Catalogo RECARO Asientos - BMW Carx Spain
Catalogo RECARO Asientos - BMW Carx Spain
Catalogo RECARO Asientos - BMW Carx Spain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
222<br />
Asiento Ergomed ES (con/sin airbag)<br />
Banco Ergomed ES (com/sem airbag)<br />
ES<br />
El paquete climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Calefacción integrada en<br />
el sillón y en el respaldo, que relaja<br />
los músculos en los días fríos. El<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent ® garantiza<br />
que los asientos estén secos incluso<br />
en los días más calurosos.<br />
PT<br />
O pack climático opcional <strong>RECARO</strong>:<br />
Aquecimento integrado no assento e<br />
nas costas, que relaja os músculos<br />
nos dias frios. O sistema <strong>RECARO</strong><br />
Vent garante que os assentos<br />
estão secos inclusivé nos dias mais<br />
quentes.<br />
ES<br />
Soporte lumbar mediante el sistema<br />
Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>: ajuste<br />
individual de las cámaras de aire<br />
(eléctrico) para el ajuste del respaldo.<br />
Cabezal totalmente tapizado,<br />
ajustable en altura para mayor<br />
protección de la cabeza. Extensión del<br />
sillón: Mejor sujeción que disminuye<br />
la tensión muscular. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados<br />
para facilitar la operación. Nuevo<br />
airbag lateral universal, para mayor<br />
seguridad. (También disponible sin<br />
airbag). Práctico bolsillo en la parte<br />
trasera.<br />
PT<br />
Suporte lombar mediante o sistema<br />
Airmatic de Recaro. Ajuste individual<br />
das camaras de ar (elétrico) para<br />
o ajuste das costas. Encosto de<br />
cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Extenção do<br />
assento: maior área de assento que<br />
diminui a tensão muscular. Novo<br />
airbag lateral universal, para maior<br />
segurança. (Também disponivel<br />
sem airbag). Prática bolsa na parte<br />
traseira.<br />
Estándar / Standard Opcional / Opcional<br />
ES Nuevo panel de fácil manejo, ahora<br />
con ajuste lateral del respaldo y del<br />
sillón totalmente eléctrico.<br />
PT Novo painel de fácil manuseamento,<br />
agora com ajuste lateral das costas e do<br />
assento totalmente elétrico.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO REF COPILOTO BÁSICO €<br />
154001351 154002351 A 1.892<br />
154001354 154002354 B 1.892<br />
154001540 154002540 H 2.238<br />
154001541 154002541 I 2.304<br />
154001S21 154002S21 C,D,E,F,G 2.266<br />
154001S08 154002S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CLIMA €<br />
154201351 154202351 A 2.175<br />
154201354 154202354 B 2.175<br />
154201540 154202540 H 2.518<br />
15420.541 154202541 I 2.584<br />
154201S21 154202S21 C,D,E,F,G 2.546<br />
15420.S08 154202S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Telas de serie / Telas de série Piel - Dinámica / Couro - Dinámica<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Piel-Telas/<br />
Couro-Telas<br />
A B C D E F G H I<br />
Nardo negro/ Nardo gris/<br />
Artista negro Artista gris<br />
Negra/Rojo Negra/azul<br />
Preto/ Preto/azul<br />
Negra/plata<br />
Preto/prata<br />
Nardo preto/ Nardo cinza/ Vermelha<br />
Artista preto Artista cinza<br />
Negra/Artista<br />
Negra/<br />
negro<br />
Negra/<br />
beige<br />
negra<br />
negro preto<br />
Preto/preta Preto/bege<br />
Preto/Artista<br />
preto<br />
Piel / Couro<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CON AIRBAG LATERAL/COM AIRBAG LATERAI €<br />
156001351 156002351 A 2.176<br />
156001354 156002354 B 2.176<br />
156001540 156002540 H 2.522<br />
156001541 156002541 I 2.589<br />
156001S21 156002S21 C,D,E,F,G 2.551<br />
156001S208 156002S208<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CLIMA-AIRBAG LATERAL/CLIMA-AIRBAG LATERAI €<br />
156201351 156202351 A 2.456<br />
156201354 156202354 B 2.456<br />
156201540 156202540 H 2.802<br />
156201541 156202541 I 2.868<br />
156201S21 156202S21 C,D,E,F,G 2.830<br />
156201S208 156202S208<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Ergomed E (con/sin airbag)<br />
Banco Ergomed E (com/sem airbag)<br />
ES<br />
El paquete climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Calefacción integrada en<br />
el sillón y en el respaldo, que relaja<br />
los músculos en los días fríos. El<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent ® garantiza<br />
que los asientos estén secos incluso<br />
en los días más calurosos.<br />
PT<br />
O pack climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Aquecimento integrado<br />
no assento e nas costas, que relaja<br />
os músculos nos dias frios. O<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent garante que<br />
os assentos estão secos inclusivé<br />
nos dias mais quentes.<br />
ES<br />
Soporte lumbar mediante el<br />
sistema Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>:<br />
ajuste individual de las cámaras<br />
de aire (eléctrico) para el ajuste<br />
del respaldo. Cabezal totalmente<br />
tapizado, ajustable en altura para<br />
mayor protección de la cabeza.<br />
Extensión del sillón: Mejor sujeción<br />
que disminuye la tensión muscular.<br />
Palanca para abatir el asiento<br />
en ambos lados para facilitar la<br />
operación. Nuevo airbag lateral<br />
universal, para mayor seguridad.<br />
(También disponible sin airbag).<br />
Práctico bolsillo en la parte trasera.<br />
PT<br />
Suporte lombar mediante o sistema<br />
Airmatic de Recaro. Ajuste individual<br />
das camaras de ar (elétrico) para<br />
o ajuste das costas. Encosto de<br />
cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Extenção do<br />
assento: maior área de assento que<br />
diminui a tensão muscular. Novo<br />
airbag lateral universal, para maior<br />
segurança. (Também disponivel<br />
sem airbag). Prática bolsa na parte<br />
traseira.<br />
Estándar / Standard Opcional / Opcional<br />
ES Nuevo panel de fácil manejo, ahora<br />
con ajuste lateral del respaldo y del<br />
sillón totalmente eléctrico.<br />
PT Novo painel de fácil manuseamento,<br />
agora com ajuste lateral das costas e do<br />
assento totalmente elétrico.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO REF COPILOTO BÁSICO €<br />
153001351 153002351 A 1.370<br />
153001354 153002354 B 1.370<br />
153001540 153002540 H 1.792<br />
153001541 153002541 I 1.859<br />
153001S21 153002S21 C,D,E,F,G 1.821<br />
153001S08 153002S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CLIMA €<br />
153201351 153202351 A 1.650<br />
153201354 153202354 B 1.650<br />
153201540 153202540 H 2.072<br />
153201541 153202541 I 2.138<br />
153201S21 153202S21 C,D,E,F,G 2.100<br />
153201S08 153202S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Telas de serie / Telas de série Piel - Dinámica / Couro - Dinámica<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Piel-Telas/<br />
Couro-Telas<br />
A B C D E F G H I<br />
Nardo negro/ Nardo gris/<br />
Artista negro Artista gris<br />
Negra/Rojo Negra/azul<br />
Preto/ Preto/azul<br />
Negra/plata<br />
Preto/prata<br />
Nardo preto/ Nardo cinza/ Vermelha<br />
Artista preto Artista cinza<br />
Negra/Artista<br />
Negra/<br />
negro<br />
Negra/<br />
beige<br />
negra<br />
negro preto<br />
Preto/preta Preto/bege<br />
Preto/Artista<br />
preto<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CLIMA-AIRBAG LATERAL/CLIMA-AIRBAG LATERAI €<br />
155201351 155 202351 A 1.935<br />
155201354 155202354 B 1.935<br />
155201540 155202540 H 2.356<br />
155201541 155202541 I 2.423<br />
155201S21 155202S21 C,D,E,F,G 2.385<br />
155201S08 155202S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 223<br />
Piel / Couro<br />
REF PILOTO REF COPILOTO CON AIRBAG LATERAL / COM AIRBAG LATERAI €<br />
155001351 155002351 A 1.655<br />
155001354 155002354 B 1.655<br />
155001540 155002540 H 2.077<br />
155001541 155002541 I 2.143<br />
155001S21 155002S21 C,D,E,F,G 2.105<br />
155001S08 155002S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-
224<br />
Asiento Orthopäd<br />
Banco Orthopäd<br />
ES<br />
El paquete climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Calefacción integrada en<br />
el sillón y en el respaldo, que relaja<br />
los músculos en los días fríos. El<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent ® garantiza<br />
que los asientos estén secos incluso<br />
en los días más calurosos.<br />
PT<br />
O pack climático opcional <strong>RECARO</strong>:<br />
Aquecimento integrado no assento e<br />
nas costas, que relaja os músculos<br />
nos dias frios. O sistema <strong>RECARO</strong><br />
Vent garante que os assentos<br />
estão secos inclusivé nos dias mais<br />
quentes.<br />
ES<br />
Soporte lumbar mediante el<br />
sistema Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>:<br />
ajuste individual de las cámaras<br />
de aire (eléctrico) para el ajuste<br />
del respaldo. Cabezal totalmente<br />
tapizado, ajustable en altura para<br />
mayor protección de la cabeza.<br />
Extensión del sillón: Mejor sujeción<br />
que disminuye la tensión muscular.<br />
Palanca para abatir el asiento<br />
en ambos lados para facilitar la<br />
operación. Nuevo ajuste eléctrico<br />
de los laterales del respaldo, lo que<br />
mejora la sujeción lateral y relaja la<br />
musculatura<br />
PT<br />
Suporte lombar mediante o<br />
sistema Airmatic de Recaro. Ajuste<br />
individual das camaras de ar<br />
(elétrico) para o ajuste das costas.<br />
Encosto de cabeça totalmente<br />
estofado, ajuste em altura para<br />
maior protecção da cabeça.<br />
Alavanca para abater o assento<br />
em ambos os lados para facilitar<br />
a operação. Extenção do assento:<br />
maior área de assento que diminui<br />
a tensão muscular. Fácil ajuste<br />
elétrico dos laterais das costas,<br />
o que melhora o apoio lateral e<br />
relaxa a musculatura.<br />
Estándar / Standard Opcional / Opcional<br />
ES Nuevo panel de fácil manejo, ahora<br />
con ajuste lateral del respaldo y del<br />
sillón totalmente eléctrico.<br />
PT Novo painel de fácil manuseamento,<br />
agora com ajuste lateral das costas e do<br />
assento totalmente elétrico.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO REF COPILOTO €<br />
05820.351 058.20.2351 A 1.849<br />
058.01354 058.20.2354 B 1.849<br />
05820.540 058.20.2540 H 2.195<br />
058.201541 058.20.2541 I 2.265<br />
05820.1S21 058.20.2S21 C,D,E,F,G 2.224<br />
058201S08 058.20.2S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Telas de serie / Telas de série Piel - Dinámica / Couro - Dinámica<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Piel-Telas/<br />
Couro-Telas<br />
A B C D E F G H I<br />
Nardo negro/ Nardo gris/ Negra/Rojo Negra/azul Negra/ Negra/ Negra/plata Negra/Artista negra<br />
Artista negro Artista gris Preto/ Preto/azul negro beige Preto/prata negro preto<br />
Nardo preto/ Nardo cinza/ Vermelha<br />
Artista preto Artista cinza<br />
Preto/preta Preto/bege<br />
Preto/Artista<br />
preto<br />
Piel / Couro<br />
ES<br />
Completo paquete climático para su salud. Ejemplar en términos de<br />
ergonomía y climatización del asiento. Laterales muy bajos y sillón más<br />
bajo para facilitar la entrada y la salida. Un paquete único.<br />
PT<br />
Completo pack climático para sua saúde. Exemplar em termos de ergonomia<br />
e climatização de assento. Laterais muito baixos e assento mais<br />
baixo para facilitar a entrada e saida. Um pack único.<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Expert S<br />
Banco Expert S<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para<br />
una sujeción ergonómica correcta.<br />
Cabezal totalmente tapizado, ajustable<br />
en altura e inclinación para una mayor<br />
protección de la cabeza. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual del<br />
asiento. Soporte lumbar que puede<br />
tapizarse independientemente. Alivia<br />
la presión sobre la columna vertebral<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para uma<br />
correcta posição ergonómica. Encosto<br />
de cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Ajuste manual de<br />
assento. Suporte lombar que pode<br />
estofar-se independentemente. Alivia<br />
a pressão sobre a coluna vertebral.<br />
ES<br />
Modelo “S”: Sillón más corto con<br />
lateral menos pronunciado para<br />
facilitar la entrada y la salida,<br />
combinada con el ajuste de los<br />
laterales, es ideal para personas<br />
de pequeña y mediana estatura.<br />
Opciones con coste adicional:<br />
Tapizados. Ajuste eléctrico del<br />
respaldo (en 12V o 24V). Para<br />
configurar este asiento como<br />
eléctrico debe solicitarse el respaldo<br />
LT y banqueta F.<br />
PT<br />
Modelo “S”: Assento mas curto,<br />
a lateral menos pronunciada,<br />
para facilitar a entrada e saída<br />
combinada com o ajuste dos<br />
laterais do encosto, é ideal<br />
para pessoas de pequena e<br />
media estatura. Opções com<br />
custo adicional: Estofados. Ajuste<br />
eléctrico do encosto (12V ou 24V).<br />
Para configurar este assento como<br />
eléctrico deve solicitar-se o encosto<br />
LT e base F.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO EXPERT S (LT/F) €<br />
043.00.0132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 655<br />
043.00.0351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta -<br />
Nardo preta<br />
655<br />
043.00.0354<br />
Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo<br />
cinza<br />
655<br />
043.00.0669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta<br />
- ambla couro preta<br />
655<br />
043.00.0575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica<br />
preto - ambla couro preta<br />
683<br />
043.00.0585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
683<br />
043.00.0586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica<br />
azul - ambla couro preta<br />
683<br />
043.00.0587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica<br />
bege - ambla couro preta<br />
683<br />
043.00.0588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica<br />
prata - ambla couro preta<br />
683<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 225
226<br />
Asiento Style<br />
Banco Style<br />
ES<br />
El paquete climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Calefacción integrada en<br />
el sillón y en el respaldo, que relaja<br />
los músculos en los días fríos. El<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent ® garantiza<br />
que los asientos estén secos incluso<br />
en los días más calurosos.<br />
PT<br />
O pack climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Aquecimento integrado<br />
no assento e nas costas, que relaja<br />
os músculos nos dias frios. O<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent garante que<br />
os assentos estão secos inclusivé<br />
nos dias mais quentes.<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Style XL: 60mm + alto que<br />
