Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5 - Efectos<br />
Descripción <strong>de</strong> los efectos Core o base<br />
Mono Delay - 100, 250, 500, 750, 1500, 3000<br />
Una línea <strong>de</strong> retardo hace una copia <strong>de</strong> la señal audio entrante, la conserva en memoria<br />
y <strong>de</strong>spués la reproduce tras un tiempo prefijado. El número <strong>de</strong>l retardo hace referencia<br />
al tiempo máximo <strong>de</strong> retardo que pue<strong>de</strong> ser producido por la línea. Las seis longitu<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong> 100 ms a 3 segundos, le permite hacer el uso más eficaz posible <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong> la<br />
memoria <strong>de</strong> efectos.<br />
Los retardos largos producen ecos, mientras que los cortos se pue<strong>de</strong>n usar para efectos<br />
<strong>de</strong> doblaje o slapback. Pue<strong>de</strong> usar los retardos muy cortos para producir efectos <strong>de</strong><br />
flanger resonante y <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> peine o para crear efectos monotono <strong>de</strong> tipo robot<br />
(Consejo: use la realimentación). Las señales stereo son sumadas antes <strong>de</strong> entrar en el<br />
retardo mono.<br />
También hay una ruta <strong>de</strong> realimentación para enviar la señal audio retardada <strong>de</strong> nuevo<br />
a través <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> retardo. Cuando esté creando efectos <strong>de</strong> eco, la realimentación<br />
controla la cantidad <strong>de</strong> ecos que serán producidos. Con los retardos cortos, el control <strong>de</strong><br />
realimentación actúa como un control <strong>de</strong> resonancia, aumentando la cantidad <strong>de</strong> filtro<br />
<strong>de</strong> tipo peine producido por la línea <strong>de</strong> retardo. Filtro <strong>de</strong> tipo peine: Vea pág. 68.<br />
Un filtro <strong>de</strong> supresión <strong>de</strong> agudos en la ruta <strong>de</strong> realimentación corta parte <strong>de</strong> la energía<br />
<strong>de</strong> altas frecuencias cada vez que la señal audio pasa a través <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> retardo. Esto<br />
simula la absorción natural <strong>de</strong> agudos <strong>de</strong> una sala y también pue<strong>de</strong> ser usado para<br />
simular unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> eco <strong>de</strong> cinta.<br />
La mezcla seco/húmedo controla el volumen <strong>de</strong> los ecos en relación con la señal original.<br />
Entrada I<br />
Entrada D<br />
Realimentacion<br />
Supresion<br />
Agudos<br />
Retardo<br />
Tiempo <strong>de</strong> retardo<br />
Salida I<br />
Salida D<br />
Parametro Descripción<br />
Delay Time Ajusta la longitud <strong>de</strong>l retardo en milisegundos<br />
(.01ms. incremento mínimo entre los distintos valores)<br />
Mono Delay 100 Rango: 1 milisegundo a 100 milisegundos<br />
Mono Delay 250 Rango: 1 milisegundo a 250 milisegundos<br />
Mono Delay 500 Rango: 1 milisegundo a 500 milisegundos<br />
Mono Delay 750 Rango: 1 milisegundo a 750 milisegundos<br />
Mono Delay 1500 Rango: 1 milisegundo a 1.5 segundos<br />
Mono Delay 3000 Rango: 1 milisegundo a 3 segundos<br />
Feedback Ajusta la cantidad <strong>de</strong> señal retardada que será pasada <strong>de</strong> nuevo a<br />
través <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> retardo. Rango: 0% a 100%<br />
High Freq. Rolloff Amortiguación <strong>de</strong> los agudos en la ruta <strong>de</strong> realimentación.<br />
Rango: 0% a 100%<br />
72 <strong>Creative</strong> Professional