Focus ARTÍCULOS DE CUIDADO PERSONAL SU TARJETA DE ID ...
Focus ARTÍCULOS DE CUIDADO PERSONAL SU TARJETA DE ID ... Focus ARTÍCULOS DE CUIDADO PERSONAL SU TARJETA DE ID ...
Cuidado durante y después del embarazo El cuidado prenatal es un componente importante de todo embarazo sano. Si usted está embarazada, por favor llame sin cargo al 1-866-231-1821 para inscribirse en el Programa Prenatal de WellCare. El cuidado prenatal es fundamental para controlar su salud y la de su bebé a lo largo de todo su embarazo. A continuación mencionamos qué puede esperar en cada cita médica prenatal. Vea a su médico Vea a su médico tan pronto como se entere de que está embarazada. Los médicos pueden ayudarle a averiguar si corre algún riesgo de tener su bebé antes de tiempo. Hay cosas que usted puede hacer para mantener su salud y la de su bebé. Si el médico encuentra un problema desde el principio, posiblemente pueda corregirlo o reducir sus consecuencias1 . Si visita a su médico regularmente desde el comienzo de su embarazo, es más probable que tenga un bebé sano2 . El médico hará lo siguiente En cada visita: • Medirá su peso y su presión arterial. • Le hará exámenes de orina. • Medirá su abdomen para comprobar el crecimiento del bebé. • Escuchará la frecuencia cardíaca del bebé mediante un estetoscopio. • Le preguntará si siente los movimientos del bebé. • Le preguntará si tiene pérdidas de líquido. • Le preguntará si está comiendo correctamente y tomando sus vitaminas. • Le preguntará si camina, se estira y se flexiona. • Le hablará sobre el no consumo de tabaco, alcohol y drogas. • Le hablará sobre cambios en su cuerpo a medida que el bebé crece. • Le preguntará cómo se sienten usted y su familia sobre la futura llegada del bebé. • Le preguntará sobre su seguridad. Posiblemente usted quiera decirle a su médico si se siente melancólica o deprimida. En la primera visita: • Le preguntará sobre sus otros embarazos y sobre sus enfermedades. • Le preguntará sobre la salud y las enfermedades de sus padres y abuelos. • Le pedirá que se inscriba en el programa WIC. • Examinará sus oídos, nariz y garganta. • Auscultará su corazón, sus pulmones y su abdomen. • Examinará sus tobillos para comprobar si están hinchados. • Extraerá muestras de sangre para hacer exámenes. • Le aplicará las vacunas que necesite. • Hará un examen de ultrasonido para escuchar la frecuencia cardíaca del bebé y comprobar el estado de su salud. • Le dirá qué comer y beber, y qué hacer para tener un embarazo saludable. En la visita anterior al nacimiento del bebé: • Le dirá cómo saber cuándo el bebé está listo para nacer. • Le dirá qué se siente al tener un bebé. • Le hablará sobre su trabajo y los viajes lejos de su hogar. • Le preguntará cómo se sienten usted y su familia sobre el bebé. En la primera visita luego del nacimiento del bebé: • Medirá su peso y su presión arterial. • Comprobará cómo se está recuperando su cuerpo después del alumbramiento. • Revisará sus pechos y le preguntará sobre el amamantamiento. • Le preguntará si está comiendo correctamente y tomando sus vitaminas. • Le preguntará si camina, se estira y se flexiona. • Le preguntará cómo se sienten usted y su familia sobre el bebé. • Le hablará sobre futuros bebés y la planificación familiar. 1 El cuidado prenatal y de posparto, Estado de la calidad del cuidado de la salud 2005, Comité Nacional para el Aseguramiento de la Calidad (NCQA). 2 Pautas de cuidado perinatal, 5ª edición, copyright © octubre de 2002 Academia Americana de Pediatría y Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG). Esta información es solo una guía general. No es su intención reemplazar el criterio de su médico. Hable siempre con su médico para asegurarse de estar recibiendo los exámenes, tratamientos, pruebas y recomendaciones de cuidado correctos. Source: Pautas de cuidado perinatal, 5ª edición, copyright © octubre de 2002 Academia Americana de Pediatría y Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos respaldadas parcialmente por March of Dimes y por las normas de acceso y disponibilidad del Conjunto de Datos e Información sobre Empleadores de Planes de Salud (HEDIS), © 2007 Comité Nacional para el Aseguramiento de la Calidad. EVALUACIONES DE RIESGOS DEL EMBARAZO Si usted está embarazada, pronto recibirá una llamada de un coordinador de contacto con miembros (MOC). El coordinador realizará una evaluación de riesgos de su embarazo. Esto ayudará a WellCare a identificar cualquier tipo de problemas en su embarazo. De este modo, usted podrá obtener el tratamiento que necesita para tener un bebé sano. Nuestros coordinadores están distribuidos por todo el estado y diariamente se comunican con las mujeres embarazadas inscritas en nuestro plan. Es posible que ya se hayan puesto en contacto con usted. De no ser así, pronto recibirá una llamada.
