Manual de instrucciones - Creative

5 - Efectos
Renderización de audio con E-MU PowerFX
Renderización de audio con E-MU PowerFX
La renderización (llamada también a veces Exportación) es un proceso de remezcla
realizado por el programa de control que crea un nuevo fichero audio digital a partir de
una canción multipistas. La renderización le permite usar un número prácticamente
ilimitado de efectos VST dado que el procesado audio no se realiza en tiempo real.
Los efectos del E-MU PowerFX y del PatchMix DSP son estrictamente procesos en
tiempo real. Cuando se usa el E-MU PowerFX durante la renderización del audio, el
proceso de renderización debe realizarse a velocidad de tiempo real. Algunos programas
no han sido diseñados para manejar la renderización a tiempo real, lo que puede dar
lugar a problemas. Puede usar el E-MU PowerFX con estos programas si sigue determinadas
normas básicas.
Consejos generales para la renderización usando el PowerFX
• Si aparece un mensaje de error, aumente el valor “ASIO Buffer Latency” que
encontrará en el recuadro de diálogo de configuración de dispositivo.
Dependiendo de su ajuste, puede que tenga que aumentar o disminuir los
valores de buffer de latencia hasta localizar el ajuste que funcione.
• En lugar de realizar la renderización con el E-MU PowerFX, vuelque las pistas
procesadas por el E-MU PowerFX a otra pista en tiempo real.
• Marque “Realtime Render” en el recuadro de diálogo Render cuando esté usando
el Cubase LE, Cubase SX2 o Cubase SL2. Esto le dará los mejores resultadoss.
Consejos para el uso del modo Freeze en Cubase LE
• Reduzca al mínimo la longitud del proyecto. Freeze siempre renderiza toda la
longitud del proyecto, incluso si la pista MIDI que esté siendo renderizada es más
corta.
• Gran consejo: Deje en bypass temporalmente el E-MU PowerFX (y cualquier
otro efecto) incluso cuando esté aplicando el “Freeze” a otra pista. Esto permitirá
aplicar ese proceso a la pista más rápido que en tiempo real.
Uso del E-MU PowerFX con WaveLab y SoundForge
Se puede producir un cierto tartamudeo en la señal audio cuando esté realizando la
renderización con SoundForge o con cualquier versión del Steinberg WaveLab. Este
problema es producido por las discontinuidades de los primeros buffers audio que son
pasados por el WaveLab al E-MU PowerFX. Puede eliminar este problema siguiendo
estos pasos.
• Marque el recuadro “Render Mode” en las preferencias del E-MU PowerFX. Vea
pág. 79.
• Le recomendamos que solo use los drivers MME/WAVE E-DSP Wave [xxxx].
• Reduzca el “tamaño del buffer” en el recuadro de preferencias audio de
WaveLab. Esto desplaza el tartamudeo al principio del fichero.
• Retoque el principio (y/o el final) de su fichero audio añadiendo silencio (de 0,5 a
varios segundos dependiendo del fichero). Esto hace que las discontinuidades
del buffer se produzcan antes de que la canción comience.
82 Creative Professional