<strong>RECARO</strong> Style. Respaldo + 40mm.<br />
El cabezal se sube unos 20mm.<br />
Laterales ajustables: sujeción lateral,<br />
para prevenir la tensión muscular.<br />
Soporte lumbar mediante el sistema<br />
Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>: ajuste<br />
individual de las cámaras de aire<br />
(eléctrico) para el ajuste del respaldo.<br />
Cabezal totalmente tapizado,<br />
ajustable en altura e inclinación para<br />
una mayor protección de la cabeza.<br />
Sillón extensible: mejor sujeción<br />
para disminuir la tensión muscular.<br />
Rosca para ajustar el respaldo en<br />
ambos lados (ajuste eléctrico si se<br />
elige el paquete confort). Palanca<br />
para abatir el asiento en ambos<br />
lados para facilitar la operación.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Style XL: 60 mm + alto<br />
que <strong>RECARO</strong> Style , costas + 40<br />
mm. O encosto de cabeça se pode<br />
subir até 20mm. Laterais ajustávais:<br />
sustentaçao lateral, para prevenir<br />
a tensão muscular. Suporte lombar<br />
mediante o sistema Air matic de<br />
<strong>RECARO</strong>: ajuste individual das<br />
camaras de ar(elétrico) para o ajuste<br />
das costas. Encosto de cabeça<br />
totalmente estofado, ajustável em<br />
altura e inclinação para uma maior<br />
protecção da cabeça. Assento<br />
extensível: melhor sustentação para<br />
diminuição da tensão muscular.<br />
Rosca para ajustar o encosto em<br />
ambos os lados (ajuste elétrico no<br />
caso do pack confort). Alavanca<br />
para abaixar o assento em ambos<br />
os lados para facilitar a operação.<br />
Estándar / Standard Opcional / Opcional<br />
ES Nuevo panel de fácil manejo, ahora<br />
con ajuste lateral del respaldo y del<br />
sillón totalmente eléctrico.<br />
PT Novo painel de fácil manuseamento,<br />
agora com ajuste lateral das costas e do<br />
assento totalmente elétrico.<br />
HOMOLOGACIÓN<br />
-Homologado por el Ministerio de Ind.<br />
Español.<br />
-La Certificación a presentar en la ITV se<br />
obtiene únicamente con la Homologación<br />
del Asiento con su Base especifica y será<br />
efectiva solo con la contraseña de la ficha<br />
técnica del Vehiculo.<br />
-La homologación no está disponible para<br />
vehículos con airbag incorporado en el<br />
asiento de origen.<br />
Más información sobre la Gestoría de<br />
homologaciones en la página 84, consultenos<br />
la lista actualizada de vehículos ya<br />
homologados en nuestros teléfonos y en:<br />
www.bccorona.com/servicios/homologaciones<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Telas de serie / Telas de série Piel - Dinámica / Couro - Dinámica<br />
Nardo negro/<br />
Artista negro<br />
Nardo preto/<br />
Artista preto<br />
Nardo gris/<br />
Artista gris<br />
Nardo cinza/<br />
Artista cinza<br />
REF PILOTO REF COPILOTO SPORTLINE €<br />
269001351 269002351 A 1.280<br />
269001354 269002354 B 1.280<br />
269001541 269002541 H 1.693<br />
269001S21 269002S21 C,D,E,F,G 1.655<br />
269001S08 269002S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
REF PILOTO REF COPILOTO TOPLINE (pack climático/pack climático) €<br />
269411351 269412351 A 1.570<br />
269411354 269412354 B 1.570<br />
269411541 269412541 H 1.982<br />
269411S21 269412S21 C,D,E,F,G 1.944<br />
269411S08 269412S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Negra/Rojo<br />
Preto/<br />
Vermelha<br />
Negra/azul<br />
Preto/azul<br />
Negra/negro Negra/beige Negra/plata<br />
Preto/preta Preto/bege Preto/prata<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
A B C D E F G H<br />
ES<br />
Negra<br />
preto<br />
<strong>RECARO</strong> Style para conductores de todas las tallas. Respaldo más alto (<strong>RECARO</strong> Style XL)<br />
para los más altos<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Style para condutores de todos os tamanhos. Costas mais altas (<strong>RECARO</strong> Style XL)<br />
para os mais altos<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
Piel<br />
Couro<br />
REF PILOTO TRENDLINE (pack climático/pack climático) €<br />
273000351 Artista negro/ Nardo negro 887<br />
273000354 Artista gris/ Nardo gris 887<br />
273000341 Piel Viena negro/ ambla piel negro 1.299<br />
273000S21<br />
Dinamica hecho por encargo / Piel Viena<br />
negro/ ambla piel negro<br />
1.261<br />
273000S08 Hechos por encargo / por encomenda consultar
Asiento Style XL<br />
Banco Style XL<br />
ES<br />
El paquete climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Calefacción integrada en<br />
el sillón y en el respaldo, que relaja<br />
los músculos en los días fríos. El<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent ® garantiza<br />
que los asientos estén secos incluso<br />
en los días más calurosos.<br />
PT<br />
O pack climático opcional<br />
<strong>RECARO</strong>: Aquecimento integrado<br />
no assento e nas costas, que relaja<br />
os músculos nos dias frios. O<br />
sistema <strong>RECARO</strong> Vent garante que<br />
os assentos estão secos inclusivé<br />
nos dias mais quentes.<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Style XL: 60mm + alto que<br />
<strong>RECARO</strong> Style. Respaldo + 40mm.<br />
El cabezal se sube unos 20mm.<br />
Laterales ajustables: sujeción lateral,<br />
para prevenir la tensión muscular.<br />
Soporte lumbar mediante el sistema<br />
Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>: ajuste<br />
individual de las cámaras de aire<br />
(eléctrico) para el ajuste del respaldo.<br />
Cabezal totalmente tapizado,<br />
ajustable en altura e inclinación para<br />
una mayor protección de la cabeza.<br />
Sillón extensible: mejor sujeción<br />
para disminuir la tensión muscular.<br />
Rosca para ajustar el respaldo en<br />
ambos lados (ajuste eléctrico si se<br />
elige el paquete confort). Palanca<br />
para abatir el asiento en ambos<br />
lados para facilitar la operación.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Style XL: 60 mm + alto<br />
que <strong>RECARO</strong> Style , costas + 40<br />
mm. O encosto de cabeça se pode<br />
subir até 20mm. Laterais ajustávais:<br />
sustentaçao lateral, para prevenir<br />
a tensão muscular. Suporte lombar<br />
mediante o sistema Air matic de<br />
<strong>RECARO</strong>: ajuste individual das<br />
camaras de ar(elétrico) para o ajuste<br />
das costas. Encosto de cabeça<br />
totalmente estofado, ajustável em<br />
altura e inclinação para uma maior<br />
protecção da cabeça. Assento<br />
extensível: melhor sustentação para<br />
diminuição da tensão muscular.<br />
Rosca para ajustar o encosto em<br />
ambos os lados (ajuste elétrico no<br />
caso do pack confort). Alavanca<br />
para abaixar o assento em ambos<br />
os lados para facilitar a operação.<br />
ES<br />
Estándar / Standard Opcional / Opcional<br />
ES Nuevo panel de fácil manejo, ahora<br />
con ajuste lateral del respaldo y del<br />
sillón totalmente eléctrico.<br />
PT Novo painel de fácil manuseamento,<br />
agora com ajuste lateral das costas e do<br />
assento totalmente elétrico.<br />
HOMOLOGACIÓN<br />
-Homologado por el Ministerio de Ind.<br />
Español.<br />
-La Certificación a presentar en la ITV se<br />
obtiene únicamente con la Homologación<br />
del Asiento con su Base especifica y será<br />
efectiva solo con la contraseña de la ficha<br />
técnica del Vehiculo.<br />
-La homologación no está disponible para<br />
vehículos con airbag incorporado en el<br />
asiento de origen.<br />
Más información sobre la Gestoría de<br />
homologaciones en la página 84 consultenos<br />
la lista actualizada de vehículos ya<br />
homologados en nuestros teléfonos y en:<br />
www.bccorona.com/servicios/homologaciones<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Nardo negro/<br />
Artista negro<br />
Nardo preto/<br />
Artista preto<br />
Nardo gris/<br />
Artista gris<br />
Nardo cinza/<br />
Artista cinza<br />
<strong>RECARO</strong> Style para conductores de todas las tallas. Respaldo más alto (<strong>RECARO</strong> Style XL)<br />
para los más altos<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Style para condutores de todos os tamanhos. Costas mais altas (<strong>RECARO</strong> Style XL)<br />
para os mais altos<br />
Telas de serie / Telas de série Piel - Dinámica / Couro - Dinámica<br />
Negra/Rojo<br />
Preto/<br />
Vermelha<br />
Negra/azul<br />
Preto/azul<br />
Negra/negro Negra/beige Negra/plata<br />
Preto/preta Preto/bege Preto/prata<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
A B C D E F G H<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 227<br />
Negra<br />
preto<br />
Piel<br />
Couro<br />
REF PILOTO REF COPILOTO XL SPORTLINE €<br />
229001351 229002351 A 1.399<br />
229001354 229002354 B 1.399<br />
229001541 229002541 H 1.816<br />
229001S21 229002S21 C,D,E,F,G 1.778<br />
229001S08 229002S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
REF PILOTO REF COPILOTO XL TOPLINE (pack climático/pack climático) €<br />
269411351 269412351 A 1.693<br />
269411354 269412354 B 1.693<br />
269411541 269412541 H 2.105<br />
229411S21 229412S21 C,D,E,F,G 2.067<br />
229411S08 229412S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-
228<br />
Asiento Expert M<br />
Banco Expert M<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Expert: Excelente sujeción<br />
lateral mediante el ajuste de los<br />
laterales.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Expert: Com ajuste<br />
individual das laterais do encosto.<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para<br />
una sujeción ergonómica correcta.<br />
Cabezal totalmente tapizado, ajustable<br />
en altura e inclinación para una mayor<br />
protección de la cabeza. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual del<br />
asiento. Soporte lumbar que puede<br />
tapizarse independientemente. Alivia<br />
la presión sobre la columna vertebral.<br />
Sillón extensible: Mejor sujeción para<br />
disminuir la tensión muscular.<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para<br />
uma correcta posição ergonómica.<br />
Encosto de cabeça totalmente<br />
estofado, ajuste em altura para maior<br />
protecção da cabeça. Alavanca<br />
para abater o assento em ambos<br />
os lados para facilitar a operação.<br />
Ajuste manual de assento. Suporte<br />
lombar que pode estofar-se<br />
independentemente. Alivia a pressão<br />
sobre a coluna vertebral. Assento<br />
extensível: melhor sustentação para<br />
diminuição da tensão muscular.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO EXPERT MED (LT/W) €<br />
045000132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 740<br />
045000351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta - Nardo<br />
preta<br />
740<br />
045000354<br />
Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo<br />
cinza<br />
740<br />
045000669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta -<br />
ambla couro preta<br />
740<br />
045000575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica preto<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
045000585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
768<br />
045000586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica azul<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
045000587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica bege<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
045000588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica prata<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
ES Modelo “M”: Sillón más largo con laterales más suavizados para facilitar la entrada y la salida. Opciones con coste adicional: Tapizados. Ajuste<br />
eléctrico del respaldo (en 12V o 24V). Para configurar este asiento como eléctrico debe solicitarse el respaldo LT y banqueta W.<br />
PT Modelo “M”: Assento mas comprido com laterais mais suaves para facilitar a entrada e saída. Opções com custo adicional: Estofados. Ajuste<br />
eléctrico do encosto (12V ou 24V). Para configurar este assento como eléctrico deve solicitar-se o encosto LT e base W.<br />
ES Al igual que el asiento <strong>RECARO</strong> Expert S, el modelo M se ajusta por<br />
los laterales del respaldo. El sillón más largo y suave es especialmente<br />
adecuado para personas de talla media y grande, para conductores<br />
que deban entrar y salir con frecuencia y para coches con más altura<br />
de la habitual (4x4, furgonetas,...)<br />
PT Igualmente ao assento <strong>RECARO</strong> Expert S, o modelo M ajustase<br />
pelas laterais do encosto. O assento mais comprido e suave é<br />
especialmente adequado para pessoas de estatura média e grande.,<br />
para condutores que entram e saem com frequencia e para carros mais<br />
altos do que o habitual. (4X4, furgões...)<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Expert L<br />
Banco Expert L<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Expert L: Excelente<br />
sujeción lateral mediante el ajuste<br />
de los laterales.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Expert L: Com ajuste<br />
individual das laterais do encosto.<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para<br />
una sujeción ergonómica correcta.<br />
Cabezal totalmente tapizado, ajustable<br />
en altura e inclinación para una mayor<br />
protección de la cabeza. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual del<br />
asiento. Soporte lumbar que puede<br />
tapizarse independientemente. Alivia<br />
la presión sobre la columna vertebral.<br />
Sillón extensible: Mejor sujeción para<br />
disminuir la tensión muscular.<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para uma<br />
correcta posição ergonómica. Encosto<br />
de cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Ajuste manual<br />
de assento. Suporte lombar que<br />
pode estofar-se independentemente.<br />
Alivia a pressão sobre a coluna<br />
vertebral. Assento extensível: melhor<br />
sustentação para diminuição da<br />
tensão muscular.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO EXPERT L (LT/X) €<br />
044000132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 740<br />
044000351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta - Nardo<br />
preta<br />
740<br />
044000354 Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo cinza 740<br />
044000669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta -<br />
ambla couro preta<br />
740<br />
044000575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica preto<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
044000585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
768<br />
044000586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica azul<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
044000587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica bege<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
