PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ...

PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ... PRUEBA DE PRESENCIA LEGAL, PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y ...

05.08.2013 Views

personal de emergencia o médico, determinen con facilidad que alguien es sordo o tiene problemas auditivos. Esto ayudará a comunicarse efectivamente con alguien que esté herido, o inconsciente. Para obtener la notación “J88”, la persona debe solicitarla al mismo tiempo que solicita una licencia de conducir o una licencia de no conductor, o permiso de instrucción, en una sucursal del Departamento de Hacienda, o en una oficina de licencias. Si desea tener la notación “J88”, usted debe tener uno de los siguientes documentos : Declaración de un profesional médico licenciado Declaración jurada certificada. El formulario de la declaración jurada (DOR- 4942) puede conseguirse en una sucursal del Departamento de Hacienda o en una oficina de licencias. Declaración de una agencia aprobada o autorizada, de las que aparecen en la lista de abajo. Entre las agencias o programas autorizados a suministrar documentación para una persona sorda, o con problemas auditivos, para solicitar una licencia de conducir, una licencia de no conductor o un permiso de instrucción, se encuentran las siguientes, aunque no todas están incluidas: La Comisión de Missouri para los Sordos Administración del Seguro Social Un programa de rehabilitación vocacional Un departamento de salud federal, estatal o del condado Un Centro para Vivienda Independiente El Director de Hacienda debe tener autorización para revisar y determinar la aceptabilidad de cualquier documento de una agencia o programa que no se encuentre en la lista. REGISTRO EN EL SERVICIO SELECTIVO Efectivo a partir de julio 1, 2003, solicitantes masculinos, de 18 años a 26 años, pueden matricularse en el Servicio Selectivo en el momento en que soliciten el permiso de instrucción, licencia de conducir o no conductor. Algunas oficinas podrán no estar equipadas para ofrecer este servicio hasta finales del año 2003. En esos casos, también puede registrarse en las oficinas locales de correos. LEY DE PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD DEL CONDUCTOR (DPPA) Efectivo a partir de junio 1, 2000. Missouri implementó una enmienda a la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor. La enmienda exige que todos los estados protejan la información personal que se encuentra en todos los expedientes de las licencias de conducir / no conductor de vehículos automotores. Una persona o entidad sólo puede tener acceso a la información, si ellos están exentos bajo estas mismas pautas (Solicitud para el / los expediente(s) MV/DL/Código de Acceso de Seguridad, formulario DOR-4678) o han obtenido un consentimiento del dueño del expediente (Solicitud del dueño 22 del expediente, formulario DOR-4681). DERECHO A MANTENER LA LICENCIA DE CONDUCIR Para mantener válida la licencia de conducir, usted debe manejar todo el tiempo obedeciendo las normas de seguridad. Usted puede perder su licencia debido a: Conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas o droga (Capítulo 10). Negarse a permitir que un oficial de policía haga una prueba de su nivel de alcohol o drogas en la sangre. Abandonar la escena de un accidente. No presentar un informe de accidente (Capítulo 9) Suministrar información falsa cuando solicite una licencia de conducir. No aceptar un dictamen de la corte en su contra por daños como consecuencia de un accidente de tránsito. No tener el vehículo asegurado (responsabilidad financiera) (Capítulo 9). Cambiar la información en su licencia, o usar la licencia de alguien más para intentar comprar bebidas alcohólicas. No presentarse a un examen cuando sea requerido por la Oficina de Servicio al Cliente. Usar un vehículo para cometer delitos mayores, o causar la muerte de alguien en un accidente de tránsito. Tener demasiados puntos en su expediente de conducir (Capítulo11). Permitir que otra persona use su licencia de conducir. No presentarse, o no pagar infracciones de tránsito en Missouri y otros estados. No pagar la manutención de un hijo. No utilizar una traba de encendido cuando sea ordenada por la ley. Robar combustible en una estación de gasolina. SPARKY DICE: ¡CONDUCIR ES UN PRIVILEGIO, NO UN DERECHO: POR LO TANTO, MANEJE CON SEGURIDAD! 23

