de seguridad.
El vehículo debe volver a codifi carse tras la instalación.
Esta información deberá trasladarse a los clientes.
Part number.
Brake disc for the front left 34 11 0 431 905

Sistema de suspensión en fi bra de carbono BMW Performance – Prepárese para un viaje que
no podrá olvidar.
Con su diseño deportivo y sus características elásticas, el sistema de suspensión en fi bra de carbono BMW Performance
hace que cada visión del compartimento del motor sea una experiencia llena de satisfacción.
Descripción del producto.
Aumenta la estabilidad estructural gracias al refuerzo
del cuerpo entre las torres de suspensión
Construcción extremadamente ligera a la vez que
estable gracias al perfi l en carbono hueco y a los
soportes realizados en aluminio
Fabricado utilizando tecnología CAD y FEA de última
generación para garantizar una precisión de instalación
óptima y calidad OEM
Características / ventajas del producto.
El aumento de la estabilidad mejora la agilidad del
vehículo, especialmente al tomar las curvas o en la
conducción en circuitos
El uso de materiales de alta calidad y el logotipo
“BMW Performance” impreso en el brazo de
suspensión realzan el aspecto deportivo y exclusivo
del compartimento del motor
Suministro.
Sistema de suspensión con soportes y todas las piezas
de montaje
Disponibilidad.
Disponible para todos los vehículos con motor de
gasolina M54 E46 de seis cilindros
Disponible para todos los motores diesel de seis
cilindros aspirados naturalmente E90, E91, E92, E93
and E81, E82, E87, E87N, E88 (N51, N52, N53) y para
los motores diesel de cuatro cilindros (335i y 135i
necesitan el sistema de entrada de aire BMW
Performance para la instalación del sistema de
suspensión)
Tiempo de instalación.
En el kit se incluyen piezas de montaje de fácil
instalación
1 hora para E46
½ hora para el E90
CD del EPC.
11/2007
Instrucciones de instalación.
Véase el Portal Posventa (ASAP)
Nº de referencia de las piezas.
Gama de productos | BMW Performance | 17
E46* 51 71 0 429 378
E90, E91, E92, E93* 51 71 0 429 377
E81, E82, E87, E88* 51 71 0 429 377
*no para todas las variantes del motor, véase el EPC

18
| BMW Performance | Gama de productos
Llantas de aleación ligera radios dobles 269 BMW Performance
Las llantas adecuadas pueden hacer que un coche cobre vida. Y no hay nada como un set completo de llantas de
aleación ligera de radios dobles BMW Performance para que un BMW cobre vida en términos de conducción y de
aspecto.
Descripción del producto.
Llanta de aleación ligera en una sola pieza de 18’’
Fabricada para ofrecer un peso más ligero
Diseño exclusivo en dos tonos con el logotipo “BMW
Performance”
El lado visible ofrece un acabado pulido, con la superfi cie
entre los radios en Ferric Grey
Revestimiento anticorrosión
Tornillos de la llanta visibles
Características / ventajas del producto.
Reducción de peso de entre 800 g (18’’) a 1 kg (19’’)
con respecto a diseños similares gracias a un proceso
de fabricación llevado a cabo por especialistas
El peso no suspendido reducido da como resultado un
manejo mejorado y un aumento en la dinámica de
conducción
Combinación neumático/llanta más grande y técnicamente
viable lanzada por BMW para el E85/E86, E81,
E82, E87, E88 y el E9x, excepto xDrive y E46
Diseño de llantas exclusivo para la gama BMW
Performance
Incluidos neumáticos Runfl at (características de
continuidad de rodamiento en condiciones de
emergencia / componente del sistema Runfl at, RSC),
excepto en el E46
Detalles disponibles en el manual del vehículo, en las
siguientes secciones:
=> Movilidad – Llantas y neumáticos
=> Funcionamiento – Aviso de pinchazo del neumático
(RPA)
Suministro.
E81, E82, E85, E86, E87, E88, E9x (excepto xDrive):
Set completo de llantas con cuatro llantas con
neumáticos Runfl at (montados y equilibrados)
Llanta independiente (sin neumático)
E46:
Set completo de llantas con cuatro llantas con
neumáticos estándares (montados y equilibrados)
Llanta independiente (sin neumático)
Información técnica.