044000588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica prata<br />
- ambla couro preta<br />
768<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
ES Modelo “L”: Sillón más largo con laterales más pronunciados para una mejor sujeción lateral. Opciones con coste adicional: Tapizados. Ajuste<br />
eléctrico del respaldo (en 12V o 24V). Para configurar este asiento como eléctrico debe solicitarse el respaldo LT y banqueta X.<br />
PT Modelo “L”: Assento mais comprido com laterais mais pronunciadas para uma melhor posição laterai. Opções com custo adicional: Estofados.<br />
Ajuste eléctrico do encosto (12V ou 24V). Para configurar este assento como eléctrico deve solicitar-se o encosto LT e base X.<br />
ES Con su ajuste individual de los laterales del respaldo (lo que permite<br />
que el asiento se ajuste a la medida del conductor) y el sillón más largo,<br />
con laterales también más pronunciados, el asiento <strong>RECARO</strong> Expert L<br />
es ideal para conductores de talla media y grande, que valoran un buen<br />
ajuste lateral mientras conducen.<br />
PT Com ajuste individual das laterais do encosto (o que permite que o<br />
assento se ajuste à medida do condutor) e o assento mais comprido,<br />
com laterais mais pronunciadas, o assento <strong>RECARO</strong> Expert L é ideal<br />
para condutores de estatura media e grande, que valorizam um bom<br />
ajuste lateral enquanto se conduz.<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 229
230<br />
Asiento Specialist S<br />
Banco Specialist S<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist S: Excelente<br />
sujeción lateral mediante el ajuste<br />
de los laterales.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist S: Com ajuste<br />
individual das laterais do encosto.<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para<br />
una sujeción ergonómica correcta.<br />
Cabezal totalmente tapizado, ajustable<br />
en altura e inclinación para una mayor<br />
protección de la cabeza. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual del<br />
asiento. Soporte lumbar que puede<br />
tapizarse independientemente. Alivia<br />
la presión sobre la columna vertebral.<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para<br />
uma correcta posição ergonómica.<br />
Encosto de cabeça totalmente<br />
estofado, ajuste em altura para maior<br />
protecção da cabeça. Alavanca<br />
para abater o assento em ambos<br />
os lados para facilitar a operação.<br />
Ajuste manual de assento. Suporte<br />
lombar que pode estofar-se<br />
independentemente. Alivia a pressão<br />
sobre a coluna vertebral.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO SPECIALIST S (LX/F) €<br />
040000132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 619<br />
040000351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta - Nardo<br />
preta<br />
619<br />
040000354 Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo cinza 619<br />
040000669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta - ambla<br />
couro preta<br />
619<br />
040000575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica preto<br />
- ambla couro preta<br />
645<br />
040000585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
645<br />
040000586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica azul<br />
- ambla couro preta<br />
645<br />
040000587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica bege<br />
- ambla couro preta<br />
645<br />
040000588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica prata<br />
- ambla couro preta<br />
645<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
ES<br />
Modelo “S”: Sillón más corto con los laterales menos pronunciados para<br />
facilitar la entrada y la salida. Opciones con coste adicional: Tapizados.<br />
Ajuste eléctrico del respaldo (en 12V o 24V). Para configurar este<br />
asiento como eléctrico debe solicitarse el respaldo LX y banqueta F.<br />
PT<br />
Modelo “S”: assento mas curto, a lateral menos pronunciada para<br />
facilitar a entrada e saída. Opções com custo adicional: Estofados.<br />
Ajuste eléctrico do encosto (12V ou 24V). Para configurar este assento<br />
como eléctrico deve solicitar-se o encosto LX e base F.<br />
ES<br />
Asiento ergonómico modelo “S”: El asiento RECARTO Specialist<br />
S tiene un sillón más corto y un lateral menos pronunciado que se<br />
combina con un respaldo muy confortable. Ideal para conductores de<br />
baja y media estatura.<br />
PT<br />
Assento ergonómico modelo “S”: O assento Recaro “S” mas curto, a<br />
lateral menos pronunciada, combinada com o ajuste dos laterais do encosto,<br />
é ideal para pessoas de pequena e media estatura.<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Specialist M<br />
Banco Specialist M<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist M: Excelente<br />
sujeción lateral mediante el ajuste<br />
de los laterales.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist M: Com ajuste<br />
individual das laterais do encosto.<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para una<br />
sujeción ergonómica correcta. Cabezal<br />
totalmente tapizado, ajustable en<br />
altura e inclinación para una mayor<br />
protección de la cabeza. Palanca para<br />
abatir el asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual del<br />
asiento. Soporte lumbar que puede<br />
tapizarse independientemente. Alivia<br />
la presión sobre la columna vertebral.<br />
Sillón extensible: Mejor sujeción para<br />
disminuir la tensión muscular.<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para uma<br />
correcta posição ergonómica. Encosto<br />
de cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Ajuste manual de<br />
assento. Suporte lombar que pode<br />
estofar-se independentemente.<br />
Alivia a pressão sobre a coluna<br />
vertebral. Assento extensível: melhor<br />
sustentação para diminuição da<br />
tensão muscular.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO SPECIALIST MED (LX/W) €<br />
042000132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 699<br />
042000351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta - Nardo<br />
preta<br />
699<br />
042000354<br />
Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo<br />
cinza<br />
699<br />
042000669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta -<br />
ambla couro preta<br />
699<br />
042000575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica preto<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
042000585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
731<br />
042000586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica azul<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
042000587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica bege<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
042000588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica prata<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
ES Modelo “M”: Sillón más largo con laterales más suavizados para facilitar la entrada y la salida. Opciones con coste adicional: Tapizados. Ajuste<br />
eléctrico del respaldo (en 12V o 24V). Para configurar este asiento como eléctrico debe solicitarse el respaldo LX y banqueta W.<br />
PT Modelo “M”: Assento mas comprido com laterais mais suaves para facilitar a entrada e saída. Opções com custo adicional: Estofados. Ajuste<br />
eléctrico do encosto (12V ou 24V). Para configurar este assento como eléctrico deve solicitar-se o encosto LX e base W.<br />
ES Al igual que el asiento <strong>RECARO</strong><br />
Specialist S, el Specialist M ofrece un<br />
respaldo muy confortable para asegurar<br />
una correcta postura ergonómica. El<br />
sillón más largo y más suave es perfectamente<br />
válido para personas de talla<br />
media y alta; para conductores que deben<br />
entrar y salir con frecuencia y para<br />
vehículos más altos que los habituales<br />
(4x4, furgonetas,...).<br />
PT Igualmente ao assento <strong>RECARO</strong><br />
Expert S, o modelo M ajusta-se pelas<br />
laterais do encosto. O assento mais<br />
comprido e suave é especialmente<br />
adequado para pessoas de estatura<br />
média e grande., para condutores que<br />
entram e saem com frequencia e para<br />
carros mais altos do que o habitual. (4X4,<br />
furgões...).<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 231
232<br />
Asiento Specialist L<br />
Banco Specialist L<br />
ES<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist L: Excelente<br />
sujeción lateral mediante el ajuste<br />
de los laterales.<br />
PT<br />
<strong>RECARO</strong> Specialist L: Com ajuste<br />
individual das laterais do encosto.<br />
ES<br />
Forma especial del respaldo para<br />
una sujeción ergonómica correcta.<br />
Cabezal totalmente tapizado,<br />
ajustable en altura e inclinación<br />
para una mayor protección de la<br />
cabeza. Palanca para abatir el<br />
asiento en ambos lados para<br />
facilitar la operación. Ajuste manual<br />
del asiento. Soporte lumbar que<br />
puede tapizarse independientemente.<br />
Alivia la presión sobre la columna<br />
vertebral.<br />
PT<br />
Forma especial de encosto para uma<br />
correcta posição ergonómica. Encosto<br />
de cabeça totalmente estofado, ajuste<br />
em altura para maior protecção da<br />
cabeça. Alavanca para abater o<br />
assento em ambos os lados para<br />
facilitar a operação. Ajuste manual de<br />
assento. Suporte lombar que pode<br />
estofar-se independentemente. Alivia<br />
a pressão sobre a coluna vertebral.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
REF PILOTO SPECIALIST L (LX/X) €<br />
041000132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 699<br />
041000351<br />
Artista negra - Nardo negra / Artista preta - Nardo<br />
preta<br />
699<br />
041000354 Artista negra - Nardo gris / Artista preta - Nardo cinza 699<br />
041000669<br />
Artista negra - ambla piel negra / Artista preta -<br />
ambla couro preta<br />
699<br />
041000575<br />
Dinamica negro - ambla piel negra / Dinamica preto<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
041000585<br />
Dinamica rojo - ambla piel negra / Dinamica<br />
vermelha - ambla couro preta<br />
731<br />
041000586<br />
Dinamica azul - ambla piel negra / Dinamica azul<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
041000587<br />
Dinamica beige - ambla piel negra / Dinamica bege<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
041000588<br />
Dinamica plata - ambla piel negra / Dinamica prata<br />
- ambla couro preta<br />
731<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
ES Modelo “L”: Sillón más largo con laterales más pronunciados para facilitar la sujección. Opciones con coste adicional: Tapizados. Ajuste eléctrico<br />
del respaldo (en 12V o 24V). Para configurar este asiento como eléctrico debe solicitarse el respaldo LX y banqueta X.<br />
PT Modelo “L”: Assento mas comprido com laterais mais pronunciados para facilitar su fixação. Opções com custo adicional: Estofados. Ajuste eléctrico<br />
do encosto (12V ou 24V). Para configurar este assento como eléctrico deve solicitar-se o encosto LX e base X.<br />
ES El asiento <strong>RECARO</strong> Specialist L es la solución ideal para personas<br />
de talla media y alta que buscan un asiento ergonómio. Con su confortable<br />
y resistente respaldo, y el sillón más largo con los soporte laterales<br />
más pronunciados, se asegura una postura ergonómica correcta a la<br />
vez que una perfecta sujeción lateral. Además tiene un diseño muy deportivo.<br />
PT O assento <strong>RECARO</strong> especialist L é a solução para pessoas de<br />
estatura média e alta, que buscam um assento ergonómico. Com o<br />
seu confortável e resistente encosto, e assento mais comprido com<br />
os suportes laterais mais pronunciados assegura-se uma postura<br />
ergonómica correcta, juntamente com uma perfeita sustentação lateral.<br />
Tudo isto com um design desportivo.<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Pole Position ABE<br />
Banco Pole Position ABE<br />
ES<br />
Cabezal integrado para una mayor<br />
protección de la cabeza. Soporte<br />
del hombro especialmente diseñado<br />
para una óptima sujeción lateral.<br />
Estructura fabricada en fibra de vidrio<br />
y plástico reforzado. Sujeciones<br />
laterales <strong>RECARO</strong> con ABE<br />
fabricadas en acero o aluminio<br />
(opcional). Cojines lumbares para<br />
la sujeción de la columna vertebral.<br />
Atractivos diseños para diferentes<br />
tipos de tapicerías. Pasacinturones<br />
modificados permiten la utilización<br />
de cinturones de 3 puntos estándar.<br />
Nota: El asiento debe montarse en<br />
un taller autorizado, no se permite<br />
la utilización de asientos infantiles.<br />
Los airbags quedan anulados.<br />
PT<br />
Cabeçal integrado para uma maior<br />
proteção da cabeça. Suporte do<br />
ombro especialmente desenhado<br />
para uma ótima sujeição lateral.<br />
Estrutura fabricada em fibra de<br />
vidro e plástico reforçado (GRP).<br />
Sujeição lateral <strong>RECARO</strong> com<br />
ABE fabricada em aço ou aluminio<br />
(opcional). Almofadas lombares<br />
para sujeição da coluna vertebral.<br />
Atrativos desenhos para diferentes<br />
tipos de tapeçarias. Os passacintos<br />
modificados permitem a<br />
utilização de cintos de 3 pontos<br />
standard. Nota : o banco deve ser<br />
montado numa oficina autorizada,<br />
não está permitida a utilização de<br />
bancos infantis. Os airbags ficam<br />
anulados.<br />
Velour negro<br />
Veludinho<br />
preto<br />
Velour azul<br />
Veludinho<br />
azul<br />
Homologación ABE<br />
Homologado ABE<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Telas de serie / Telas de série Telas / Telas Ambla-Dinamica / Ambla-Dinamica Ambla-Dinamica / Ambla-Dinamica Piel / Couro<br />
Velour rojo Nardo-Artista A. negra - D.rojo A. negra - D. A.negra - A. negra- A. negra- Negro<br />
Veludinho ver- negro A. preta - azul D.negro D.beige D.plata Preto<br />
melha Nardo-Arti. preto D.Vermelho A. preta- D.azul A.preta-D.preto A.preta-D.bege A.preta-D.prata<br />
ES ABE con cinturón 3 puntos para: Audi, <strong>BMW</strong>, Ford, Mercedes - Benz, Opel, Porsche, Seat, Subaru,<br />
VW. Para más información sobre la homologación ABE contacte con BC CORONA y/o su red comercial.<br />
Nota: Sólo en combinación con bases <strong>RECARO</strong>, en algunos modelos cabe la opción de cinturón de 4 y<br />
5 puntos. No homologación FIA.<br />
REF PILOTO €<br />
070770184A Velours negro / Veludinhos preto 584<br />
070770193A Velours rojo / Veludinhos vermelha 584<br />
070770623A Velours azul / Veludinhos azul 584<br />
070770351 Artista - Nardo negro / Artista - Nardo preto 612<br />
070770S09<br />
Amnla piel negra - Dinamica / Ambla couro preta<br />
- Dinamica<br />
659<br />
070770422 Piel negro / Couro preto 1.058<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 233<br />