LISTADO GENERAL Cuando solicite una licencia de conducir de Missouri, un permiso de instrucción o una licencia de no conductor debe tener los siguientes documentos. Lleve con usted todos los documentos de la lista cuando visite una Oficina de Licencias de Conducir de Missouri para solicitar su permiso, su licencia de conducir o su licencia de no conductor. UN NUEVO RESIDENTE DE MISSOURI QUE TRANSFIERE UNA LICENCIA DE CONDUCIR DE OTRO ESTADO (válida o con menos de 184 días de expiración) Licencia de conducir de otro estado (válida o con menos de 184 días de expiración) Dos documentos aceptables para probar su identidad* NOTA: Si va a cambiar el tipo de su licencia de conducir, lleve los documentos mencionados anteriormente a un centro de exámenes de la Policía de Carreteras del Estado de Missouri (MSHP), cuando presente el examen escrito, el examen de la vista, el examen de señales viales y/o el examen de manejo. PERSONA QUE SOLICITA LICENCIA POR PRIMERA VEZ Dos documentos aceptables para probar su identidad* Expediente de exámenes del conductor (DOR-100) que indique que aprobó todos los exámenes (no se requiere para licencia de no conducir). RENOVACIÓN/DUPLICADO Su licencia de conducir de Missouri actual, permiso de instrucción o licencia de No conductor, u otro documento aceptable como prueba de identidad* Notificación de Renovación (opcional) *Por favor mire la lista de documentos que se aceptan para prueba de identidad/ SSN en este capítulo. Nota: Se pueden solicitar pruebas adicionales de identidad y pruebas de SSN si la documentación que usted presenta es cuestionable, o si la persona que lo atiende en la oficina de licencias o el examinador de la Policía de Carreteras del Estado de Missouri tiene razones para cuestionar la validez o autenticidad de los documentos, o si necesita verificación adicional. 24 CAPÍTULO 2 - EL EXAMEN DE MANEJO EL EXAMEN DE MANEJO El Examen de Manejo consta de cuatro partes: 1. Un examen escrito sobre las leyes de tránsito y normas para conducir con seguridad 2. Un examen de la vista 3. Un examen de señales viales 4. Un Examen de Manejo USTED DEBE PRESENTAR EL EXAMEN DE MANEJO SI: Está solicitando una nueva licencia de conducir de Missouri. Nota: si tiene una licencia de conducir de otro estado que es válida o se vence en menos de 184 días, y está solicitando el mismo tipo de licencia en Missouri, sólo debe presentar el examen de la vista y el examen de señales viales. Su licencia de conducir está vencida desde hace más de 6 meses (184 días). El Director de Hacienda le pide que presente el examen, incluso si tiene una licencia de conducir válida. Su licencia fue revocada: -porque tiene muchos puntos en su expediente de conducir. -debido a una falta Administrativa por Bebidas Alcohólicas (referirse al capítulo 10). DÓNDE SE DEBE PRESENTAR EL EXAMEN La Policía de Carreteras del Estado de Missouri es la encargada de hacer el Examen de Manejo. Existen más de 140 lugares en Missouri en donde usted puede presentar la evaluación. Para encontrar el sitio más cercano a su residencia, contacte a la MSHP o al Departamento de Hacienda. Los números telefónicos del Departamento de Hacienda y la MSHP se encuentran en la última página de este manual. También puede encontrar estos lugares en el sitio web de la MSHP, www.mshp.dps.mo.gov PRUEBA DE SU NOMBRE Y EDAD Antes de presentar el Examen de Manejo, usted debe suministrar pruebas de su identidad y de su edad. Usted necesitará dos documentos aprobados para probar su identidad. Esta identificación también debe ser presentada al Departamento de Hacienda cuando solicite una licencia de conducir o permiso, y cada vez que presente el examen escrito o Examen de Manejo. (Lea el capítulo 1 para ver la lista de documentos que se aceptan como prueba de identidad/SSN.) EXAMEN ESCRITO LICENCIA DE CONDUCIR - CLASE F Si está solicitando una licencia de conducir clase F (conductor), usted debe presentar un examen escrito de 25 preguntas de selección múltiple. Las preguntas serán sobre las leyes y métodos de conducir presentados en este manual. El examen NO es con el manual abierto. No se le preguntará sobre la información que se encuentra en el Capítulo 15 de este manual. 25

personal de emergencia o médico, determinen con facilidad que alguien es<br />

sordo o tiene problemas auditivos. Esto ayudará a comunicarse efectivamente<br />

con alguien que esté herido, o inconsciente.<br />

Para obtener la notación “J88”, la persona debe solicitarla al mismo tiempo que<br />

solicita una licencia de conducir o una licencia de no conductor, o permiso de<br />

instrucción, en una sucursal del Departamento de Hacienda, o en una oficina de<br />

licencias. Si desea tener la notación “J88”, usted debe tener uno de los<br />

siguientes documentos :<br />

Declaración de un profesional médico licenciado<br />

Declaración jurada certificada. El formulario de la declaración jurada (DOR-<br />

