Catálogo para descargar (Archivo pdf, 9,8 MB) - WIKA Argentina SA

Medir
Controlar
Regular
Medida de Presión y Temperatura
para la Industria de la
Maquinaria

Nuestra empresa
Alexander Wiegand
Director general de WIKA
Las numerosas aplicaciones en el sector de la maquinaria
exigen distintos requerimientos a los componentes
utilizados. Con la colaboración con nuestros clientes
y con las asociaciones mantenemos una constante
proximidad al mercado. La proximidad al cliente forma
una parte elemental de nuestra misión.
Este catálogo le apoya en la selección de la
instrumentación adecuada. Nuestra gama estándar ya
incluye productos con multiples aplicaciones.
Un asesoramiento individual y soluciones adaptadas a
sus necesidades completan nuestra extensa gama de
servicios y productos.
Desde hace más de 60 años la empresa WIKA Alexander Wiegand
GmbH & Co. KG es considerado como colaborador con reputación y
competente para todas las tareas de la instrumentación de presión
y de temperatura. El continuo aumento de sus competencias y las
tecnologias innovadoras se traducen en nuevos productos y soluciones
integradas. La fiabilidad de sus productos y la disposición de enfrentar
los desafíos del mercado proporcionaron a WIKA una posición de líder
en el mercado mundial.
En el grupo WIKA trabajan más de 5.600 empleados para el progreso
de la tecnología de la instrumentación de presión y temperatura. Solo
en ventas hay más de 500 profesionales experimentados que dan un
asesoramiento competente y colaborador a clientes y usuarios.
Más de 300 ingenieros investigan y desarrollan bajo la tutela de
WIKA productos innovadores, materiales de calidad y procesos
de producción más económicos. En estrecha colaboración con
universidades reconocidas, institutos y compañias industriales se
desarrollan soluciones adaptadas a la aplicación.
Soluciones para todas las necesidades
de la Industria de la maquinaria
Neumática
Hidráulica
Bombas
Compresores
Filtros
Motores
Turbinas
Máquinas herramientas
Dosificadoras
Llenadoras/embotelladoras
Maquinaria de textil
Prensas
Maquinaria de embalaje
Bancos de prueba

Índice
Imágenes cedidas por:
S. 5: Phoenix Testlab
S. 8: NC Hyperbaric
S. 8: Krones AG
S. 8: I&Peter Gonano
S. 8: Rampf Dosiertechnik
S. 9: Palfinger-Bison
S. 9: KSB AG
S. 10: Krones AG
S. 10: Siemens AG
S. 11: M+W Zander
Nuestros servicios
Homologaciones a nivel mundial 4
Innovador desde el principio 5
Soluciones adaptadas 6
Servicio de logística 7
Sus necesidades
Calidad de producto 8
Seguridad 9
Velocidad 10
Rentabilidad 11
Productos WIKA
Medida de presion electrónica 12
Medida de presión mecánica 14
Medida de temperatura mecánica 17
Medida de temperatura eléctrica 18
WIKA en el mundo 20

Nuestros servicios
Con seguridad en
todo el mundo
Homologaciones internacionales
Los componentes de alta calidad son esenciales para la
seguridad y la fiabilidad de los procesos de producción.
Ellos son los requisitos para los procesos altamente
eficaces y para la prevención de daños para las personas,
el medio ambiente y los bienes reales.
Las pruebas rigorosas de los instrumentos por parte
de normativas nacionales y internacionales aseguran la
fiabilidad y los procesos estables. La instrumentación
de WIKA ofrece una amplia gama de homologaciones y
certificados en todo el mundo.
Normativa de instrumentos de presión 97/23/
EG
La normativa europea 97/23/EG, en rigor desde 2002, es
válido en ámbito de la UE para toda la instrumentación de
presión mecánica y electrónica.
WIKA ha sido certificado conforme el procedimiento de
conformidad módulo H (Control de calidad exhaustiva). Por
consiguiente WIKA ofrece una seguridad superior de los
requisitos legales del módulo A.
Safety Integrity Level
El Safety Integrity Level (SIL) se certifica mediante una
declaración del fabricante basado en un análisis FMEDA
(Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis). El FMEDA
es un análisis sistemático de los errores aleatorios de una
pieza. En estas pruebas se verifican valores estadísticos
de piezas individuales en conjunto con sus contextos
funcionales. Con ello se calcula la probabilidad de errores y
la fiabilidad de las piezas.