Respaldos<br />
Negro están- Gun metalic Plata metalizada<br />
dar con coste extra con coste extra<br />
Preto standard com custo extra com custo estra<br />
PT ABE cinto de 3 pontos para: Audi, <strong>BMW</strong>, Ford, Mercedes - Benz,<br />
Opel, Porsche, Seat, Subaru, VW. Para mais informação sobre a homologação<br />
abe contate com com BC CORONA ou com o representate comercial da sua<br />
zona. Nota: Somente combinando com bases <strong>RECARO</strong> está a opção de<br />
utilizar cintos de 4 ou 5 pontos. Não homologado pela FIA.
234<br />
Asiento Sportster<br />
Banco Sportster<br />
ES<br />
Sportster es un asiento abatible con<br />
un nuevo diseño del respaldo que<br />
aporta un aspecto deportivo al vehículo.<br />
Plegable / ajustable estructura<br />
racing fabricada en acero y polímeros<br />
(como carbono, Kevlar y fibra de<br />
vidrio). Guías para cinturón de seguridad<br />
de 4 puntos; también puede<br />
utilizarse el sistema de 3 puntos.<br />
Soporte para los hombros firmemente<br />
contorneado que alivia la tensión<br />
muscular cuando giramos. Firme<br />
tapizado que permite al conductor<br />
conducir confortablemente. Laterales<br />
bien definidos para una firme posición<br />
de conducción y que nos sujeta<br />
cuando giramos. No homologación<br />
FIA. La imagen incluye opciones.<br />
Reposacabezas integrado, totalmente<br />
tapizado para la mejor<br />
protección de la cabeza. Sistema<br />
para abatir el asiento, integrado<br />
en el pasacinturón. Una simple y<br />
cómoda operación. Con homologación<br />
ABE (Europa). Ajuste del<br />
respaldo en ambos lados para una<br />
simple y fácil operación de ajuste.<br />
Adaptador incorporado para una<br />
exclusiva apariencia deportiva. No<br />
autorizado para competición.<br />
PT<br />
Sportster é um assento abatível<br />
com um novo desenho do respaldo<br />
que aporta um aspecto desportivo<br />
ao veículo. Pregável/ajustável<br />
estrutura racing fabricada em aço<br />
e polímeros (como carbono, Kevlar<br />
e fibra de vidro). Guias para cintos<br />
de segurança de 4 pontos; também<br />
pode utilizarse o sistema de<br />
3 pontos. Suporte para os ombros,<br />
firmemente contorneado que alivia<br />
a tensão muscular quando giramos.<br />
Firme estofado que permite<br />
ao motorista conducir confortavelmente.<br />
Laterais bem definidos<br />
para uma firme posição de condução<br />
e que nos sujeta quando<br />
giramos. Sem homologação FIA.<br />
A imagem incluie opções.Encosto<br />
de cabeça integrado, totalmente<br />
estofado para a melhor proteção<br />
da cabeça. Sistema para<br />
abater o assento, integrado mo<br />
passa cinto. Uma simples e cómoda<br />
operação.Com homologação<br />
ABE (Europa). Ajuste do respaldo<br />
em ambos lados para uma simples<br />
e fácil operação de ajuste.<br />
Adaptador incorporado para uma<br />
exclusiva aparência desportiva.<br />
Não autorizado para competição<br />
desportiva.<br />
ES Lo más top en asientos deportivos;<br />
un híbrido desarrollado para<br />
todos los fans del deporte del<br />
motor que no quieren comprometer<br />
la funcionalidad y el confort de<br />
un asiento deportivo.<br />
PT O mais top em assentos desportivos;<br />
um híbrido desenvolvido<br />
para todos os fãs do desporte de<br />
motor que não querem comprometer<br />
a funcionalidade e o conforto<br />
de um assento desportivo.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Velour negro-<br />
Dinamica azul<br />
Veludinho<br />
preto-<br />
Dinamica azul<br />
Vinilo-<br />
Dinamica<br />
negro<br />
Vinil-Dinamica<br />
preto<br />
Vinilo-Dinamica / Vinil-Dinamica<br />
Vinilo negro-<br />
Dinamica<br />
beige<br />
Vinil preto-<br />
Dinamica<br />
bege<br />
Vinilo negro-<br />
Dinamica plata<br />
Vinil preto-<br />
Dinamica<br />
prata<br />
REF PILOTO REF COPILOTO BÁSICO €<br />
410001351 410002351 Tela Artista-Nardo negro / Tela Artista-Nardo preto 1.039<br />
410001132 410002132 Ambla piel negra / Ambla couro preta 1.039<br />
410001586 410002586 Ambla piel negra-Dinamica azul / Ambla couro preta-Dinamica azul 1.067<br />
410001575 410002575 Ambla piel negra-Dinamica negra / Ambla couro preta-Dinamica preta 1.067<br />
410001587 410002587 Ambla piel negra-Dinamica beige / Ambla couro preta-Dinamica bege 1.067<br />
410001588 410002588 Ambla piel negra-Dinamica silver / Ambla couro preta-Dinamica silver 1.067<br />
410001585 410002585 Ambla piel negra-Dinamica rojo / Ambla couro preta-Dinamica vermelho 1.067<br />
410001785 410002785 Piel negra / Couro preta 1.299<br />
410001S08 410002S08 Otras telas por encargo / Outros tecidos por encomenda -<br />
Velour negro-<br />
Dinamica rojo<br />
Veludinho<br />
preto-<br />
Dinamica<br />
vermelho<br />
Piel / Couro Telas / Telas<br />
Vinilo negro -<br />
velour negro<br />
Vinil preto -<br />
velour preto<br />
Tela Artista-<br />
Nardo negro<br />
/ Tela Artista-<br />
Nardo preto<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Speed<br />
Banco Speed<br />
ES<br />
Cabezal integrado para una mayor<br />
protección de la cabeza. Soporte<br />
lumbar para una conducción<br />
ergonómica anti-fatiga. El diseño<br />
del asiento y del respaldo aseguran<br />
una sujeción lateral excelente.<br />
Reclinación ajustable en ambos<br />
lados para facilitar la operación. La<br />
forma especial del hombro permite<br />
una óptima sujeción lateral. El<br />
respaldo tiene una ligera inclinación<br />
hacia delante para mejorar la<br />
conducción. Pasacinturón para<br />
cinturones de 4 puntos. También<br />
pueden usarse de 3 puntos.<br />
PT<br />
Cabeçal integrado para uma maior<br />
proteção da cabeça. Suporte lombar<br />
para uma condução ergonômica<br />
anti-cansaço. O desenho do banco<br />
e do encosto garantem uma ótima<br />
sujeição lateral. Reclinação ajustável<br />
em ambos lados para facilitar a<br />
operação. A forma especial do<br />
ombro permite uma ótima sujeição<br />
lateral. O encosto têm uma leve<br />
inclinação para melhor condução.<br />
Passa-cinto para cintos de 4 pontos.<br />
Também pode-se utilizar cintos de<br />
3 pontos.<br />
HOMOLOGACIÓN<br />
-Homologado por el Ministerio de Ind.<br />
Español.<br />
-La Certificación a presentar en la ITV se<br />
obtiene únicamente con la Homologación<br />
del Asiento con su Base especifica y será<br />
efectiva solo con la contraseña de la ficha<br />
técnica del Vehiculo.<br />
-La homologación no está disponible para<br />
vehículos con airbag incorporado en el<br />
asiento de origen.<br />
Más información sobre la Gestoría de<br />
homologaciones en la página 84, consultenos<br />
la lista actualizada de vehículos ya<br />
homologados en nuestros teléfonos y en:<br />
www.bccorona.com/servicios/homologaciones<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Telas de serie / Telas de série Telas-Vinilo / Telas-Vinil Ambla / Ambla<br />
Velour negro- Velour negro- Velour negro- Velour negro- Vinilo negro -<br />
logo rojo logo azul logo amarillo logo plata velour negro<br />
Veludinho preto- Veludinho Veludinho preto- Veludinho Vinil preto -<br />
logo vermelho preto-logo azul logo amarela preto-logo prata velour preto<br />
Saturn-Velour<br />
rojo<br />
Saturn-Velour<br />
vermelho<br />
Saturn Ambla-Dinamica / Ambla-Dinamica<br />
Saturn-Vinilo<br />
negro<br />
Saturn/Vinil<br />
preto<br />
REF PILOTO €<br />
295070570A<br />
Velours negro-ambla piel negra / Veludinhos pretoambla<br />
couro preto<br />
544<br />
295070571<br />
Velours rojo-ambla piel negra / Veludinhos<br />
vermelha-ambla couro preto<br />
544<br />
295070669<br />
Artista negra-ambla piel negra / Artista preta-ambla<br />
couro preto<br />
544<br />
295070572A Saturn-ambla piel negra / Saturn-ambla couro preto 555<br />
295070573A Saturn-Velours rojo / Saturn-Veludinhos vermelha 555<br />
295070351 Artista negro-Nardo negra / Artista preto-Nardo preta 522<br />
Ambla negro-<br />
D. rojo<br />
Ambla preto-<br />
D. vermelho<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla negro<br />
- D.negro<br />
Ambla preto<br />
- D. preto<br />
Vinilo negro -<br />
velour rojo<br />
Vinil preto -<br />
velour vermelho<br />
Ambla negro -<br />
D. beige<br />
Ambla preto<br />
- D. bege<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 235<br />
Negro<br />
Preto<br />
Ambla negro<br />
- D. plata<br />
Ambla preto<br />
- D. prata<br />
REF PILOTO €<br />
295070580<br />
Velours negro-costuras rojo / Veludinhos preto-cost.<br />
vermelho<br />
522<br />
295070581 Velours negro-costuras gelb / Veludinhos preto-cost. gelb 522<br />
295070582 Velours negro-costuras azul / Veludinhos preto-cost. azul 522<br />
295070583<br />
Velours negro-costuras silver / Veludinhos preto-cost.<br />
silver<br />
522<br />
295070637 Ambla piel negra / Ambla couro preto 522<br />
295070S15<br />
Dinamica sobre pedido-Ambla piel negra / Dinamica<br />
sobre pedido-Ambla couro preto<br />
634
236<br />
Asiento Cross Speed S / M / L<br />
Banco Cross Speed S / M / L<br />
ES<br />
Disponible en 3<br />
tallas S/M/L<br />
PT<br />
Disponível Em 3<br />
Tamanhos S/M/L<br />
Artista - Nardo<br />
Artista - Nardo<br />
HOMOLOGACIÓN<br />
-Homologado por el Ministerio de Ind.<br />
Español.<br />
-La Certificación a presentar en la ITV se<br />
obtiene únicamente con la Homologación<br />
del Asiento con su Base especifica y será<br />
efectiva solo con la contraseña de la ficha<br />
técnica del Vehiculo.<br />
-La homologación no está disponible para<br />
vehículos con airbag incorporado en el<br />
asiento de origen.<br />
Más información sobre la Gestoría de<br />
homologaciones en la página 84, consultenos<br />
la lista actualizada de vehículos ya<br />
homologados en nuestros teléfonos y en:<br />
www.bccorona.com/servicios/homologaciones<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Artista negra-ambla piel<br />
Artista preta-ambla couro<br />
Dinamica - piel<br />
Dinamica - couro<br />
Dinamica - piel<br />
Dinamica - couro<br />
REF S REF M REF L € S € M € L<br />
296000351 296010351 296020351 Artista negra-nardo negra / Artista preta-nardo preta 546 631 631<br />
296000669 296010669 296020669 Artista negra-ambla piel negra / Artista preta-ambla couro preto 546 631 631<br />
296000637 296010637 296020637 Ambla piel negra / Ambla couro preto 546 631 631<br />
296000S15 296010S15 296020S15 Dinamica sobre pedido-Ambla piel negra / Dinamica sobre pedido-Ambla couro preto 574 659 659<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.
Asiento Sport Trendline<br />
Banco Sport Trendline<br />
ES<br />
El soporte reforzado del hombro<br />
disminuye la tensión muscular.<br />
Ajuste del respaldo en ambos<br />
lados para facilitar la operación.<br />
Sujeciones laterales bien definidas<br />
para una firme posición de<br />
sentado, ofreciendo soporte en<br />
las curvas. Cojín extensible que<br />
permite una sujeción más fuerte,<br />
lo que disminuye la tensión del<br />
músculo y permite los cambios<br />
rápidos de pedal. La posición del<br />
cojín reduce las vibraciones de<br />
la carretera. Disponible con y sin<br />
pasacinturones. Pasacinturón para<br />
cinturones de 4 puntos. También<br />
pueden usarse de 3 puntos. Cabezal<br />
integrado, completamente tapizado,<br />
para la mejor protección de la<br />
cabeza.<br />
PT<br />
O suporte reforçado do ombro<br />
diminui a tensão muscular. Ajuste<br />
do esncosto em ambos lados para<br />
facilitar a operação. Sujeições<br />
laterais bem definidas para uma<br />
posição firme ao sentar-se,<br />
oferencendo suporte nas curvas.<br />
Almofada extensível que permite<br />
uma sujeição mais forte, o que<br />
diminui a tensão dos musculos<br />
e permite mudanças rápidas nos<br />
pedais. A posição da almofada<br />
reduz as vibrações da estrada.<br />
Disponível com e sem os passacintos.<br />
Passa-cinto para cintos de<br />
4 pontos, também pode-se utilizar<br />
de 3 pontos. Cabeçal integrado,<br />
complemtamente forrado para<br />
maior proteção da cabeça.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Nardo negro-<br />
Artista negro<br />
Nardo preto-<br />
Artista preto<br />
Ambla negro-<br />
Din. rojo<br />
Ambla preto-<br />
Din.Vermelho<br />
REF PILOTO/ COPILOTO Con pasacinturón / Com pasacinturon €<br />
265000541 Ambla piel negra / Ambla couro preto 1.100<br />
265000351<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista preto-Nardo<br />
preta<br />
821<br />
265000575<br />
Ambla piel negra - Dinamica negro / Ambla<br />
couro preto - Dinamica preto<br />
849<br />
265000585<br />
Ambla piel negra - Dinamica rojo / Ambla<br />
couro preto- Dinamica vermelha<br />
849<br />
265000586<br />
Ambla piel negra - Dinamica azul / Ambla<br />
couro preto - Dinamica azul<br />
849<br />
265000587<br />
Ambla piel negra - Dinamica beige / Ambla<br />
couro preto - Dinamica bege<br />
849<br />
265000588<br />
Ambla piel negra - Dinamica silver / Ambla<br />
couro preto - Dinamica silver<br />
849<br />
265000S08<br />
Otras telas por encargo / Outros tecidos por<br />
encomenda<br />
-<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla negro-<br />
Din. negro<br />
Ambla preto-<br />
Din. preto<br />
Ambla negro<br />
- Din.beige<br />
Ambla preto<br />
- Din.bege<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Telas / Telas Dinamica-Ambla / Dinamica-Ambla Piel / Couro<br />
Ambla negro-<br />
Din.plata<br />
Ambla preto-<br />
Din.prata<br />
Piel negro<br />
Couro preto<br />
REF PILOTO/ COPILOTO No pasacinturón / No pasacinturon €<br />
264000541 Ambla piel negra / Ambla couro preto 1.081<br />
264000351<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista preto-<br />
Nardo preta<br />
802<br />
264000575<br />
Ambla piel negra - Dinamica negro / Ambla<br />
couro preto - Dinamica preto<br />
830<br />
264000585<br />
Ambla piel negra - Dinamica rojo / Ambla couro<br />
preto- Dinamica vermelha<br />
830<br />
264000586<br />
Ambla piel negra - Dinamica azul / Ambla<br />
couro preto - Dinamica azul<br />
830<br />
264000587<br />
Ambla piel negra - Dinamica beige / Ambla<br />
couro preto - Dinamica bege<br />
830<br />
264000588<br />
Ambla piel negra - Dinamica silver / Ambla<br />
couro preto - Dinamica silver<br />
830<br />
264000S08<br />
Otras telas por encargo / Outros tecidos por<br />
encomenda<br />
-<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 237
238<br />
Asiento Sport Sportline<br />
Banco Sport Sportline<br />
ES<br />
Ajuste combinado éléctrico para<br />
altura e inclinación (mediante una<br />
sencilla operación) que permite<br />
un ángulo de visión perfecto y<br />
una posición de sentado correcta.<br />
Cojín extensible que permite<br />
una sujeción más fuerte, lo que<br />
disminuye la tensión del músculo<br />
y permite los cambios rápidos de<br />
pedal. Sujeciones laterales bien<br />
definidas para una firme posición<br />
