Catalogo de Soluciones 2008.pdf - Arch Lighting Design ...

Catálogo de Luminarias 

2008 

Iluminacion Pública 

Ecovia 

Modena 

Iridium 

Cobra Head SRP601 


Nema Head SRP732 

6 Embellecimiento 

Luminaria de Poste 

Bollards 

Empotrados en Piso 

Ref. Piso 

Led Line 

16 Oficinas 

Milano FBS675 

Roma FBS670 

2 5 

TBS024 

Torino FBS672 

21

Iluminación Comercial 

Dueta Rectangular MBS200 

Dueta Redonda MBS100 

Firenze MBS675 

Milano FBS675 

Roma FBS670 

Samba DCN-DRN 125 

Torino FBS672 

27 Iluminación Exterior 

Amazon DBC271 

Gass Lite MBS901 

Standard Flood SMLF816 

Wall Pack SMWS 100-150 

Wall Pack SMWS 727 

Iluminación Deportiva 40 

Arena Visión 

Stadium MVF006 

33 Iluminación Industrial 

High Bay MDK500-ACR 

High Bay MDK500-ZDK 

Park Lite SMSW012 

TCS260 

TMS140 

44 

3

Philips Calidad en todo sentido… 

Philips es el número uno en el mercado mundial de la iluminación, una 

posición basada en el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas 

con soluciones de innovaciones tecnológicas e iluminación eficaz y atractiva, 

resultado del profundo conocimiento de sus necesidades, deseos y 

aspiraciones. 

Philips y su división de Iluminación, está profundamente comprometida en 

desarrollar, promover y comunicar soluciones energéticamente más eficientes 

y de calidad, que contribuyan a la sostenibilidad de la sociedad en general. 

La tendencia en el diseño de artefactos, la modernización y el confort, 

tanto en el hogar como en el ámbito profesional, llevaron a PHILIPS al 

desarrollo de nuevos conceptos en iluminación. Hoy en día existe un amplio 

rango de soluciones de iluminación más eficientes, no solo reducen el 

consumo energético sino que además son menos costosas si evaluamos 

su operación, convirtiéndolas en una alternativa más amigable y de calidad 

para el medio ambiente. 

Es importante destacar el papel que cumple la iluminación en la creación 

de diferentes ambientes. La iluminación artificial está a nuestro alrededor 

todo el tiempo, participando en todos los momentos de nuestras vidas, y 

de cómo tan solo una lámpara puede transformar, redefinir y redimensionar 

nuestros momentos que vivimos.

Iluminacion Pública 

Ecovia 

Modena 

Iridium 



Nema Head SRP732 

Philips. La vida y el alma de la Ciudad 

La iluminación de una ciudad es una de las características más sobresalientes que definen el ambiente nocturno en 

el cual las personas viven, pasean, compran, trabajan o practican sus actividades de entretenimiento. 

En Philips entendemos que la iluminación pública desempeña un papel fundamental en el bienestar de todos, y que 

su función debe siempre complementar la identidad de la ciudad misma y enfatizar la belleza del entorno urbano. 

Nuestra actividad consiste en aplicar la innovación tecnológica al diseño y desarrollo de los productos de alumbrado 

vial del futuro en respuesta a los deseos y necesidades de nuestros clientes. 

La iluminación del área pública es una herramienta esencial para mejorar la seguridad pública, es por ello que el elevado 

efecto de color de las luminarias Philips, mejora la seguridad, acrecienta la impresión del espacio, atmósfera y ambiente. 

Así como su elevada emisión de luz y su eficacia, garantizan la cantidad necesaria de luz para la seguridad del tráfico, 

facilitando de manera económica que los conductores de vehículos visualicen con claridad la señalización, los peatones 

y los niños jugando…

Aplicaciones: 

Autovías 

Carreteras principales 

Carreteras secundarias 

Carreteras rurales 

Intersecciones 

Descripción Técnica: 

Montaje lateral uniforme para garantizar la coherencia entre la luminaria 

y el brazo. 

Gris anodizado como color estándar, y otros colores RAL bajo pedido. 

Doble proteccion IP66 para el sistema de óptica cerrada, garantía de 

rendimiento fotométrico a largo plazo. 

IP66 en toda la luminaria, incluida la bandeja portaequipos. 

Fácil mantenimiento desde arriba, reposición de lámpara, equipo y difusor 

sin necesidad de herramientas. 

Optica: 

Rendimiento óptico del reflector T-POT con lámparas SON-T, el reflector 

CT-POT exhibe un excelente comportamiento con las lámparas CDO-TT 

y SON-T, el reflector XT-POT permite ampliar las interdistancias si la 

relación entre la altura del poste y el ancho de la vía es de 10/7 o superior. 

Portalámparas ajustables para ofrecer la máxima flexibilidad. 

Opticas y Difusores: 

Difusor de policarbonato, para ampliar al máximo la interdistancia, difusor 

de vidrio, para reducir la contaminación luminosa, vidrio plano, para 

minimizar el deslumbramiento. 

Ahorro de energía con dispositivos de regulación estándar o con el sistema 

autónomo Chronosense (sin hilo de mando). 

Reactancias electrónicas o sistema de telegestión para garantizar un ahorro 

considerable. 

Lámpara Adecuada: 

SGP682 

MODENA SGP682 

Luminaria de alumbrado vial que combina elegancia y 

rendimiento fotométrico. Se presenta en dos tamaños 

adecuados a diferentes alturas de aplicación, y toda la gama 

posee una estética homogénea. Modena admite una amplia 

variedad de combinaciones ópticas, eléctricas y mecánicas, 

para adaptarse a todas las aplicaciones. Es la primera 

luminaria de su clase que conjuga tal grado de belleza y 

eficiencia. 

Fuerte y distinto carácter visual, con formas fluidas y 

redondiadas. 

• SON-T 150/250/400 W 

Materiales y Acabado: 

Carcasa, marco, pieza de fijación y clip de cierre: inyección de aluminio. 

Color estándar: gris anodizado y otros colores RAL bajo pedido. 

Óptica de alta pureza. 

Difusores de policarbonato resistente al vandalismo y estabilizado frente 

al UV (PC), vidrio de seguridad endurecido (GB) o vidrio plano de seguridad 

endurecido (FG). 

A B 

A B 

C 

C 

9

10 

Aplicaciones: 

Autovías 

Carreteras principales 

Carreteras secundarias 

Carreteras rurales 

Polígonos Industriales 

Intersecciones 


Luminaria atemporal de formas elegantes, suavemente redondiadas. 

Dos conceptos en una sola luminaria: 

Versión Opti-C, donde el reflector forma una unidad con el difusor y el 

portalámparas se halla acoplado al reflector. Su mantenimiento se minimiza 

gracias a su doble IP66. 

Opti-O, con el reflector unido a la carcasa. El mantenimiento se simplifica 

gracias a la facilidad de acceso. 

Una luminaria con garantía de futuro: 

IP66 para el conjunto de la luminaria, incluida la bandeja portaequipo, para 

dotar de un alto grado de protección a los futuros componentes eléctricos, 

doble protección en Opti-C, para impedir la entrada de polvo y agua 

durante toda la vida de la luminaria. 

Optica: 

El eficaz reflector T-POT optimiza su rendimiento con las 

lámparas SON-T. 

Falta FOTO 

Reflector o portalámparas ajustable, garantía de máxima flexibilidad. 

Carcasa de gran resistencia: la carcasa está fabricada en alumino (sgs454) 

o en poliéster reforzado con la fibra de vidrio (SGS254) y revestimiento 

inyectado (IMC) para evitar la exposición de las fibras. 

IRIDIUM SGS 

La gama Iridium exhibe unas formas elegantes y suavemente 

redondiadas. Ofrece numerosas combinaciones de sistemas 

ópticos, eléctricos y mecánicos para adaptarse a cualquier 

aplicación. 

Además su modularidad permite la integración de nuevos 

componentes ópticos o electrónicos para responder a las 

exigencias del alumbrado viario, entre ellas la creciente 

demanda de luz blanca y sistemas de control. Reduciendo 

gasto global gracias a su excelente óptica y a los bajos 

costos de instalación y mantenimiento. 

Selección de Difusores: 

Cierre de vidrio lenticular, que reduce la contaminación luminosa y realza 

el diseño, vidrio plano que evita el deslumbramiento y la contaminación 

luminosa. 

Amplia variedad de opciones eléctricas; conector de cuchulla, fusible, 

arrancadores en serie y en semiparalelo, fotocélula. 

Sistema de regulación Chronosense, sin necesidad de hilo de mando. 

También disponible con controlador de reactancia electrónica y con sistema 

de telegestión Starsense. 

Instalación rápida: sistema “flexi-fit” para simplificar el montaje, lateral o 

post-top. 

Sencillo matenimiento desde arriba. Reposición de lámpara, equipo y difusor 

sin necesidad de herramientas. Conectores Wieland macho y hembra, 

desconexción sin herramientas. 

El conjunto de la luminaria cumple la norma EN 60598-2-3. 

Carcasa: de aluminio o en poliéster reforzado con fibra de vidrio y 

revestimiento inyectado (IMC) 

Color: estándar gris RAL 7035 

Marco: inyectado de aluminio tratado al chorro de arena. 

Difusores: vidrio plano endurecido o difusor de vidrio lenticular endurecido. 

Reflector: aluminio de alta pureza. 

Lámparas Adecuadas: 

SON-E/T 150/250/400W 

HPL-N 250W 

11

12 

Aplicaciones: 

Avenidas Principales 

Carreteras 

Estacionamientos 

Iluminación Perimetral 


Luminaria construida de aluminio inyectado a alta presión y pintada 

al horno. 

Sistema óptico completamente sellado, con empaque especial que permite 

la respiración y además filtra las impurezas del aire. 

Con cierre de fácil manejo sin necesidad de utilizar alguna herramienta. 

Conjunto de reflector y refractor diseñado para una precisa y uniforme 

distribución de luz. 

Control Fotoeléctrico incluido (fotocelda) multivoltaje. 

Refractor de vidrio de distribución estandar IES tipo II. (Refractor acrílico 

o de policarbonato bajo pedido especial). 

Portalámpara (socket) de posición ajustable. 

Para usar con brazo de 42 a 60mm de diámetro exterior. 

Bandeja porta equipo desmontable que facilita las operaciones de 

mantenimiento. 

Versiones de luminaria: 

Descripción Lámpara Balastro 

SRP601 HPS100/QVOLT/HX-HPF C100S54 71A8091 

SRP601 HPS150/QVOLT/HX-HPF C150S55 71A8192 

SRP604 HPS400/QVOLT/CWA C250S50 71A8290 

COBRA HEAD SRP601 

712 

Curvas Isométricas de Iluminancia Horizontal (En FC por 1000 lm) 

382 

320

Aplicaciones: 

Avenidas Principales 

Carreteras 




Luminaria construida de aluminio inyectado a alta presión y pintada 

al horno. 

Sistema óptico completamente sellado, con empaque especial que permite 

la respiración y además filtra las impurezas del aire. 

Con cierre de fácil manejo sin necesidad de utilizar alguna herramienta. 

Conjunto de reflector y refractor diseñado para una precisa y uniforme 

distribución de luz. 

Control Fotoeléctrico incluido (fotocelda) multivoltaje. 

Refractor de vidrio de distribución estandar IES tipo II. (Refractor acrílico 

o de policarbonato bajo pedido especial). 

Portalámpara (socket) de posición ajustable. 

Para usar con brazo de 42 a 60mm de diámetro exterior. 

Bandeja porta equipo desmontable que facilita las operaciones de 

mantenimiento. 

Versiones de luminaria: 

Descripción Lámpara Balastro 

SRP604 HPS250/208-240V/HPF SON-T Plus SON 250 



280 

COBRA HEAD SRP604 

435 

749 

145 

306 


50 

356 

13

14 

Aplicaciones: 

Calles 

Pasajes 




Luminaria tipo Standard Nema Head. 

Cabezote de aluminio inyectado a alta presión. 

Reflector de aluminio anodizado. 

Refractor prismático de acrílico o de policarbonato, distribución 

tipo IES V. 

Balastro integral de alto factor de potencia o reactor compensado. 

Control fotoeléctrico incluido (fotocelda) tipo multivoltaje. 

Para ser usada con brazo metálico de 1 ” de diámetro con abrazadera 

metálica para instalación en postes de concreto. 

Disponible con brazo de 60 cms.o de 100 cms. 

Dimensiones: 

Alto: 435 mm. 

Ancho: 308 mm. 

Peso prom.: 4.1 Kilos 

Tipo A B C D E F 

Serie SRS-732 149 mm. 36 mm 435 mm 248 mm 95 mm 308 mm 

NEMA HEAD SRS732 

C 

D 

B 

A 

E 


F

Embellecimiento 

Luminaria de Poste 

Moderna 

Clasicas 

Bollards 

Empotrados en Piso 

Ref. Piso 

Led Line 

Philips. Ciudad-Gente-Luz 

La iluminación sumada a la arquitectura, el espacio verde, el plano de las calles y avenidas, determinan la identidad 

del barrio, su tendencia hacia las actividades sociales, económicas y de entretenimiento. 