La combinación de llanta/neumático de 18’’ y 19’’ puede
tener un impacto en la suspensión y en las características
de rodamiento dependiendo de la situación de conducción
Las siguientes combinaciones de llanta/neumático de
18’’ están aprobadas para los siguientes modelos y no se
han de registrar en la documentación del vehículo:
E85/E86 para todos los modelos BMW Z4
E46 para todos los BMW Serie 3
Modelos E81/E87/E82/E88
Las confi guraciones de neumáticos escalonados están
aprobadas para el modelo E87 a partir de 03/07 en
adelante y no se han de registrar en la documentación del
vehículo. Los vehículos fabricados con anterioridad a
03/07 se encuentran sujetos a aprobación.
La combinación de llanta/neumático de 19’’ (E9x) está
aprobada para todos los BMW Serie 3 excepto xDrive y
no se ha de registrar en la documentación del vehículo.
Esto no es de aplicación a los modelos de seis cilindros
E90/E91 fabricados entre el 01.03.2006 y el 31.08.2006.
En estos casos es necesaria su aprobación.

BMW Funcionalidad Crossed Drilled inquebrantable, Rotor – Break estilo with impecable. authority. Drive with confi dence.
BMW Performance brake rotors give thrill-seeking BMW drivers the aggressive handling attributes they desire coupled
with an enhanced aesthetic appearance.
Product description.
Perforated compound brake discs as on the BMW M3
CD on del the front EPC. axle
Technically modifi ed for 330i, 330xi, with standard 17”
03/2008 brake system
Perforated standard brake discs on the rear axle
Disponibilidad.
The brake calipers and brake pads are the same as the
standard ones
Llanta Not available de 18’’ as para an option E85/E86 item
Eje delantero: 8Jx18 ET:47 EH2+
Sales Neumáticos: features / benefi ts. 225/40R18 88W
Eje trasero: 8 1/2Jx18 ET:50 EH2+
Neumáticos: Improved look
255/35R18 90W
Underlines the sporty character, particularly when
Llanta combined de 18’’ with para alloy E81/E82/E87/E88
wheels and an open wheel design
Eje Lower delantero: weight reduces unsprung 7 mass 1/2Jx18 ET:49 EH2+
Neumáticos: All four discs are cross-drilled for superior 215/40R18 wet breaking 85Y
Eje performance
trasero: 8 1/2Jx18 ET:52 EH2+
Tires: Brake discs are wear parts, perforated brake 245/35R18 discs can 88Y
be offered to the customer as an alternative when discs
Llanta need replacing de 18’’ para E46
Eje delantero: 8Jx18 ET:47 EH2+
Delivery.
Neumáticos: 225/40 ZR 18
Eje trasero: 8 1/2Jx18 ET:50 EH2+
Neumáticos: 1 brake disc for the front left (D = 325 x 255/35 25) ZR 18
1 brake disc for the front right (D = 325 x 25)
Llanta 2 rear de brake 19’’ discs para E90/E91/E92/E93 (D = 320 x 22)
See (excepto EPC for xDrive) list of parts in kit
Eje delantero: 8Jx19 ET:37 EH2+
Technical Neumáticos: information.
225/35R19 88Y
Eje trasero: 9Jx19 ET:39 EH2+
The Neumáticos: difference to conventional brake discs 255/30R19 is the fact 91Y that
the compound brake discs on the front axle have a radial
plain CD del bearing EPC. for the brake disc rings. This “fl oating” system
allows the brake disc ring to expand freely when hot.
A partir de 03/2008
Availability.
E46 330i, xi only
Installation time.
The system can easily be installed in approximately 105
minutes.
EPC CD.
From 05/2004
Installation instructions.
See BMW Aftersales Assistance Portal (ASAP)
Nº de referencia de las piezas.