4942) puede conseguirse en una sucursal del Departamento de Hacienda o<br />

en una oficina de licencias.<br />

Declaración de una agencia aprobada o autorizada, de las que aparecen<br />

en la lista de abajo.<br />

Entre las agencias o programas autorizados a suministrar documentación para<br />

una persona sorda, o con problemas auditivos, para solicitar una licencia de<br />

conducir, una licencia de no conductor o un permiso de instrucción, se<br />

encuentran las siguientes, aunque no todas están incluidas:<br />

La Comisión de Missouri para los Sordos<br />

Administración del Seguro Social<br />

Un programa de rehabilitación vocacional<br />

Un departamento de salud federal, estatal o del condado<br />

Un Centro para Vivienda Independiente<br />

El Director de Hacienda debe tener autorización para revisar y determinar la<br />

aceptabilidad de cualquier documento de una agencia o programa que no se<br />

encuentre en la lista.<br />

REGISTRO EN EL SERVICIO SELECTIVO<br />

Efectivo a partir de julio 1, 2003, solicitantes masculinos, de 18 años a 26 años,<br />

pueden matricularse en el Servicio Selectivo en el momento en que soliciten el<br />

permiso de instrucción, licencia de conducir o no conductor. Algunas oficinas<br />

podrán no estar equipadas para ofrecer este servicio hasta finales del<br />

año 2003. En esos casos, también puede registrarse en las oficinas<br />

locales de correos.<br />

LEY <strong>DE</strong> PROTECCIÓN <strong>DE</strong> LA PRIVACIDAD <strong>DE</strong>L<br />

CONDUCTOR (DPPA)<br />

Efectivo a partir de junio 1, 2000. Missouri implementó una enmienda a la Ley de<br />

Protección de la Privacidad del Conductor. La enmienda exige que todos los<br />

estados protejan la información personal que se encuentra en todos los<br />

expedientes de las licencias de conducir / no conductor de vehículos<br />

automotores. Una persona o entidad sólo puede tener acceso a la información,<br />

si ellos están exentos bajo estas mismas pautas (Solicitud para el / los<br />

expediente(s) MV/DL/Código de Acceso de Seguridad, formulario DOR-4678) o<br />

han obtenido un consentimiento del dueño del expediente (Solicitud del dueño<br />

22<br />

del expediente, formulario DOR-4681).<br />

<strong>DE</strong>RECHO A MANTENER LA LICENCIA <strong>DE</strong> CONDUCIR<br />

Para mantener válida la licencia de conducir, usted debe manejar todo el tiempo<br />

obedeciendo las normas de seguridad. Usted puede perder su licencia debido a:<br />

Conducir bajo la influencia de bebidas alcohólicas o droga (Capítulo 10).<br />

Negarse a permitir que un oficial de policía haga una prueba de su nivel de<br />

alcohol o drogas en la sangre.<br />

Abandonar la escena de un accidente.<br />

No presentar un informe de accidente (Capítulo 9)<br />

Suministrar información falsa cuando solicite una licencia de conducir.<br />

No aceptar un dictamen de la corte en su contra por daños como<br />

consecuencia de un accidente de tránsito.<br />

No tener el vehículo asegurado (responsabilidad financiera) (Capítulo 9).<br />

Cambiar la información en su licencia, o usar la licencia de alguien más<br />

para intentar comprar bebidas alcohólicas.<br />

No presentarse a un examen cuando sea requerido por la Oficina de<br />

Servicio al Cliente.<br />

Usar un vehículo para cometer delitos mayores, o causar la muerte de<br />

alguien en un accidente de tránsito.<br />

Tener demasiados puntos en su expediente de conducir (Capítulo11).<br />

Permitir que otra persona use su licencia de conducir.<br />

No presentarse, o no pagar infracciones de tránsito en Missouri y otros<br />

estados.<br />

No pagar la manutención de un hijo.<br />

No utilizar una traba de encendido cuando sea ordenada por la ley.<br />

Robar combustible en una estación de gasolina.<br />

SPARKY DICE:<br />

¡CONDUCIR ES UN PRIVILEGIO,<br />

NO UN <strong>DE</strong>RECHO: POR LO TANTO,<br />

MANEJE CON SEGURIDAD!<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!