La iluminación arquitectónica es un diferenciador del ambiente de vida de las personas. Con una iluminación 

adecuada, utilizada en forma creativa, los habitantes serán maravillados por la armonía que transmite la luz reflejada 

en los edificios de la ciudad. Philips cuenta con la creatividad y la tecnología innovadora para lograrlo. 

Los luminarios Philips brindan una superior calidad visual, los trabajos de embellecimiento de ciudades dan beneficios 

tangibles como aumentar el factor de seguridad y el ahorro del sistema de iluminación. 

Por todo lo anterior, Philips tiene como misión principal, el fusionar la tecnología con la sustentabilidad y la 

responsabilidad social del negocio. La compañía lleva mucho tiempo integrando la prosperidad económica con la 

calidad medioambiental y el bienestar social.

18 

Aplicaciones: 

Áreas de servicio 

Áreas residenciales 

Plazas 

Aceras, zonas peatonales, parques 

Centros comerciales 

Áreas urbanas 

Áreas arquitectónicas 

Calles. 

Berlin: 

El modelo Berlin combina un perfil tradicional con un estilo de vanguardia. 

En relacion con las farolas de gas clasicas, ha sido diseñada principalmente 

para zonas urbanas que respetan la historia sin aferrarse al pasado. 

Caracteristicas: 

Selección de difusores transparentes y opalizados. 

Cierres transparentes, opacos o pintados. 

Diversos elementos ópticos decorativos (rejilla, refractor, difusor). 

Óptica indirecta (IO) especial evita la luz molesta. 

Opción de reflectores de alumbrado vial y simétrico-rotacional. 

Posibilidades de montaje “post-top” y lateral. 

Materiales y Acabados: 

Carcasa de aluminio inyectado a alta presión 

Brazos decorativos de fundición de aluminio 

Difusores y cierres de policarbonato (PC) 

Refractor y difusor de polimetilmetacrilato-imida (PMMI) 

Rejillas de aluminio inyectado a alta presión 

Ensamblajes del reflector de aluminio 

Adaptadores de fundición de aluminio para entrada lateral de 76mm 

Acabado gris oscuro de alta calidad (GR) 

BERLIN CDS570 

Tipos de Lámparas Adecuadas: 

• CDM-T 70/150 W 

• HPL 50/80/125 W 

• PL-T 32/42 W 

• SDW-T 50/100 W 

• SON-I 50/70 W 

• SON 50/70/100/150 W 

• SON-T 50/70/100/150 W 

• CDO-ET 70/100/150 W 

• CDO-TT 70/100/150 W 

590 

460 

335 

795

Aplicaciones: 



Plazas 


Oslo: 

El modelo Oslo posee diseño personal e innovador que recuerda al de las 

conocidas luminarias de alumbrado indirecto. 

El efecto de la luz ambiente ALE genera un tipo de iluminacion suave y 

mediante un difusor opalizado y unas caracteristicas pantallas reflectoras. 

Aprovechando una pequeña parte del flujo luminoso para crear este efecto 

de luz domesticas, el sistema ALE tambien mejora la uniformidad. Este 

concepto restablece, de forma sugerente y sorprendente, el nexo visual 

entre el alumbrado funcional y la experiancia a escala humana. 

El efecto de luz indirecta de la luminaria Oslo favorece la percepcion de 

un techo virtual, al tiempo que realza la perspectiva visual de cualquier 

escena urbana. 

Características: 

Opcion de reflector simetrico rotacional ALE para áreas y refletor asimetrico 

ALE de alumbrado vial. 

Opcion de equipo integrado o separado (siempre separado en las 

versiones de 400W). 

Posibilidades de montaje suspendido y lateral. 


Carcasa de aluminio inyectado a alta presion. 

Compartimiento optico de policarbonato (PC) opalino. 

Cierre de policarbonato (PC) transparente. 




Calles. 

Cierre de vidrio sodico-calcico templado (vidrio plano). 

Brazo de soporte de cupula de aluminio moldeado en coquilla 

OSLO CDS505/506 

Cupula reflectante de ABS/PMMA laminado. 

Acabado en gris Philips ultra oscuro (GR) o colores RAL. 


CDS505 CDS506 

• CDO-ET 70/100/150 W • CDO-ET 70/100/150 W 

• CDO-TP 70/100/150 W • CDO-TP 70/100/150 W 

• CDO-TT 70/100/150 W • HPI-T 250/400 W 

• HPL-N 80/125 W • HPI-BU 250/400 W 

• SON-I 70 W • HPI-BUS 400 W 

• SON 70/100/150 W • HPL-N 250 W 

• SON-T 70/100/150 W • SON-I 150 W 

• SON 150/250/400 W 

• SON-T 150/250/400 W 

Las lamparas CDO-TT y SON-T se entregan como opcion estandar en 

formato kombipack (K). 

Dimenciones: 

Producto ID 

CDS505 

CDS506 

D 

B 

A 

680 

702 

A 

B 

525 

617 

D 

B 

C 

748 

825 

D 

800 

1000 

C 

19

20 

Aplicaciones: 



Plazas 




Áreas arquitectónicas. 

Torino: 

La linea sencilla y elegante del modelo torino se integra armoniosamente 

en la mayoria de los entornos urbanos modernos. 

La carcasa se a mantenido lo mas pequeña posible, con una transicion 

uniforme de la luminaria a la columna. 

La combinacion de Torino con una columna Metronomis garantiza una 

coherencia visual que realza sutilmente la armonia y orientación de los 

espacios públicos. 

Tras la puerta de sol, Torino se caracteriza por un avanzado rendimiento 

luminotecnico, según la combinacion elegida de fuente de luz y elemento 

óptico, Torino puede crear una gran variedad de efectos luminosos 

ambientales. 


Selección de difusores transparentes y opalizados. 

Diversos elementos ópticos decorativos. 

Posibilidades de montaje “post-top”, suspendido y lateral. 

Disponible en combinacion con brazos y columnas especiales. 


Carcasa de aluminio inyectado a alta presión. 

Difusores de policarbonato (PC). 

Refractor y difusor de polimetilmetacrilato-imida (PMMI). 

TORINO CDS530/531 

Rejillas de aluminio inyectado a alta presión. 

Adaptadores de fundición de aluminio para entreda lateral 76mm y catenaria. 

Acabado gris oscuro de alta calidad (GR). 


• CDM-T 70/150 W 

• HPL 50/80/125 W 

• PL-T 32/42 W 

• SDW-T 50/100 W 

• SON-I 50/70 W 

• SON 50/70/100/150 W 

• SON-T 50/70/100/150 W 

• CDO-ET 70/100/150 W 

• CDO-TT 70/100/150 W

Descripción familiar del producto: 

El mundo está cambiando: las Viejas tecnologías estan siendo excluídas por 

su impacto al medio ambiente, mientras las nuevas tecnologías, estan 

creando buenas oportunidades. La iluminación urbana es una de las áreas 

donde conservar la energía es de alta prioridad. 

Además, es evidente el despertar de la ciudadanía en el campo de la luz 

pura, por ejemplo, en conexión con la preservación nocturna y la 

molestia(incomodidad) de la luz en las fachadas. Al mismo tiempo, la gente 

quiere que su ciudad sea bonita y mejorar sus zonas residenciales, por 

ejemplo, con luz blanca. 

CitySpirit le apunta a responder a esta tendencia, a través de brindar 

tecnologías ambientales y amigables, que compartan una excelente luz 

para los medios – segmentos sin compromiso con la apariencia 

arquitectónica-. 

CITY SPIRIT CLASSIC 

LANTERN (CDS460 

CPOTW60W K EB I 

LOD/I GR 60P) 

60-76 

734 

680 

190 

648


El mundo esta cambiando: las Viejas tecnologías estan siendo excluidas por 

su impacto al medio ambiente, mientras las nuevas tecnologías, estan 

creando buenas oportunidades. La iluminación urbana es una de las áreas 

donde conservar la energía es de alta prioridad. 

Además, es evidente el despertar de la ciudadanía en el campo de la luz 

pura, por ejemplo, en conexión con la preservación nocturna y la 

molestia(incomodidad) de la luz en las fachadas. Al mismo tiempo, la gente 

quiere que su ciudad sea bonita y mejorar sus zonas residenciales, por 

ejemplo, con luz blanca. 

CitySpirit le apunta a responder a esta tendencia, a través de brindar 

tecnologías ambientales y amigables, que compartan una excelente luz 

para los medios – segmentos sin compromiso con la apariencia 

arquitectónica-. 

CITY SPIRIT TORCH 

(CDS450 CPOTW60W 

K EB I LO GR 60P) 

60-76 

737 

250 

190 

650


Carcasa: Fabricada en fundición de aluminio, con acabado de pintura 

termoendurecible en polvo de resina poliéster, aplicada mediante proceso 

electrostático, color negro 

Refractor: Fabricado 100% de acrílico, con configuración prismática, 

estabilizado contra rayos ultravioleta, de baja brillantez y alta eficiencia 

Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad, tipo E-40 

Balastro: Electromagnético tipo autoregulado circuito adelantado alto 

factor de potencia. 

Montaje: Vertical punta de poste para entrada de tubo de 3 pulgadas 

de diámetro 

Equipo Eléctrico: 

1 Lámpara de Aditivos Metálicos de 175 ó 250 W ó de Vapor de Sodio en 

Alta Presión de 150 ó 250 W Tensión de alimentación 120/208/240/277V 

(Quadrivoltaje). 

Modelos: 

Aditivos Metálicos: Colonial -175 –AM-M / Colonial- 250-AM-M 

Vapor de Sodio en Alta Presión: Colonial- 150-VSAP-M 127/220 V / Colonial 

-250- VSAP-M 

Aplicaciones: 

Parques, Jardines, Plazas, Áreas Recreativas, Fraccionamientos, Calles, 

Zócalos. 

COLONIAL (LJ) 

Luminario punta de poste 

para uso exterior 

0.0 

30.0 

60.0 

90.0


Formada por nueve modelos decorativos diferentes, la gama Urbana puede 

implementarse en una amplia variedad de aplicaciones urbanas. Al mismo 

tiempo, la coherencia estética se mantiene gracias al uso en toda la gama 

de un único sistema estándar de montaje en poste. Cualquiera que sea la 

aplicación, su excelente rendimiento luminoso y su atractivo aspecto de 

día y de noche crean ambiente y confieren un toque de vitalidad. 

Uso: 



Aceras, zonas peatonales, paseos 

Plazas (céntricas, etc.) 

Parques 


Zonas comerciales 

Centros empresariales 


Instalación: 

Montaje sencillo estándar en toda la gama, válido para postes de 60 mm 

de diámetro exterior. 


Difusores y recuperadores de flujo resistentes a los impactos y estabilizados 

frente a UV. Recuperadores de flujo pintados de blanco en el interior y de 

negro en el exterior. 

Base de poliamida reforzada con fibra de vidrio, y cubierta del equipo en 

color negro. 

Lamas de fundición de aluminio al chorro de arena y pantalla té'8ermica 

de chapa de acero pregalvanizado 

URBANA - EPS300 

Clasificaciones: 

IP65 

Clase II 

552 

1 x CDO-ET100W / 828 

Polar Intensity Diagram 

90º 

60º 

30º 

120º 180º 120º 

(cd/1000lm) 

1000 

2000 

3000 

4000 

5000 

0º 

Y 

410 

Dimensiones en mm 

90º 

60º 

30º

Descripción Familiar del Producto: 

Verona es una línea de bolardos modulares vándalo-resistentes, que permiten 

la creación de una variedad de átmosferas de luz. Con la elección de efectos 

de luz directa o indirecta, suave o filtrada. 

Verona ofrece distinción y demarcación día a día, junto a mejorar la 

orientación al caminar por la noche. 

El poste está disponible en tres diferentes alturas y con cuatro diferentes 

copas(superficies): abierta, cónico, lamella, louvre 

Principales Aplicaciones: 

Estaciones 

Aparcamientos 


Senderos/áreas peatonales/paseos 

Cuadras/plazas 

Parques 



Descripción: 

Seleccione entre cuatro diferentes tipos de copas(superficies): abierta, 

cónico, lamella, louvre 

Luz focal decorativa opcional sobre la (copa)superficie 

Tres diferentes alturas de poste 

Diferentes opciones de color RAL 


Copas de aluminio fundidos a presión 

Postes de aluminio extruidos 

Difosor de vidrio-rígido 

Sheet-steel control gear units 

Luz focal de policarbonato 

Instalacion: 

VERONA GGP144 

LOUVRE POST TOP 

La pestaña del poste (diámetro 126mm), es fijada en posición para los 

estandares de anclas M8 (no incluídas), incrustadas en concreto. Ambos 

postes con sus copas(superficies) son montadas posteriormente y sujetadas 

con tornillos Allen. 