Innovador desde el principio
Calidad certificada
Los sistemas de gestión, certificados conforme normativas
internacionales como la ISO 9001, ISO 14001, ATEX / IEC,
así como comprobaciones de modelo conforme CSA,
FM, UL, GL y Goststandar Gos forman parte de nuestra
ambición de fabricar productos de alta calidad.
Nuestro compromiso con la calidad se extiende también
a nuestros empleados y el medio ambiente. Por ello
seguimos trabajando en la mejora de los conocimientos, de
las habilidades y de la motivación de nuestros empleados,
así como en el cumplimento de normativas nacionales e
internacionales del medio ambiente y de la aplicación de
métodos de producción sostenibles.
Galardonado
La unidad de negocio de transmisores de presión
TRONIC ha sido galardonado con el premio de
innovación y creatividad „InKA“
del Instituto Fraunhofer. El instituto
Fraunhofer es la organización líder de
Europa de investigación aplicada.
Se otorga este premio a empresas con
resultados excelentes en el ámbito
de la gestión de la innovación y es
una demostración del potencial de
innovación para compañías de todos los
sectores.
Innovaciones de éxito
Nuestros servicios
El fundamento para el desarrollo de productos de primera
calidad, adaptados a las necesidades del mercado, es la
alta competencia de nuestros empleados. En nuestros
propios laboratorios sometemos los instrumentos a
simulaciones reales y a interferencias electromagnéticas.
Con un Product Management profesional y con
herramientas de I+D aceleramos el proceso de desarrollo
y damos soporte a la producción de la instrumentación de
futuro.
Los puntos débiles deben detectarse y subsanarse ya en el
proceso del desarrollo. El procedimiento de prueba cada
vez más utilizado es el HALT (Highly Accelerated Life Test).
Con esta prueba HALT se analizan las pautas de errores
de unidades de sistemas equipados con componentes
electromecánicos. Los componentes están sometidos
a situaciones extremas del tipo térmico, mecánico y a
situaciones específicos del producto. En un proceso
interactivo se procede con el análisis y con la identificación
de los errores.

Nuestros servicios
Su aplicación - nuestro producto
Colaborador innovador para aplicaciones OEM
Con sus instalaciones de alta tecnología y sus empleados especializados,
WIKA presenta una excelente preparación para las necesidades de los OEM.
Las instalaciones modernas para la investigación, el desarrollo y la producción
en una superficie de más de 10.000 m² permiten una fabricación en grandes
lotes.
Sus ventajas: Costes bajos con grandes cantidades, plazos cortos, un alto
nivel de calidad.
Más de 20.000.000 variaciones
Usted elige. Aprox. 380 rangos de presión, más de 80
conexiones a proceso, más de 35 conexiones eléctricas y
más de 20 señales de salida están a su disposición.
La solución adecuada
Nuestros profesionales le apoyan en la selección entre
nuestra extensa oferta de instrumentos, tanto para tareas
sencillas como complejas. Seleccionamos de nuestra
amplia gama de materiales, conexiones, rangos o señales
de salida la versión que se adapta con exactitud a su
aplicación.

El suministro - tal como lo desea
El diseño deseado
Disponemos de la instrumentación a su medida.
Las cajas y las esferas diseñamos con su logo o con el
diseño que desea. Además le facilitamos la documentación
completa con las referencias y el embalaje adecuado.
A medida
Se acabaron los tiempos de faltas de existencias, stocks
sobredimensionados, suministros especiales costosos y
problemas de plazos.
VMI (Vendor Managed Inventory) es un método de gestión
de stocks y de suministros controlado por el proveedor.
1
Existencias, Registros de movimiento (+ Previsiones)
3
Aviso de suministro, Confirmación
2 Analisis,
4 Transporte
5
Disposición
Just in time
WIKA 6
Factura digital
Cliente
Nuestros servicios
En nuestros almacenes disponemos de más de 1,5 mill
instrumentos estándar. Con un perfecto sistema de
logística "Just in time" aseguramos la ubicación adecuada
de cualquier producto en el momento correcto en el lugar
correcto. En todo el mundo. Seguro.
Controlamos la producción acorde sus demandas actuales.
Este procedimiento le garantiza un aprovisionamiento de
los instrumentos sin su implicación. Nosotros asumimos la
plena responsabilidad de las existencias en sus almacenes.
A partir de sus datos de la demanda actual y la del
futuro planificamos la reposición óptima y la cantidad del
suministro.
Recogida
del stock

Sus necesidades
Proceso perfecto: Producto perfecto
Dosificación
La dosificación es importante por ejemplo para pegar, para
soldar con estaño o para mezclar colores. Una pequeña
desviación puede provocar un despilfarro de piezas. Con
la instrumentación WIKA puede ajustar con exactitud la
presión de la dosificación.
La presión correcta de la
dosificación evita el cúmulo
de sustancia en lugares de
choque y previene el goteo del
inyector o la salida en forma
de hilos. Además el ajuste
exacto de la presión garantiza
una elevada repetibilidad
y un funcionamiento muy
económico.
Calidad del producto
Su producción se encuentra en el máximo nivel. Sus
productos cumplen las exigencias más altas de calidad.
La instrumentación de WIKA da soporte a sus procesos de
manera fiable, segura y económica.
Ejemplo: Pasteurización a alta presión
En este método cuidadoso con el producto se sitúa el
alimento embalado en una camara de presión. La camara
se llena completamente con agua. Un amplificador produce
la presión del proceso, que debe mantenerse durante
unos minutos. A continuación se realiza la descarga para
proceder con la pasteurización de la siguiente unidad.
Nuestros instrumentos garantizan un control seguro y
continuado para un proceso óptimo de la pasteurización.

