Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5 - Efectos<br />
E-MU PowerFX<br />
Automatización <strong>de</strong>l E-MU PowerFX<br />
El E-MU PowerFX pue<strong>de</strong> ser automatizado en Cubase LE (o cualquier otro programa <strong>de</strong><br />
grabación) al igual que cualquier otro efecto VST. Cuando active en Cubase “Write<br />
Automation”, los cambios <strong>de</strong> control realizados en la ventana PowerFX window durante<br />
la reproducción serán grabados en una pista “Automation Subtrack” especial. Cuando<br />
active “Automation Read”, los cambios <strong>de</strong> control grabados serán reproducidos.<br />
Para grabar cambios <strong>de</strong> parámetros <strong>de</strong>l E-MU PowerFX en Cubase LE<br />
1. Añada el E-MU PowerFX como una inserción <strong>de</strong> canal.<br />
2. Rebobine la canción y active “Automation Write” pulsando el botón WRITE ,<br />
para que se encienda. (Esto en caso <strong>de</strong> que se trate <strong>de</strong>l Cubase LE. Si está utilizando<br />
otra aplicación, consulte la correspondiente documentación.)<br />
3. Coloque la ventana E-MU PowerFX en primer plano y elija el efecto que quiera<br />
automatizar. Los parámetros <strong>de</strong>l efecto aparecerán en la pantalla <strong>de</strong> TV. Asegúrese<br />
que el botón azul “On” esté encendido.<br />
4. Pulse el botón Play en la zona <strong>de</strong> control <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong>l Cubase. La canción<br />
comenzará a reproducirse.<br />
5. Ajuste los controles <strong>de</strong>l E-MU PowerFX para conseguir el efecto que quiera.<br />
Rebobine la canción cuando haya terminado.<br />
6. Desactive la opción “Automation Write” y active “Automation Read” .<br />
Reproduzca la canción para escuchar y ver sus cambios.<br />
7. Para editar la automatización, primero active tanto “Automation Write” como<br />
“Automation Read” y pulse Play. El Cubase LE comenzará la sobregrabación tan<br />
pronto como cambie un control.<br />
8. Si no le gusta el resultado y quiere volver a intentarlo todo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio, elija<br />
Show Used Automation en el menú <strong>de</strong> proyectos. Aparecerá la Subpista <strong>de</strong><br />
Automatización. A continuación, haga clic en la pantalla <strong>de</strong> parámetros y elija<br />
Remove Parameter.<br />
Nota: Esto solo borrará un parámetro <strong>de</strong> automatización <strong>de</strong> la Subpista <strong>de</strong><br />
automatización. Para borrar varias ediciones <strong>de</strong> control, repita el procedimiento<br />
anterior. Vea el manual <strong>de</strong> Cubase LE para información más específica acerca <strong>de</strong> la<br />
edición <strong>de</strong> automatización.<br />
Disponibilidad <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong>l E-MU PowerFX<br />
Dado que pue<strong>de</strong> usar a la vez distintos plug-ins VST y sesiones <strong>de</strong>l PatchMix, es posible<br />
que cargue una canción <strong>de</strong> Cubase o una sesión <strong>de</strong>l PatchMix para la que no estén<br />
disponibles los recursos. Si los recursos DSP NO están disponibles para una<br />
configuración existente:<br />
• El E-MU PowerFX carga una ruta <strong>de</strong> E/S <strong>de</strong> hardware y simplemente pasa la señal<br />
audio por ella sin efectos. Las ranuras <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong>l E-MU PowerFX<br />
quedarán “en rojo”.<br />
• Si no hay ninguna ruta <strong>de</strong> E/S <strong>de</strong> hardware disponible, el plug-in será anulado y<br />
funcionará en un modo pass-through. Las ranuras <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong>l E-MU<br />
PowerFX quedarán “en gris”.<br />
• Si los recursos DSP ESTAN disponibles, pero no dispone <strong>de</strong> ninguna ruta E/S <strong>de</strong><br />
hardware, el plug-in funcionará en el modo soft pass-through.<br />
• Si cambia la frecuencia <strong>de</strong> muestreo en mitad <strong>de</strong> una sesión <strong>de</strong>l E-MU PowerFX, los<br />
plug-ins E-MU PowerFX serán anulados, dado que los efectos <strong>de</strong> hardware no<br />
pue<strong>de</strong>n funcionar a 96kHz o 192kHz.<br />
Steinberg Cubasis no<br />
dispone <strong>de</strong> la función <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong> la<br />
automatización.<br />
Una vez que haya<br />
grabado o trazado su<br />
automatización, no<br />
elimine o <strong>de</strong>splace<br />
efectos <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong><br />
inserción; el hacerlo<br />
podría dar lugar a un<br />
comportamiento<br />
impre<strong>de</strong>cible.<br />
80 <strong>Creative</strong> Professional