Manual de instrucciones - Creative

Efectos y retornos auxiliares
La sección que está justo debajo de la pantalla de TV es el lugar en el que puede asignar
los efectos auxiliares. En una mesa de mezclas tradicional, los envíos de efectos
auxiliares se usan para enviar parte de la señal a unidades de efectos exteriores y después
devolver la señal con efectos de nuevo a la mezcla usando los retornos de efectos. A esto
se le conoce como ruteo en cadena lateral dado que la señal auxiliar se desvía a través de
los efectos antes de ser sumada de nuevo a la mezcla principal.
Los efectos de cadena lateral son habitualmente efectos que querrá aplicar a varios
canales, como una reverb. Los efectos como la EQ y los compresores NO se suelen usar
habitualmente como de cadena lateral dado que pueden producir efectos imprevistos
cuando son devueltos al bus principal.
Cantidad
envío
Efectos de
cadena lateral
Cantidad
retorno
Entrada Entrada
Fader
Cadena
lateral
Bus principal
También puede usar los envíos auxiliares como dos buses de mezcla extra. Si baja al
mínimo la cantidad de retorno auxiliar y coloca un envío de inserción en la cadena
podrá enviar el bus auxiliar a cualquier salida que quiera. Vea “Sección de inserción”
para una mayor información‚
Indicadores de sincronización/frecuencia de muestreo
Los indicadores de sincronización/frecuencia de muestreo le
muestran la frecuencia de muestreo de la sesión activa y si
actúa con el reloj interno o como un esclavo de una fuente
exterior. La pantalla le indica cual de las frecuencias está
actuando en ese momento. Si está usando una fuente
exterior, en la pantalla de fuente aparecerá “EXTERNAL”.
Cuando esta unidad actúe como esclavo de una fuente
master exterior, la señal de reloj puede que oscile
ligeramente o que cambie de forma brusca (p.e. por cambios
drásticos de la frecuencia de muestreo o desconexión física
de la fuente master). El PatchMix DSP puede tolerar las
oscilaciones menores dentro de las frecuencias admitidas de 44.1k, 48k, 88.2k, 96k,
174.4k y 192k, pero si la frecuencia de muestreo queda fuera de ese rango, el piloto
“LOCKED” se apagará.
Si la fuente de reloj exterior sufre un cambio de frecuencia de muestreo radical desde las
frecuencias más bajas de 44.1k/48k a una superior de 88.2k, 96k, 176.4k, o192k el
hardware cambiará de forma automática a la opción de reloj interno de 48kHz hasta
que la señal de reloj exterior adecuada se recupere. El piloto “LOCKED” se apagará y las
dos unidades NO estarán sincronizadas. Compruebe siempre el piloto “LOCKED”
cuando use una fuente de reloj exterior.
Pan
Mute
Aux
Amt
Aux
Amt
Bus aux
Diagrama de
cadena lateral
(Envíos auxiliares post-fader)
Cantidad
envío
Cantidad
retorno
Salida
4 - El mezclador PatchMix DSP
Sección principal
f El ajuste de mezcla
húmedo/seco del efecto
normalmente debería
estar ajustado al 100%
húmedo cuando el efecto
esté insertado como uno
de cadena lateral. Esto es
porque la cantidad de
retorno auxiliar
controlará la mezcla
seco/húmedo.
E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System 51