Máxima prioridad - seguridad
Seguras condiciones laborales
En tareas de desplazamiento de personas, es evidente
que la seguridad es de primordial importancia. Andamios
automáticos y otros sistemas de elevación están sometidos
a un detallada regulatorio rigorosamente controlado.
Nuestros instrumentos miden la presión en el sistema
hidráulico de trabajo. Esta medición se utiliza sobre todo
para el control del peso admisible. La superación del valor
límite de la presión provoca una interrupción. Al otro lado
puede detectarse un descenso repentino en el sistema
hidráulico. En este caso el sistema desplazaría por ejemplo
la cesta de trabajo a una posición segura para prevenir
algún peligro para los operarios.
Nuestros instrumentes encuentran su aplicación en
todo el mundo igual como los sistemas de elevación y
por ello deben mantener su funcionalidad también con
temperaturas extremas.
Control de maquinas y de instalaciones
Nuestros instrumentos son de primordial importancia
para la seguridad y para el control de sus maquinas. Un
ejemplo típico es el control de las bombas. La ausencia del
líquido por bombear provocaría un repentino aumento de la
temperatura del acoplamiento.
Una termorresistencia permite la rápida y exacta medición
de la temperatura. Un nivel de temperatura superando
un determinado límite provocaría una interrupción del
funcionamiento y asegura así una prevención contra
efectos perjudiciales para la bomba y para otros
componentes de la instalación.
Sus necesidades
Otro peligro puede producirse con una salida de la bomba
bloqueada, por ejemplo por un defecto de la válvula de
compuerta. Esto provocaría la circulación del mismo medio
en el interior de la bomba causando un aumento de la
temperatura hasta el punto de ebullición. A parte del peligro
del incendio existe también el riesgo de un aumento de la
presión poniendo en peligro la estabilidad mecánica de la
bomba.
El control continuo de la temperatura del medio en la
salida de la bomba asegura un funcionamiento seguro de
la instalación. Una temperatura no admisible provocaría la
activación de una desviación del medio o la interrupción de
la bomba.

Sus necesidades
Resultados excelentes -
al máximo nivel
Eficacia máxima
Las turbinas modernas están construidas para aprovechar
la energía de los gases con la máxima eficiencia. El criterio
más importante es la combustión con la temperatura
máxima sin superar los límites de las palas giratorias y de
la caja. Obviamente la turbina debe presentar una reacción
rápida a los cambios de carga. Por ello le corresponde a
la velocidad de la medida de temperatura una importancia
considerable. La precisión es otro criterio primordial puesto
que la turbina debe presentar una reacción rápida a los
cambios de carga.
Un desafío para la tecnología de la instrumentación
En el interior de una turbina rigen condiciones extremas:
Temperaturas hasta 800 ºC , altas velocidades de flujo
y fuertes vibraciones. También en estas condiciones
los termopares y las vainas de WIKA mantienen su
funcionalidad con seguridad y fiabilidad.
Velocidad óptima de proceso
El relleno automático de líquidos en botellas u otras
envasadoras es un desafío tecnológico con igual variedad
como los mismos productos en cuestión. En esta tarea se
exige rapidez y eficacia. Precisamente el proceso de relleno
es una de las etapas de producción más costosas en la
producción de bebidas.
Numerosas envasadoras están compuestas de varias
maquinas individuales especializadas y conectadas entre
sí. Aparte de este proceso de relleno se integra una serie de
otros procesos como la inspección de botellas vacías, los
procesos de limpieza, así como el cierre y el etiquetado de
las botellas.
Nuestros instrumentos contribuyen en todos estos
procesos a una producción rápida y eficaz.

