Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Los medidores <strong>de</strong> inserción también resultan útiles para monitorizar señales digitales<br />
entrantes tales como ADAT, ASIO o S/PDIF para asegurarse <strong>de</strong> que el mezclador esté<br />
recibiendo un nivel <strong>de</strong> señal a<strong>de</strong>cuado. También resultan perfectos para localizar<br />
problemas, dado que pue<strong>de</strong> colocarlos prácticamente en cualquier punto <strong>de</strong>l mezclador.<br />
Para Insertar un medidor<br />
1. Haga clic <strong>de</strong>recho en una posición <strong>de</strong> inserción en la banda <strong>de</strong> mezclador.<br />
Aparecerá un recuadro <strong>de</strong> diálogo.<br />
2. Elija Insert Peak Meter. Un medidor <strong>de</strong> picos stereo aparecerá en la posición <strong>de</strong> inserción.<br />
3. Elija Effect en la sección principal. Ahora los medidores aparecerán en alta<br />
resolución en la pantalla <strong>de</strong> TV.<br />
Cómo ajustar los niveles <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> una banda<br />
1. Elija la posición <strong>de</strong> inserción superior <strong>de</strong> una banda <strong>de</strong> mezclador e inserte un<br />
medidor (vea arriba).<br />
2. Haga clic en el botón izquierdo <strong>de</strong>l ratón sobre el medidor <strong>de</strong> inserción para ver<br />
ese medidor en la pantalla <strong>de</strong> TV.<br />
3. Dé paso a su señal audio a la entrada <strong>de</strong> la banda <strong>de</strong>l mezclador. El medidor <strong>de</strong>bería<br />
mostrarle ahora el nivel <strong>de</strong> la señal.<br />
4. Ajuste el nivel <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l dispositivo exterior (sintetizador, instrumento, previo,<br />
etc.) que esté dando señal al MicroDock o a la placa secundaria 0202. El medidor<br />
<strong>de</strong>bería estar en la zona amarilla la mayor parte <strong>de</strong>l tiempo con alguna incursión<br />
ocasional en la zona roja. Si el indicador <strong>de</strong> saturación se llega a encen<strong>de</strong>r en algún<br />
momento, reduzca el nivel <strong>de</strong> la señal.<br />
5. Cada par <strong>de</strong> entrada analógica tiene su propio amortiguador o Pad <strong>de</strong> entrada (-10<br />
dBV o +4 dBu) que controla el rango <strong>de</strong> señal <strong>de</strong> entrada. El cambiar los ajustes <strong>de</strong><br />
I/O pue<strong>de</strong> añadir o restar 12dB. Compruebe estos ajustes si no pue<strong>de</strong> ajustar el nivel<br />
<strong>de</strong> entrada a<strong>de</strong>cuado. Vea Configuración <strong>de</strong> entrada/salida (I/O).<br />
Cómo conseguir la mejor grabación posible<br />
El conseguir una buena grabación digital es ahora más fácil que nunca gracias a los<br />
convertidores A-D <strong>de</strong> 24 bits <strong>de</strong> alta resolución <strong>de</strong> su Sistema audio digital. Estos<br />
convertidores son mucho más precisos que los <strong>de</strong> 12 ó 16 bits <strong>de</strong> antaño. Pero incluso así,<br />
para conseguir el mejor rendimiento posible <strong>de</strong>berá seguir una serie <strong>de</strong> pasos básicos.<br />
Primero, siempre que introduzca una señal analógica en el Sistema audio digital,<br />
asegúrese <strong>de</strong> que esté pasando a los convertidores A-D un nivel <strong>de</strong> señal óptimo. La<br />
calidad <strong>de</strong> una grabación digital está relacionada directamente con el nivel <strong>de</strong> señal que<br />
pase a estos convertidores. Si el nivel <strong>de</strong> entrada analógico es <strong>de</strong>masiado bajo per<strong>de</strong>rá<br />
resolución—si es <strong>de</strong>masiado alto, los convertidores A-D saturarán.<br />
Para medir el nivel <strong>de</strong> entrada, simplemente añada un medidor <strong>de</strong> inserción a la banda<br />
<strong>de</strong> canal en el PatchMix DSP. Estos medidores están calibrados <strong>de</strong> forma precisa para<br />
mostrarle 1 dB por cada barra <strong>de</strong>l medidor. Pue<strong>de</strong> aumentar incluso la vista <strong>de</strong>l medidor<br />
haciendo clic en el medidor <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong> una banda y eligiendo el botón “Effect” que<br />
está en la parte superior <strong>de</strong> la pantalla TV.<br />
La “Configuración <strong>de</strong> E/S” <strong>de</strong>l Sistema audio digital le permite ajustar los niveles <strong>de</strong><br />
entrada a -10dBV (nivel <strong>de</strong> aparatos no profesionales) o +4dBu (nivel profesional) para<br />
cada entrada analógica. Este control ajustar el nivel <strong>de</strong> entrada global para adaptarlo al<br />
<strong>de</strong> sus otras unida<strong>de</strong>s, pero para conseguir la mejor grabación posible aún <strong>de</strong>bemos<br />
retocar algo más el nivel.<br />
De cara a pasar el nivel <strong>de</strong> entrada correcto, <strong>de</strong>be ajustar la salida <strong>de</strong> su fuente analógica<br />
(instrumento eléctrico o preamplificador) <strong>de</strong> forma que el nivel <strong>de</strong> entrada esté lo más<br />
cerca posible <strong>de</strong> los 0 dB pero sin llegar a pasar por encima.<br />
Reproduzca su señal <strong>de</strong> fuente <strong>de</strong> entrada mientras vigila el medidor <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong> la<br />
banda. La señal <strong>de</strong>bería quedar en la zona amarilla <strong>de</strong> forma frecuente, pero no llegar<br />
nunca a la roja. Ajuste el nivel <strong>de</strong> su fuente hasta que tenga un buen nivel. Si la señal<br />
4 - El mezclador PatchMix DSP<br />
Creación <strong>de</strong> banda <strong>de</strong> mezclador<br />
E-MU 1616/1616M CardBus Digital Audio System 41