1600 

250 

1200 

170 

170 

HGP143 + GGP141/142/143/144/145/146/147 HGP142 + GGP141/142/143/144/145/146/147 

800 

250 

170 

HGP141 + GGP141/142/143/144/145/146/147 

250 

277 

250 

170 

HGP144/145


Vivara CHG 136/137/138 es una línea económica vandalo-resistente de 

bolardos (bollards), para la aplicación en suelo exterior o adosado en 

paredes. Existe una elección entre dos tamaños de bolardos para montaje 

en pared, ambos disponibles en una variedad de lámparas descargables, 

incandecentes o flourecentes y una luminaria de montaje en pared, esta 

disponible con lámparas incandecentes o flourecentes compactas. La rejilla 

interna y el difusor de matiz transparente, asegura una distribución de luz, 

libre de deslumbramiento. 

Aplicaciones: 

Senderos/Áreas peatonales/Paseos 

• Cuadras/plazas 

• Parques 

Tipos de Lámparas convenientes: 

• HPL-N 80 W 

• SON-I 70 W 

• E27 incandescente max. 75 W 

Carácteristicas: 

Escoja entre dos tamaños, de interfaz común y adosado en pared. 

Sinergia entre versión de montaje de piso y de pared. 


Unidad óptica establecida-UV de policarbonato. 

Difusor de policarbonato. 

Rejilla interna de aluminio pintado en blanco 

Reinforced polypropylene gear tray 

Columna extusionada de PVC. 

Fijación en anclaje de recubrimiento-zinc de acero 

Terminado en negro poliuretano 

Jardines 

Fachadas residenciales y hoteleras. 

Instalación: 

VIVARA CHG 136 

Los bolardos son fijados por tres tornillos Allens sobre una pestaña de 

montaje con pernos de anclaje (Tiene que ser sobre una base de concreto). 

Todas las partes necesarias para la fijación son incluidas. 

Las unidades de aplicación en paredes, son montadas sobre un soporte de 

fijación de cuatro tornillos. Todos los accesorios de montajes son incluídos. 

480 

201 

170


Línea de bolardos de aluminio para aplicaciones en pavimentos. Escoja 

entre dos carácteristicos diseños, apropiados(adecuados) para lámparas 

descargables e incandecentes: superficie redonda con recubrimiento claro 

(HCP170) y superficie horizontal (lisa/plana) con difusor ZON (HCP171). 

Alto aluminio reflactante interno a la rejilla, asegurando una distribución 

de luz libre de deslumbramientos. Fácil de instalar y de construcción vandal- 

resistant. Existen versiones de lámparas descargables listas para la instalación 

con el equipo de herramientas integrado. 

Aplicaciones principales: 

• Senderos/Areas peatonales/ Paseos 

• Cuadras 

• Parques y plazas 

Tipos de Lámparas convenientes: 

• HPL-N 80 W 

• SON 70 W/CDM-ET 70 W 

• E27 incandescente max. 100 W 


Escoja entre dos, bolardos decorativos o de interfaz común. 

• Balastro termicamente protegido, brinda la alternativa de tapped voltaje 

230-240V 

• Nueva, exclusiva e innovadora óptica prismática con las carácteristicas 

Philips. Único ZON (Zone Optimised leNs) tecnología para seguridad 

(HCP171). 

•Todos los productos tienen control de la rejilla al deslumbramiento. 

•Material fuerte en aluminio para vandal-resistant. 


• Mástil de aluminio negro resistente al polvo. 

VIVARA ZON HCP 

• Difusor de policarbonato 

• Pernos de anclaje de acero. 

Accesorios: 

Lente ZON , GCP170 PCP, y lente claro, GCP170 PCC, que permite 

alternativas de diseño intercambiables. 

Selección preferida: 

ID Producto 

superficie redonda con 

recubrimiento claro 

HCP170 E27 MAX100W LO PCC 

HCP170 HPL-N80W 230-240V LO PCC 

HCP170 SON70W 230-240V LO PCC 

superficie horizontal (lisa/plana) con 

difusor ZON 

HCP171 E27 MAX100W LO PCP 

HCP171 HPL-N80W LO PCP 

HCP171 SON70W 230-240V LO PCP 

Accesorios 

GCP170 PCP 

GCP170 PCC 

Peso 

(Kg) 

6.60 

7.80 

7.80 

7.00 

8.20 

8.20 

0.30 

0.30 

Codigo de Orden 

Europeo (EOC) 

14037700 

14035300 

14036000 

14040700 

14038400 

14039100 

14042100 

14041400


Es una floodlight empotrable en suelo para efectos de iluminación en 

exteriores, se aconseja sola en senderos ajardinados o para crear un 

ambiente exterior dramático. Viene con tres filtros de colores (verde 

selva, azul marino y blanco natural) y un refractor para efectos más 

atractivos. 

El vandal resistant con cobertura de “Tocado Seguro”, permite que el 

difusor pueda ser tocado sin miedo a quemar sus dedos, gracias a esto, 

permite ser empotrado profundamente, Amazon DBC270/271 es 

particularmente fácil de instalar. 

En el corazón de la línea de colores Amazon LED, existe una alta calidad 

que permite una brillantez impresionante. Amazon LED ofrece escoger 

entre cinco diferentes colores vivos -amarillo, rojo, azul, verde y blanco 

(temperatura de color 5600-6500k)- para agregar un toque de ambiente 

con un escenario de variedad. 

AMAZON DBC 270/271 

275 

DBC270/271 

175

Descripción: 

Crea una atractiva e interesante entrada o senderos con guías de luz. 

En el corazón de la línea de colores luz de LED Amazon, esta la más alta 

calidad, para brindar una brillantez excepcional. 

LED Amazon ofrece la elección entre cinco diferentes colores –amarillo. 

Azul, rojo, verde y blanco (temperatura de color 5600-6500k)- para agregar 

un ambiente con variedad de escenarios. 

La caja portaequipos de LED Amazon, esta disponible en blanco y azul; es 

una completa guía de luz con control remoto, que puede ser aplicado en 

su piso, terraza o jardín. 

LED Amazon: 

Tipo 

BBC211 (paquete úcnico, paquete 10, versión de paquete Kit 10) 

BBC206 (versión de paquete único) 

BBC212 (versión de paquete único) 

Fuente de luz 

BBC211: 1 x SMD Alta brillantes 

BBC206: 6 x LED Alta brillantes (5 mm) 

BBC212: 12 x LED Alta brillantes (5 mm) 

Luz de color 

BBC211, paquete Kit 10: azul, blanco 

Mono: rojo, verde, azul, ambar, blanco 

Suministro de poder 

BBC211 single pack, 10 pack: 9 V DC 

BBC211 paquete KIT 10: 220 - 240 V / 50 - 60Hz 

BBC206: 24 V DC 

BBC212: 220 - 240 V / 50 - 60Hz 

AMAZON CON LED 

(BBC212 12xLEDHB / 

WH 230V) 

Consumo de poder 

BBC211 paquete único: 0.25 W 

BBC211 paquete KIT 10: 3 W 

BBC206: 0.5 W 

BBC212: 0.8 W 

Operatividad de temperatura 

-20°C > Ta > 35°C 

Tiempo de vida 

50,000 hours (70% mantenimiento de lumen a Ta= 25°C) 

129 

90 

60


Cuerpo: Fabricada en aluminio maquinado 

Conjunto Óptico: Totalmente hermético al ingreso de partículas sólidas 

y liquidas, con grado de protección IP67 

Refractor: Vidrio claro termotemplado de 6 mm.,de alta resistencia al 

impacto y ante cambios de temperatura 

Arillo : Fabricado en placa de aluminio, en acabado anodizado tipo inoxidable 

Empaque: Silicón termoformado 

Housing: Polipropileno alto peso molecular 

Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad de alto impulso 

tipo E 26 

Tornillería: Fabricada de acero inoxidable 

Montaje: Empotrado en piso, para uso 


1 Lámpara incandescente halógena tipo PAR-30 de 50 - 75 W 

Tensión de alimentación 130 V 

Aplicaciones: 

Plazas, Jardines, Accesos peatonales, Andadores, Campos deportivos, 

entradas, estacionamientos. 

PCJCD 75-L 

Luminario de expotrar en 

piso para uso exterior


Pompeï FBF502 LEDs es un proyector floodlight empotrable en suelo 

para orientación visual. Sus principales aplicaciones son áreas resindenciales, 

áreas comerciales, cuadras, plazas, parques y jardines. 

Posee incorporados 24 LEDs de baja potencia y en alternativa de colores 

-azul, rojo, verde, amarillo y blanco-. 

La luminaria esta prevista con vidrio transparente como estándar, pero 

además, está disponible con difusor opalino de metacrilato. Aprovada con 

índice de protección IP67, Pompeï FBF502 LEDs es adecuada para la 

instalación permanente por debajo del nivel de suelo con efectivo y 

continuo desague. 

Una variedad de accesorios están disponibles para diferentes efectos y 

terminaciones. 

Aplicaciones Principales: 

Áreas Residenciales 

Áreas Comerciales 


LEDs de baja potencia 

Colores: azul, rojo, verde, amarillo, blanco 

0.08-0.12 W 

Arranque directo 


Cuadras/Plazas 

El modelo esta prevista con vidrio transparente como estándar. Con difusor 

opalino de metacrilato tambien es una opción disponible. 

Aprovada con índice de protección IP67: Adecuado para la instalación 

permanente por debajo del nivel de suelo con efectivo y continuo desague. 

Módulo de 24 LEDs con transformador integrado de 230-240 V AC, 50 HZ. 

Dos cables M20 montados verticalmente. 

Parques/Senderos/Jardines 

Conección de cable “lazo” H07RNF 2 x 2.5 mm2. 

POMPEI (FBF502 LED- 

LP/YE 230V II) 

Máxima resistencia de carga: 3 000 Kg. 

Vidrio frontal de seguridad IK 10 (20J). 

Cumple con los estandares establecidos por la norma EN 60598-2-3 


Carcasa de inyección de aluminio. 

Tornillos de acero inoxidable. 

Construcción rigida resistente a la corrosión. 

Acabado de la carcasa en blanco, aro externo en gris oscuro. 

Instalación: 

La luminaria es suministrada con tubo protector PVC y anillo de soporte 

(para una correcta colocación durante el proceso de instalación). 

Establecer un adecuado desague para prevenir acumulación de agua en 

torno a la luminaria. 

Temperatura de Ambiente: 25°C exterior. 

Accesorios: 

Vidrio nevado para un efecto brillante tenue. 

Difusor opal interno. 

Vidrio anti-deslizante, vidrio nevado. 

Ajustable cuadro “tile” de (200x200 mm). 

Aro de acero inoxidable. 

190 

156 

156 

120


Carcasa: Fabricada de aluminio inyectado en alta presión 


y liquidas, con grado de protección IP65, con rejilla de protección. 

Refractor: Vidrio claro termotemplado de alta resistencia al impacto y 

ante cambios bruscos de temperatura 


Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad, tipo alto impulso 

E-26 


Modulo de potencia: Para alojar balastro magnético o electrónico y para 

utilizarse como base para montaje 

Montaje: Sobreponer para uso exterior a la intemperie o uso interior. 


1 Lámpara Master Color tipo PAR-30 de 35 W , PAR - 30 y, PAR 38 de 70 

W ó PAR 38 de 100 W 

Balastro magnético (M3) 220 V ó (M2) 277 V /Balastro electrónico de 

voltaje universal (E3)120 / 277 V 


RJRY-35 / RJRY-70 

Aplicaciones: 

Fachadas, Iglesias, Monumentos coloniales, Residencias, Estatuas, Plazas, 

Alamedas, Edificios, Anuncios, Andadores. 

RJRY-70PAR30 MC 

Luminario tipo Proyector 

de sobreponer para uso 

exterior modelo RJRY 

16 cms 

10 cms 

19 cms 

30 cms


Carcasa: Fabricada de aluminio inyectado en alta presión 


y liquidas, con grado de protección IP65, con visera para baño de pared. 

Refractor: Vidrio claro termotemplado de alta resistencia al impacto y 

ante cambios bruscos de temperatura 


Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad de alto impulso, 

tipo E-26 


Modulo de potencia: Para alojar balastro magnético o electrónico y para 

utilizarse como base para montaje 

Montaje: Sobreponer para uso exterior a la intemperie o uso interior 


1 Lámpara Master Color tipo PAR-30 de 35 W , PAR - 30 y, PAR 38 de 70 

W ó PAR 38 de 100 W 

Balastro magnético (M3) 220 V ó (M2) 277 V /Balastro electrónico de 

voltaje universal (E3)120 / 277 V. 


RJRY-35 / RJRY-70 

Aplicaciones: 

Fachadas, Iglesias, Monumentos coloniales, Residencias, Estatuas, Plazas, 

Alamedas, Edificios, Anuncios, Andadores. 

