Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 - El mezclador PatchMix DSP<br />
Creación <strong>de</strong> banda <strong>de</strong> mezclador<br />
Para añadir un envío/retorno <strong>de</strong> monitorización directa ASIO:<br />
1. Haga clic <strong>de</strong>recho sobre la sección <strong>de</strong> inserción. Aparecerá un recuadro <strong>de</strong> diálogo.<br />
2. Elija “Insert ASIO Direct Monitor” <strong>de</strong> entre la lista <strong>de</strong> opciones. Aparecerá el<br />
siguiente recuadro <strong>de</strong> diálogo.<br />
3. Elija una <strong>de</strong> las salidas <strong>de</strong> envío. Haga clic en un <strong>de</strong>stino para elegirlo.<br />
4. Escoja una <strong>de</strong> las entradas <strong>de</strong> retorno. Haga clic en una fuente para elegirla.<br />
5. Haga clic en OK para elegir el envío y el retorno, o en Cancel para cancelar.<br />
Medidores <strong>de</strong> inserción<br />
El mantener el control <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> la señal es importante en cualquier sistema audio,<br />
tanto sea analógico como digital. Debe tratar <strong>de</strong> hacer que los niveles <strong>de</strong> señal vayan lo más<br />
cerca posible <strong>de</strong>l máximo <strong>de</strong> cara a conseguir una alta resolución con un bajo nivel <strong>de</strong><br />
ruidos, pero por el otro lado, no <strong>de</strong>be hacer que el nivel sea tan alto como para provocar<br />
saturación. Para ayudarle a mantener unos niveles <strong>de</strong> señal óptimos, hemos incluidos<br />
medidores <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> picos, que podrá colocar en cualquier posición <strong>de</strong> inserción.<br />
Los medidores <strong>de</strong> inserción son <strong>de</strong>l tipo “mantenimiento <strong>de</strong> picos”. La barra superior<br />
<strong>de</strong>l medidor se mantiene en el nivel más alto durante un segundo para permitirle ver los<br />
transitorios que podrían ser <strong>de</strong>masiado rápidos para ser vistos. Una lectura numérica<br />
encima <strong>de</strong>l medidor le muestra el nivel <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> picos en dB.<br />
Los medidores <strong>de</strong> picos también tienen un código <strong>de</strong> colores para indicarle la fuerza <strong>de</strong><br />
la señal. La tabla siguiente le resume el significado <strong>de</strong> estos colores. Evite que se ilumine<br />
la barra superior roja, ya que eso indicaría distorsión <strong>de</strong> la señal. Haga clic en el<br />
indicador <strong>de</strong> saturación para apagarlo.<br />
Color medidor Indica<br />
E Rojo Indica saturación <strong>de</strong> señal.<br />
E Amarillo Nivel <strong>de</strong> señal suficientemente fuerte.<br />
E Ver<strong>de</strong> Presencia <strong>de</strong> señal.<br />
Uno <strong>de</strong> los usos más evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los medidores <strong>de</strong> inserción es para ajustar los niveles<br />
<strong>de</strong> entrada. En las entradas analógicas, el convertidor analógico-a-digital (ADC) es uno<br />
<strong>de</strong> los puntos más críticos <strong>de</strong> la ruta <strong>de</strong> señal. Le interesará que el nivel <strong>de</strong> la señal <strong>de</strong><br />
entrada haga llegar los ADC <strong>de</strong> 24 bits a su rango óptimo pero sin saturación. Una<br />
lectura <strong>de</strong> 0dB en un medidor <strong>de</strong> entarda indica saturación <strong>de</strong> la señal.<br />
70<br />
Level<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
--12dB<br />
Cada barra <strong>de</strong>l medidor es igual a 1dB. Las barras amarillas empiezan -12dB antes <strong>de</strong> la escala completa.<br />
40 <strong>Creative</strong> Professional<br />
10