Gama de productos | BMW Performance | 19
Set completo de llantas RSC 36 11 0 432 422
(E85/E86) con neumáticos Bridgestone RE050A*RSC
Eje delantero (E85/E86) 225/40R18 88W
Eje trasero (E85/E86) 255/35R18 90W
Llanta independiente (E85/E86)
Eje delantero: 8Jx18 36 11 6 781 044
Eje trasero: 8 1/2Jx18 36 11 6 781 045
Tapacubo 36 13 6 783 536
Set completo de llantas RSC
(E81/E82/E87/E88) 36 11 0 427 741
con neumáticos Bridgestone RE 050 A*RSC
Eje delantero 215/40R18 85Y
Eje trasero 245/35R18 88Y
Llanta independiente (E81/E82/E87/E88)
Eje delantero: 7 1/2Jx18 36 11 6 781 042
Eje trasero: 8 1/2Jx18 36 11 6 781 043
Tapacubo 36 13 6 783 536
Complete Part number. wheel set (E46)
con neumáticos Michelin Pilot Sport
36 11 0 427 742
Eje Brake delantero: disc for the front left 34 225/40 11 0 431 ZR 18 905
Eje Brake trasero: disc for the front right 34 255/35 11 0 431 ZR 18 906
Rear brake discs
Llanta independiente (E46)
34 11 0 431 907
Eje delantero: 8Jx18 36 11 6 781 044
Eje trasero: 8 1/2Jx18 36 11 6 781 045
Tapacubo: 36 13 6 783 536
Set completo de llantas RSC
(E90/E91/E92/E93 excepto xDrive) 36 11 0 427 743
con neumáticos Bridgestone RE050*RSC
Eje delantero 225/35R19 88Y
Eje trasero 255/30R19 91Y
Llanta independiente (E90/E91/E92/E93)
Eje delantero: 8Jx19 36 11 6 781 046
Eje trasero: 9Jx19 36 11 6 781 047
Tapacubo 36 13 6 783 536

20
| BMW Performance | Gama de productos
Sistema de entrada de aire BMW Performance – Respira mejor. Ve más rápido.
Un soplo de aire fresco es sufi ciente para dar nuevo ímpetu a cualquier motor. Y el cambio al sistema de entrada de aire
BMW Performance desencadenará una menor caída de la presión y un mayor rendimiento a nivel general.
Descripción del producto.
El sistema de entrada de aire BMW Performance
completo aumenta el rendimiento del motor al reducir
la caída de la presión y mejorar el fl ujo de aire
El conducto de entrada adicional toma aire frío de la
zona del salpicadero, reduce las pérdidas del sistema y
mejora el sonido interior
Diseñada para motores de gasolina de seis cilindros
E8x y E9x (N51, N52, N52N, N53, N54)
Todas las piezas están fabricadas en plástico moldeado
por inyección de primera calidad para garantizar la
calidad OEM, la durabilidad y la resistencia térmica
Características / ventajas del producto.
Inserción en carbono con el logotipo “BMW Performance”
en plata añadido como toque de estilo al compartimento
del motor
Reducción de hasta el 25% de las pérdidas del sistema
Sonido interior mejorado
Suministro.
Sistema completo de entrada de aire BMW Performance
montado con un elemento de fi ltro especial para
reemplazar la caja del aire estándar
– Conducto de entrada primario modifi cado con el
logotipo “BMW Performance”
– Conducto de entrada secundario con panel del
salpicadero modifi cado
– Cubierta de la caja del aire modifi cada
– Elemento del fi ltro del aire especial (a determinar)
Información técnica.
El sistema de entrada de aire BMW Performance está
diseñado para trabajar con la calibración del motor
estándar y no infl uye en las emisiones
Disponibilidad.
Para motores de gasolina de seis cilindros E8x y E9x:
E8x N52 (125i, 128i, 130i), E9x N53 (325i/xi, 330i/xi),
N52/N52N (323i, 325i/xi, 328i/xi, 330i/xi), N51 (328i/xi)
Tiempo de instalación.
El sistema se puede instalar fácilmente en unos 30
minutos aproximadamente.
CD del EPC.
02/2008
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP
Part number.
Se ruega consultar el EPC para obtener información
detallada sobre el nº de referencia de las piezas

Silenciador trasero BMW Performance – Para que entre la potencia, hay que dejar que salga.
