You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Domingo, 16 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2008 / <strong>Diario</strong> <strong>de</strong> <strong>Mallorca</strong><br />
◗ HISTORIADEACTUALIDAD<br />
Los éxodos políticos en la historia <strong>de</strong> España<br />
Des<strong>de</strong> el siglo XV hasta el siglo<br />
XX, no se han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> producir<br />
exilios políticos o religiosos<br />
en España. Jordi Canal ha sido<br />
el coordinador <strong>de</strong> un libro, editado<br />
por Silex, en el año 2007,<br />
que tiene por objeto <strong>de</strong> estudio<br />
el exilio y los exiliados en la<br />
historia <strong>de</strong> España <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>fi</strong>nales <strong>de</strong>l siglo<br />
XV hasta la postguerra <strong>de</strong> 1936-1939, apadrinado<br />
entre otros por Santos Juliá y Jon<br />
Juaristi. En España ha habido exilios y exiliados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> siempre, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su primera etapa<br />
como monarquía, aunque el fenómeno<br />
que<strong>de</strong> normalmente ceñido al <strong>de</strong> más reciente<br />
recuerdo, el provocado por la mayor<br />
tragedia sufrida en España hace setenta<br />
años. El libro colectivo Exilios, como indica<br />
su subtítulo, Los éxodos políticos en la<br />
Historia <strong>de</strong> España <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo XV, intenta<br />
ofrecer una panorámica histórica <strong>de</strong><br />
los exilios y <strong>de</strong> los expatriados forzosos por<br />
sus discrepancias i<strong>de</strong>ológicas, religiosas y<br />
políticas. La lectura <strong>de</strong> este libro nos enseña<br />
que el exilio forma parte <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong><br />
España, por lo que es algo más normal que<br />
excepcional. Es un mecanismo más <strong>de</strong> la<br />
evolución histórica.<br />
EN ESTELIBROSEESTUDIAN, en primer<br />
lugar, las consecuencias <strong>de</strong> la expulsión <strong>de</strong><br />
los judíos que <strong>de</strong>cretaron los Reyes Católi-<br />
cos en 1492. La población judía fue puesta<br />
en el dilema <strong>de</strong> la conversión o el exilio en<br />
el plazo <strong>de</strong> cuatro meses. Había judíos en<br />
unas 300 poblaciones <strong>de</strong> la Corona <strong>de</strong> Castilla<br />
y menos en la Corona <strong>de</strong> Aragón. No<br />
todos permanecieron <strong>fi</strong>eles a su fe. Los que<br />
así lo hicieron tuvieron que emigrar en condiciones<br />
penosas al norte <strong>de</strong> África, Portugal,<br />
Italia o Turquía. Éstos últimos son los<br />
sefardíes que han conservado hasta nuestros<br />
días el castellano. Durante el siglo<br />
XVI, fueron exiliados cuantos fueron consi<strong>de</strong>rados<br />
heterodoxos y, entre los más frecuentes<br />
exilios, están los provocados por<br />
motivos religiosos, que cobraron importancia<br />
en el siglo XVI, con la aparición <strong>de</strong> la<br />
Reforma protestante.<br />
LA SEGUNDA GRAN EMIGRACIÓN forzosa<br />
en España fue la expulsión <strong>de</strong> los moriscos,<br />
que or<strong>de</strong>nó Felipe III en 1609. Ahí fueron<br />
expatriadas unas 300.000 personas,<br />
proce<strong>de</strong>ntes en su mayoría <strong>de</strong> los reinos <strong>de</strong><br />
Valencia y Aragón, don<strong>de</strong> representaban el<br />
33 y el 15% respectivamente <strong>de</strong> su población.<br />
Estas dos primeras corrientes emigratorias<br />
eliminaron dos minorías hispánicas<br />
<strong>de</strong> origen no cristiano. A los judíos se les<br />
ofreció la alternativa <strong>de</strong> convertirse al cristianismo<br />
o <strong>de</strong> emigrar. A los moriscos, <strong>de</strong>scendientes<br />
<strong>de</strong> los antiguos mudéjares, una<br />
minoría consi<strong>de</strong>rada inasimilable, a pesar<br />
<strong>de</strong> los esfuerzos aculturizadores <strong>de</strong> la segunda<br />
mitad <strong>de</strong>l siglo XVI, no se les dio<br />
ninguna alternativa.<br />
La tercera afectó durante y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
LA ALMUDAINA 7-D<br />
Des<strong>de</strong> el siglo XV y hasta el siglo XX no se han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> producir exilios políticos o religiosos en nuestro país.<br />
Ahora, un libro <strong>de</strong> reciente edición repasa este fenómeno<br />
JOSEP JUAN<br />
VIDAL<br />
Y, FINALMENTE, EL DE LA GUERRA CIVIL DE<br />
1936-1939, QUE FUE UN EXILIO DOBLE, POR-<br />
QUE, COMO RECUERDA UN CAPÍTULO DEL<br />
LIBRO, LAS DERECHAS TAMBIÉN TUVIERON<br />
QUE EXILIARSE. SABEMOS QUE EL EXILIO DE<br />
REPUBLICANOS CONSECUENCIA DE ESTA<br />
CONTIENDA SE ACERCÓ AL MEDIO MILLÓN<br />
Numerosos éxodos fueron consecuencia <strong>de</strong> un conflicto armado, como el caso <strong>de</strong> la Guerra Civil española, entre 1936 y 1939.<br />
