Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
Manual de instrucciones - Creative
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conexiones <strong>de</strong>l panel trasero<br />
4 entradas balanceadas <strong>de</strong> nivel<br />
linea (configuradas como 2 pares stereo)<br />
In<br />
Out<br />
1L 1R 2L 2R<br />
1L 1R<br />
2L 2R<br />
Entradas giradiscos<br />
(ligadas a entrada linea 2)<br />
2L<br />
Phono<br />
2R<br />
3L 3R<br />
6 salidas banlanceadas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> linea<br />
(configuradas como as 3 pares stereo)<br />
Entradas analógicas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea<br />
Dispone <strong>de</strong> 4 entradas analógicas balanceadas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea a 24 bits (1-2). Pue<strong>de</strong><br />
usarlas para dar entrada a cualquier señal <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> teclados, reproductores <strong>de</strong><br />
CD, pletinas <strong>de</strong> cassette, etc. Las entradas analógicas son asignadas a bandas <strong>de</strong>l<br />
mezclador en el programa mezclador. Pue<strong>de</strong> ajustar estas entradas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea para<br />
aceptar el standard no profesional <strong>de</strong> -10dBV, o el standard audio pro <strong>de</strong> +4 dBu en la<br />
pantalla E/S <strong>de</strong> la ventana Session Settings. Vea Configuración <strong>de</strong> entrada/salida (I/O).<br />
El nivel <strong>de</strong> entrada máximo en el modo profesional es <strong>de</strong> 18dBV (=20.2dBu).<br />
Pue<strong>de</strong> usar tanto cables TRS balanceados como TS no balanceados. Vea pág. 96 para una<br />
mayor información acerca <strong>de</strong> los cables y conectores no balanceados. Las entradas <strong>de</strong><br />
nivel <strong>de</strong> línea son servo balanceadas, lo que les permite convertir las señales no<br />
balanceadas internamente en señales balanceadas para reducir el ruido.<br />
Entradas <strong>de</strong> giradiscos y conector <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> tierra<br />
Las entradas <strong>de</strong> giradiscos RCA dan señal a un preamplificador con ecualización RIAA<br />
diseñado para aceptar la señal <strong>de</strong> cartuchos magnéticos móviles <strong>de</strong> tipo giradiscos con<br />
60 dB <strong>de</strong> ganancia. Conecte el cable <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> tierra <strong>de</strong> su plato al conector <strong>de</strong> esta<br />
unidad para evitar zumbidos.<br />
Estas entradas comparten el circuito con las entradas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea 2L y 2R, por lo<br />
que si introduce un conector en la entrada <strong>de</strong> línea 2 se <strong>de</strong>sconectará el preamplificador<br />
<strong>de</strong> giradiscos <strong>de</strong> ese canal. NO <strong>de</strong>je conectado su giradiscos cuando esté usando las<br />
entradas 2L y 2R, dado que eso pue<strong>de</strong> producir un bucle a tierra.<br />
Importante: NO conecte señales <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea a las entradas <strong>de</strong> giradiscos. Estas han<br />
sido diseñadas para aceptar la señal extremadamente baja <strong>de</strong> un cartucho <strong>de</strong> tocadiscos.<br />
Use adaptadores RCA-6,3 mm para conectar las señales <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea a las entradas<br />
analógicas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea.<br />
Salidas analógicas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea<br />
Dispone <strong>de</strong> seis salidas analógicas balanceadas <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> línea a 24 bits (1-3). El par<br />
<strong>de</strong> salida 4 ha sido diseñado como la salida <strong>de</strong> monitorización y recibe su señal <strong>de</strong>l<br />
bus <strong>de</strong> monitorización <strong>de</strong>l programa mezclador PatchMix DSP. Le recomendamos que<br />
conecte aquí sus altavoces. Todas las salidas analógicas pue<strong>de</strong>n ser asignadas libremente<br />
en el programa mezclador. Un circuito especial anti-petar<strong>de</strong>os anulará las salidas<br />
analógicas cuando encienda o apague la unidad.<br />
Al igual que las entradas <strong>de</strong> línea analógicas, pue<strong>de</strong> usar tanto cables TRS balanceados<br />
como TS no balanceados. Los cables balanceados ofrecen una mejor inmunidad a los<br />
ruidos y un nivel <strong>de</strong> señal +6dB superior. Pue<strong>de</strong> adaptar el nivel <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> salida al<br />
standard no profesional <strong>de</strong> -10dBV o al standard audio pro <strong>de</strong> +4 dBu en la pantalla E/S<br />
<strong>de</strong> la ventana Session Settings. Vea Configuración <strong>de</strong> entrada/salida (I/O).<br />
El sistema iguala los niveles <strong>de</strong> línea máximos <strong>de</strong> entrada y salida cuando la<br />
configuración <strong>de</strong> entrada y salida es ajustada al mismo modo (profesional o no pro) en<br />
la ventana <strong>de</strong> preferencias <strong>de</strong> E/S.<br />
E-MU Sistema audio digital PCI 1616 m /1616/1212 m<br />
Gnd<br />
Turntable<br />
Ground<br />
Out<br />
1 2<br />
MIDI Cable<br />
Salidas alternativas<br />
(iguales a las salidas 1-3)<br />
3<br />
Conector Entrada alimentación<br />
puerto MIDI 48 Voltios DC<br />
48 VDC<br />
+ -<br />
EDI<br />
Conecte aquí la tarjeta<br />
PCI E-MU 1010<br />
3 - Tarjeta PCI e Interfaces<br />
El MicroDock<br />
También resulta una<br />
buena i<strong>de</strong>a anular la<br />
banda <strong>de</strong> entrada 2L/2R<br />
<strong>de</strong>l Dock en el mezclador<br />
PatchMix DSP cuando no<br />
tenga nada conectado en<br />
ellas, dado que el<br />
preamplificador <strong>de</strong>l<br />
giradiscos tiene una<br />
ganancia muy alta (60dB)<br />
lo que pue<strong>de</strong> contribuir a<br />
introducir un ruido extra<br />
en su bus <strong>de</strong> mezcla /<br />
monitorización.<br />
Cables<br />
balanceados: SOLO<br />
<strong>de</strong>bería usar cables<br />
balanceados (TRS) si LOS<br />
DOS aparatos usan<br />
conexiones balanceadas.<br />
La conexión <strong>de</strong> cables<br />
balanceados entre salidas<br />
balanceadas y entradas<br />
no balanceadas pue<strong>de</strong><br />
aumentar el nivel <strong>de</strong><br />
ruidos e inducir<br />
zumbidos.<br />
23