de sentado, ofreciendo soporte en<br />
las curvas. El soporte reforzado<br />
del hombro disminuye la tensión<br />
muscular. Disponible con y sin<br />
pasacinturones. Pasacinturones de<br />
4 puntos, también se pueden usar<br />
de 3 puntos. Cabezal integrado,<br />
completamente tapizado, para la<br />
mejor protección de la cabeza.<br />
PT<br />
Ajuste combinado elétrico para altura<br />
e inclinação (através de um simples<br />
toque) que permite um ângulo de<br />
visão perfeito e uma posição correta<br />
no sentar-se. Almofada extensível<br />
que permite uma sujeição mais<br />
forte, o que diminui a tensão dos<br />
musculos e permite mudanças<br />
mais rápidas nos pedais. Sujeições<br />
laterais bem definidas para uma<br />
firme posição ao sentar, oferecendo<br />
suporte nas curvas. O soporte<br />
reforçado do ombro diminui a<br />
tensão muscular. Disponível com e<br />
sem passa-cinto. Passa-cinto para<br />
cintos de 4 pontos, também podese<br />
utilizar de 3 pontos. Cabeçal<br />
integrado, complemtamente forrado<br />
para maior proteção da cabeça.<br />
Telas / Telas Dinamica-Ambla / Dinamica-Ambla Piel / Couro<br />
Nardo negro-<br />
Artista negro<br />
Nardo preto-<br />
Artista preto<br />
Ambla negro-<br />
Din. rojo<br />
Ambla preto-<br />
Din.Vermelho<br />
REF PILOTO REF COPILOTO Con pasacinturón / Com pasacinturon €<br />
26700.541 267002541<br />
267001351 267002351<br />
267001575 267002575<br />
267001585 267002585<br />
267001586 267002586<br />
267001587 267002587<br />
267001588 267002588<br />
267001S08 267002S08<br />
Estándar / Standard<br />
ES Soporte lumbar mediante el sistema<br />
Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>: ajuste individual<br />
de las cámaras de aire, nuevo ajuste<br />
eléctrico para reclinar el respaldo.<br />
PT Suporte lombar mediante sistema<br />
Airmatic de <strong>RECARO</strong>: regulação<br />
individual das camâras de ar, novo<br />
ajuste elétrico para reclinar o encosto.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Ambla piel negra / Ambla couro<br />
preto<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista<br />
preto-Nardo preta<br />
Ambla piel negra-Dinamica negro /<br />
Ambla couro preto-Dinamica preto<br />
Ambla piel negra-Dinamica rojo<br />
/ Ambla couro preto-Dinamica<br />
vermelha<br />
Ambla piel negra-Dinamica azul /<br />
Ambla couro preto-Dinamica azul<br />
Ambla piel negra-Dinamica beige /<br />
Ambla couro preto-Dinamica bege<br />
Ambla piel negra-Dinamica silver /<br />
Ambla couro preto-Dinamica silver<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
1.503<br />
1.224<br />
1.252<br />
1.252<br />
1.252<br />
1.252<br />
1.252<br />
-<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica azul<br />
Ambla negro-<br />
Din.negro<br />
Ambla preto-<br />
Din.preto<br />
Ambla negro<br />
- Din. beige<br />
Ambla preto<br />
- Din.bege<br />
Ambla negro-<br />
Din. plata<br />
Ambla preto-<br />
Din. prata<br />
Piel negro<br />
Couro preto<br />
REF PILOTO REF COPILOTO Sin pasacinturón / Sem pasacinturon €<br />
266001541 266002541<br />
266001351 266002351<br />
266001575 266002575<br />
266001585 266002585<br />
266001586 266002586<br />
266001587 266002587<br />
266001588 266002588<br />
266001S08 266002S08<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Ambla piel negra / Ambla couro<br />
preto<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista<br />
preto-Nardo preta<br />
Ambla piel negra-Dinamica negro /<br />
Ambla couro preto-Dinamica preto<br />
Ambla piel negra-Dinamica rojo<br />
/ Ambla couro preto-Dinamica<br />
vermelha<br />
Ambla piel negra-Dinamica azul /<br />
Ambla couro preto-Dinamica azul<br />
Ambla piel negra-Dinamica beige /<br />
Ambla couro preto-Dinamica bege<br />
Ambla piel negra-Dinamica silver /<br />
Ambla couro preto-Dinamica silver<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
1.484<br />
1.205<br />
1.233<br />
1.233<br />
1.233<br />
1.233<br />
1.233<br />
-
Asiento Sport Topline<br />
Banco Sport Topline<br />
ES<br />
Ajuste combinado éléctrico para altura<br />
e inclinación (mediante una sencilla<br />
operación) para obtener el mejor ángulo<br />
de visión y una posición de conducción<br />
correcta. Además el paquete confort:<br />
Sistema Vent ® de <strong>RECARO</strong> reclinación<br />
eléctrica y asiento calefactable.<br />
Cabezal integrado, completamente<br />
tapizado, para la mejor protección<br />
de la cabeza. Pasacinturones de<br />
4 puntos, también se pueden usar<br />
de 3 puntos. Cojín extensible que<br />
permite una sujeción más fuerte, lo<br />
que disminuye la tensión del músculo<br />
y permite los cambios rápidos de<br />
pedal. Sujeciones laterales bien<br />
definidas para una firme posición<br />
de sentado, ofreciendo soporte en<br />
las curvas. Disponible con y sin<br />
pasacinturones.<br />
PT<br />
Regulação elétrica para altura e<br />
inclinação (através de uma simples<br />
operação) para obter o melhor ângulo<br />
de visão e uma posição de condução<br />
correta. Além do pacote confort:<br />
Sistema Vent de <strong>RECARO</strong>, reclinação<br />
elétrica e asento aquecível. Cabeçal<br />
integrado, complemtamente forrado<br />
para maior proteção da cabeça.<br />
Passa-cinto para cintos de 4 pontos,<br />
também pode-se utilizar de 3 pontos.<br />
Almofada extensível que permite<br />
uma sujeição mais forte, o que<br />
diminui a tensão dos musculos e<br />
permite mudanças mais rápidas<br />
nos pedais. Sujeições laterais bem<br />
definidas para uma firme posição<br />
ao sentar, oferecendo suporte nas<br />
curvas. Disponível com e sem<br />
passa-cinto.<br />
Estándar / Standard<br />
ES Soporte lumbar mediante el sistema<br />
Airmatic ® de <strong>RECARO</strong>: ajuste individual<br />
de las cámaras de aire, nuevo ajuste<br />
eléctrico para reclinar el respaldo.<br />
PT Suporte lombar mediante sistema<br />
Airmatic de <strong>RECARO</strong>: regulação<br />
individual das camâras de ar, novo<br />
ajuste elétrico para reclinar o encosto.<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
Telas / Telas Dinamica-Ambla / Dinamica-Ambla Piel / Couro<br />
Nardo negro-<br />
Artista negro<br />
Nardo preto-<br />
Artista preto<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica rojo<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica<br />
Vermelho<br />
REF PILOTO REF COPILOTO Con pasacinturón / Com pasacinturon €<br />
267411541 267412541 Ambla piel negra / Ambla couro preto 1.802<br />
267411351 267412351<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista<br />
preto-Nardo preta<br />
1.522<br />
267411575 267412575<br />
Ambla piel negra-Dinamica negro /<br />
Ambla couro preto-Dinamica preto<br />
1.551<br />
Ambla piel negra-Dinamica rojo<br />
267411585 267412585 / Ambla couro preto-Dinamica<br />
vermelha<br />
1.551<br />
267411586 267412586<br />
Ambla piel negra-Dinamica azul /<br />
Ambla couro preto-Dinamica azul<br />
1.551<br />
267411587 267412587<br />
Ambla piel negra-Dinamica beige /<br />
Ambla couro preto-Dinamica bege<br />
1.551<br />
267411588 267412588<br />
Ambla piel negra-Dinamica silver /<br />
Ambla couro preto-Dinamica silver<br />
1.551<br />
267411S08 267412S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica<br />
azul<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica<br />
azul<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica<br />
negro<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica<br />
preto<br />
Ambla negro<br />
- Dinamica<br />
beige<br />
Ambla preto<br />
- Dinamica<br />
bege<br />
Imagen incluye opciones<br />
Imagem inclui opções<br />
Ambla negro-<br />
Dinamica<br />
plata<br />
Ambla preto-<br />
Dinamica<br />
prata<br />
Piel negro<br />
Couro preto<br />
REF PILOTO REF COPILOTO Sin pasacinturón / Sem pasacinturon €<br />
266411541 266412541 Ambla piel negra / Ambla couro preto 1.783<br />
266411351 266412351<br />
Artista negro-Nardo negra / Artista<br />
preto-Nardo preta<br />
1.499<br />
266411575 266412575<br />
Ambla piel negra-Dinamica negro /<br />
Ambla couro preto-Dinamica preto<br />
1.532<br />
Ambla piel negra-Dinamica rojo<br />
266411585 266412585 / Ambla couro preto-Dinamica<br />
vermelha<br />
1.532<br />
266411586 266412586<br />
Ambla piel negra-Dinamica azul /<br />
Ambla couro preto-Dinamica azul<br />
1.532<br />
266411587 266412587<br />
Ambla piel negra-Dinamica beige /<br />
Ambla couro preto-Dinamica bege<br />
1.532<br />
266411588 266412588<br />
Ambla piel negra-Dinamica silver /<br />
Ambla couro preto-Dinamica silver<br />
1.532<br />
266411S08 266412S08<br />
Otras telas por encargo / Outros<br />
tecidos por encomenda<br />
-<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 239
240<br />
Telas<br />
Tecidos<br />
Velour<br />
Veludinho<br />
ES Resistente y de<br />
fácil mantenimiento.<br />
Se utiliza también para<br />
tapizar la línea Racing.<br />
PT Resistente e de fácil<br />
manutenção. Utiliza-se<br />
também para forrar a<br />
linha Racing.<br />
Artista<br />
ES Artista es el material<br />
más elegante por<br />
su refinado diseño.<br />
Garantía de durabilidad.<br />
PT Artista é o material<br />
mais elegante pelo<br />
seu refinado desenho.<br />
Garantia de durabilidade.<br />
Nardo<br />
ES Combinado con<br />
Artista garantiza la<br />
durabilidad de los<br />
laterales.<br />
PT Em combinação<br />
com Artista garante<br />
a durabilidade dos<br />
laterais.<br />
Saturn<br />
ES Saturn: Efecto 3D.<br />
Su diseño evita el<br />
deslizamiento sobre<br />
el asiento.<br />
PT Saturn: Efeito 3d.<br />
Seu desenho evita<br />
que se escorregue<br />
sobre o banco.<br />
Dinamica<br />
ES Efecto ante, tiene<br />
una gran durabilidad<br />
y fácil mantenimiento.<br />
Ambiente interior de<br />
calidad y deportividad.<br />
PT Efeito camurça, é<br />
durável e de fácil manutenção.<br />
Ambiente interior<br />
de qualidade e<br />
esportividade.<br />
Piel Ambla<br />
Couro Ambla<br />
ES Cuero sintético.<br />
Alternativa de calidad<br />
al auténtico cuero.<br />
Larga duración y fácil<br />
mantenimiento.<br />
PT Couro sintético.<br />
Alternativa de qualidade<br />
ao couro autêntico.<br />
Longa duração e<br />
fácil manutenção.<br />
Piel / Couro<br />
ES Cuero de gran<br />
calidad y satisface<br />
exactamente los<br />
requisitos de los conductores.<br />
PT Couro de grande<br />
qualidade e satifaz<br />
exatamente as exigências<br />
dos motorista.<br />
REF Artista 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
369119ET Negra 5mm espuma laminada / Negra 5mm espuma laminada 190 250 435 745 870 3.205<br />
369122ET Gris 5mm espuma laminada / Gris 5mm espuma laminada 190 250 435 745 870 3.205<br />
REF Nardo 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7209185ET Negro 3mm espuma laminada / Negro 3mm espuma laminada 160 185 270 410 470 1.545<br />
7209189ET Gris 3mm espuma laminada / Gris 3mm espuma laminada 160 190 285 445 505 1.705<br />
7211535ET Azul 3mm espuma laminada / Azul 3mm espuma laminada 165 200 300 475 545 1.855<br />
REF Fidschi 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
377124ET 4mm espuma laminada / 4mm espuma laminada 180 230 375 625 725 2.605<br />
377691ET 1,5mm espuma laminada / 1,5mm espuma laminada 185 240 400 670 780 2.845<br />
REF Daytona 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
381303ET Uni 1mm espuma laminada / Uni 1mm espuma laminada 180 230 380 635 735 2.655<br />
381304ET Gris-amarillo 8mm espuma laminada / Gris-amarillo 8mm espuma laminada 195 260 455 775 905 3.365<br />
381463ET Gris-amarillo 1mm kasch / Gris-amarillo 1mm kasch 185 240 410 685 800 2.905<br />
REF Phönix 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
381722ET Gris-rojo-azul 5mm espuma laminada / Gris-rojo-azul 5mm espuma laminada 205 285 510 895 1.050 3.960<br />
381723ET Gris-rojo-azul 1mm espuma laminada / Gris-rojo-azul 1mm espuma laminada 205 280 505 885 1.035 3.905<br />
REF Techno 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
381752ET 1,5 mm espuma laminada / 1,5 mm espuma laminada 210 290 525 925 1.085 4.110<br />
REF Pallas 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
381753ET 1,5 mm espuma laminada / 1,5 mm espuma laminada 235 335 650 1.170 1.375 5.325<br />
REF Miami 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
381383ET 5,5mm espuma laminada / 5,5mm espuma laminada 195 255 450 765 895 3.315<br />
381969ET 1,5mm espuma laminada / 1,5mm espuma laminada 190 250 435 745 870 3.205<br />
REF Fancy 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7204141ET Sin espuma laminada / Sin espuma laminada 180 230 380 635 735 2.660<br />
REF Colon 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7204142ET Sin espuma laminada / Sin espuma laminada 195 255 445 765 890 3.305<br />
REF Ambla 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7209186ET Piel negra / Piel negra 150 165 220 315 350 1.045<br />
381347ET Piel gris / Piel gris 155 185 265 405 460 1.505<br />
REF Porsche 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7211549ET Piel negra por 1m²/ Piel negra por 1m² - - 1.135 - - -<br />
367797.ET Piel gris por 1m² / Piel gris por 1m² - - 1.135 - - -<br />
REF Vienna 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7201167ET Piel negra por 1m²/ Piel negra por 1m² - - 1.060 - - -<br />
REF Dinamica 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7208545 Beis 3mm espuma laminada / Beis 3mm espuma laminada 250 370 725 1.325 1.565 6.105<br />
7208544 Azul 3mm / Azul 3mm 250 370 725 1.325 1.565 6.105<br />
7208543 Rojo 3mm / Rojo 3mm 250 370 725 1.325 1.565 6.105<br />
7208542 Negro 3mm / Negro 3mm 250 370 725 1.325 1.565 6.105<br />
7208541 Plata 3mm / Plata 3mm 250 370 725 1.325 1.565 6.105<br />
7211550ET Beis Gore / Beis Gore 360 510 1.210 2.395 2.775 8.395<br />
7211548ET Azul Gore / Azul Gore 360 510 1.210 2.395 2.775 8.395<br />
7211547ET Rojo Gore / Rojo Gore 360 510 1.210 2.395 2.775 8.395<br />
7211542ET Negra Gore / Negra Gore 360 510 1.210 2.395 2.775 8.395<br />
7211541ET Plata Gore / Plata Gore 360 510 1.210 2.395 2.775 8.395<br />
REF Saturn 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7211531ET Noppe negro / Noppe negro 145 165 155 285 335 1.010<br />
REF 1m 2 € 2m 2 € 5m 2 € 10m 2 € 12m 2 € 50m 2 €<br />
7211529ET Terciopelo azul / Terciopelo azul 145 160 210 290 320 925<br />
7211528ET Terciopelo rojo / Terciopelo rojo 145 160 210 290 320 925<br />
7211525ET Terciopelo negro / Terciopelo negro 145 160 210 290 320 925<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
Nota: Añadir a la ref. el número de metros / Somar à referência o número de metros.
BC CORONA y <strong>RECARO</strong><br />
Fieles colaboradores del GTA Concept<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 241
242<br />
Accesorios<br />
Acessórios<br />
ES<br />
Doble juego de correderas para<br />
todas las estructuras.<br />
PT<br />