guerra <strong>de</strong> Sucesión a la Corona <strong>de</strong> España a<br />
los austracistas, que apostaron políticamente<br />
por el bando per<strong>de</strong>dor en la contienda.<br />
Muchos catalanes, valencianos y aragoneses,<br />
y menos castellanos, acompañaron a<br />
Carlos VI, el Emperador que no pudo ser<br />
rey <strong>de</strong> España, a sus dominios a comienzos<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII. Unos se dirigieron a Italia,<br />
a Nápoles y Sicilia, otros a los Países Bajos,<br />
pero buena parte <strong>de</strong> ellos se instalaron en<br />
tierras centroeuropeas, en Viena capital, o<br />
en Hungría, o en la zona fronteriza con el<br />
Imperio turco, don<strong>de</strong> pasaron un sinfín <strong>de</strong><br />
privaciones. Cuando Nápoles y Sicilia fueron<br />
conquistadas por los Borbones en 1734,<br />
los emigrantes españoles se trasladaron en<br />
masa a Viena, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> fueron enviados<br />
al sur <strong>de</strong> Hungría y a Eslavonia.<br />
LA CUARTAFUELAMENOSRECORDADA<br />
expulsión <strong>de</strong> los jesuitas, <strong>de</strong>cretada por<br />
Carlos III en 1767, que <strong>de</strong>bió ser la más minoritaria,<br />
pero que tuvo profundas consecuencias<br />
negativas en el terreno intelectual.<br />
A ella siguieron todos los exilios <strong>de</strong>l convulso<br />
siglo XIX: afrancesados, liberales,<br />
carlistas y republicanos en el marco <strong>de</strong> los<br />
conflictos <strong>de</strong> la centuria. Y, <strong>fi</strong>nalmente, el<br />
<strong>de</strong> la Guerra Civil <strong>de</strong> 1936-1939, que fue un<br />
exilio doble, porque, como recuerda un capítulo<br />
<strong>de</strong>l libro, las <strong>de</strong>rechas también tuvie-<br />
LA SEGUNDA GRAN EMIGRACIÓN FORZOSA<br />
EN ESPAÑA FUE LA EXPULSIÓN DE<br />
LOS MORISCOS, QUE ORDENÓ FELIPE III<br />
EN 1609. AHÍ FUERON EXPATRIADAS<br />
UNAS 300.000 PERSONAS, PROCEDENTES<br />
EN SU MAYORÍA DE LOS REINOS<br />
DE VALENCIA Y DE ARAGÓN<br />
ron que exiliarse. Sabemos que el exilio <strong>de</strong><br />
republicanos consecuencia <strong>de</strong> esta contienda<br />
se acercó al medio millón <strong>de</strong> personas.<br />
El libro, sin disminuir los sufrimientos <strong>de</strong><br />
un bando, preten<strong>de</strong> también romper el monopolio<br />
victimista <strong>de</strong> la izquierda en el exilio<br />
consecuencia <strong>de</strong> la guerra civil.<br />
Fue precisamente un intelectual conservador,<br />
exiliado <strong>de</strong>l Madrid <strong>de</strong> 1936, Gregorio<br />
Marañón, el que marcó ahí la pauta. Marañón<br />
quiso escribir una gran historia <strong>de</strong>l<br />
exilio español, <strong>de</strong>l que quedó como gran rama<br />
<strong>de</strong>sgajada y aislada su Antonio Pérez.<br />
La sombra <strong>de</strong> esa obra inconclusa planea<br />
sobre el libro coordinado por Jordi Canal.<br />
SANTOS JULIÁ, UNO DE LOS presentadores<br />
<strong>de</strong>l volumen, nos recuerda una frase<br />
<strong>de</strong> Manuel Azaña “las mutilaciones proce<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> nacionalidad<br />
y <strong>de</strong> lo nacional <strong>de</strong> modo <strong>de</strong>masiado<br />
restringido” para explicar que el empeño<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>fi</strong>nir lo español con unas<br />
características esenciales engendra el exilio<br />
<strong>de</strong> quienes no comulgan con esta visión.<br />
Jon Juaristi ha resaltado la dimensión<br />
literaria que tiene el exilio y cómo el <strong>de</strong><br />
1492 ha quedado como metáfora: la pérdida<br />
<strong>de</strong> Sefarad resuena en los versos <strong>de</strong> León<br />
Felipe o <strong>de</strong> Salvador Espriu. Destaca<br />
también Juaristi algunas similitu<strong>de</strong>s entre<br />
ciertos exilios, como el <strong>de</strong> los austracistas<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII y los carlistas <strong>de</strong>l siglo<br />
XIX. Ambos se resistieron a irse <strong>de</strong>l todo y<br />
<strong>de</strong>jaron enclaves <strong>de</strong> resistencia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
España.<br />
Ricardo García Cárcel, por su parte, ha<br />
hablado <strong>de</strong> la carga emocional que conlleva<br />
el exilio y cómo los <strong>de</strong>sterrados <strong>de</strong>sarrollan<br />
una relación contradictoria con su<br />
país <strong>de</strong> origen, al que por un lado i<strong>de</strong>alizan<br />
y por el otro rechazan. Para algunos, España<br />
ha cumplido una función <strong>de</strong> madrastra<br />
que ha maltratado y expulsado a sus hijos.<br />
Este libro es un ejemplo <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong><br />
alta divulgación histórica, dirigido a un<br />
público amplio y no especializado.