RJWY-70PAR30 MC 

Luminario tipo Proyector 

de sobreponer para uso 

exterior modelo RJWY 

16 cms 

10 cms 

24 cms 

30 cms

Descripcion familiar del producto: 

Underwater LED es un spot empotrable en suelo, compacto e innovador, 

diseñado para crear efectos sorprendentes en ambientes húmedos o dentro 

del agua, como fuentes. Desarrollado IP68 para profundidades de 10m, 

ofrece alternativas de rayos de luz -12°,25° y 40°- para una iluminación 

de precisión de, por ejemplo, fuentes o estanques. 

Underwater LED está disponible en azul, blanco y versiones RGB; otros 

colores estan disponibles bajo pedido. 

LED UNDERWATER 

(BBB451 1xLEDK2-10- 

/CW III) 

35 

BBB451 1x 

50 

44 

1.5

Oficinas 

Milano FBS675 

Roma FBS670 

TBS024 

Torino FBS672 

Philips. Mejor iluminación = Mejor productividad 

En términos de impacto medioambiental, los edificios representan el 40% de la demanda mundial de energía; y se 

espera que aumente de forma sustancial con el crecimiento de la población, el traslado a las ciudades y el alza 

del nivel de vida. 

Philips, consiente de todo ello, presenta soluciones y controles actuales de alumbrado de oficinas eficientes, que 

pueden cambiarlo todo y ofrecer importantes beneficios, tanto económicos como ecológicos, y de experiencia. 

Una buena iluminación mejora el desempeño en las oficinas y, para ello, debe ser proyectada de un modo que cree 

el ambiente deseado, lo que establece la imagen de la empresa a través de la ambientación de sus oficinas. 

Los estudios demuestran que nos encontramos mejor cuando trabajamos con una iluminación de alta calidad. En 

las oficinas, esto significa una mejora en la productividad y mejores entornos de aprendizaje, traduciéndose en un 

mayor nivel de motivación y un menor nivel de absentismo. 

Por todo ello, es esencial que la iluminación este perfectamente adecuada para atender las distintas necesidades 

y actividades profesionales.

Aplicaciones: 

Oficinas 

Establecimientos Comerciales 


Sistema fluorescente integrado de empotrar. Cuerpo construido de lámina 

de acero rolada en frío y con un tratamiento químico especial de limpieza. 

Cuerpo pintado en polvo de poliéster porcelanizado, color blanco, con alta 

reflectancia (mayor al 85%). 

Cierre de manejo sencillo sin necesidad de usar herramientas, compuesto 

por una puerta abatible que permite acceso fácil al interior de la luminaria. 

Lámina tapabalastro desmontable para facilidad en cualquier conexión, 

suficientemente larga para cubrir el cableado del sistema. 

Versiones para dos, tres y cuatro tubos fluorescentes, de 17, 20, 

32 “U”, 40 “U”, 32, 34 y 40 Watts (T8 y T12). 

Puede ser suministrada con difusores plásticos, acrílicos ó con rejillas 

parabólicas plásticas ó de aluminio, según sea la aplicación. 

Balastros marca Advance o Philips, con alto factor de potencia (mayor al 

80%) y bajo porcentaje de distorsión en las armónicas (menor al 20%), 

cumple con las normas UL y CSA. 

Como opción puede utilizarse una lámina reflectora de la serie RA6000 

en sus versiones para 2’ y 4’ de longitud y 1’ y 2’ de ancho. 

Dimensiones: 

Tamaño 

22 

14 

24 

A 

610 mm 

305 mm 

610 mm 

Instituciones Educativas 

Bancos 

B 

610 mm. 

1,219 mm. 

1,219 mm. 

TBS024 

Versiones de la Luminaria: 

Descripción Lámpara Potencia Voltaje 

TBS024-22-317E 3F17T8 17W 120V ó 277V 

TBS024-22-417E 4F17T8 17W 120V ó 277V 

TBS024-22-232E 2FB32T8(U) 32W 120V ó 277V 

TBS024-22-240M 2FB40T12(U) 40W 120V ó 277V 

TBS024-14-232E 2F32T8 32W 120V ó 277V 

TBS024-14-234M 2F40T12 34W 120V ó 277V 

TBS024-14-240M 2F40T12 40W 120V ó 277V 

TBS024-24-232E 2F32T8 32W 120V ó 277V 

TBS024-24-234M 2F40T12 34W 120V ó 277V 

TBS024-24-240M 2F40T12 40W 120V ó 277V 

TBS024-24-332E 3F32T8 32W 120V ó 277V 

TBS024-24-432E 4F32T8 32W 120V ó 277V 

TBS024-24-440E 4F40T12 40W 120V ó 277V 

A 

B 

10.5 

Dimensiones en mm. 


TBS024-24-4-40M TBS024-3-32-E


EcoFIX es un alumbrado modular ahuecado económico de energía para 

las lámparas fluorescentes TL5. El producto ofrece un funcionamiento téc- 

nico ligero excelente con la su óptica avanzada y las lámparas T5 con los 

lastres electrónicos. El control opcional de Luxsense ahorra aún más en 

costos energéticos, reaccionando al nivel de la luz del día que la luz artificial 

será ajustada. EcoFIX es un producto muy compacto con su altura de 

solamente 55 milímetros y viene completo con las lámparas incluidas. La 

gama de EcoFIX abarca versiones de la lámpara del cuadrado 3 - y 4 

versiones de la lámpara y 2 rectangulares, 3 - y 4. 

Uso: 

Oficinas 

Almacenes 

Escuelas 

Hospitales 


Características y eficacia técnicas ligeras excelentes 

Económico de energía con el balastro y las lámparas electrónicos TL5 

Solamente 55 milímetros de alto 

El amortiguar automático con la cantidad de luz del día (opcional). 


Cubierta de acero pintada blanca 

Aluminio óptico 

Balastro electrónico 

Lámparas de Philips TL5. 

Instalación: 

Techos encubiertos y expuestos 

Techos de tabla roca/yeso. 

ECOFIX - TBS260 

Clasificaciones: 

IP20 

IK02 

90º 

60º 

30º 

90º 

60º 

30º 

UGR19 (C6 óptico) 

Clase eléctrica I 

TBS260 C6 4XTL5 - 14W 

Polar intensity diagram 

120º 100º 120º 

100 

200 

300 

400 

(Cd/1000lm) 0º 

0 -100º 90 -270º 

TBS260 C6 3XTL5 - 14W 


120º 100º 120º 

100 

200 

300 

400 

(Cd/1000lm) 0º 

0 -100º 90 -270º 

Y 

Y 

90º 

60º 

30º 

90º 

60º 

30º 

A 

B 

90º 

60º 

30º 

55.0 

TBS260 C6 2XTL5 - 28W 


120º 100º 120º 

100 

200 

300 

400 

(Cd/1000lm) 0º 

0 -100º 90 -270º 

Y 

90º 

60º 

30º


Es una luminaria de montaje en pared para luz decorativa y de acento, con 

la tecnología de lámpara flourecente TL5 y micro opticos Philips MLO. 

Aparte de la versión de montaje en pared TWS640, la línea Arano incluye 

ademas luminarias de montaje en superficie, de suspensión y de pie, 

convirtiendo a este producto en sencillo y de excelente elección para 

completar las soluciones en proyectos. 

Arano: 

Tipo 

TWS 640 

Fuente de Luz 

Flourecente: 

1 x MASTER TL5 / G5 / 24W 

Lámpara incluída 

Yes (lamp colour 830 or 840) 

Gear 

Eléctrico, 220-240v/ 50-60Hz 

Alta frecuencia (HFP) 

Revestimiento óptico 

Lente micro óptico de policarbonato (AC-MLO or PC-MLO) 

Conexión 

Push-in connector 

Opción 

Luz de emergencia: 3 horas (EL3) 

Euro plomo (FU) incluido 

Material 

Vivienda: anodised aluminium 

Lente micro óptico: policarbonato 

Montura: policarbonato (traslúcido) 

Instalación 

Tornillo de montura, directo a la superficie 

HIGH ARANO (TWS640 

1xTL5-24W/840 HFP PC- 

MLO FU ALU) 

Comentarios 

Disponibilidad sobre pedido 


450 

TWS640 

1xTL5-24W 

AC-MLO 

120º 

90º 

60º 

LVW1420600 

146 

652 186 

180º 

200 

150 

100 

50 

50 

100 

150 

200 

0º 

Y 

120º 

90º 

60º 

40

Iluminación Comercial 

Decorativo 

Scrabble Empotrar 

Scrabble Suspender 

Rieles y Canope 

Línea Europa 

Led’s 

Philips El foco de las inversiones 

La función de la luz dentro de una tienda va mucho más allá de la correcta iluminación de los productos y espacios: 

ahora, ésta debe crear ambientes, despertar emociones, influir en las decisiones de compra y destacar el carácter 

único de la empresa, son los principales objetivos de la iluminación comercial moderna. 

La iluminación hoy en día, se trata de un elemento clave de diseño y de marketing para influir emocionalmente en 

el consumidor, promocionar las ventas y realzar la imagen corporativa. 

Philips, a la vanguardia de las necesidades lumínicas de sus usuarios, ofrece toda una gama de luminarias estéticas y 

pequeñas, armónicas con el diseño general de la tienda, así como ahorradoras de energía, bajas en temperatura, 

eficientes en fuentes de luz, con mayor percepción de seguridad y reproducción de su colores y características 

naturales. 

Comercio es tendencias y marca, por ello, Philips presenta un portafolio que logra cubrir las tendencias principales 

en la iluminación comercial moderna, donde se caracterizan nítida brillantez, ambientes lumínicos de tonos cálidos y 

efectos de luz impactantes, apuestas más por ambientes lumínicos ricos en contrastes que jueguen de modo sutil 

con distintas tonalidades de luz, así como posibilidades de destacar ciertos productos al interior de un local y el 

desarrollo de sistemas de iluminación con distintas temperaturas cromáticas para crear una imagen corporativa única.


Arillo del luminario fabricado de lámina de acero rolado en frio, con 

acabado de pintura termoendurecible en polvo de resina poliéster, aplicada 

mediante proceso electrostático. 

Difusor: Cono parabólico de aluminio anodizado 

Lámpara dirigible: Sistema para direccionamiento del flujo luminoso 

Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad, de alto impulso 

tipo E-26 

Sistema de Montaje: Soporte Ajustable 

Montaje: Empotrado en plafón falso, para uso interior 


1 Lámparas incandescente halógena tipo PAR-38 de 45- 120 W Tensión de 

alimentación 130 V 

Aplicaciones: 

Áreas de comercios, Restaurantes, Museos, Galerías, Auditorios, Hoteles, 

Tiendas Departamentales, Vestíbulos, Bancos, Centros Educativos, Hospitales, 

Oficinas, Cines, Terminales de Transporte Residencias. 

JCD-90 PAR38 (LJ) 

Luminario de empotrar, 

para Iluminación General 

18 cms 

15 cms 

22 cms




mediante proceso electrostático 

Difusor: Cono parabólico de aluminio anodizado 

Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad , de alto impulso 

tipo E-26 

Sistema de Montaje: Soporte Ajustable 

Montaje: Empotrado en plafón falso , para uso interior 


1 lámpara incandescente halógena tipo PAR-38 de 45- 120 W Tensión de 

alimentación 130 V 

Aplicaciones: 




JC-90 PAR38 (LJ) 

Luminario de empotrar, 


18 cms 

15 cms 

22 cms




mediante proceso electrostático 

Baffle antideslumbrante color negro semimate para incrementar el 

confort visual 

Portalámparas: Fabricado de porcelana de alta calidad,de alto impulso 

tipo E 26 

Sistema de Montaje: Ganchos y resortes de acero tropicalizado 

Montaje: Empotrado en plafón falso , para uso interior 


1 Lámpara incandescente halógena tipo PAR-20 de 50W Tensión de 

alimentación 130 V Luminario de Empotrar para Iluminación General 

Modelo JB-50 

Aplicaciones: 




JB-50 50PAR20 (LJ) 

Luminario de Empotrar 


Modelo JB-50 

13 cms 

10 cms 

17 cms


Sistema multidireccional con cardan independiente por lámpara, que permite 

ajustar su posición y contar con un sistema orientable de flujo luminoso 

concentrado. 

Chasis o bastidor fabricado de acero rolado en frio, color negro 

Marco : De una sola pieza de acero con opción de color blanco, negro 

ó plata 

Cada lámpara cuenta con un arillo exterior que permite su rotación 

longitudinal y un arillo interior que permite su rotación transversal. 


tipo E-26 

Montaje: Empotrado en plafón falso 


2 lámparas incandescentes halógenas (cuello largo) PAR 30 de 50-75 W 

ó 2 lámparas Master Color tipo PAR 30 de 35 ó 70 W 

Balastro magnético quadrivoltaje 120, 208, 240, 277V voltaje universal, 

Balastro electrónico (E3) 120-277 V. 

Aplicaciones: 

Áreasde comercios, Restaurantes, Museos, Galerías, Auditorios, Hoteles, 

Tiendas Departamentales, Bares, Boutiques, Zapaterias. 