Jogo de corredeiras duplas.<br />
Apoyabrazos<br />
Apoio de braços<br />
Cabezal<br />
Cabeçal<br />
Datos técnicos<br />
Dados técnicos<br />
REF €<br />
364954 1u. 77<br />
REF PILOTO €<br />
3553401 Nardo negro / Nardo preto 72<br />
3553400 Ambla piel negra / Ambla couro preta 72<br />
CROSS SPEED<br />
490<br />
580<br />
815<br />
465<br />
ES<br />
Opcional en los<br />
modelos de asiento<br />
que lo indiquen.<br />
Disponible en tela<br />
o cuero.<br />
PT<br />
Opcional nos<br />
modêlos do banco<br />
que o indiquem.<br />
Disponível em<br />
tecido ou couro.<br />
ABE Sujeción lateral acero para / ABE sujeição lateral aço para: Pole<br />
Position (ABE), Pro Racer SPG XL, Profi SPG XL; No homologación FIA<br />
REF €<br />
7207450 Sujeción lateral/ sujeição lateral 77<br />
REF PILOTO €<br />
464066401 Lado derecho nardo negro / Lado direito nardo preto 128<br />
564067401 Lado izquierdo nardo negro / Lado esquerdo nardo preto 128<br />
464006354 Lado derecho nardo gris / Lado direito nardo cinza 128<br />
564067354 Lado izquierdo nardo gris / Lado esquerdo nardo cinza 128<br />
464066132 Derecho vinilo negro / Direito vinil preto 128<br />
564067132 Izquierdo vinilo negro / Esquerdo vinil preto 128<br />
464066541 Lado derecho piel negro / Lado dereito couro preto 195<br />
564067541 Izquierdo piel negra / Esquerdo vinil preto 195<br />
7202194 Para silla de ruedas / Para cadeira de rodas 214<br />
Bases asiento<br />
Bases banco<br />
S M L<br />
520<br />
580<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
815<br />
465<br />
520<br />
580<br />
TABLA DE BASES<br />
TABELA DE BASES<br />
ver pag<br />
244<br />
815<br />
465
Datos técnicos<br />
Dados técnicos<br />
ERGOMED E / ES<br />
875<br />
542<br />
EXPERT M, L ORTHOPÄD<br />
min. 470 / max. 530<br />
532<br />
SPECIALIST S SPECIALIST M / L<br />
250<br />
532<br />
SPEED SPORTSTER<br />
580<br />
532<br />
525<br />
min. 760 / max. 820<br />
505<br />
min. 760 / max. 820<br />
min. 495<br />
max. 545<br />
min. 760 / max. 820<br />
465<br />
815<br />
261<br />
STYLE, STYLE XL<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 243<br />
535<br />
520<br />
532<br />
539<br />
520 / 540<br />
316<br />
250<br />
517<br />
910<br />
min. 480<br />
max. 540<br />
min. 760 / max. 820<br />
min. 495<br />
max. 545<br />
min. 760 / max. 820<br />
465<br />
918<br />
483
244<br />
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
ALFA ROMEO<br />
75 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 679209 679209 139<br />
145 / 146 13 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 861316 861326 221<br />
147 15 l l l l l 867316 867326 221<br />
156 13 l l l l l l l l 863816 863826 221<br />
166 12,13,18 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 862716 862726 221<br />
GTV (Cinturón posible- sin ABE) desde 1/96 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 863616 863626 221<br />
AUDI<br />
80, 90 hasta 8/86 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 8 DESCATALOGADO 852017 852027 139<br />
Coupé,Sport Quattro hasta 8/88 hasta 8/88 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 8 DESCATALOGADO 852017 852027 139<br />
80, 90 desde 9/86 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 857717 857727 139<br />
Coupé, Sport Quattro desde 9/88 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 857717 857727 139<br />
80, Cabriolet, S2, RS2, Avant desde 9/91 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 857717 857727 139<br />
100, 200, Turbo /Turbo Quattro 9/82 - 8/89 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 8 DESCATALOGADO 852217 852227 139<br />
100, 200, Turbo /Quattro, V8, Avant desde 9/89 1 l l l l l l l l 858017 858027 139<br />
A2 l l l l l l l 866616 866626 221<br />
A3 / S3 hasta 4/03 12,13 l l l l l l l l l l l 861517 861527 252<br />
A3 / S3 / Sportback desde 5/03 9,12,13 l l l l l l l l l l l 868316 868326 195<br />
A4 / RS 42/95 - 7/99 1,13 l l l l l l l l 14 859417 859427 221<br />
A4 / RS 48/99 - 11/00 1,13 l l l l l l l l 859417 859427 221<br />
A4, Avant, Cabrio (ajuste de altura) desde 12/00 9,13 l l l l l l l l l l l 866916 866926 252<br />
A4, Avant, Cabrio (ajuste de altura eléctrico) 12/00 - 5/03 6,9,13 l l l l l l l l 687619 687629 221<br />
A4, Avant, Cabrio (con ajuste eléctrico. A4-runner) -6/03 6,9,13 l l l l l l l l Se necesita corredera original de Audi A4 687619 687629 221<br />
A6 hasta 3/97 1,13 l l l l l l l l l 858017 858027 139<br />
A6, -Avant, -Allroad 4/97 - 4/04 12,13 l l l l l l l l l l 862317 862327 252<br />
A6, A6 Allroad(ajuste de altura manual o eléctrico) -5/04 9,13 l l l l l l l l l 14 14 866916 866926 252<br />
A6,Avant,Allroad(ajust. eléctri. A4-corredera origi.)-5/04 6,9,13 l l l l l l 14 14 Se necesita corredera original de Audi A4 687619 687629 221<br />
Q7 (ajuste de altura manual o eléctrico) 9,13,15 l 18 18 18 18 18 18 18 18 14 866916 866926 252<br />
TT hasta 05/06 9,13,15 l l* l l l l l l l l Modelo Style XL no disponible 862616 862626 221<br />
TT desde 06/06 9,13,15 l l* l l l l l l l l Modelo Style XL no disponible 868416 868426 221<br />
<strong>BMW</strong><br />
116i - 120d (E 87) 9,15 l l l l l l l 17 17 688919 688929 165<br />
316 - 323i (E 30), M 312/82 - 8/85 2 l l l l l l l l 675409 675409 139<br />
316 - 325i (E 30), M 39/85 - 11/90 2 l l l l l l l l 677009 677009 139<br />
316 - 325, solo E 36 (Compact, M 3) l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 8625166 862526 195<br />
316 - 325, solo E 36 (posición más baja del asiento) l l l l l l l 3 17 Reemplazado por 86.25.16/26 8620166 862026 221<br />
316 - 330, solo E 46, M3, no Cabrio 9,16 l l 15 15 l l l 14 Incluye separador 40mm 864916 864926A 252<br />
Distancia asientos para E 46, 20 mm l l l l l l l 373864 48<br />
Distancia asientos para E 46, 40 mm l l l l l l l 373865 48<br />
318i - 330ff (E 90 / E 91 / E92) 9,12,15 l l l l l l l 17 17 Solo asientos sin dispositivo de memoria 688919 688929 165<br />
Dist. asientos E87/E90/E91/ E92: 20mm l l l l l l l l 373941 48<br />
518 - 535 (E 28) 8/79 - 12/87 l l l l l l l 675509 675509 139<br />
520i - 535i, solo E 34 4 l l l l l 678119 678129 139<br />
520i - 535i, solo E 34 4 l l l l l l l 684419 684429 139<br />
Válido para 67.81.19/29 ¡ DESCATALOGADO 4/560162 36<br />
Válido para 67.81.19/29 oder 68.44.19/29 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 4/560163 36<br />
Válido para 68.44.19/29 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 4/569879 36<br />
Válido para 67.81.19/29 con ajust. de altura eléct. l 4/562441 72<br />
520i - 540i, solo E 39 4,9,16 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 20mm 860416A 860426A 252<br />
Distancia asientos E38 / E39, 20 mm l l l l l l l 371190 48<br />
Distancia asientos E38 / E39, 40 mm l l l l l l l 371188 48<br />
Cable para E38 / E39 con memoria -3/00 l l l l l l l Desde 4/00 <strong>BMW</strong> 7201101 139<br />
520i-545i ajust eléct. largo de asiento,solo E60/E61 4,6,9,15 l l l l l 10 l 10 l 688619 688629 165<br />
730i - 750iL, solo E 32 9/86 - 5/94 4 l l l l l 678119 678129 139<br />
730i - 750iL, solo E 32 9/86 - 5/94 4 l l l l l l l 684419 684429 139<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 245<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
728 - 750i, solo E 38 6/94 - 11/01 4,9 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 20mm 860416A 860426A 252<br />
Mini (no version Rover Mini antiguo, no cabrio) 40555 2,9 l l l l l l l l Solo asiento coonductor 688319 688329 139<br />
X3 solo con cinturón 7213433.1/2 9,15,16 l l l l 15 l l 14 Incluye separador 40mm 864916A 864926A 252<br />
Con pasa-cinturón 15 l l l l l 14 72134331 72134332 48<br />
X 5 9,15 l l l l l l l l 8667166 866726 252<br />
CHRYSLER<br />
Voyager hasta 12/95 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 127716 127716 139<br />
Voyager SE (solo ajuste manual en long.) 1/96-3/01 l l l l l l l l 860716 860726 252<br />
GRAND CHEROKEE<br />
Hasta 8/95 6 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 17 DESCATALOGADO 683219 683229 195<br />
Distancia asientos: 20mm hasta 8/95 6 l l l l l l l 374468 48<br />
9/95 - 9/03 6 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 685919 685929 221<br />
CITROEN<br />
Berlingo 4-puertas 6/02 l l l l l l l l 867616 867626 252<br />
Berlingo 2 puertas 6/02 l l l l l l l l 867716 867726 252<br />
Berlingo (2- and 4-puertas) 7/02 l 11 11 l l l 11 l Con Airbag Lateral 867716 867726 252<br />
Distancia entre asientos: 20mm l l l l l l l 373864 48<br />
C2 9,12,13 l l l l l l l l l l 867816A 867826A 221<br />
C3 9,12,13,15 l l l l l l l 15 15 867816A 867826A 221<br />
C4 9,12,13,15 l 15 15 15 15 15 15 15 15 867816A 867826A 221<br />
C5 (solo para coche automático) Combi 9,12,13 l l l l l l l l l 689019 689029 165<br />
C5 (solo ajuste eléct. en long.) / Combi 9,12,13 l l l l l l l l l 689119 689129 165<br />
C 25 l l l 678009 678009 139<br />
C 25 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 684909 684909 139<br />
CX / 2400 - 2600 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 119506 119506 165<br />
Evasion (con base rotatoria) hasta 5/02 l l l l l l l l 683719 683729 195<br />
Evasion (sin base rotatoria) hasta 12/02 l l l l l l l l 686009 686009 195<br />
Jumper (solo asiento del conductor) hasta 5 l l l l l l l 683609 683609 139<br />
Jumpy (solo asiento del conductor) hasta 2/04 l 11 11 11 l l l l 686119 686129 195<br />
Saxo 13,15 l l l l l l l l 863016 863026 221<br />
Xantia (no Coupé) 1,13 l l l l l l l l Para 68.45.19/29 686619 686629 221<br />
Xsara 2-puertas 1,13 l l l l l l l l 859116 859126 252<br />
Xsara 4-puertas 1,13 l l l l l l l l Para 68.45.19/29 686619 686629 221<br />
Xsara Picasso 13,18 l l l l l l l l Elevador También 687019 687029 165<br />
XM desde 4/90 1,13 l l l l l l l l 687419 687429 195<br />
ZX 2-puertas (no para limousine) desde 3/93 l l l l l l l l 859116 859126 252<br />
ZX 4-puertas (no para limousine) 5 l l l l l l l 678309 678309 139<br />
FERRARI<br />
360 (Modena y Spider) 15 l l 869806 869806 221<br />
F 430 15 l l 869806 869806 221<br />
Con pasa-cinturón ASIENTO 360 Y F430 l Solo si el Confort está equipado = Estándar 7213297 52<br />
FIAT<br />
Bravo / Brava 13 l l l l l l l l 862116 862126 195<br />
Ducato hasta 3/94 l l l 678009 678009 139<br />
Ducatode hasta 3/94 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 684909 684909 139<br />
Ducato (solo asiento del conductor) hasta 5 l l l l l l 683609 683609 139<br />
Marea 13 l l l l l l l l 862116 862126 195<br />
Punto (no Cabrio) hasta 9/99 5 l l l l l l l 858816 858826 165<br />
Punto 10/99 - 9/03 13 l l l l l l l l 867316 867326 221<br />
Grande Punto l l l l 15 l l l l l Base Original 689419 689429 221<br />
Scudo hasta 2/04 11 l 11 11 11 l l l l 686119 686129 195<br />
Ulysse (con base rotatoria) hasta 12/02 l l l l l l l l 683719 683729 195<br />
Ulysse (sin base rotatoria) hasta 12/02 l l l l l l l l 686009 686009 195<br />
FORD<br />
Cougar 13 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 40mm 865116A 865126A 252<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
246<br />
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
Escort, Orion 9/80 - 8/90 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 675309 675309 139<br />
Escort, Orion 9/90 - 8/91 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 680209 680209 139<br />
Escort, Orion 9/91 - 8/93 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 680209 680209 139<br />
Escort hasta 2/95 2 l l l l l l l 3 866016 866026 221<br />
Escort Cosworth l l l 675009 675009 139<br />
Fiesta 8/81 - 1/89 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 675309 675309 139<br />
Fiesta 2/89 - 1/94 l l l l l l 855906 855906 139<br />
Fiesta 2/94 - 11/95 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 680209 680209 139<br />
Fiesta 12/95 - 4/02 13 l l l l l l l 866016 866026 221<br />
Fiesta hasta 5/02 13 l l l l l l l l 868616 861626 252<br />
Dist. asient.:20mm, Fiesta -05/02/Focus -10/04 l l l l l l l 373864 48<br />
Dist. asient:40mm,Fiesta-05/02/Focus-10/04 l l l l l l l Los mismos que para Fusion 373865 48<br />
Focus hasta 9/04 13 l l l l l l l l l 865716 865726 221<br />
Dist. asientos:20mm,Focus hasta10/04 13,15 l l l l l l l l l l Incluye separador 20mm 869016B 869026B 252<br />
Focus c-max, con apoyabrazos 7209880 13,15,18 l l l l l l l l l l 869016B 869026B 252<br />
Dist. entre asientos C-MAX: 80mm l l l l l l l l 7209880 48<br />
Fusion, solo con separación 373865 13 l l l l l l l l l l 868616 868626 252<br />
Distancia entre asientos Fusion:40mm l l l l l l l 373865 48<br />
Galaxy, con base rotatoria 9/95 - 3/02 13 l l l l l l l l l 685319 685329 221<br />
Galaxy, sin base rotatoria, con ajust de altura 9/95 - 3/02 13 l l l l l l l l l 685609 685609 252<br />
Galaxy, solo con base rotatoria 38752 13,15 l 15 15 15 l l l l l 687819 687829 252<br />
Galaxy, sin base rotatoria, con ajust de altura 38752 13,15 l 15 15 15 l l l l l 687909 687909 252<br />
Galaxy hasta 7 13,15 l 15 869716 869726 252<br />
KA hasta 10/96 13 l l l l l l l 866016 866026 221<br />
Mondeo hasta 7/96 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 858316 858326 221<br />
Mondeo 8/96 - 10/00 13 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 40mm 865116A 865126A 252<br />
Mondeo hasta 2/07 9,13 l l l l l l l l l 867216 867226 252<br />
Distanciador para Mondeo, dist.: 20mm l l l l l l l 372150 48<br />
Distanciador para Mondeo, dist.: 40mm l l l l l l l 372161 48<br />
Mondeo hasta 3/07 15 l 870016 870026 252<br />
Puma 13 l l l l l l l l 866016 866026 221<br />
S-Max 13,15 l l l l l l l l 869716 869726 252<br />
Scorpio, 4 x 4 (solo ajuste manuel en altura) 1,13 l l l 675009 675009 139<br />
Sierra l l l l l l 5 675009 675009 139<br />
Transito, solo ajuste de altura 12/85 - 12/91 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 678809 678809 221<br />
Transito, solo ajuste de altura 1/92 - 1/00 l l l l l l l 685519 685529 221<br />
HONDA<br />
Accord (CB/CC/CD, CE Aero) l l l l l l l l 861416 861426 195<br />
Civic (solo cohes de 2 puertas) 9,13 l l l l 864516 864526 195<br />
Civic (solo cohes de 4 puertas) 13 l l l l l l l l 861416 861426 195<br />
CRX 2-puertas (ED9) ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 856016 856026 165<br />
Coupé (Tiburón) l l l l l l l 864616 864626 195<br />
Lamborghini<br />
Gallardo 18 15 86.89.16/26 868926 272<br />
LANCIA<br />
Kappa 12,13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 862716 862726 252<br />
Distancia entre asientos Kappa: 40 mm l l l l l l l 373942 48<br />
Lybra 13 l l l l l l l l 863816 863826 221<br />
Zeta (con base rotatoria) l l l l l l l l 683719 683729 195<br />
Zeta (sin base rotatoria) l l l l l l l l 686009 686009 195<br />
MAZDA<br />
121 3/91 - 2/96 l l l 680719 680729 139<br />
121 hasta 3/96 2,3,13 l l l l l l l 3 866016 866026 221<br />
323 9/89 - 8/94 l l l l l l l 680719 680729 139<br />