QUÉ DEBE SABER SOBRE LA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA ¿Qué es la enfermedad renal crónica? Los riñones ayudan a eliminar los desechos del cuerpo. Ayudan a mantener el equilibrio de minerales y agua en la sangre. Eliminan drogas y sustancias tóxicas de la sangre. También ayudan a mantener la presión arterial en niveles normales. Fabrican glóbulos rojos. Ayudan a fortalecer los huesos. La enfermedad renal es crónica porque una persona que la padece no puede curarse. Las dos causas principales de esta enfermedad son las siguientes: • Diabetes • Alta presión arterial Cualquiera puede contraer la enfermedad. Y esto puede ocurrir a cualquier edad. Si usted tiene diabetes o alta presión arterial, tiene mayor riesgo de desarrollar daños renales. Los riñones pueden resultar dañados por las enfermedades hereditarias, el agravamiento de infecciones urinarias, el lupus y/o los medicamentos. Con frecuencia, las complicaciones de esta enfermedad pueden prevenirse o reducirse con un tratamiento temprano. ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad renal? Muchas personas desconocen que tienen la enfermedad hasta que esta alcanza un grado avanzado. Algunos de los síntomas de la enfermedad renal son: ¿TIENE USTED RIESGO DE TUBERCULOSIS? La tuberculosis (TB) es una enfermedad causada por una bacteria. Esta bacteria puede atacar cualquier parte del organismo, pero generalmente afecta los pulmones. La tuberculosis se transmite a través del aire, de una persona a otra. Las bacterias quedan suspendidas en el aire cuando una persona con tuberculosis activa tose o estornuda. Las personas cercanas pueden inhalar las bacterias e infectarse. Existe una diferencia entre estar infectado con tuberculosis y tener tuberculosis activa. Las personas infectadas con tuberculosis no se sienten enfermas. Tampoco presentan síntomas. No pueden contagiar la enfermedad. Sin embargo, pueden desarrollarla en algún momento, más adelante. Las personas con tuberculosis activa se sienten enfermas y deben acudir a un médico para su tratamiento. Pueden curarse si reciben cuidado médico. • Cansancio y reducción del nivel de energía • Dificultad para concentrarse • Apetito deficiente • Problemas para dormir • Calambres durante la noche • Hinchazón de pies y tobillos • Hinchazón alrededor de los ojos, particularmente por la mañana • Picazón y sequedad de la piel • Necesidad frecuente de micción, especialmente por la noche ¿Qué pruebas permiten diagnosticar la enfermedad renal? Su médico le hará un examen físico. Le hará preguntas sobre su salud. Pruebas que ayudan a su médico a decidir si usted tiene enfermedad renal: • Medición de la presión arterial • Exámenes de orina, como los análisis, que comprueban la presencia de proteínas en la orina ¿Qué medicamentos se utilizan para tratar la enfermedad renal? • Basándose en los síntomas, su médico decidirá qué medicamentos son más adecuados para usted. • Cuando una persona padece esta enfermedad, es importante consultar siempre a un médico antes de tomar medicamentos de venta libre, como los remedios herbales. Esta información es solo una guía general. No es su intención reemplazar el criterio de su médico. Hable siempre con su médico para asegurarse de estar recibiendo los exámenes, tratamientos, pruebas y recomendaciones de