QE2-MC 75PAR30 (LJ) 

Luminario multidireccional 

de empotrar para 

Iluminación de Acento 

Modelo QE2


Sistema multidireccional con cardan independiente por lámpara, que permite 

ajustar su posición y contar con un sistema orientable de flujo luminoso 

concentrado 

Chasis o bastidor fabricado de acero rolado en frio, color negro 

Marco : De una sola pieza de acero con opción de color blanco, negro 

ó plata 

Cada lámpara cuenta con un arillo exterior que permite su rotación 

longitudinal y un arillo interior que permite su rotación transversal. 


tipo E-26 

Montaje: Empotrado en plafón falso 


3 Lámparas incandescentes halógenas (cuello largo) PAR 30 de 

50-75W ó 2 

Lámparas Master Color PAR 30 de 35 ó 70 W 

Balastro magnético quadrivoltaje 120,208,240,277V voltaje universal, 

Balastro electrónico (E3) 120-277 V 

Aplicaciones: 

Áreasde comercios, Restaurantes, Museos, Galerías, Auditorios, Hoteles, 

Tiendas Departamentales, Bares, Boutiques, Zapaterias. 

QE3-MC 75PAR30 (LJ) 

Luminario multidireccional 

de empotrar para 


Modelo QE3

Aplicaciones: 

Tiendas de alimentación y otros artículos 

Hiper/supermercados 

Almacenes de bricolaje 

Grandes almacenes 

Tiendas de moda y boutiques 


Downlight orientable para lámparas Master Colour CDM-TD 70/150W 

Versiones Kit disponibles (luminaria + equipo + lámpara) en colores de 

lámpara 830/942. 

Caja de balastro conexión remota. 

Instalación: 

Corte: 220 x 135 mm 

Grosor del falso techo: 2-24 mm 

Instalación: clips ajustables de posicionamiento 

Distancia de seguidad: 0.8 m 

Mantenimiento: retirar el vidrio frontal de protección. 

DUETA RECTANGULAR 

MBS200 

213 

225 

29

30 

Aplicaciones: 


Hiper/supermercados 

Almacenes de bricolaje 


Tiendas de moda y boutiques 


Downlight fijo para lámparas Master Colour CDM-TD 70/150W 

Versiones Kit disponibles (luminaria + equipo + lámpara) en colores de 

lámpara 830/942. 

Caja de balastro conexión remota. 

Instalación: 

Corte: 

Modelo grande: Ø 215 mm 

Modelo pequeño: Ø 148 mm 

Grosor del falso techo: 1-40 mm 

Instalación: clips ajustables de posicionamiento 

Distancia de seguidad: 0.8 m 

Mantenimiento: retirar el vidrio frontal de protección. 

DUETA CIRCULAR 

MBS100


Compuesta por fijas y ajustables luces bajas, la línea Fugato ofrece una 

excepcional libertad en terminos de diseño de luz. Ademas, las ajustables 

luminarias Fugato, ofrecen una alternativa de modelo con suspensión o de 

interna/externa ajustabilidad. 

La flexibilidad que esto permite, combinada con la extensa selección de 

ópticos (incluído en algunos modelos, un innovador óptico-dúo), asegura 

una máxima libertad en el diseño. Al mismo tiempo, se asegura una 

consistencia visual, ya que las versiones son ajustables por poseer las 

mismas dimensiones y aspecto familar, que los modelos mejorados. 

Las mejoradas luces bajas, incluyen varios modelos que incorporan lámparas 

compactas flourescentes. Todas las luminarias Fugato –independientemente 

mejoradas o ajustadas- pueden contener alta intensidad de descarga y 

lámparas de halogeno. 

Las luces bajas Fugato, vienen en diferentes tamaños (para huecos de 

empotramiento de 125, 175, 225 y 275 mm). El borde exterior de cada 

luminaria forma una única pieza con el óptico, asegurando una perfecta 

transición de color. Y la interfase passepartout completa la imagen con 

menos integración en el cielo. El resultado – una solución totalmente 

integrada-. 

FUGATO 

(ZBS264 DF-RD)


Cuerpo: Fabricado de lámina de acero rolado en frio, con acabado de 

pintura termoendurecible en polvo de resina poliéster, aplicada mediante 

proceso electrostático. 


Montaje: Sobreponer en riel 


1 lámpara incandescente halógena tipo PAR 30 de 50-75 W 

Tensión de alimentación 130 V 

Aplicaciones: 

Museos, Galerías, Auditorios, Hoteles, Vestíbulos, Boutiques, Áreas comerciales, 

Tiendas deportivas y de computación, Residencias, Oficinas. 

RAE-75 PAR30 Luminario 

de sobreponer en riel para 


Modelo RAE-75


Cuerpo: Fabricado de lámina de acero rolado en frio, con acabado de 

pintura termoendurecible en polvo de resina poliéster, aplicada mediante 

proceso electrostático. 


Montaje: Sobreponer en riel 


1 Lámparas incandescente halógena tipo PAR 38 de 45-120 W 

Tensión de alimentación: 130 V 

Aplicaciones: 

Museos, Galerías, Auditorios, Hoteles, Vestíbulos, Boutiques, Áreas comerciales, 

Tiendas deportivas y de computación, Residencias, Oficinas. 

RAE-90 PAR38 

Luminario de sobreponer 

en riel para Iluminación 

de Acento 

Modelo RAE-90

24 

Aplicaciones: 

Áreas generales 

Comercios 

Oficinas 

Escuelas 

Hoteles 

Residencias 

Restaurantes 


Luminaria tipo ojo de buey. 

2XPL-C de 26W, aro en aluminio inyectado de color blanco, reflector en 

aluminio anodizado, resortes de fijación en acero inoxidable. 

Balastro electrónico. 

ECONOMÍA EN ENERGÍA Y DISEÑO ESTÉTICO 

La linea Europa es una solución efectiva para los diversos tipos de 

establecimientos comerciales, porque optimiza la utilización de energía 

eléctrica, agregando valor a la mercadería y al ambiente. 

CONFORT VISUAL 

Los downlighters crean una atmósfera acogedora y confortable, tranformando 

la iluminación en un excelente agente de ventas. 

FLEXIBILIDAD 

Utilización de lamparas fluorescentes compactas o de haluro metálico 

compactas, con efectos de iluminación general, de acento, con mayor o 

menor brillo. 

ROMA FBS670 

25

Aplicaciones: 


Comercios 

Oficinas 

Escuelas 



2XPL-C de 26W. Vidrio templado transparente con serigrafía, aro en 

aluminio inyectado de color blanco, reflector en aluminio anodizado, 

resortes de fijación en acero inoxidable. 


SISTEMA EASY OPEN 

Basta presionar uno de los laterales para abrir los reflectores de la linea 

Europa, permitiendo el acceso a las lámparas con la luminaria instalada. 








FLEXIBILIDAD 



menor brillo. 

Hoteles 


Restaurantes 

MILANO FBS675 

23

26 

Aplicaciones: 


Comercios 

Oficinas 

Escuelas 

Hoteles 


Restaurantes 



2XPL-C de 26W, aro en aluminio inyectado de color blanco, reflector en 

aluminio anodizado, resortes de fijación en acero inoxidable. 

Balastro electrónico, con difusor nevado. 








FLEXIBILIDAD 



menor brillo. 

TORINO FBS672

Aplicaciones: 


Comercios 

Oficinas 

Escuelas 


Luminaria tipo ojo de buey para lámparas mastercolor CDM-TD de 

70 ó 150W. 

Vidrio templado transparente con serigrafía, aro en aluminio inyectado de 

color blanco, reflector en aluminio anodizado, resortes de fijación en acero 

inoxidable. 


SISTEMA EASY OPEN 

Basta presionar uno de los laterales para abrir los reflectores de la linea 

Europa, permitiendo el acceso a las lámparas con la luminaria instalada. 








FLEXIBILIDAD 



menor brillo. 

Hoteles 


Restaurantes 

FIRENZE MBS675


Latina es el downlight que renueva el diseño en empotrados ahorradores, 

siendo el más versátil y completo al integrar en su configuración los el- 

ementos técnicos que cubren las más altas especificaciones de calidad 

requeridas en el mercado, integrando la nueva versión Square a la vanguardia 

del diseño y decoración. 

Aplicaciones: 

Tiendas. 

Centros comerciales. 

Oficinas. 

Escaparates. 

Hospitales. 

Residencias. 

Bancos. 

Instalación: 

Sencillo sistema de instalación mediante tabla de conexión de fácil acceso 

y cableado independiente para cada lámpara. 

Balastro remoto hasta 50cm de longitud, sistema de cierre y apertura de 

cristal oculto para fácil mantenimiento. Corte de instalación 205mm. Grosor 

máximo en falso plafón 20-24 mm. 


Equipo: Balastro electrónico multivoltaje, lámpara PL-C 26W 

(2 incluídas) 4100K. 

Materiales: Cuerpo de aluminio inyectado y reflector de aluminio para 

versión square, arillo troquelado para versión circular y reflector 

de aluminio. 

Cristal: Difusor de 3 mm de espesor en ambas versiones. 

LATINA FBH020

Aplicaciones: 



Tiendas de moda 


Proyectores orientables para lámparas halógenas e incandescentes. Montaje 

en carril o en placa base. La gama incluye las versiones básicas y con frontal. 

La versión básica está disponible para lámparas incandescentes o halógenas 

PAR38. La versión provista de frontal está disponible en siete modelos 

para lámparas halógenas PAR20 o PAR30S y para incandescente reflectora 

con reflector NR80. Las versiones con frontal y placa base para PAR20 

también están disponibles como kit, es decir, con la lámpara incluida. En 

estas versiones kit las lámparas PAR20 (30o) se suministran premontadas. 

Color: blanco y gris metalizado 

Instalación: 

Montaje: 

• Con adaptador para carril de 3 encendidos compatible eléctrica y 

mecánicamente con los sistemas Nokia 

• Con placa base (Ø 100 mm) 

Distancia de seguridad: 0.8 m 

Mantenimiento: acceso directo a la lámpara. 

SAMBA DCN/DRN 125


Con la carácteristica de una innovadora luz diode, El LED Spot, es una 

verdadera revolución en iluminacion de acento y destaque. Con la cabeza 

del proyector ajustable y de tan solo Ø 31 mm, es increiblemente una 

luminaria pequeña. 

Tiene incorporado el LED LUXEON® K2 de alta potencia, que proporciona 

más luz que nunca, y no posee radiación UV/IR. Spot LED está disponible 

en una completa línea –montaje en superficie, empotrado, track y adosado 

sobre la pared.- 

LED Spot, empotrado: 

Tipo 

BBG410 (versión redonda) 

BBG411 (versión cuadrada) 


1 x LUXEON® K2 

Color de la luz 

Azul, blanco cálido, blando frío 

Administrador de poder 

220 - 240v / 50 - 60Hz 


4W 

Óptica 

Narrow beam (10°) 

Medium beam (25°) 

Tiempo de vida 

50,000 hours (70% mantenimiento del lumen Ta=25°C) 

Material 

Carcasa: brushed (bañado-enchapado-pintado) aluminio y policarbonato 

Óptica: policarbonato 

Aro del cielo: brushed aluminio 

Accesorios 

SPOT LED (BBG441 

3xLEDK2-10-/CW PSU-E 

220-240V) 

Adaptador de aro ZBG 410 

Comentarios 

Incluye transformador externo 

Aplicaciones principales 

LED Spot, semi-empotrado, ajustable: 

Tipo 

BBG400 (versión redonda) 

BBG401 (versión cuadrada) 

BBG402 (versión rectangular) 


BBG400/401: 1 x LUXEON® K2 

BBG402: 2 x LUXEON® K2 

Color de la luz 

Azul, blanco cálido, blanco frío 

Administrador de poder 

220 - 240v / 50 - 60Hz 


BBG400/401: 4W 

BBG402: 8W 

Óptica


El LED Module está compuesto por unidades dirigidas de módulos. La 

instalación en techos, las paredes y los pisos serán posibles mediante 

luminarios que desarrollaran los fabricantes OEM´s. 

Un LED Module es un sistema de iluminación versátil y autónoma que 

puede ser conectado fácilmente a otros LED Module – permitiendo crear 

múltiples configuraciones-. Nuestros sistemas LED Modules también vienen 

con interfaces de control compatibles con los protocolos DALI y DMX, 

permitiéndole a sus clientes cambiar la intensidad o el color de la luz, 

creando diferentes ambientes a cualquier hora del día. 

Aplicaciones: 

Iluminación externa e interna 

Iluminación decorativa 

Baño de pared 

Acentuación 

Vitrinas 

Máximo efecto visual: 

La luz de color emitida por los sistemas LED, provee un alto grado de 

saturación de color y brillo, en comparación con el alcanzado a través de 

filtros utilizados en fuentes convencionales. Los sistemas de iluminación 

con LEDs color blanco de Philips están disponibles en blanco cálido y 

blanco frío. 

Disponibles en presentaciones 1X1, 2X2 y 1X4; en 8° y 36° de apertura. 