323 F, S hasta 8/98 9,13 l l l l l l l l hasta 10/02 866416 866426 195<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 247<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
626 (no Station Wagon o 4x4) 2/92 - 8/97 l ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 880119 880129 221<br />
626 9/97 - 5/02 13 l l l l l l l l 866416 866426 195<br />
MERCEDES<br />
A-Class (W 168) hasta 8/04 9 l l l l l l l l 864216 864226 221<br />
A-Class (W 169) hasta 9/04 9,13,15 l l l l l l l l 869316 869326 221<br />
B-Class (W 245) 9,13,15 l l l l l l l l 869316 869326 221<br />
Distanciador P/ A/B-Class, dist.: 20mm l l l l l l l 373864 48<br />
Distanciador P/ A/B-Class, dist.: 40mm l l l l l l l 373865 48<br />
C-Class(W 202) 6/93 - 4/00 9 l l l 682119 682129 165<br />
C-Class(W 202) 6/93 - 4/00 9 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 20mm 860616A 860626A 252<br />
C-Class(W 202) 6/93 - 4/00 9 l l l l l l 3 682419 682429 165<br />
C-Class(W 203) man. / eléctr.5/00- 2/04 4,9 l l l l l l l 3 687319 687329 165<br />
C-Class(W 203) man. / eléctr.3/04- 2/07 4,9,15 l l l l l l l 3 688419A 688429A 165<br />
C-Clase(W 203) 68.73.XX / 68.84.XX con 7301851 4,9 l Extensión para pasa-cinturón 7301851 19<br />
Distanciador P/ W 203, dist.: 20mm l l l l l l l 373941 48<br />
C-Clase(W204) hasta 3/07 15 15 689819 689829 165<br />
CLK(W 208) hasta 4/02 9,12 l ¡ ¡ ¡ 10 ¡ 10 ¡ DESCATALOGADO 862916 862926 221<br />
CLK(W 208) (posicion asiento baja) hasta 4/02 9,12 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 864816 864826 195<br />
CLK(W 209) hasta 5/02 9,12 l l l l l l l l l 687319 687329 165<br />
E-Clase(W 210) manual 6/95 - 6/99 9 l l l 682119 682129 165<br />
E-Clase(W 210) manual 6/95 - 8/02 9 l l l l 10 l 10 l Incluye separador 20mm 860616A 860626A 252<br />
E-Clase(W 210) 6/95 - 8/02 9 l l l l l l 3 682419 682429 165<br />
E-Clase(W 211) 9/02 - 6/04 9,13 l l l l l l l l l 688019 688029 165<br />
E-Clase(W 211) 38449 9,13 l l l l l l l l l l 688519 688529 165<br />
E-Clase(W 211) hasta 6 9,13 l l l l 15 l l l l l 688519A 688529A 165<br />
Distanciador P/W202 / W210: 20mm l l l l l l 374468 48<br />
Distanciador W 202 / W210: 40mm l l l l l l 371191 48<br />
M-Clase(W163) hasta 6/05 9 l l l l l l l l 865516 221<br />
M-Clase(W163) hasta 6/05 9 l l l l l l l l 866326 221<br />
Válido para Clase M(W163) l l l l l l l 73015341 73015342 36<br />
Parte adicional de sist. de sonido (86.55.16) l l l l l l l l 72032471 139<br />
SLK(R170) 9 l l l l l l l l 864116 864126 221<br />
190(W 201) hasta 8/88 l l l l l l l 854109 854109 139<br />
200 - 280(W 123) 77 - 12/84 l l l l l 854019 854029 139<br />
200 - 500(W 124) hasta 1/85 l l l l 855209 855209 165<br />
200 - 500(W 124) hasta 1/85 l l l l 684319 684329 221<br />
200 - 500(W 124) 1/85 - 4/85 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 855009 855009 165<br />
200 - 500(W 124) hasta 5/85 l l l l l l l 855109 855109 165<br />
Tapa de W 124-Adaptador ¡ DESCATALOGADO 4560144 560144 36<br />
Tapa de W 124-Adaptador ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 4560145 560145 36<br />
Tapa de W 124-Adaptador ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 4569706 569706 36<br />
280 S - 560 SEC (W 116/126) 77 - 7/91 l l l l l 854019 854029 139<br />
G-Class hasta 12/90 l l l l 122606 122606 139<br />
G-Clase (solo coche de 2 puertas) 1/91-12/92 l l l 127606 127606 139<br />
G-Clase (solo coches de 4 puertas) 1/91- 1/01 l l l l 127606 127606 139<br />
G-Clase hasta 2/01 9 l l l l l l l l CORREDERA ORIGINAL W203 687319 687329 165<br />
Válido para la Clase Ghasta 2/01 l l l l l l l 72049601 72049602 36<br />
Sprinter (solo sin sistema de suspension) hasta 4 l l l l l l l l 687119 687129 139<br />
Sprinter (solo sin sistema de suspension) hasta 5 13,15 l l l l l l l l solo sin airbag lateral 869916 869926 221<br />
R-Clase hasta 06 15 l 688419A 688429A 165<br />
Vaneo (W 414) 15 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO. Solo disponible sin ABE 868116 868126 221<br />
V-Clase / Vito (solo sin base de rotacion) hasta 8/03 9 l l l l l l l l 685419 685429 221<br />
Vito / Viano hasta 9/03 9,15 l l l l l l 17 689319 689329 139<br />
MITSUBISHI<br />
Carisma 13 l l l l l l l l 865916 865926 221<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
248<br />
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
Colt/Lancer 3/92 - 8/03 13 l l l l l l l l 861116 861126 195<br />
Evolution VI (ABE no es posible) 18 l l l l l l l 866216 866226 221<br />
Galant 3/93 - 2/97 l l l l l l l l 858516 858526 195<br />
Galant, solo con pasa-cinturón 7202420.1/2 -3/97 l l l l l l 858516 858526 195<br />
Con Pasa-cinturón desde 3/97 l l l l l 72024201 72024202 36<br />
Galloper ¡ ¡ ¡ ¡ 125606 125606 165<br />
L 20010/96 - 2/06 l l l l 863716 863726 221<br />
Pajero 9/83 - 6/91 ¡ ¡ ¡ ¡ 125606 125606 165<br />
Pajero Sport desde 12/01 l l l l 863716 863726 221<br />
Pajero (disponible fácil entrada) 1/97 - 4/00 12 l l l 6862199 686229 221<br />
Válido para pasajero 1/97 - 4/00 l l 73004881 73004882 36<br />
Válido para pasajero 1/97 - 4/00 l 73004891 73004892 36<br />
Pajero (no para V20 y Pinin) desde 5/00 15 l l l l l l l l 868016 868026 221<br />
NISSAN<br />
Almera hasta 4/00 13 l l l l l 866816 866826 221<br />
Pickup 9/85 - 2/98 l l l 678519 678529 165<br />
Primera hasta 8/96 l l l l l l l l 858916 858926 221<br />
Primera 9/96 - 3/02 l l l l l l l l 862416 862426 221<br />
Terrano (no para Terano II) 2 l l l l Tipo WD21, WYD21 678519 678529 165<br />
OPEL<br />
Astra, sin ajuste de altura 11/91 - 3/98 l l l l l l l 684109 684109 139<br />
Astra, sin ajuste de altura 11/91 - 3/98 l l l l l l 678409 678409 139<br />
Astra 2 puertas (modelo G y H) desde 4/98 13 l l l l l l l l l l *Astra H: Ver Nota 15 + U 864416 864426 221<br />
Astra 4 puertas (modelo G y H) desde 4/98 13 l l l l l l l l *Astra H: Ver Nota 15 + U 863316 863326 221<br />
Astra 4 puertas (modelo G y H) desde 4/98 13 l l l *Astra H: Ver Nota 15 + U 864716 864726 221<br />
Astra Coupé (modelo G y H) desde 4/98 13 l l l l l l l l l l *Astra H: Ver Nota 15 + U 864416 864426 221<br />
Campo ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 681619 681629 139<br />
Corsa GSI hasta2/93 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 125919 125929 221<br />
Corsa B, con ajuste de altura 3/93 - 9/00 13 l l l 678409 678409 139<br />
Corsa B, con ajuste de altura 3/93 - 9/00 13 l l l 680309 680309 139<br />
Corsa C desde 10/00 13 l l l l l l l l 867116A 867126A 195<br />
Corsa D desde 10/06 15 l 15 689419 689429 221<br />
Frontera 4 puertas hasta 9/98 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 681419 681429 139<br />
Frontera, solo con ajuste de altura desde 10/98 2 l l l 687219 687229 195<br />
Kadett E / Ascona, con ajuste de altura -9/84 l l l l l l l 684109 684109 139<br />
Kadett E / Ascona, con ajuste de altura -9/84 l l l l l l 678409 678409 139<br />
Meriva desde 09/04 13 l l l l l l l l l 867116A 867126A 195<br />
Monterey (asiento de conductor) hasta 10/98 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 685101/01 685101 139<br />
Omega, sin ajuste de altura 4/94 - 7/97 13 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 683019 683029 139<br />
Omega desde 4/94 12,13 l l l l l l l l 863516 863526 221<br />
Record E, Senator, Monza, Commodore C8/78-7/82 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 821106 821106 139<br />
Signum (ajuste de altura manual) 13 l l l l l l l l 17 17 688219 688229 221<br />
Signum (ajuste de altura eléctrico) 13,15 l l l l l l l l 17 17 688719 688729 221<br />
Sintra (base rotatoria) 13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 865216 865226 221<br />
Vectra, sin ajuste de altura 9/88 - 9/95 l l l l l l l 684109 684109 139<br />
Vectra, sin ajuste de altura 9/88 - 9/95 l l l l l l 678409 678409 139<br />
Vectra-B10/95 - 7/97 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 860116 860126 221<br />
Vectra-B8/97 - 3/02 13 l l l l l l l 863316 863326 221<br />
Vectra-B8/97 - 3/02 13 l l l 864716 864726 221<br />
Dist.asient.:Astra,Corsa,Vectra,Omega,Zafira:20mm l l l l l l 373864 48<br />
Dist.asient.:Astra,Corsa,Vectra,Omega,Zafira:40mm l l l l l l 373865 48<br />
Vectra (ajuste manual de altura) desde 4/02 13 l l l l l l l l 17 17 688219 688229 221<br />
Vectra (ajuste manual de altura) desde 4/02 13, 15 l l l l l l l l 17 17 688719 688729 221<br />
Dist. asientos Vectra desde 4/02: 20 mm l l l l l l l l 373941 48<br />
Dist. asientos Vectra desde 4/02: 40 mm l l l l l l l l 373942 48<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 249<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
Vivaro 15 l l l l l l l l 689709 689709 139<br />
Zafira-A 13 l l l l l l l 19 l 865416 865426 221<br />
Zafira-B 15 l 15 865416 865426 221<br />
PEUGEOT<br />
106 l l l l l l l 863016 863026 221<br />
205 l l l l l l l 681919 681929 139<br />
206 (no Cabrio) 13 l l l l l l l l Elevador también desde 9/04 686719A 686729A 139<br />
207 (coches de 3 y 4-puertas) 9,12,13,15 l l l l l l l 14 867816A 867826A 221<br />
306 (solo coches de 2 puertas, no Cabrio) -3/93 12,13 l l l l l l l l 859116 859126 252<br />
306 (solo coches de 4 ptas, sin ajuste de altura) -3/93 12,13 l l l l l l l l 680409 680409 139<br />
306 (solo coches de 4 ptas, con ajuste de altura) -3/93 12,13 l l l l l l l l 686619 686629 221<br />
307 9,12,13 l 18 18 18 18 18 18 18 l 867816A 867826A 221<br />
309 (coches de 4 puertas) l l l l l l 678309 678309 139<br />
405 (con ajuste de altura) l l l l l l 678309 678309 139<br />
405 (con ajuste de altura) l l l l l l l l 686619 686629 221<br />
406, 406 limousine 1,13 l l l l l l l l 686619 686629 221<br />
407 (ajuste de altural manual) hasta 5/07 9,12,13 l 18 18 18 18 18 18 18 15 689019 689029 165<br />
407 (ajuste de altura eléctrico) hasta 5/07 9,13 l 18 18 18 18 18 18 18 15 689119 689129 165<br />
605 hasta 4/90 1 l l l l l l l l 687419 687429 195<br />
806 (base rotatoria) l l l l l l l l 683719 683729 195<br />
806 (sin base rotatoria) hasta 12/02 l l l l l l l l 686009 686009 195<br />
Boxer (solo asiento conductor) hasta 5/06 l l l l l l l 683609 683609 139<br />
Expert hasta 2/04 l 11 11 11 l l l l 686119 686129 195<br />
J 5 l l l 678009 678009 139<br />
J 5 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 684909 684909 139<br />
Partner (coches de 4 puertas) hasta 6/02 l l l l l l l l 867616 867626 252<br />
Partner (coches de 2 puertas) hasta 6/02 l l l l l l l l 867716 867726 252<br />
Partner (coches de 2 y 4 puertas) hasta 7/02 l 11 11 l l l 11 l con SAB: Ver Nota 15 867716 867726 252<br />
Dist. entre asientos Partner, dist.: 20mm l l l l l l l 373864 48<br />
PONTIAC<br />
Trans Sport desde 1/93 6 ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 682509 682509 139<br />
PORSCHE<br />
911 / 924 / 928 / 944, 8/73 - 8/85 l l l l 3 675109 675109 139<br />
911(Coupé, Targa, Cabrio, 964, 968) ,9/85 - 8/93 l l l 3 Ver Nota 15 869416 869426 221<br />
911 (993) desde 9/93 l l l l l l 869416 869426 221<br />
924 / 944 desde 8/85 l l l l 3 869416 869426 221<br />
911 (996) / Boxter 3 3 3 l 862616 862626 221<br />
911 (997) solo con ajuste 7211153.1/2 15 l l 862616 862626 221<br />
Cayman solo con ajuste 7211153.1/2 15 l l 862616 862626 221<br />
Para 911 (997) / Cayman l Parte adicional 72111531 72111532 52<br />
Cayenne 15 l l l l l l l l l 15 866916 866926 252<br />
Cayenne (con A4 oem- corredera orig.) 6,13,15 l l l l l l 15 6876199 687629 221<br />
PROTON<br />
300 Serie / 400 Serie l l l l l l l l 861116 861126 195<br />
RENAULT<br />
Clio, RT, Baccara 7/92 - 8/98 l l l l l l l l 682619 682629 195<br />
Clio 9/98 - 8/05 2,13,15 l l l l l l l l Icluido sensor de Airbag 686819A 686829A 165<br />
Clio (coches de 3 y 5 puertas) desde 9/05 2,13,15 l l l l 18 l l l l 15 689219 689229 139<br />
Espace (con o sin base rotatoria) -3/88 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 677319 677329 165<br />
Espace (solo con base rotatoria) 4/88 - 3/91 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 679609 679609 165<br />
Espace (solo sin base rotatoria) 4/88 - 3/91 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 677319 677329 165<br />
Espace (base rotatoria no larga disponi.) 4/91-12/96 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 681209 681209 165<br />
Espace (base rotatoria no larga disponi.)1/97- 10/02 1,13 l l l l l l l l 685719 685729 139<br />
Espace (base rotatoria no larga disponi.) -11/02 l 18 18 18 18 18 18 18 18 15 Solo para manual. 689619 689629 139<br />
Kangoo 13 l l l l l l l 686919 686929 195<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
250<br />
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
Laguna hasta 2/01 13 l l l l l l l l 683119 683129 195<br />
Laguna hasta 3/01 13 l 15 15 15 15 15 15 15 l 869116 869126 221<br />
Megané (coches de 4 ptas) M.Coach hasta10/02 2,13 l l l l l l l l 861616 861626 195<br />
Dist. asientos Megané: 20mm l l l 371190 48<br />
Distanciador para Megané: 40mm l l l 371188 48<br />
Megane desde 11/02 12,13,15 l 18 18 18 18 18 18 18 18 869216 869226 252<br />
R 5 GTL, GTS, GTD 10/84 - 4/88 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 126306 126306 195<br />
R 19, Cabrio desde 11/88 l l l l l l l l 682619 682629 195<br />
R 21 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 680819 680829 165<br />
Safrane desde 3/93 1 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 682019 682029 221<br />
Scenic (pasajero solo con distanciador) desde 5/03 13 l 11 11 11 l l l l 685809 685809 165<br />
Scenic desde 6/03 9,12,13 l 18 18 18 18 18 18 18 18 869216 869226 252<br />
Distancia entre asientos Scenic: 20mm l l l 373558 48<br />
Distancia entre asientos Scenic: 40mm l l l 371191 48<br />
Traffic 15 l l l l l l l l 689709 689109 139<br />
Twingo 2,13 l l l l l l l l 860916 860926 195<br />
ROVER<br />
25 / 200 desde 4/96 l l l l l l l l 861216 861226 221<br />
45 / 400 desde 8/95 l l l l l l l l 861416 861426 195<br />
600 l l l l l l l l 861416 861426 195<br />
Freelander hasta 10/00 l l l l l l l l 863916 863926 252<br />
Freelander hasta 10/06 18 l l l l l l l l 867916 867926 252<br />
SAAB<br />
9-3 hasta 4/06 13,18 l 18 18 18 18 18 18 18 18 688219 688229 221<br />
SEAT<br />
Alhambra (solo con base rotatoria) 5/96 - 3/02 13 l l l l l l l l l 685319 685329 252<br />
Alhambra (sin base rotatoria, con ajust altura) 5/96-3/02 13 l l l l l l l l l 685609 685609 252<br />
Alhambra (solo con base rotatoria) desde 4/02 13 l l l l l l l l l 687819 687829 252<br />
Alhambra (sin base rotatoria, con ajust altura) -4/02 13 l l l l l l l l l 687909 687909 252<br />
Altea 13 l l l l l l l l l l 868316 868326 195<br />
Arosa 12,13 l l l l l l l l 863117 863127 252<br />
Distancia entre asientos Arosa:20mm l l l 373941 48<br />
Cordoba 13 l l l l l 857817 857827 139<br />
Cordoba (posicion asiento baja) 8,13 l l l l 15 l l l l 861817 861827 139<br />
Ibiza 9/93 - 3/02 13 l l l l l l l l 857817 857827 139<br />