N53 (325i/xi, 330i/xi), N52/N52N (323i, 325i/xi,
328i/xi, 330i/xi), N51 (328i/xi)
Tiempo de instalación.
El sistema se puede instalar fácilmente en unos 30-60
minutos aproximadamente.
CD del EPC.
02/2008
Instrucciones de instalación.
Véase el TIS; igual procedimiento de instalación que
para la pieza de recambio
Nº de referencia de las piezas.
Gama de productos | BMW Performance | 21
Un motor que emite mejor sus gases es un motor que funcionará sin problemas, se revolucionará con mayor facilidad
y acelerará más rápido; pero eso no es todo. A medida que suben las revoluciones por minuto, también lo hace el ruido
del tubo de escape, creando un sonido lleno de brío pero nunca molesto. Ahora los conductores no sólo pueden sentir
una mejora de las prestaciones; también pueden sentirlas con cada cambio de marcha y golpe del acelerador.
Descripción del producto.
Silenciador trasero BMW Performance cat-back completo
Mejora el fl ujo de los gases de escape y, en consecuencia,
el rendimiento del motor al reducir la presión
trasera
Fabricado utilizando tecnología CAD y FEA de última
generación para garantizar una precisión de instalación
óptima y calidad OEM
Fabricado en acero inoxidable de calidad superior para
garantizar la durabilidad y la resistencia a la corrosión
Diseñado para motores de gasolina de seis cilindros
E8x y E9x (N51, N52, N52N, N53, N54)
Características / ventajas del producto.
Optimización de la calidad y del nivel de sonido para
alcanzar un equilibro perfecto entre las prestaciones
deportivas y los requisitos de una conducción en distancias
largas
Sonido interior y exterior excelente
Reducción de la presión trasera y mejora en el fl ujo de
los gases de escape
Dos piezas en acero inoxidable cromado en el silenciador
trasero dan al tubo de escape un aspecto único y
tecnológicamente avanzado
Suministro.
Silenciador trasero con dos piezas en acero inoxidable
cromado (soldados al silenciador)
Sección intermedia sin silenciador intermedio (dependiendo
del modelo)
Fijadores
Información técnica.
El Tubo de escape BMW Performance está diseñado
para funcionar con la calibración del motor estándar y no
infl uye en las emisiones.
Disponibilidad.
Diseñado para motores de gasolina de seis cilindros E8x
y E9x:
E8x N54 (135i), E8x N52 (125i, 128i, 130i), E9x N54, E9x
Silenciador trasero BMW Performance 135i
(E8x N54) ECE 18 10 0 443 574
Silenciador trasero BMW Performance 135i
(E8x N54) US 18 10 0 443 575
Silenciador trasero BMW Performance 130i,
(E81/87, N52) ECE 18 10 0 443 576
Silenciador trasero BMW Performance 125i,
(E82/88, N52) ECE 18 10 0 444 747
Silenciador trasero BMW Performance 128i,
(E8x N52) US 18 10 0 443 577
Silenciador trasero BMW Performance 335i/xi
(E90/91 N54) ECE 18 10 0 443 578
Silenciador trasero BMW Performance 335i/xi
(E90/91 N54) US 18 10 0 443 579
Silenciador trasero BMW Performance,
(E92/93 N54) ECE 18 10 0 445 633
Silenciador trasero BMW Performance,
(E92/93 N54) US 18 10 0 445 634
Silenciador trasero BMW Performance 330i/xi,
325i/xi (E9x N52, N52N, N53) ECE 18 10 0 443 580
Silenciador trasero BMW Performance 330i/xi,
328i/xi, 325i/xi, 323i/xi (E9x N51, N52) 18 10 0 443 581

22
| BMW Performance | Gama de productos
Caja de cambios BMW Performance – Para que cada cambio de marcha sea único.
La caja de cambios BMW Performance pone directamente en las manos del conductor toda la potencia del vehículo,
ofreciendo una conducción más inmediata y táctil.
Descripción del producto.
Desplazamiento de la palanca más corto y cambio de
marcha más preciso
Reduce considerablemente el desplazamiento de la
palanca para una conducción deportiva
Características / ventajas del producto.
