Hospital y Clínicas de Stanford - Stanford Hospital & Clinics

del paciente, familiar más cercano o
representante legalmente autorizado a
ejercer, hasta donde lo permita la ley,
los derechos del paciente si el paciente:
es considerado incompetente de acuerdo
con la ley; su médico lo encuentra médicamente
incapaz de comprender el tratamiento
o procedimiento propuesto; no es capaz de
comunicar sus deseos con respecto al
tratamiento; o es un menor no emancipado.
• Designar visitas de su elección si usted tiene
la capacidad de tomar decisiones, ya sea
que la visita tenga o no un parentesco
sanguíneo o político, a menos que:
— No se permitan visitas
— El Hospital y Clínicas de Stanford determinen
en forma razonable que la presencia de una
visita en particular podría poner en peligro la
salud o seguridad de un paciente, integrante
del personal o afectaría significativamente el
funcionamiento del centro
— Usted le ha indicado al personal del
Hospital y Clínicas de Stanford que ya no
desea que esta persona lo visite
El Hospital y Clínicas de Stanford pueden
establecer limitaciones razonables sobre las
visitas, inclusive restricciones sobre los
horarios y la cantidad de visitas.
• Que se tengan en cuenta sus deseos a fin de
determinar quién puede visitarlo si usted no
tiene la capacidad de tomar decisiones y que
el método de consideración sea divulgado en la
política del hospital. Cómo mínimo, el Hospital
y Clínicas de Stanford tendrán en cuenta a cual-
quier persona que viva en el núcleo familiar.
• Estar libre de limitaciones y aislamiento de
cualquier tipo usado como medio de
coacción, disciplina, conveniencia o
represalia por parte del personal.
24
• Que se le proporcione información sobre
el acceso a servicios de protección (tutela y
servicios de defensa, curaduría, y servicios
de protección para niños o adultos).
• Recibir una evaluación y control del dolor
adecuados, información sobre el dolor, medi-
das para aliviar el dolor y participar en las
decisiones para el control del dolor. Usted
puede solicitar o rechazar el uso de cualquier
o todas las modalidades de alivio del dolor,
incluso medicamentos narcóticos si sufre de
dolor crónico grave resistente al tratamiento.
El médico puede rehusarse a recetar medicamentos
narcóticos pero debe informarle
que hay médicos que se especializan en el
tratamiento del dolor crónico grave resistente
al tratamiento con métodos que pueden
incluir el uso de narcóticos.
• Formular una Directriz por anticipado. Esto
incluye designar a una persona para que
tome decisiones si usted fuera incapaz
de comprender un tratamiento propuesto
o si fuera incapaz de comunicar sus deseos
con respecto a la atención. El personal y los
profesionales del hospital que le proporcionan
la atención en el hospital deben cumplir
estas directivas. Todos los derechos de
los pacientes se aplican a la persona que
tiene la responsabilidad legal para tomar las
decisiones con respecto a la atención
médica en su nombre. Se proporciona
ayuda a los pacientes que deseen
formular una Directriz por anticipado.
• Recibir información, en el momento de la
admisión, sobre las políticas sobre derechos
del paciente en el Hospital y Clínicas de
Stanford y sobre el mecanismo para iniciar,
revisar y resolver las quejas de los pacientes
con respecto a la calidad de la atención.
• Presentar una queja o reclamo con respecto