Disponible en colores rojo, ambar, azul, verde, cool white, warm white 

(3200°K), RGBA. 

Los sistemas LED Module son ideales para: 

Iluminación arquitectónica 

Iluminación de áreas comerciales & temporadas 

LED MODULE 

Iluminación de orientación (Pasillos /Corredores) 

Exposiciones y vitrinas comerciales 

Stands 

Lobbies de hotel y restaurants 

Aplicación. Adaptación confiable: 

Usted puede adaptar los sistemas LED Module con total tranquilidad en 

sus nuevas luminarias o próximos proyectos arquitectónicos, puesto que 

nos hemos encargado de optimizar todas las características ópticas, térmicas 

y mecánicas. Esto facilita e incluso contribuye al rápido desarrollo de sus 

productos. Los sistemas LED Module vienen disponibles en múltiples 

ópticas (ángulos de apertura cerrados, medios o lineales) y deben ser 

instalados en conjunto con un driver Xitanium de 17 ó 40W. Para 

aplicaciones exteriores, están disponibles cables conectores resistentes 

al agua.


Origami es una luminaria decorativa con maximo impacto de color. Viene 

en modelos cuadrados, circulares y rectángulares. Poca luz es distribuida 

sobre la superficie, exteriorizando la ilimitada línea de dinámicos y 

cambiantes colores (RGB). 

El ritmo de los cambiantes colores puede ser fácilmente ajustado. Origami 

es compatible con ambos DALI y DMX y pre-programados cambios de 

colores y estilos, en un solo uso. 

Origami esta disponible en versiones de montaje en superficie, suspendidos 

y empotrable en suelo. 

Origami, Cuadrado: 

Tipo 

BCG732 


27 x LUXEON® I 


RGB 

Fuente de potencia 

24 V DC 

Potencia de consumo 

32 W 

Covertura óptica 

Difusor multi-layer 

Tiempo de Vida 

50,000 hrs (70% mantenimiento de lumen) 

Opción 

Controles de luz: 

ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel 

Material 

Vivienda: anodized (anodadado) aluminio 

Backplate (Parte posterior-trasera): Acero 

2 paginas 

LED ORIGAMI (BCG732 

27xLEDLXN/ RGB 24V 

DMX D7 CLII) 

Cobertura exterior : PMMA (PC por pedido) 

Comentarios 

Cuando ninguna señal de control externo es detectado, versiones RGB 

son detectados por sus pre-programas automaticos de secuencia de color 

Aplicaciones principales: 

Retail, Hospitalidad 

Origami, rectangular de montura en superficie: 

Tipo 

BCG731 

Fuente de Luz 

9 x LUXEON® I 


RGB 

Fuente de potencia 

24 V DC 

Potencia de consumo 

11 W 

Covertura óptica 

Difusor multi-layer 

Tiempo de Vida 

50,000 hrs (70% mantenimiento de lumen) 

Opción 

Controles de luz: 

ColourChaser DMX, ColourChaser Wheel 

Material 

Vivienda: anodised aluminio 

Backplate: Acero 

Cobertura exterior : PMMA (PC por pedido) 


Retail, Hospitalidad 

31

32 


Desarrollado por Philips, el LED String es un sistema de iluminación único 

(cordón de LEDs y driver) que puede ser montado directamente en la 

parte trasera de un aviso o en otra superficie. El LED String está compuesto 

por LEDs blancos o de colores conectados por un cable, y el driver que 

convierte el voltaje de la red AC a un voltaje DC. Todos los LED Strings 

de colores poseen un alto grado de saturación. Las versiones en blanco 

cálido y blanco frío presentan una excelente reproducción de los colores. 

Cada dispositivo en la serie, está compuesto por un LED sellado, todos 

con características ópticas y disipadores térmicos optimizados. 

NUEVAS OPORTUNIDADES PARA EXPRESAR SU CREATIVIDAD 

El tamaño compacto y la flexibilidad del LED String permiten su instalación 

en aplicaciones pequeñas y estrechas, proporcionando una luz clara y 

uniforme. 

MÁXIMA CONFIABILIDAD 

LED String se caracteriza por su gran resistencia y solidez, además de no 

poseer componentes que se quiebren, tengan fugas o filtraciones. 

MAYOR SEGURIDAD 

Los LED String funcionan con bajo voltaje (DC), lo que los vuelve más 

seguros y fáciles de manipular. Además, al ser libres de mercurio, no 

ocasionan daños al medio ambiente. 

BAJO COSTO DE MANTENIMIENTO 

Los sistemas LED String requieren poco o nada de mantenimiento durante 

las primeras 50.0000 horas de uso, mientras que los sistemas convencionales 

necesitan ser sustituidos después de 20.000 horas. 

Aplicaciones más comunes: 

Anuncios tipo Backlight y Letreros 

LED STRING 

Contornos en canopes o edificios. 

Aplicaciones decorativas, como en iluminación arquitectónica de fachadas, 

monumentos, etc. 

Señalización interna y externa, como iluminación de caminos, salidas de 

emergencia; etc. 

Iluminación de Orientación 

Y mucho más… 

Carácteristica: 

El sistema Serie de LEDs está compuesto por módulos conectados por 

cable en combinación con un LED driver Xitanium 

Sistema totalmente compatible para aplicaciones exteriores 

La vida útil del LED String puede alcanzar 50.000 horas 

Series estándares (entrega inmediata): rojo, ámbar, azul, verde y blanco 

Versiones especiales de LED String, por ejemplo: otros colores o 

espaciamientos, se pueden encomendar.

Iluminación Exterior 

Amazon DBC271 

Gass Lite MBS901 

Standard Flood SMLF816 

Wall Pack SMWS 100-150 

Wall Pack SMWS 727 

FALTA INTRO 

33


El LED BEAMER de Philips es una luminaria proyector fooldlight para uso 

externo de iluminacion arquitectónica. Tiene incorporado un LUXEON® 

LED de alta potencia, capaz de generar un elevado flujo luminoso con 

emisiones UV/IR. 

Esta diseñado para una proyección de luz con distancias de hasta 30 m o 

para luz razante de hasta 20m, con perfecto control de la luz dispersa. 

La carcasa de aluminio y el soporte en U, garantiza una construcción 

robusta y solida, permitiendo que LED Beamer resista a las condiciones 

meteorológicas mas adversas. 

LED Beamer ofrece máxima flexibilidad – adaptación Zoomspot, rayo de 

luz rotatorio con aro externo, rotación y pan- asegura una completa 

libertad de instalación. 

En edición de blanco y colores saturados, gracias a la tecnologia de filtro 

Solgel, luz azul y amarillo oro, también es posible. 

Beamer LED está disponible en montaje de superficie, adosado en pared 

y versión montaje de poste. 

LED BEAMER (BCP725 

LED-LXN/BL PSU II 

RND2 SI)

Descripción familiar del producto 

LEDflood es una distintiva línea de proyectores floodlight en exteriores 

para iluminar y rezaltar las estructuras con luz. Cuenta con 9 LEDs de alta 

potencia, eficiencia y un haz de luz ajustable manualmente de 6° a 30°; 

asegurando una precisa distribución de la luz y uniformidad de iluminación 

sobre grandes distancias. 

LEDflood LUXEON® K2 está disponible con la creación de un haz rotatorio 

(2 x 3°), o con un haz lineal (2 x 4°/2 x 25°) para una iluminación lineal 

grazing o spot. En combinación con el sistema óptico patentado Zoomspot, 

el rayo de luz puede ser ajustado constantemente de 2 x 3° a 2 x15° 

dentro de cada floodlight. 

La dirección flexible (tilt y pan) asegura una libertad en la instalación. 

La plataforma de control para LEDflood es DMX, permitiendo una luz 

dinámica. Las combinaciones de color WH/AM, BL/WH y AWB permiten 

la paleta completa de luz blanca natural, revelando la belleza del material 

arquitectónico utilizado. 

LEDflood está disponible ademas, en versión empotrable. 

LEDflood RGB / AWB de sobreponer 

Tipo: BCP730 

Fuente de luz: 9 x LuxeonTM III 

Colores: RGB: rojo, verde y azul. 

AWB: ámbar, blanco y azul. 

Alimentación: 220 – 240 V AC / 50-60 Hz con driver remoto. 

Óptica: Lentes Colimadoras con zoomspot patentado. 

Controles (opcional): Color Chaser DMX, Color Wheel. 

IP: IP66 /Driver remoto: IP65 

Materiales: Carcasa de aluminio fundido (pintura gris RAL 9006). 

Óptica: Lentes Colimadoras en metralacrilato. 

Tapa: vidrio pintado de plata alrededor de la óptica, (pintura gris RAL 9006). 

Tapa del marco: acero inoxidable cepillado. 

LED FLOUD K2 (BCP731 

LED-K2/WH EB I P-LIN- 

V SI C3000) 

Driver remoto: Aluminio fundido (pintura gris RAL 9006). 

Dimensiones Alto x Ancho X Largo): 327 x 113 x 180 mm 

Carcasa del proyector: 180 x 96 x 180 mm 

Observaciones: En la Posición Horizontal en cuanto a la línea central: -170 

º a +170 º 

En la Posición Vertical en cuanto a la línea central: -67, a +67,

Descripción Familiar del Producto 

Tempo es una línea de proyectores compacta y robusta, especialmente 

adecuado para áreas o superficies de luz con escala pequeña – a mediana. 

Reflector con alto grado de simetría o asimetría para proyectar con alta 

eficiencia el haz de luz. 

Soporte universal que permite el montaje en cielo, pared o superficies, 

con un amplio rango de adaptación para baja y alta iluminación. La 

construcción de Tempo todo-ambiente esta diseñada para una simple 

limpieza y una rápido revisión. 

Los accesorios incluyen soporte de montaje sobre postes de 60-70 mm, 

visera y rejilla. 

Aplicaciones Principales 

Áreas industriales 

Aparcamientos 

Seguridad ciudadana 

Proyección arquitectónica 

Parques/senderos/jardines 

Tipos de lámparas adecuadas 

SON-T 250-400 W 

HPI-T 250-400 W 

Luminarias disponibles según estandares en formato kombipack (K), 

completo con el tipo de lámpara correspondiente. 

Carácteristicas 

Reflector con Alto grado de simetría (S) o asimetría (A) que proyecta un 

haz luminoso altamente eficiente. 

Soporte para montaje en pared, cielo o adosado, con amplio rango de 

ajuste, para ofrecer una direccionalidad de alumbrado directo o indirecto. 

Carcasa robusta y resistente a la corrosión con caja de portaequipos 

integrada. 

pendiente revision cantidad de texto 

CON TEMPO (SWF330 

SONT400W K 240V S) 

Equipo de control eléctrico compensado asegura un constante rendimiento. 

Acceso fácil y rápido a la lámpara y su equipo, sin afectar el ajuste del haz 

de luz, a través de articular el cristal frontal con sujetadores de liberacion 

fácil. 

Silicón resistente al calor, unido a la carcasa de la luminaria, a prueba de 

polvo y agua para IP65. 

Además la línea para exteriores es apta para ser utilizada en ambientes 

hasta de 25°C (excepto versiones asimétricas 400W montadas en cielo- 

in ceilingmounted ‘gear up’ position))- 

Materiales y acabados 

Carcasa de aluminio no-corrosiva a alta presión con bajo contenido de 

cobre. 

Reflector de aluminio de alra pureza preanodizado (2 micras), con la 

superficie posterior marteleada y las laterals lisas. 

Cristal rígido de 4 mm de espesor, con junta de goma 

Soporte de montaje de acero galvanizado Hot-dipped a alta presion 

Todos los elementos de fijacion exteriores en acero inoxidable 

Acabado en poliéster gris de alta-calidad. 

Instalación 

Soporte de montura universal que permite ser instalado en cielo, pared 

o adosado. Entrada de cable por prensaestopas M20. 

Cristal delantero sujetado por clips de liberación rápida, para el cambio 

de la lámpara. Carcasa a prueba de polvo y agua con protección IP65: no 

requiere limpieza interna. 

Accesorios 

Soporte en forma de U de acero inóxidable, para montaje en postes de 

60-70 mm, ZNF210 MB. Visor, ZWF330 GS y rejilla ZWF330L.

50 

Aplicaciones: 


Accesos 

Areas Recreacionales 


Luminaria de Proyección compuesta de una carcaza ajustable de aluminio 

inyectado con un reflector de aluminio anodizado en la parte interior; el 

cual ofrece un haz de luz abierto. 

Posee un difusor de vidrio termotemplado de alto impacto. 

Sello de silicón para protegerla contra el polvo y la húmedad. 

La cara frontal de la luminaria esta asegurada por medio de tornillos 

prisioneros a la caja posterior donde esta alojado el equipo eléctrico. 

Así mismo posee bisagras que permiten abrir la luminaria con pocas 

herramientas para su fácil mantenimiento 

En la parte posterior tiene un agujero preperforado para la ubicación 

de fotocelda. 

Acabado de carcaza color bronce mate (café). 

