Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 - El mezclador PatchMix DSP<br />
Bandas <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> mezclador<br />
Bandas <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> mezclador<br />
Las bandas <strong>de</strong>l mezclador <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong>l PatchMix DSP son stereo salvo para las<br />
entradas <strong>de</strong> micro/línea <strong>de</strong>l MicroDock. Cada banda se pue<strong>de</strong> dividir en cuatro<br />
secciones básicas.<br />
• Sección inserción En la ruta <strong>de</strong> señal pue<strong>de</strong> insertar efectos, EQ, envíos y retornos exteriores/internos.<br />
• Controles pan Estos controles colocan la señal en el campo <strong>de</strong> sonido stereo.<br />
• Envíos aux Se usan para enviar la señal a efectos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na lateral o crear mezclas in<strong>de</strong>pendientes.<br />
• Control volumen Controla el nivel <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l canal.<br />
Mono/Stereo<br />
Tipo <strong>de</strong><br />
entrada<br />
Sección <strong>de</strong><br />
inserción<br />
Controles <strong>de</strong><br />
panorama<br />
Envíos<br />
auxiliares<br />
Control <strong>de</strong><br />
volumen<br />
<strong>de</strong> canal<br />
Botones<br />
Mute/Solo<br />
Banda <strong>de</strong><br />
nombre<br />
Aquí pue<strong>de</strong> ver una banda mono a la izquierda y<br />
una stereo a la <strong>de</strong>recha.<br />
Tipo <strong>de</strong> entrada<br />
La parte superior <strong>de</strong> la banda verá la<br />
etiqueta mono o stereo y aparecerá el tipo<br />
<strong>de</strong> entrada asignado. Las bandas <strong>de</strong><br />
mezclador <strong>de</strong> entrada pue<strong>de</strong>n ser añadidas<br />
según necesite y pue<strong>de</strong>n ser configuradas<br />
para recibir las siguientes entradas:<br />
• Entrada Physical (física)<br />
(Analógico/SPDIF/ADAT).<br />
• Entrada Host (software)<br />
(Direct Sound, WAV, fuente ASIO)<br />
Inserciones<br />
Pue<strong>de</strong> usar la técnica <strong>de</strong> arrastrar y<br />
soltar para colocar efectos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
paleta o hacer clic con el botón<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l ratón para insertar un<br />
envío físico o ASIO o un envío/retorno<br />
<strong>de</strong> un medidor <strong>de</strong> picos, control <strong>de</strong><br />
retoque o señal <strong>de</strong> prueba.<br />
Controles <strong>de</strong> panorama<br />
Estos controles le permite colocar el<br />
canal en el campo <strong>de</strong> sonido stereo.<br />
Dos controles en las bandas stereo le<br />
permite ubicar cada uno <strong>de</strong> los lados<br />
<strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>pendiente.<br />
Envíos auxiliares<br />
Estos controles envían la señal a<br />
procesadores <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
lateral como una reverb y retardo.<br />
También pue<strong>de</strong> usarlos para crear<br />
mezclas in<strong>de</strong>pendientes para un<br />
músico o para la grabación.<br />
Control <strong>de</strong> volumen<br />
Controla el nivel <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> la banda<br />
al bus <strong>de</strong> mezcla principal/monitor.<br />
Botones Mute/Solo<br />
Estos útiles botones le permitirán<br />
activar como solistas o anular los<br />
canales que elija.<br />
Bandas <strong>de</strong> nombre<br />
Haga clic <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta banda y teclee<br />
un nombre <strong>de</strong> hasta ocho caracteres<br />
que <strong>de</strong>fina el uso <strong>de</strong> esa banda.<br />
f El tipo <strong>de</strong> entrada<br />
quedará en ROJO si la<br />
entrada no está disponible.<br />
(Pue<strong>de</strong> que el MicroDock<br />
esté <strong>de</strong>sconectado).<br />
f Las bandas <strong>de</strong> entrada<br />
físicas se i<strong>de</strong>ntifican con<br />
su texto en color AZUL.<br />
f El texto <strong>de</strong> las bandas<br />
<strong>de</strong> entrada virtuales es<br />
<strong>de</strong> color BLANCO<br />
34 <strong>Creative</strong> Professional