Diseño ergonómico en negro Alcántara y cromo
Reduce el desplazamiento de la palanca en aproximadamente
un 25%
Ofrece una sensación de cambio de marcha más
directa
Permite a los conductores cambiar de marchas de
forma más rápida y fl uida, con una respuesta mejorada
Suministro.
Palanca de cambios
Pomo de la palanca de cambios
Manguito de la palanca de cambios en Alcántara
Brazo de la palanca de cambios (dependiendo del
modelo)
Véase el EPC para obtener la lista de piezas del kit
Información técnica.
El nuevo pomo y la palanca de cambios reducen el
desplazamiento
Un pomo de la palanca de cambios en aluminio
fabricado en CNC especial está incluido en el kit de
actualización para el 335i
Disponibilidad.
E46 325i, E46 330i
E90, E92 330i
E90, E91, E92, E93 328i, 335i
E90 – E93 335i
E81, E82, E87, E88 128i, 130i
E82, E88 135i
Versiones diferentes para vehículos con volante a la
derecha y con volante a la izquierda
Tiempo de instalación.
El sistema se puede instalar fácilmente en unos 30 a 60
minutos aproximadamente.
CD del EPC.
02/2008
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP de BMW
Nº de referencia de las piezas.
Set completo:
E46 325i 25 11 0 430 355
E46 330i (a partir de 03/2003) 25 11 0 430 356
E90, E92 330i 25 11 0 430 357
E90, E91, E92, E93 328i 25 11 0 430 359
E90, E91, E92, E93 335i 25 11 0 430 360
E81, E82, E87, E88 130i 25 11 0 444 656
E81, E82, E87, E88 128i 25 11 0 444 655
E82, E88 135i 25 11 0 444 657
E90, E91, E92, E93 330i volante a la derecha
25 11 0 444 658
E90, E91, E92, E93 335i volante a la derecha
25 11 0 444 659
E81, E82, E87, E88 130i volante a la derecha
25 11 0 444 660
E82, E88 135i volante a la derecha 25 11 0 444 661
Piezas independientes:
Pomo de la palanca de cambios BMW Performance,
5 velocidades. 25 11 0 429 267
Pomo de la palanca de cambios BMW Performance,
6 velocidades 25 11 0 429 269
Cubierta caja de cambios Alcántara:
Cubierta caja de cambios para E46 25 11 7 919 219
Cubierta caja de cambios para E9x, volante a la izquierda
25 11 0 435 847
Cubierta caja de cambios para E8x, volante a la izquierda
25 11 0 435 848
Cubierta caja de cambios para E9x, volante a la derecha
25 11 0 435 849
Cubierta caja de cambios para E8x, volante a la derecha
25 11 0 435 850

Volante deportivo BMW Performance – La potencia suprema al alcance de sus manos.
Descripción del producto.
Volante deportivo en cuero y Alcántara
Pantalla de funciones integrada en la parte superior del
volante
Visualización del cambio de velocidades mediante LED
lateral
Dos botones cerca del pulgar sirven para utilizar las
funciones de la pantalla
Un sistema electrónico en el aro del volante da acceso
al P-CAN del vehículo para proporcionar las siguientes
funciones:
– Cronómetro (hh:mm:ss)
– Reloj de competición (mm:ss:1/100 s) con luz de
freno Stara y funciones de tiempos provisionales
– Carrera de aceleración de cuarto de milla estadounidense
con encendido de la luz de freno
– Aceleración de 0-400 m con encendido de la luz de
freno
– Aceleración longitudinal y transversal
– Visualización de la temperatura del aceite y del
motor
– Visualización del cambio de velocidades
Características / ventajas del producto.
El diseño en cuero y Alcántara añade un toque de estilo
al interior del vehículo y armoniza con otros productos
Performance (Asiento deportivo BMW Performance,
Pomo de la palanca de cambios BMW Performance)
La pantalla OLED de alta resolución se encuentra en el
campo principal de visión del conductor
El color “naranja tigre” de la pantalla coincide con la
pantalla del ordenador de a bordo del vehículo
Fácil de manejar gracias a una interfaz basada en
iconos
La pantalla de RPM modifi cable no sólo se adapta a los
conductores más deportivos sino que también puede
utilizarse para optimizar el consumo de combustible
La pantalla OLED y los LED pueden atenuarse y desactivarse
de forma independiente
Suministro.