cuidado correctos. Referencias: Pautas de la práctica clínica para la enfermedad renal crónica: evaluación, clasificación y estratificación, Iniciativas de calidad sobre resultados de la enfermedad renal (KDOQI), 2002. Pautas para la práctica clínica sobre la enfermedad renal crónica en adultos: Parte I. Definición, etapas de la enfermedad, evaluación, tratamiento y factores de riesgo (2004), Academia Americana de Médicos de Familia, 2004:70-869-76. ¿QUIÉNES DEBEN HACERSE UNA PRUEBA DE TUBERCULOSIS? Toda persona con alto riesgo de contraer tuberculosis debe consultar a su proveedor de cuidado primario (PCP) para hacerse una prueba. Usted puede tener un alto riesgo de entrar en contacto con personas que: • Tienen tuberculosis activa. • Tienen VIH o riesgos de infectarse con VIH. • Se han tratado o están siendo tratadas por una condición médica que reprime el sistema inmunológico. • Provienen de países con altos índices de tuberculosis. • Pertenecen a determinadas minorías raciales o étnicas. • Trabajan o residen en establecimientos de cuidado a largo plazo (hogares de descanso, prisiones, hospitales). • Se dedican a ciertas actividades, como los trabajadores sanitarios y los guardias penitenciarios. • Utilizan drogas ilegales. • No tienen un hogar.
- Page 1 and 2: ¿TIENE RIESGO DE CONTAGIO DE GRIPE
- Page 3 and 4: En Internet encontrará numerosos s
- Page 5: LA SALUD DE LOS ADULTOS INMUNIZACIO
QUÉ <strong>DE</strong>BE SABER SOBRE<br />
LA ENFERMEDAD<br />
RENAL CRÓNICA<br />
¿Qué es la enfermedad renal crónica?<br />
Los riñones ayudan a eliminar los desechos del cuerpo. Ayudan a<br />
mantener el equilibrio de minerales y agua en la sangre. Eliminan<br />
drogas y sustancias tóxicas de la sangre. También ayudan a mantener<br />
la presión arterial en niveles normales. Fabrican glóbulos rojos.<br />
Ayudan a fortalecer los huesos.<br />
La enfermedad renal es crónica porque una persona que la padece<br />
no puede curarse. Las dos causas principales de esta enfermedad<br />
son las siguientes:<br />
• Diabetes • Alta presión arterial<br />
Cualquiera puede contraer la enfermedad. Y esto puede ocurrir a<br />
cualquier edad. Si usted tiene diabetes o alta presión arterial, tiene<br />
mayor riesgo de desarrollar daños renales. Los riñones pueden<br />
resultar dañados por las enfermedades hereditarias, el agravamiento<br />
de infecciones urinarias, el lupus y/o los medicamentos. Con<br />
frecuencia, las complicaciones de esta enfermedad pueden<br />
prevenirse o reducirse con un tratamiento temprano.<br />
¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad renal?<br />
Muchas personas desconocen que tienen la enfermedad hasta que<br />
esta alcanza un grado avanzado. Algunos de los síntomas de la<br />
enfermedad renal son:<br />
¿TIENE USTED<br />
RIESGO <strong>DE</strong><br />
TUBERCULOSIS?<br />
La tuberculosis (TB) es una enfermedad<br />
causada por una bacteria. Esta bacteria<br />
puede atacar cualquier parte del<br />
organismo, pero generalmente afecta los<br />
pulmones. La tuberculosis se transmite a<br />
través del aire, de una persona a otra. Las<br />
bacterias quedan suspendidas en el aire<br />
cuando una persona con tuberculosis<br />
activa tose o estornuda. Las personas<br />
cercanas pueden inhalar las bacterias<br />
e infectarse.<br />