Ibiza (posicion asiento baja) 9/93 - 3/02 8,13 l l l l l l l l 861817 861827 139<br />
Ibiza desde 4/02 15 l l l l l l l l 17 687519A 687529A 139<br />
Inca 13 l l l l l l l l 857817 857827 139<br />
Leon hasta 8/05 12,13 l l l l 15 l l l l l 861517 861527 252<br />
Toledo hasta 3/99 l l l l l l l 857916 857926 139<br />
Toledo hasta 4/99 12,13 l l l l 15 l l l l l 861517 861527 252<br />
SKODA<br />
Fabia, -Combi l l l l l 17 l 687519A 687529A 139<br />
Dist. asientos 68.75.19A/29A: 20 mm l l l l l l l 374468 48<br />
Octavia, -Combi hasta 5/04 12,13 l l l l l* l l l l l Cinturón especial para Pole Position 861517 861527 252<br />
Octavia, -Combi hasta 6/04 l l l l l l l l l l 868316 868326 195<br />
Superb 12,13,18 l 18 18 18 18 18 18 18 18 862317 862327 252<br />
Roomster desde 2006 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 687519A 687529A 139<br />
SUBARU<br />
Imprezza hasta 10/00 l l l l 18 l l l 86.50.16/26 221<br />
Imprezza desde 11/00 13 l l l l 18 l l l 86.75.16/26 252<br />
Legacy, Station, Sedan (con ajuste altura) 10/89-12/91 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Solo tipo BC / BJF 68.11.19/-- 165<br />
Legacy, Station, Sedan (con ajuste altura) 1/92 - 5/94 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Solo tipo BC / BJF 68.13.19/-- 139<br />
Legacy (asiento piloto con ajuste de altura) 6/94 - 2/99 13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Solo tipo BD / BG 685019 685029 139<br />
Legacy (sin ajuste de altura) 6/94 - 2/99 13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Solo tipo BD / BG 684209 684209 139<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A. 251<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
SUZUKI<br />
Swift (no para Cabrio) desde 1/89 11 ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 679519 679529 195<br />
Vitara (coches de 2 ptas) desde 4/99 2 ¡ ¡ DESCATALOGADO 679919 679929 221<br />
Vitara 16V desde 3/95 2 ¡ ¡ DESCATALOGADO 679919 679929 221<br />
TOYOTA<br />
Celica desde 1/00 13, 18 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 866516 866526 221<br />
Corolla 92 - 8/97 l l l l l l l l 864316 864326 221<br />
Corolla 9/97 - 12/01 13 l l l l l l l l 864316 864326 221<br />
Four Runner hasta 8/92 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 127516 127526 165<br />
Hi Luxhasta 9/97 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 127516 127526 165<br />
RAV 4hasta 7/00 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 860316 860326 221<br />
VOLVO<br />
240, 244, 245 l l l l l 124916 124926 165<br />
440, 460 13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 859516 859526 221<br />
740, 760 1,13 l l l l l l l 677809 677809 139<br />
940, 960 1,13 l l l l l 677809 677809 139<br />
V 40 hasta 12/99 13,15 l 15 15 15 15 15 15 865816 865826 221<br />
V 70 / S 70 hasta 12/99 13 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 862216 862226 221<br />
Distancia entre asientos V 70: 20 mm l l l l l l 373864 48<br />
Distancia entre asientos V 70: 40 mm l l l l l l 373865 48<br />
VW<br />
Bus Tipo 2 (con o sin base rotatoria) 9/79-12/90 l l 123206 123206 139<br />
Bus T4 (sin base rotatoria) 1/91 - 2/96 l l l l l l l 858117 858127 139<br />
Bus T4 (con base rotatoria) 1/91 - 2/96 l l l l l l l 859917 859927 139<br />
Bus T4 (con o sin base rotatoria) desde 3/96 l l l l l l l 860516 860526 221<br />
Bus T5, Multivan (sin base rotatoria) l l l l 15 l l l l l 868816 868826 252<br />
Caddy, -Life desde 10/04 l l l l l l l l l Distanciador 373941 de Ergomed 687519A 687529A 139<br />
Crafter 13,15 l l l l l l l l solo sin Airbag lateral 869916 869926 139<br />
Fox 13,18 l l l l l l 17 687519A 687529A 139<br />
Golf / Jetta 8/78 - 8/89 l l l l l l l 8 851417 851427 139<br />
Golf Cabrio (155) 8/78 - 2/93 l l l l l l l 8 851417 851427 139<br />
Golf / Jetta 9/89 - 8/91 l l l l l l 8 856417 856427 139<br />
Golf 3 / Vento / Variant 13 l l l l l 857817 857827 139<br />
Golf 3 / Vento / Variant (posicion asiento baja) 8,13 l l l 15 l 861817 861827 139<br />
Golf 3 Cabrio (1EXO) 13 l l l l l l l l 857817 857827 139<br />
Golf 4 / Bora / Variant 12,13 l l l l 15 l l l l l 861517 861527 252<br />
Golf 5 / Jetta / Golf Plus / Cross Golf / Variant 9,12,13,19 l l l l l l l l l l distanciador 373864 868416 868426 221<br />
Beetle1200,1300,1303,1400,Mejico Beetle -8/72 l l l l l l l 671706 671706 165<br />
LT (solo sin sistema de suspensión) 6/96 - 4/06 l l l l l l l l 687119 687129 139<br />
Lupo (no para 3L TDI, FSI) 12,13 l l l l 15 l l l l 863117 863127 252<br />
Dist. entre asientos Lupo: 20mm l l l 373941 48<br />
New Beetle desde 10/96 2,12,13 l l l l l l l l l l 861517 861527 252<br />
Passat 8/80 - 2/88 l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 8 DESCATALOGADO 852017 852027 139<br />
Passat 3/88 - 8/93 l l l l l l l l 857817 857827 139<br />
Passat 9/93 - 9/96 l l l l l l 857817 857827 139<br />
Passat (posición asiento baja) 9/91 - 9/96 8,15 l l l l l l l l 861817 861827 139<br />
Passat / Combi 10/96 - 2/05 12,13 l l l l l l l 14 l 862317 862327 252<br />
Passat / Variant desde 3/05 9,12,13 l l l l l l l l l l Nota 19 868416 868486 221<br />
Passat Variant 9/93 - 2/97 l l l l l l 857817 857827 139<br />
Passat Variant (posición asiento baja) 9/93 - 2/97 8,15 l l l l l l l l 861817 861827 139<br />
Passat Variant 3/97 - 8/05 12,13 l l l l l l l 14 l 862317 862327 252<br />
Polo / Derby 8/78 - 9/94 2 l 5 5 l 5 l l 851517 851527 139<br />
Polo/ Polo Classic/ Caddy 10/94 - 10/01 l l l l l l Nota 18 857817 857827 139<br />
Polo/ P. Classic (posicion asiento baja) 10/94 - 10/01 8,15 l l l l l l l l l 861817 861827 139<br />
Polo / Cross Polodesde 11/01 13 l l l l l l l l 17 l 687519A 687529A 139<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
€
252<br />
APLICACIONES BASES ASIENTO / APLICAÇÕES BASES BANCO<br />
Coche / Carro - Año / Ano<br />
Nota<br />
Ajuste en altura<br />
Resistencia incluida<br />
Style / Style XL<br />
Sport sport / Topline<br />
Sport Trendline<br />
Poleposition ABE<br />
Expert, Specialist<br />
Sportster<br />
SR / Speed<br />
Orthopäd ‘95 / ‘04<br />
Ergomed E / ES<br />
Ergomed E / ES / - SAB<br />
Reposacabezas<br />
Observaciones<br />
Observaçoes<br />
Dist. asientos 68.75.19A/29A: 20 mm l l l l l l l 374468 48<br />
Santana l l l l 8 852017 852027 139<br />
Sharan (solo con base rotatoria) 9/95 - 3/02 13 l l l l l l l l l 685319 685329 252<br />
Sharan (sin base rotatoria, con ajust. altura) 9/95 - 3/02 13 l l l l l l l l l 685609 685609 252<br />
Sharan (solo con base rotatoria) desde 4/02 13 l l l l l l l l l 687819 687829 252<br />
Sharan (sin base rotatoria, con ajust. altura) -4/02 13 l l l l l l l l l 687909 687909 252<br />
Taro desde 9/97 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DESCATALOGADO 127516 127526 165<br />
Touareg 9,13,15 l l l l l l l l l 866916 866926 252<br />
Touareg 6,9,13,15 l l l l l l 687619 687629 221<br />
Touran 9,12,13 l l l l l l l l l l 868316 868326 195<br />
Dist. asient. 86.15.17/27, 86.23.17/27, 68.75.19A/29A : 20mm l l l l l l l 373941 48<br />
Dist. asient. 86.15.17/27, 86.23.17/27, 68.75.19A/29A: 40mm l l l 373942 48<br />
ACCESORIOS<br />
Cableado para VW / Audi / Alfa Romeo /<br />
Fiat hasta 5/03<br />
Cableado airbag lateral Opel (Astra G,<br />
Vectra B, Corsa B)<br />
Cableado airbag lateral para Ford Mondeo<br />
hasta 10/00<br />
Cableado para Ford Focus, Puma,<br />
Fiesta<br />
Cableado Universal/Kit montaje airbag<br />
lateral<br />
Doble juego de correderas con ángulo<br />
interior<br />
Doble juego de correderas con ángulo<br />
- arco exterior<br />
Doble juego de correderas con ángulo<br />
sin ángulo de fijación-arco interior<br />
Doble juego de correderas con ángulo<br />
sin ángulo de fijación-arco exterior<br />
Kit de montaje completo que incluye<br />
base y doble juego de correderas<br />
Dispositivo eléctrico de ajuste (6 posiciones)<br />
para modelos modificados<br />
ES<br />
NOTAS:<br />
1)No válido para coches con sistema de ajuste eléctrico original. /2)Para 2 puertas. Sólo<br />
puede instalarse un asiento. / 3)Solo se pueden montar asiento con ajuste eléctrico del<br />
respaldo. / 4)Si el asiento orig. tiene memoria, por favor contacte con su distribuidor <strong>RECARO</strong>. / 5)<br />
No válido para vehículos con ajuste de altura estándar. / 6)Solo para coches con asiento<br />
con ajuste de longitud eléctrico. / 7)Reposabrazos sólo para modelo de 4 puertas. / 8)El<br />
asiento sólo puede ser instalado con la “unión especial medio angular”. / 9)Para asiento<br />
de pasajero consulte a su distribuidor <strong>RECARO</strong>./ 10)Se recomienda apoyabrazos. / 11)<br />
Utilice el asiento del pasajero en el lado del conductor y viceversa. / 12)Si tiene instalado<br />
el ajuste eléctrico del asiento, este se convierte en manual. / 13)El AIRBAG queda anulado al<br />
instalar un asiento <strong>RECARO</strong>. / 14)El asiento no puede ajustarse hacia delante al máximo,<br />
ya que el asiento es demasiado ancho. / 5)No hay certificado oficial “ABE” disponible para<br />
esta combinación asiento-base. / 16)Apoyabrazos incluído (montaje opcional). / 17)Solo<br />
con apoyabrazos (20mm distancia) (se debe pedir por separado). / 18)Esta combinación<br />
base-asiento está aprobada– pero no es oficial para <strong>RECARO</strong>-asientos sin airbag. / 19)<br />
<strong>RECARO</strong> ya no fabrica este asiento. / FF)La base no incluye el cableado. Para coches<br />
con airbag lateral monte el cableado para Ford Focus / Fiesta / Puma. / FM)La base no<br />
incluye el cableado. Para coches con airbag lateral monte el cableado para Ford Mondeo,<br />
modelo hasta 10/00. / O)La base no incluye el cableado. Para coches con airbag lateral<br />
monte el cableado para Opel. / U)La base no incluye el cableado. Para vehículos con<br />
airbag lateral, por favor utilice cableado universal. / V)La base no incluye el cableado.<br />
Para coches con airbag lateral monte el cableado para VW/Audi.<br />
ATENCIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE:<br />
- Para personas de baja estatura se recomienda el uso de apoyabrazos. / - Los asientos<br />
Recaro con pre-tensores de cinturón o airbags laterales, tienen que ser instalados<br />
únicamente por distribuidores autorizados. / - Para desmontar el asiento OEM se<br />
necesitan herramientas especiales como p.j.un juego de llaves Torx. / - Si el vehículo<br />
tiene un ancho especial, no mencionado en la tabla de aplicaciones por favor contacte<br />
con su distribuidor <strong>RECARO</strong>.<br />
LA BASE CORRECTA PARA CADA COCHE:<br />
Calidad TúV, sólo se utilizan los mejores materiales para adaptar la base al coche,<br />
garantizando el máximo nivel de seguridad. En cada caso <strong>RECARO</strong> diseña las bases<br />
para que se adapten a las características del vehículo. Ésta es la razón por la que los<br />
asientos <strong>RECARO</strong> y las bases tienen ABE o homologación TüV. En cuanto al montaje<br />
de un asiento <strong>RECARO</strong> Ergomed con airbag lateral universal, los coches con airbag<br />
lateral requieren homoogación TüV, incluso si han obtenido el ABE. Para más información<br />
consulte a BC Corona.<br />
Precios de venta al público recomendados, no incluyen I.V.A. / Preços de venda ao público recomendados, não incluem I.V.A.<br />
REF.<br />
Con ductor Condutor<br />
REF.<br />
Pasajero Passajeiro<br />
l l l l l l l l 7202121 26<br />
l l l l l l l l 375233 26<br />
l l l l l l l l 7201026 26<br />
l l l l l l l l Con capacitador 7202215 26<br />
l l l l l l l l 7201710 36<br />
l l l l l l l 360940 77<br />
l l l l l l l l l 360205 77<br />
l l l l l l l 364954 77<br />
l l l l l l l l l 369603 77<br />
l l l l l l l l l 11.22.06/06 139<br />
l l l l l l l l l 7201440A 1.052<br />
PT<br />
NOTAS:<br />
1)Nâo válido para carros com sistema de ajuste eléctrico original./ 2)Para 2 portas. Só pode<br />
instalar um banco./ 3)Só se podem montar banco com ajuste eléctrico do encosto./ 4)Se o<br />
banco original tem memoria, por favor contacte com seu distribuidor <strong>RECARO</strong> para mais<br />
informaçâo./ 5)Nâo válido para vehículos com ajuste de altura Standard./ 6)Só para carros<br />
com banco com ajuste de longitude eléctrico./ 7)Apoio de braços só para modelo de 4<br />
portas./ 8)O banco só pode ser instalado com a uniâo especial meio angular./ 9)Para banco<br />
de passageiro consulte o seu distribuidor <strong>RECARO</strong>./ 10)Recomenda-se apoio de braços./<br />
11)Utilize o banco do passageiro no lado do condutor/Utilize o banco do condutor no lado do<br />
passageiro./ 12)Se tem instalado o ajuste eléctrico do banco, este se converte em manual./<br />
13)O airbag fica anulado ao instalar um banco <strong>RECARO</strong>./ 14)O banco nâo pode ajustar-se<br />
para adiante ao máximo, já que o banco é muito largo./ 15)Nâo há certificado oficial “ABE”<br />
disponible para esta combinaçâo banco-base./ 16)Apoio de braços incluído (montagem<br />
opcional)./ 17)Só com apoio e braços (20mm distância) (debe-se pedir por separado)./ 18)<br />
Esta combinaçâo base-banco esta aprovada – masi nâo é oficial para <strong>RECARO</strong> – bancos<br />
sem airbag./ 19)<strong>RECARO</strong> já nâo fabrica este banco. FF)A base nâo inclui a cablagem. Para<br />
carros com airbag laterai monta a cablagem para Ford Focus / Fiesta / Puma. /FM)A base<br />
nâo inclui a cablagem. Para carros com airbag laterai monta a cablagem para Ford Mondeo,<br />
modelo até 10/00./ O) A base nâo inclui a cablagem. Para carros com airbag lateral monta a<br />
cablagem para Opel. / U) A base nâo inclui a cablagem. Para carros com airbag lateral, por<br />
favor utilize cablagem universal./ V)A base nâo inclui a cablagem. Para carros com airbag<br />
lateral monta a cablagem para VW/Audi.<br />
ATENÇÂO INFORMAÇÂO IMPORTANTE:<br />
- Para pessoas de baixa estatura recomenda-se o uso de apoio de braços./ - Os bancos<br />
<strong>RECARO</strong> com pré-tensor de cinto de segurança ou airbags laterais, têm que ser instalados<br />
unicamente por distribuidores autorizados./ -Para desmontar o banco oem se necessitam<br />
ferramentas especiais como p.j. um jogo de chaves Torx./ - Se o veículo tem uma largura<br />
especial, nâo mencionada na tabla de aplicaçoes por favor contacte com seu distribuidor<br />
<strong>RECARO</strong>.<br />
A BASE CORRECTA PARA CADA CARRO:<br />
Qualidades TüV, só se utilizam os melhores matérias para adaptar a base do carro, garantia<br />
o máximo nivel de segurança. Em cada caso <strong>RECARO</strong> desenha as bases para que se<br />
adaptem as características do veículo. Esta é a razâo por la qual os bancos <strong>RECARO</strong> e<br />
as bases têm ABE ou homologaçâo TüV. Em quanto a montagem dum banco <strong>RECARO</strong><br />
Ergomed com airbag lateral universal, os carros com airbag lateral requerem homologaçâo<br />
TüV, inclusive se a obtido o ABE. Para mais informaçâo consulte a BC Corona.<br />
€