Volante con sistema electrónico integrado
Cubierta (con o sin botones multifunción)
Muelle helicoidal
Cable de instalación
Manual de instrucciones
Disponibilidad.
E9x y E8x
Tiempo de instalación.
El volante se puede instalar fácilmente en una 1 hora
aproximadamente.
EPC CD.
A partir de 03/2008
Instrucciones de instalación.
Gama de productos | BMW Performance | 23
Tanto el diseño como la función del Volante deportivo BMW Performance capturan el sentimiento y el espíritu de los
circuitos de carreras.
Al ofrecerle acceso a una amplia variedad de funciones sin tener que quitar las manos del volante, este accesorio exclusivo
le permite marcar el ritmo en todo momento.
Se puede solicitar adicionalmente un sistema de airbag
para el volante deportivo para los vehículos equipados
con un volante estándar. En caso de vehículos ya equipados
con un volante deportivo, se puede adaptar el módulo
de airbag existente. Será necesario el transporte de un
muelle helicoidal específi co para la colocación de los
cables adicionales. Este elemento se encuentra incluido
dentro del ámbito de suministro.
Nº de referencia de las piezas.
Aro del volante
sin Steptronic 32 30 0 443 170
Aro del volante
con Steptronic 32 30 0 445 258
Cubierta sin botones multifunción 32 30 0 430 402
Cubierta con botones multifunción 32 30 0 430 403

24
| BMW Performance | Gama de productos
Revestimientos interiores en fi bra de carbono BMW Performance – Ver para creer.
Diseño exclusivo y lleno de estilo combinado con una calidad sin precedentes. Rezuma la sobria elegancia y el carácter
dinámico de BMW... Estos acabados en fi bra de carbono realmente son una alegría para los ojos.
Descripción del producto.
Revestimientos en fi bra de carbono para el salpicadero,
la consola central, la tapa del cenicero, los paneles
embellecedores laterales traseros / puertas traseras y la
consola trasera.
De seis a siete capas de resina clara garantizan una
profundidad y un brillo incomparables
Características / ventajas del producto.
Material ligero y de última generación trasladado del
mundo de la alta competición a la Serie 1 y Serie 3 de
BMW
La ligereza y la resistencia del carbono hacen de él un
producto inconfundible
El aspecto del carbono original no puede ser copiado
por ningún otro material
Un complejo proceso de fabricación y la naturaleza
tecnológicamente avanzada del carbono lo convierten
en un producto exclusivo y muy deseable
Suministro.
Salpicadero
Consola central (con tapa de cenicero cuando sea
necesario)
Embellecedor de la puerta delantera
Embellecedor de la puerta trasera (sólo para E87 y E9x)
Panel embellecedor lateral trasero (sólo para E92 y
E93)
Consola trasera (sólo para E92 y E93)
Información técnica.
Esta gama de productos se fabrica a mano siguiendo un
proceso de trabajo extremadamente intensivo. Cada
pieza sigue un proceso de fabricación que dura de doce
a catorce días. Esto se debe principalmente a que se han
de aplicar de seis a siete capas de resina de poliéster, la
cual le confi ere a los componentes esa profundidad inigualable.
Tras cada aplicación, la resina debe secarse,
pulirse y abrillantarse. Ésta es la única forma que garantiza
que no se agrietará o se pelará con el tiempo o como
resultado de las fl uctuaciones de temperatura. Este proceso
manual intensivo también se refl eja en el precio.
Diversos fabricantes del mercado ofrecen productos de
carbono a bajo coste. No obstante, estos productos no
cumplen con los exigentes estándares de calidad requeridos
para las fl uctuaciones de temperatura existentes en
los vehículos, por lo que no son recomendables. El agrietamiento,
la falta de adhesión y la decoloración son problemas
frecuentes de los productos de baja calidad.
Disponibilidad.