Para el montaje de la luminaria se provee una bisagra ajustable para poste 

metálico de 2” de diámetro. 

Para el montaje en pares se puede solicitar accesorio tipo bracket en 

forma de “U”. (Bajo pedido especial) Balastro de alto factor de potencia 

(mayor al 90%), tipo reactor o CWA (autorregulado de vatiaje constante). 

Versiones de Luminaria: 

Plataformasde carga y descarga 

Vallas / Rótulos 

Iluminación perimetral 

Descripción Lámpara Voltaje 

MLF-816/MH 250 MH-250W Quadrivolt 

MLF-816/MH 400 MH-400W Quadrivolt 

SLF-816/HPS 250 C250S50 Quadrivolt 

SLF-816/HPS 400 C400S51 Quadrivolt 

Peso 

15 kgs. 

15 kgs. 

15 kgs. 

15 kgs. 

STÁNDAR FLOOD 

S/MLF816 

37

Descripción familiar del producto 

Decoflood es una familia de siete proyectores de alto rendimiento, 

ofreciendo un diseño de luminaria estéticamente placentero y 

sorpresivamente rígido. 

Una extensa línea de lámparas provee alternativas de apariencias de color 

e interpretaciones de color, mientras que veinte diferentes ópticos ofrecen 

una amplia selección de hazes de luz –modelos de extensión-. Aun más 

opciones están disponibles, con más opciones de cristales enchapados 

reflactantes y rejillas con estilo y diseño. 


Parques/senderos/jardines 

Esculturas 

Puentes y estructuras 

Luz de proyección arquitectónica 

Tipos de lámparas adecuadas 

Capsula de halogeno base 75-150 W B15d 

CDM-T 35-150 W 

SON-T 70 W 

SDW-T 35-100 W 

Luminarias diponibles en estandares de formato kombipack (K), completado 

con tipos de lamparas relevantes. 

Características 

Reflector de proyección rotatoria – ángulo simétrico (NB)-mediano (MB)- 

ancho (WB)- o extra ancho (WB-L), apropiado para acentuar la iluminación 

de columnas. 

Escala de ángulo para facilitar el apuntamiento. “Aro de memoria” para 

volver apuntar inmediatamente el proyector, si este se desviara. 

Apropiado para el montaje en supericies horizontales, paredes y cielos, y 

para montaje en poste, utilizando los sujetadores adecuados. 

DECOFLOOD 

(MVF606MVF606 

SDWT50W 240V I NB GR) 

Fácil acceso a la lámpara por el clip delantero a presión, y los bloques 

terminales por la tapa trasera. 

Equipo integrado de 230 V/50 Hz para lámparas de descarga. Otros voltajes 

o versiones sin equipo, disponibles bajo pedido. Posibilidad de cableado 

pasante. 

Materiales y Acabados 

Carcasa de aluminio fundida a alta presión, marco frontal y cobertura 

trasera 

Reflectores de aluminio anodizado de alto grado 

Cristal endurecido de 4 mm de espesor 

Tapas de polipropileno estabilizado con UV 

Soporte de montaje de aluminio 

Juntas de goma de silicón 

Acabado de carcasa y soporte en gris oscuro, otros colores disponibles 

bajo pedido, y las tapas finales en gris claro. 

Instalació'97n 

Soporte de montaje universal apto paracielo, pared o superficies de montaje. 

Entrada por prensaestopas PG13.5. Vidrio frontal con clip de presión para 

cambiar la lámpara sin necesidad de desmontar. Carcasa a prueba de polvo 

y agua con protección IP65; no requiere limpieza interna.

50 

Aplicaciones: 


Estacionamiento 

Túneles 

Entradas 

Pasos a desnivel 

Áreas recreativas. 


Luminaria para iluminación de área ideal para MH y HPS máximo 400W. 

El conjunto óptico está compuesto por un reflector de aluminio anodizado 

y un difusor de policarbonato con protección contra la radiación ultravioleta. 

Embalaje de aluminio de alta resistencia al impacto y calor. 

Reflector de aluminio anodizado diseñado para una mejor eficiencia de 

iluminación. 

Mantenimiento rápido y uso de pocas herramientas. 

WALL PACK S/MWS 727 

39

38 50 

Aplicaciones: 


Accesos 

Plataformas de carga y descarga 


Luminaria para montaje de pared compuesta de carcaza de aluminio 

inyectado y difusor de policarbonato ó de vidrio. 

Reflector interno asimétrico de aluminio anodizado. Posee aberturas 

preperforadas para el paso de conduit o la ubicación de fotocelda. 

La cara frontal de la luminaria esta sujeta a la parte posterior por medio 

de bisagras y tornillos. Posee un sello de silicón que convierte al aparato 

en una luminaria contra polvo y humedad. 

El difusor se provee en vidrio de borosilicato resistente al calor y a altos 

impactos; ó en policarbonato moldeado bajo inyección con filtro ultravioleta 

para minimizar el decoloramiento. 

El equipo eléctrico está alojado dentro de la luminaria. Cumple con las 

normas UL para utilizarse en ambientes húmedos. Acabados en color 

bronce mate (café). 



Túneles 

Descripción Lámpara Voltaje Peso 

MWS-150/MH 100 MHC-100 Master Color Quadrivolt 10 kgs 

MWS-150/MH 175 MH-175 Quadrivolt 10 kgs 

SWS-150/HPS 100 C100S54 Quadrivolt 10 kgs 

SWS-150/HPS 150 C150S55 Quadrivolt 10 kgs 

Descripción Lámpara Voltaje Peso 

MWS-100/MH 70 MHC-70 120V 7.8 kgs 

SWS-100/HPS 50 C50S68 120V 7.8 kgs 

SWS-100/HPS 70 C70S62 120V 7.8 kgs 

WALL PACK S/MWS 

150/100


Luminaria adosada en pared /cielo, para lámparas incandecentes y/o lámparas 

compactas flourecentes (PL-C and PL-S). Amplia gama de productos, desde 

las versiones resistentes a aprueba de agua hasta puramente decorativos. 

Aplicaciones: 

Edificios públicos 

Hospitales 

Escuelas 

Descripcion Técnica: 

Suministro de energía: 230V 

Material: Base termoplástica reforzada con fibras de vidrio, difusor en opalo 

de policarbonato con reflector de aluminio. 

Colores: Base en blanco, negro o gris metal. 

Bombillos de la lámpara: 

E27: QWG 

G24d-2, G24d-3, G23 or G24q2: FWG 

Instalación: 

Método: con 2-4 tornillos de acero 

Mantenimiento: Accesar a la lámpara despues de remover la cubierta de 

policarbonato. 

GONDOLA

50 

Iluminación Deportiva 

Arena Visión 

Stadium MVF006 

Para proporcionar un ambiente adecuado a la práctica de Deportes, es necesario crear una atmósfera adecuada, 

con niveles de iluminación que permitan a los asistentes una perfecta percepción visual de los detalles. 

Nuestras luminarias Philips consentirán a todos los fanáticos del deporte, en disfrutar de una experiencia visual 

mucho más completa. Esto se debe a sistemas tecnológicos que permiten un mayor control de la luz y evitan el 

deslumbramiento de los espectadores, con la consiguiente eficiencia energética que eso trae. 

Para el mundo del entretenimiento, el objetivo debe ser un clima distendido y acogedor, con buena apariencia y 

excelente reproducción de los colores, siendo éste un parámetro muy importante en la transmisión de eventos 

deportivos con televisión de alta definición. 

33

42 

Aplicaciones: 

Alumbrado deportivo al aire libre 

Proyección arquitectonica. 


Ademas de su exclusiva óptica oval con 7 tipos de haz diferentes, la nueva 

lámpara MHN-SA de 2000W garantiza la máxima eficiencia posible del 

sistema, bajo deslumbramiento y los mejores niveles de iluminación jamás 

conseguidos sobre un terreno de juego. 

El reflector incorporado reduce todavía más la dispersión de luz y el 

deslumbramiento. Acceso por la abertura posterior para facilitar la 

(re)posición de lámpara. Carcasa estanca al polvo y al agua con protección 

IP65; no necesita limpieza interna. 

Las versiones de 220/240 V están equipadas con caja de conexiones de 

aluminio; arrancador en semiparalelo instalado en bandeja 

portaequipos aparte. 

Malla de alambre para evitar que caigan grandes trozos de cristal, interruptor 

de seguridad opcional para cortar la corriente cuando se abre la luminaria. 

Versiones de reencendido en caliente disponibles para todos los tipos de 

lámparas, lo que permite restablecer inmediatamente el alumbrado después 

de un fallo de suministro. 

Materiales y Acabado: 

Carcasa y tapa posterior abisagrada de inyección de aluminio a alta presión 

resistente a la corrosión. 

Reflector de aluminio del 99.98% de pureza, anodizado y abrillantado. 

Vidrio químicamente endurecido de 1.6mm de espesor, para alumbrado 

directo. 

Clips de acero inoxidable para accesar directamente a la lámpara. 

Soporte de montaje de acero galvanizado por inmersión en caliente, pintado 

en negro. 

ARENA VISION MVF403 

El proyector arena vision MVF403 eleva a nuevas cotas de 

rendimiento esta luminaria de alumbrado deportivo. 

Su diseño reconocido mundialmente, ha mejorado en flujo 

luminoso, eficiencia óptica, facilidad de instalacion, fiabilidad 

y flexibilidad. El proyector MVF403 es el primer sistema 

de alumbrado deportivo diseñado en potenciar 

espectacularmente los valores escénicos y emocionales, 

tanto para los televidentes como para los espectadores 

y deportistas. 

37

Aplicaciones: 

Fachadas 

Seguridad 

Escenarios Deportivos. 


Luminaria tipo proyector de estadios, para lámparas de 1000W y 1500W. 

Balastro electromagnético integrado. 

Instalación en interperie. 

Metal Halide de balastro de alto factor de potencia Advance. 

Distribución lumínica tipo nema V. 

Viene con reflector de aluminio anodizado. 

STADIUM MVF006 

43 37

Iluminación Industrial 

High Bay MDK500-ACR 

High Bay MDK500-ZDK 

Park Lite SMSW012 

TCS260 

TMS140 

Philips. Inversión con retorno asegurado 

Hay varias maneras de resolver una iluminación industrial , principalmente debemos observar gran cantidad de 

factores a tener en cuenta, que varían según el tipo de industria, el proceso de fabricación, los materiales con que 

se trabajan, las terminaciones, etc. 

Para ello, Philips nos proporciona luminarias diseñadas en base a todos estos requerimientos y que presentan 

características que permiten el desarrollo de proyectos para atender los más exigentes requisitos. 

Seguridad de iluminación, que reduzca los accidentes de trabajo e inhibe siniestros, así como la seguridad misma 

de nuestras luminarias, al encontrarse protegidas mediante difusores contra polvo, humedad, bajas temperaturas, 

etc. implicando un menor costo de mantenimiento. 

Productividad, gracias a las luminarias Philips de alta eficiencia, se logra un buen rendimiento y una distribución 

luminosa acorde a los requerimientos de la industria en conjunto con un menor consumo. 

Comodidad visual aumenta el desempeño visual de sus empleados, así como el bienestar de los mismos. 

Calidad de iluminación, determinante en la eliminación de fallas en los procesos productivos. 

33 37

50 

Aplicaciones: 

Bodegas 

Depósitos 

Sótanos 

Talleres 

Cenafa de luz indirecta. 


Sistema fluorescente integrado del tipo riel ó strip construida en lámina 

de acero rolada en frio y con un tratamiento químico especial de limpieza. 

Cuerpo pintado en polvo de poliéster porcelanizado, color blanco, con 

alta reflactancia (mayor al 85%). Lámina tapabalastro desmontable para 

facilidad en cualquier conexión, suficientemente largo para cubrir el cableado 

del sistema. 

Versiones para uno y dos tubos fluorescentes de 32, 34, 40, 59, 60 y 75 

Watts (T8 y T12). 

Como opción puede instalarse un reflector especular parabólico, para 

tener un mejor control de la luz. 

Puede utilizarse en version maestro-esclavo. Sistema de 2,3 ó 4 luminarias 

controladas por un mismo balastro electrónico. 

Balastros marca Advance o Philips, con un alto factor de potencia (mayor 

al 90%) y bajo porcenteje en la distorcion en las armonia (menor al 20%). 

Cumple con las normas UL y CSA. 

Dimensiones: 

Tipo A B 

1 tubo de 32, 34, 40 W 63.5mm 1219.2mm 

2 tubos de 32, 34, 40W 102mm 1219.2mm 

2 tubos de 59, 60, 75W 133.5mm 2438.4mm 

TMS140 


Descripción Lámpara 

TMS 140/1-32-E 

TMS 140/2-32-E 

TMS 140/2-59-E 

TMS 140/2-60-E 

A 

1F32T8 

2F32T8 

2F96T8 

2F96T12/EW 

Potencia 

32W 

32W 

59W 

60W 

Curvas Isométricas de Iluminancia 

FLB-2-40-N FLB-2-40-N 

B 

Voltaje 

120V ó 277V 

120V ó 277V 

120V ó 277V 

120V ó 277V 

37

Aplicaciones: 

Naves industriales 

Maquilas 

Comercio 

Talleres 

Depósitos 


Sistema fluorescente industrial construido de lámina de acero rolada en 

frío y con un tratamiento químico especial de limpieza. 

