Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Código <strong>de</strong> tiempo MIDI (MTC)<br />
El código <strong>de</strong> tiempo MIDI es básicamente el código <strong>de</strong> tiempo SMPTE adaptado al<br />
mundo <strong>de</strong>l MIDI. El MTC especifica una información <strong>de</strong> posición “absoluta” en<br />
horas:minutos:segundos:secuencias, al igual que el SMPTE. Hay dos tipos principales <strong>de</strong><br />
mensajes en el MTC: mensajes <strong>de</strong> secuencia completa y <strong>de</strong> cuarto <strong>de</strong> secuencia.<br />
Los mensajes <strong>de</strong> secuencia completa tienen diez bytes <strong>de</strong> longitud y se envían cuando el<br />
SMPTE se incia, se <strong>de</strong>tiene o se recoloca. Los mensajes <strong>de</strong> secuencia completa contienen<br />
el número SMPTE completo <strong>de</strong> horas, minutos, segundos, secuencias, así como el tipo<br />
<strong>de</strong> SMPTE: 24fps, 25fps, 30fps no-volcada, 30fps volcada.<br />
Los mensajes <strong>de</strong> cuarto <strong>de</strong> secuencia son enviados cada cuarto <strong>de</strong> secuencia <strong>de</strong> una<br />
secuencia SMPTE y solo llevan un octavo <strong>de</strong>l mensaje <strong>de</strong> tiempo SMPTE. Estos mensajes<br />
requieren dos secuencias SMPTE completas para enviar el registro <strong>de</strong> tiempo completo<br />
(h:m:s:f). La precisión <strong>de</strong> la temporización se mantiene siempre y cuando los mensajes<br />
<strong>de</strong> cuarto <strong>de</strong> secuencia sigan llegando a una velocidad constante.<br />
Para activar el MTC:<br />
El código <strong>de</strong> tiempo MIDI <strong>de</strong>sactiva el puerto MIDI 2 <strong>de</strong>l panel trasero <strong>de</strong>l MicroDock.<br />
1. Abra la Configuración <strong>de</strong> sesión en la barra <strong>de</strong> herramientas.<br />
2. Elija la pestaña MIDI y escoja Sync Card/MTC en las opciones MIDI.<br />
3. Haga clic en OK para cerrar la ventana.<br />
Dado que es importante tener una referencia <strong>de</strong> temporización estable para su canción<br />
o secuencia, hemos <strong>de</strong>jado para el MTC su prpio puerto <strong>de</strong> salida MIDI en la tarjeta<br />
secundaria Sync. Esto le asegura que la información <strong>de</strong> temporización no se verá<br />
afectada por ningún otro dato MIDI en la línea.<br />
Entrada/salida <strong>de</strong> reloj word<br />
El reloj word ofrece un medio standardizado <strong>de</strong> sincronizar múltiples dispositivos <strong>de</strong><br />
audio digital para la transferencia digital <strong>de</strong> los datos. Para realizar una transferencia<br />
digital <strong>de</strong> una unidad a otra, las dos unida<strong>de</strong>s DEBEN estar sincronizadas. Cuando se<br />
realice una transferencia <strong>de</strong> audio digital sin que las unida<strong>de</strong>s estén sincronizadas se<br />
producirán petar<strong>de</strong>os y chasquidos.<br />
La tarjeta PCI E-MU 1010 pue<strong>de</strong> ser sincronizada exteriormente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la entrada ADAT,<br />
la entrada S/PDIF o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la tarjeta secundaria Sync (si está instalada). En un estudio<br />
digital, todos los dispositivos digitales <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong>berían funcionar con la misma<br />
señal <strong>de</strong> reloj word master.<br />
Para sincronizar el PatchMix DSP a una fuente <strong>de</strong> reloj exterior:<br />
1. Asegúrese <strong>de</strong> que tiene una fuente <strong>de</strong> reloj exterior conectada al Sistema audio<br />
digital E-MU a través <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong> reloj word, ADAT o la entrada S/PDIF.<br />
2. Abra el recuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> Configuración <strong>de</strong> sesión.<br />
3. Dentro <strong>de</strong> la pestaña <strong>de</strong> Sistema, elija External Source, y <strong>de</strong>spués elija entre las<br />
opciones <strong>de</strong> reloj word, ADAT o S/PDIF.<br />
4. Pulse OK para cerrar el recuadro <strong>de</strong> diálogo.<br />
5. Compruebe la sección Sync <strong>de</strong>l PatchMix DSP para asegurarse que el indicador<br />
Locked está iluminado.<br />
Los dispositivos pue<strong>de</strong>n ser conectados en el formato <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> margarita (salida <strong>de</strong><br />
reloj word conectada a la entrada <strong>de</strong> reloj word <strong>de</strong> la siguiente unidad) o en paralelo<br />
para una o dos unida<strong>de</strong>s, si bien los estudios digitales profesionales normalmente usan<br />
un generador <strong>de</strong> reloj word master o “Sincronización central” con un sistema <strong>de</strong><br />
distribución <strong>de</strong> forma que cada dispositivo recibe una señal <strong>de</strong> reloj word coherente en<br />
cuanto a fase y sin ninguna oscilación.<br />
6 - Apéndice<br />
Código <strong>de</strong> tiempo MIDI (MTC)<br />
El MTC y SMPTE NO se<br />
sincronizan a la velocidad<br />
<strong>de</strong> muestreo y no están<br />
sincronizados a la señal<br />
<strong>de</strong> reloj word en forma<br />
alguna.<br />
El SMPTE y MTC se usan<br />
para sincronizar música<br />
pero no tienen la<br />
resolución necesaria para<br />
sincronizar audio digital<br />
con precisión <strong>de</strong> un<br />
muestreo.<br />
Importante: Cuando<br />
la tarjeta <strong>de</strong> la sinc. está<br />
instalada, MIDI 2 en el<br />
MicroDock es lisiado.<br />
(MTC está utilizando el<br />
puerto <strong>de</strong> MIDI.)<br />
f El reloj word, ADAT y<br />
S/PDIF se sincronizan a la<br />
frecuencia <strong>de</strong> muestreo y<br />
se usan para transferir<br />
datos digitales entre<br />
unida<strong>de</strong>s.<br />
E-MU Sistema audio digital PCI 1616 m /1616/1212 m 93