BMW Serie 1 (E8x), BMW Serie 3 (E9x)
Tiempo de instalación.
Las piezas de acabados para todo el vehículo pueden
instalarse con facilidad en aproximadamente 2 horas
CD del EPC.
11/2007
Instrucciones de instalación.
Véase el TIS

Nº de referencia de las piezas.
Gama de productos | BMW Performance | 25
Panel de instrumentos, volante a la izquierda E87, E87N, E81, E82, E88 51 45 0 442 903
Panel de instrumentos, volante a la derecha E87, E87N, E81, E82, E88 51 45 0 442 904
Puertas, izquierda (2 elementos necesarios) E87 51 45 0 442 905
Puertas, derecha (2 elementos necesarios) E87 51 45 0 442 906
Puertas, izquierda (2 elementos necesarios) E87N 51 45 0 442 910
Puertas, derecha (2 elementos necesarios) E87N 51 45 0 443 134
Puertas, izquierda E81, E82, E88 51 45 0 442 910
Puertas, derecha E81, E82, E88 51 45 0 443 134
Panel decorativo para la consola central, volante a la izquierda E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 907
Panel decorativo para la consola central, volante a la derecha E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 908
Panel decorativo para el cenicero E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 909
Panel para la caja de cambios con SA606/SA609, volante a la izquierda E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 911
Panel para la caja de cambios con SA606/SA609, volante a la derecha E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 912
Panel para la caja de cambios sin SA606/SA609, volante a la izquierda E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 913
Panel para la caja de cambios sin SA606/SA609, volante a la derecha E87, E87N, E81, E82, E88 51 16 0 442 914
Panel de instrumentos lado conductor, volante a la izquierda E90, E91, E92, E93 51 45 0 416 198
Panel de instrumentos lado conductor, volante a la derecha E90, E91, E92, E93 51 45 0 416 199
Panel de instrumentos lado pasajero, volante a la izquierda E90, E91, E92, E93 51 45 0 416 200
Panel de instrumentos lado pasajero, volante a la derecha E90, E91, E92, E93 51 45 0 416 201
Set de panel para puerta E90, E91 51 41 0 416 206
Panel decorativo para puertas, izquierda E92, E93 51 41 0 429 856
Panel decorativo para puertas, derecha E92, E93 51 41 0 429 857
Panel decorativo para panel embellecedor lateral, izquierda E92, E93 51 43 0 429 859
Panel decorativo para panel embellecedor lateral, derecha E92, E93 51 43 0 429 860
Panel decorativo para la consola central sin idrive, volante a la izquierda E90, E91, E92 51 16 0 416 207
Panel decorativo para la consola central sin idrive, volante a la derecha E90, E91, E92 51 16 0 416 208
Panel decorativo para la consola central con idrive, volante a la izquierda E90, E91, E92 51 16 0 416 209
Panel decorativo para la consola central con idrive, volante a la derecha E90, E91, E92 51 16 0 416 210
Panel decorativo para la consola central con/sin idrive, volante a la izda. E93 51 16 0 443 188
Panel decorativo para la consola central con/sin idrive, volante a la dcha. E93 51 16 0 443 189
Panel consola trasera E92, E93 51 16 0 429 861

26
| BMW Performance | Gama de productos
Superfi cie de los pedales en aluminio BMW Performance – Para pisar a fondo.
Poner los pies en el suelo del coche y escuchar cómo ruge el motor nunca ha sido tan emocionante. Este set de
pedales y reposapiés hace que el espacio para los pies de su BMW cobre vida.
Descripción del producto.
Los pedales y el reposapiés son componentes en
aluminio que realzan el aspecto y la sensación de un
vehículo.
Características / ventajas del producto.
Junto con el reposapiés de aluminio, los pedales de
aluminio dan al espacio para los pies un aspecto
mucho más deportivo
Suministro.