Existe una diferencia entre estar infectado<br />
con tuberculosis y tener tuberculosis<br />
activa. Las personas infectadas con<br />
tuberculosis no se sienten enfermas.<br />
Tampoco presentan síntomas.<br />
No pueden contagiar la enfermedad. Sin<br />
embargo, pueden desarrollarla en algún<br />
momento, más adelante.<br />
Las personas con tuberculosis activa se<br />
sienten enfermas y deben acudir a un<br />
médico para su tratamiento. Pueden<br />
curarse si reciben cuidado médico.<br />
• Cansancio y reducción del nivel de energía<br />
• Dificultad para concentrarse<br />
• Apetito deficiente<br />
• Problemas para dormir<br />
• Calambres durante la noche<br />
• Hinchazón de pies y tobillos<br />
• Hinchazón alrededor de los ojos, particularmente por la mañana<br />
• Picazón y sequedad de la piel<br />
• Necesidad frecuente de micción, especialmente por la noche<br />
¿Qué pruebas permiten diagnosticar la enfermedad<br />
renal?<br />
Su médico le hará un examen físico. Le hará preguntas sobre su<br />
salud. Pruebas que ayudan a su médico a decidir si usted tiene<br />
enfermedad renal:<br />
• Medición de la presión arterial<br />
• Exámenes de orina, como los análisis, que comprueban la<br />
presencia de proteínas en la orina<br />
¿Qué medicamentos se utilizan para tratar la<br />
enfermedad renal?<br />
• Basándose en los síntomas, su médico decidirá qué medicamentos<br />
son más adecuados para usted.<br />
• Cuando una persona padece esta enfermedad, es importante<br />
consultar siempre a un médico antes de tomar medicamentos de<br />
venta libre, como los remedios herbales.<br />
Esta información es solo una guía general. No es su intención reemplazar el criterio<br />
de su médico. Hable siempre con su médico para asegurarse de estar recibiendo los<br />
exámenes, tratamientos, pruebas y recomendaciones de cuidado correctos.<br />
Referencias: Pautas de la práctica clínica para la enfermedad renal crónica: evaluación, clasificación y estratificación, Iniciativas de calidad sobre resultados de la<br />
enfermedad renal (KDOQI), 2002. Pautas para la práctica clínica sobre la enfermedad renal crónica en adultos: Parte I. Definición, etapas de la enfermedad, evaluación,<br />
tratamiento y factores de riesgo (2004), Academia Americana de Médicos de Familia, 2004:70-869-76.<br />
¿QUIÉNES <strong>DE</strong>BEN HACERSE<br />
UNA PRUEBA<br />
<strong>DE</strong> TUBERCULOSIS?<br />
Toda persona con alto riesgo de contraer<br />
tuberculosis debe consultar a su proveedor de cuidado primario (PCP) para hacerse una<br />
prueba. Usted puede tener un alto riesgo de entrar en contacto con personas que:<br />
• Tienen tuberculosis activa.<br />
• Tienen VIH o riesgos de infectarse con VIH.<br />
• Se han tratado o están siendo tratadas por una condición médica que reprime el sistema<br />
inmunológico.<br />
• Provienen de países con altos índices de tuberculosis.<br />
• Pertenecen a determinadas minorías raciales o étnicas.<br />
• Trabajan o residen en establecimientos de cuidado a largo plazo (hogares de descanso,<br />
prisiones, hospitales).<br />
• Se dedican a ciertas actividades, como los trabajadores sanitarios y los guardias<br />
penitenciarios.<br />
• Utilizan drogas ilegales.<br />
• No tienen un hogar.
Change language