Cuerpo metálico pintado en poliéster porcelanizado, color blanco. 

Reflactancia mayor al 85%. Reflector de lámina de acero color blanco. 

Balastro electrónico integrado. 

Versiones en 4 y 8 pies de largo. Para 2 y 4 tubos F32T8. 

Dimensiones: 

Tipo A B 

2 tubos de 32, 34, 40W 102mm 1219.2mm 

2 tubos de 59, 60, 75W 133.5mm 2438.4mm 


Descripción 

TCS 260-2-32-E 

TCS 260-4-32-E 

TCS 260-2-60-E 

TCS 260-2-59-E 

Lámpara 

2F32T8 

2F32T12 

2F96T12/EW 

2F96T8 

Potencia 

32W 

32W 

60W 

59W 

Voltaje 

120 ó 277V 

120 ó 277V 

120 ó 277V 

120 ó 277V 

TCS260 

A 

2-96-N 


B 

2-96-N 

49 37

EcoBAY es una alternativa eficiente en energía a las tradicionales campanas 

industriales, para lámparas de descarga sodio o mercurio. Con lámparas 

fluorescents T5 y balastro electrónicos, la línea EcoBAY entrega una 

excelente calidad de iluminación y ahorros de energía. 

Aplicaciones: 

Iluminación industrial 

Bodegas y galpones 

Supermercados 

Tiendas Home. 

Instalación: 

Montaje sobrepuesto 

Suspendidas 


Excelentes características técnicas de iluminación considerando eficiencia 

energética, con lámparas fluorescentes T5 de alto flujo luminoso. Alto índice 

de reproducción de los colores en relación a las tradicionales campanas 

industrials. Opción con dimerización del flujo luminoso. 

Materiales y acabado: 

Chapa metálica con pintura electrostática Blanca, óptica de aluminio de 

alta pureza. Balastro electrónico y tubos T5. 

Clasificación: 

IP20 

IK02 

Aislación eléctrica Clase I 

TCS260


Este sistema troncal para ambos estilos, troncal continuo y montaje troncal 

individual, consiste en secciones prewired (TTX400). Las secciones pueden 

fácilmente articularse, utilizando el ensamblador de piezas eléctrico/mecánico 

integrado. El trunking está disponible en una completa línea de componentes 

intercambiables, para ofrecer una flexibilidad sorprendente. 

Todos las secciones trunking están elaboradas con acero prequelado blanco. 

Sus líneas redondeadas reducen el riesgo de lesiones. El liston liso del cable 

(7 a 9 alambres), integra la fase de selección a cambiar y conecta los bloques 

con un clic de conexión, generando una conexión elétrica y desconexión 

rápida, simple y segura. 

Con tres fases distribuídas equitativamente se balancea el máximo, que 

actualmente es 16 A. La gran rígidez de las secciones y los pares de piezas 

limitan el número de soportes necesitados. (max. 3 metros utilizando 493 

secciones trunking). La unidad eléctrica es ensamblada de manera sencilla 

en el trunking, tanto para la conexión mecánica, como la eléctrica. 

La sección prewired TTX400 está equipada con el estandar de 7 a 9 

alambres 2.5mm2 de cable. La superficie del cable con los 7 alambres, es 

utilizada especialmente para la integración de la regulación de luz, o, las 

funciones de luces de emergencia. De ahí, la no necesidad de extra bloques 

o alambres para ser instalados. Ambas versiones están disponibles en 

longitud de 1,2 y 3 unidades eléctricas 49W y 54W. 

Estandares de Trunkings TTX400: 

Tipo 

TTX400 (prewired) 

Longitud 

1 x or 2 x or 3 x longitud de la unidad eléctrica 49 (491, 492, 493), también 

aplicable para 80W y 35W unida eléctrica. 

1 x or 2 x or 3 x longitud de la unidad eléctrica (541, 542, 543), también 

aplicable para 28W unida eléctrica. 

Opción del circuito eléctrico 

1 x flat ribbon cable, 5 alambres, 1.5 y 2.5mm2 

5 alambres: estandar flat ribbon cable (5) 

1 x flat ribbon cable, 7 alambres, 2.5mm2 

7 alambres: standard flat ribbon cable (7) 

9 alambres 

7 wire standard flat ribbon cable + 2 cables (9) 

7 wire standard flat ribbon cable + 2 cables hardcore 1mm2 (9) 

Alternativa de TTX/TMX400 9 : TTX400 7 + TMX400 C-2R1 

28/3/2008 

7 alambre estandar flat ribbon cable + 2 cables 1mm2 con el proposito 

de comunicación (9T) 

Fase de selección de cambio y el contacto de bloques con un clic de 

conexión integrados. 

Conexión: 

Caja de conexión ZTX400 CU o ZTX400 CM 

Pieza Trunkning TTX400 CU7 (para ser completada con ZTX400 EP-CU) 

Universal TTX400 CM-CU para cable de entrada de luz, al principio o al 

medio 

Material: 

TTX400 491 7 

Acero, blanco prequelado 

Accesorios: 

Suspensión/montaje de soporte, piezas de ensamblaje externo, etc, ver la 

sección de accesorios TTX400.

EcoLINE es una luminaria para montanje en cinta continua y uso eficiente 

de la energía. El producto esta optimizado para lámparas TL5 y entrega un 

excelente desempeño lumínico. La luminaria posee la ventaja de permitir 

el cableado eléctrico por la parte superior de su cuerpo, brindando 

importantes ahorros en el costo de instalación. 

Aplicaciones: 

Supermercados 


Industrias 

Hospitales 

Instalación: 

Montaje suspendido en líneas continuas 


Máxima eficiencia lumínica 

Ahorro de energía con ballast electrónico para lámparas TL5 

No require canalizaciones adicionales para conductores. 

Materiales y acabado: 

Chapa metálica con pintura electroestática blanca. 

Óptica fabricada en aluminio de alta pureza. 

Clasificación: 

IP20 

IK02 

Aislación eléctrica clase I 

EcoLINE - TTX377

46 

Aplicaciones: 


Supermercados 


Luminaria tipo High Bay para grandes áreas interiores, garantizando una 

iluminacióntridimensional con excelentes niveles en planos verticales y 

horizontales. 

Puede ser utilizada con una lámpara de descarga hasta 400W: en Sodio 

Alta Presión ó en Haluro Metálico. 

Descripción: 

La luminaria consta de dos partes: 

- Caja de aluminio inyectado, pintada electrostáticamente con pintura 

epóxica color blanca para el alojamiento del equipo eléctrico. 

- Refractor en acrílico transparente prismático de 22” de diámetro (refractor 

de 16” de diámetro bajo pedido especial). 

Portalámpara tipo E-40 (mogul) de porcelana; fijo con distancia focal 

predeterminada o ajustable. 

El portalámparas posee rosca de metal niquelada, con contacto central 

telescópico de cobre niquelado, resorte estabilizador en acero inoxidable 

y antivibratorio. 

Balastro de alto factor de potencia (mayor al 90%), tipo reactor o CWA 

(autorregulado de voltaje constante). 

Accesorios: 

• Aro y vidrio para sellar la luminaria (Bajo pedido especial) 

Instalación: 

La luminaria puede ser suspendida por medio de un acople (hook) ubicado 

en la parte superior de la caja portaequipos o conectado a un acople firme 

(conduit). 

Fabricas 

Gimnacios 

MDK BAY MDK500-ACR 

Para obtener un rendimiento óptimo se recomienda la utilización de 

lámparas esmeriladas. 

Curva Polar - 01xHPI 400W-BU 

180º 150º 130º 

200 

300 

0 30º 50º 

589 

139 82 

289 

644 


120º 

90º 

60º 

Curva Polar - 01xHPI 250W-BU 

180º 150º 130º 

200 

300 

0 30º 50º 

120º 

90º 

60º 

Curva de Distribución de Zona 

0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º 

Curva de Distribución de Zona 

0º 30º 60º 90º 120º 150º 180º 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

100% 

80% 

60% 

40% 

20% 

37

Aplicaciones: 

Naves Industriales 


Depósitos 


Luminaria tipo High Bay para grandes áreas interiores, garantizando una 

iluminación tridimensional con excelentes niveles en planos verticales y 

horizontales. 

Puede ser utilizada con una lámpara de descarga hasta 400W en Sodio 

Alta Presión ó en Haluro Metálico. 

Descripción: 

La luminaria consta de dos partes: 

- Caja de aluminio inyectado, pintada electrostáticamente con pintura 

epóxica color blanca para el alojamiento del equipo eléctrico. 

- Campana de aluminio de alto grado de pureza, repujado y anodizado con 

alto rendimiento luminoso. Diámetro: 22”. 

Portalámpara tipo E-40 (mogul) de porcelana, fijo con distancia focal 

predeterminada o ajustable. 

El portalámparas posee rosca de metal niquelada, con contacto central 

telescópico de cobre niquelado, resorte estabilizador en acero inoxidable 

y antivibratorio. 

Balastro de alto factor de potencia (mayor al 90%), tipo reactor o CWA 

Accesorios: 

• Aro y vidrio para sellar la luminaria 

Instalación: 

La luminaria puede ser suspendida por medio de un acople (hook) ubicado 

en la parte superior de la caja portaequipos o conectado a un acople firme 

(conduit). 

Gimnasios 

Centros Deportivos. 

MDK BAY MDK500-ZDK 

Para obtener un rendimiento óptimo se recomienda la utilización de 

fosforadas. 

(candela/1000 lumen) 

120º 150º 180º 150º 120º 

589 

90º 90º 

60º 60º 

30º 

C = 180º 

C = 270º 

500 

0º 

Imax 

30º 

C = 0º 

C = 90º 

139 82 

289 

30º 

288 

C = 180º 

C = 270º 

577 

(candela/1000 lumen) 

120º 150º 180º 150º 120º 

90º 90º 

60º 60º 

500 

0º 

Imax 

30º 

C = 0º 

C = 90º 

47 37

Descripcion familiar del producto: 

Garnea es una luminaria colgante para exteriores. Está disponible en metal 

completo o versión prismática con una amplia elección de lámparas. Esta 

disponible además, la versión prismática directa/indirecta (D/I). 

La versión metal es una luminaria fácil de instalar, decorativa empotrable 

con carcasa de aluminio completa. Accesorios incluye la rejilla, cristal 

protector, cristal con filtro UV, cristal texturizado y decorado. 

La versión plasmática, posee la carcasa de aluminio y la carcasa reflectora 

de policarbonato (anti UV). Accesorios incluye los brazos colgantes 

decorativos, aros de color, cubierta protectora, cristal con filtro UV y 

abrazadera en banda. 

Garnea, Version metal: 

Tipo 

FPK630, KPK630 (pequeña M-D325, versión de lámpara compacta 

flourecente) 

MPK630, SPK630 (pequeña M-D325, HID versión de la lámpara) 

Fuente de luz: 

Flourecente compacta 

1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42W 

1 x MASTER sistema QL / 85W 

HID: 

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70W, 150W 

1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70W 

1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 / 150W 

1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100W 

Lámpara incluída 

No 

Si (K o color de luz 830 u 840) 

Posición de la lámpara: 

Vertical 

Equipo: 

Electromagnético (bajo peso), 230 v or 240v / 50Hz: 

Compensador paralelo (IC) 

Electrónico, 220 - 240v / 50 - 60Hz: 

Performer Alta frecuencia (HF) 

Balastro electrónico 

Color 

Garnea, Versión prismática: 

Tipo 

1 

25/3/2008 

CPK630 (pequeña P-D315, versión de lámpara halogena) 

FPK630, KPK630 (pequeña P-D315, versión de lámpara halógena) 

MPK630, SPK630 (pequeña P-D315, HID versión de la lámpara) 

KPK640 (grande P-D410, versión de lámpara halógena) 

MPK640, SPK640 (grande P-D410, HID versión de la lámpara) 


CPK/FPK/KPK/MPK/SPK630: 


1 x MASTER PL-T 4 Pin / GX24q-4 / 42W 

1 x MASTER sistemaQL / 55W 

Halógena 

1 x HalogenA Tubular / E27 / 60, 100W, 150W (HAL-T32) 

HID: 

GARNEA (MPK630 

1xCDMT70W IC 240V 

MH WH) 

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 70W 

1 x MASTERColour CDM-TP / PG12-2 / 70W 

1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100W 

KPK/MPK/SPK640: 


1 x MASTER sistema QL / 85W

HID: 

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 150W 

1 x MASTERColour CDM-TP / PGX12-2 / 150W 

1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 100W 

Lámpara incluída

Catalogo de Soluciones 2008.pdf - Arch Lighting Design ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?