Pedales de aluminio:
2 ó 3 pedales de aluminio
2 ó 3 insertos de goma
8 ó 12 tornillos (M4x15)
8 ó 12 tuercas de tope hexagonales
4 tornillos de rosca cortante planos
Reposapiés de aluminio:
1 pedal de aluminio
1 inserto de goma
6 tornillos de rosca cortante planos
Kits de reparación de los cubrepedales:
Insertos de goma para el acelerador
Insertos de goma para el pedal de freno/embrague
Acelerador
Tornillos
Plantillas
Instrucciones de instalación
Tornillos del kit de reparación:
12 tornillos (M4x15)
12 tuercas de tope hexagonales
4 tornillos de rosca cortante planos
Disponibilidad.
E81, E82, E87, E88, E46, E90, E91, E92, E93, E39,
E53, E83, también disponible para vehículos con volante
a la derecha
Tiempo de instalación.
Los pedales de aluminio se pueden instalar fácilmente
en una 1 hora aproximadamente.
El reposapiés de aluminio se puede instalar fácilmente
en unos 30 minutos aproximadamente.
CD del EPC.
11/2007
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP
Cubrepedales de aluminio 01 29 0 308 787
Reposapiés de aluminio 01 29 0 136 495
Nº de referencia de las piezas.
Cubrepedales de aluminio:
Transmisión volante a la izquierda 35 00 0 304 642
Transmisión volante a la derecha 35 00 0 409 289
Automático 35 00 0 304 643
Reposapiés de aluminio (sólo para volante a la izquierda):
E46, E81, E82, E87, E88, E90, E91, E92, E93
51 47 0 027 792
E39 51 47 0 306 129
E53 51 47 0 390 284
Kits de reparación:
Transmisión volante a la izquierda 35 00 0 307 588
Automático 35 00 0 307 589
Tornillos 35 00 0 136 742

Asiento deportivo BMW Performance – Cada desplazamiento será una carrera
llena de emociones.
Descripción del producto.
Especialmente diseñado para un estilo de conducción
deportivo
Construcción monocasco ligera y resistente que ofrece
un alto nivel de confort con un peso reducido
Fácil mecanismo de entrada
Ajuste en ángulo y en altura en dos fases, además de
calefacción en el asiento y airbag lateral
Características / ventajas del producto.
Diseño monocasco ligero con un peso inferior al de los
asientos de serie (aproximadamente 3 kg por asiento)
Diseño de competición en cuero y Alcántara, que
armoniza con los interiores BMW y, sobre todo, con
otras piezas BMW Performance
Excelente soporte lateral combinado con un incomparable
confort de conducción
El airbag lateral integrado garantiza un alto nivel se
seguridad
Base al estilo de los coches de carreras, con ajuste del
ángulo y de la altura en dos fases a través de una placa
perforada (para reducir su peso)
Logotipo “BMW Performance” en el respaldo
Asiento desarrollado y diseñado por el prestigioso
fabricante de asientos deportivos Recaro
La calefacción del asiento se puede conectar al
sistema de control existente (también se puede
actualizar)
Información técnica.
Debido a que el asiento debe ser retirado del vehículo
para su ajuste en altura, asegúrese de que determina la
altura deseada por el cliente durante el montaje inicial
Disponibilidad.
BMW Serie 1 (E81, E82, E87), BMW Serie 3 (E90,
E91, E92) (no disponible para cabrios)
No disponible en los EE.UU.
Tiempo de instalación.
Cada asiento se puede instalar fácilmente en unos 20
minutos aproximadamente.
EPC CD.
03/2008
Instrucciones de instalación.
Véase ASAP
Part numbers.
Gama de productos | BMW Performance | 27
Nada transmite mejor el sentimiento de la alta competición más genuina que sentarse en un asiento deportivo de última
generación. Este asiento, ligero y sólido a la vez, no sólo tiene un aspecto magnífi co, sino que también proporciona
la seguridad y el confort que se puede esperar de sus compañeros montados de serie.
E81, E82, E92 lado conductor 52 10 0 442 125
E81, E82, E92 lado pasajero 52 10 0 442 126
E87 lado conductor 52 10 0 442 127
E87 lado pasajero 52 10 0 442 128
E90, E91 lado conductor 52 10 0 442 129
E90, E91 lado pasajero 52 10 0 442 130

Sujeto a cambios, equivocaciones y errores de imprenta.
© BMW AG, Munich, Alemania, Enero de 2008