Los costes bajo control
Monitorización de filtros
Los filtros cumplen la función de proteger los procesos al
separar los residuos y la suciedad del medio. Las partículas
se depositan en el filtro y reducen así gradualmente el flujo.
Por consiguiente se reduce la presión a través del filtro.
Si el proceso requiere una presión de trabajo determinada
posterior del filtro se debe compensar la pérdida de
la presión con un aumento de la presión en el sistema
completo. Esto causaría más gastos de energía y además
aumentaría el peligro de una rotura del filtro y por
consecuencia un desperfecto de la instalación completa.
Nuestros instrumentos controlan el grado de obturación
Robusto y fiable
Cargas extremas
Las obras de la construcción civil, las tuneladoras y la
minería se realizan continuamente en condiciones extremas
como la suciedad, el ruido, el calor, el frio o fuertes
vibraciones. También la propia tarea de medición esta
caracterizada a menudo por altas cargas de cambio y picos
de presión. Además altas variaciones de
temperatura, el polvo y la humedad
ejercen fuertes efectos a
maquinas y instalaciones.
mediante la
medición de la
presión diferencial
entre el lado sucio
y el lado limpio.
Sus necesidades
Con ello se
puede prescindir
de costosos
intervalos fijos de
mantenimiento ya
que el cambio del
filtro se realiza en el momento óptimo desde la perspectiva
económica y ecológica.
La instrumentación WIKA es óptima para aplicaciones "offroad"
en todo el mundo. Debido a su construcción sólida
con materiales resistentes estos instrumentos cumplen las
altas exigencias en relación con choques, vibraciones y
todo tipo de protección.

Gama de productos - Medida de presión
Transmisores
Transmisor de presión
Estándar
Modelo A-10
Precisión 0,25 % ó 0,5 %
(No linealidad, BFSL)
Rango de medición 0 … 1 a 0 … 600 bar
Transmisor de presión
Modelo OT-1
Precisión 1,0 %
n Protocolo de comprobación s/cargo
n forma compacta
Rango de medición 0 … 6 a 0 … 60 bar
n A partir de 300 unidades
n Alta durabilidad
Transmisor de presión
Altas prestaciones
Modelo S-10
Precisión 0,25 % ó 0,5 % fondo escala
Rango de medición 0 … 0,1 a 0 … 1.000 bar
Transmisor de presión
Profibus ® DP, Precisión
Modelo D-10-7
n Presión absoluta y vacío
n membrana aflorante
n Opciones especificas
Precisión 0,1 % ó 0,25 %
Rango de medición 0 … 0,25 a 0 … 1.000 bar
n Profibus ® DP-interfaz
(EN 50 1730)
n sin error adicional de temperatura
entre 0 … 50 °C
n Funciones de calibración y
diagnosis

Transmisor de alta presión
Modelo HP-2
Precisión 0,5 % (opción 0,25%)
Rango de medición 0 … 1.600 a 0 … 15.000 bar
n Alta durabilidad
n Alta resistenca a cambios de carga
n Protección contra la cavitación
Manómetro digital
Modelo DG-10
Precisión 0,5 % ± 1 Digit
Rango de medición 0 … 2 a 0 … 600 bar
n Caja robusta de acero inoxidable
n Display multifuncional
n Gestión de energía eficaz
Gama de productos- Medida de presión
Presostato
Modelo PSD-30
Precisión 1,0 % ± 1 Digit
Rango de medición 0 … 1 hasta 0 … 600 bar
Transmisor de presión
Modelo SA-11
n Display grande de fácil lectura
n Caja orientable a 280 º con
indicación
n Manejo fácil a 3 teclas
Precisión 0,25 a 0,5 %
Rango de medición 0 … 0,25 hasta 0 … 25 bar
-1 … 0 hasta -1 … 15 bar
n Sin hendidura, sin espacio muerto
n Soldadura completa

Gama de productos - Medida de presión
Instrumentos mecánicos de presión
Ejecución estándar
Modelo 111.10 (Conexión radial)
Modelo 111.12 (Conexión dorsal)
Diámetro nominal [mm] 40, 50, 63, 80, 100
(Tipo 111.10 también NG 160)
Rangos de medición 0 … 0,6 a 0 … 400 bar
Precisión 2,5
Partes mojadas Aleación de cobre
Ejecución robusta
Modelo 212.20
Diámetro nominal [mm] 100, 160
Rangos de medición 0 … 0,6 a 0 … 600 bar
Precisión 1,0
Partes mojadas Aleación de cobre
Caja de plástico con líquido de relleno
Modelo 113.13
Diámetro nominal [mm] 40 (solo dorsal), 50, 63
Rangos de medición 0 … 1,0 a 0 … 400 bar
Precisión 2,5
Partes mojadas Aleación de cobre
Ejecución robusta
esfera grande
Modelo 211.11.250
Diámetro nominal [mm] 250
Rangos de medición 0 … 0,6 hasta 0 … 1000 bar
Precisión 1,0
Partes mojadas Aleación de cobre, acero inoxidable

Caja acero inoxidable con líquido amortiguador
Modelo 213.53
Diámetro nominal [mm] 40, 50, 63, 100
Rangos de medición 0 … 0,6 a 0 … 1000 bar
Precisión 1,0 , 1,6, 2,5
Partes mojadas Aleación de cobre
Ejecución robusta con membrana
Modelo 422.12
Modelo 423.12 (Con líquido amortiguador)
Diámetro nominal [mm] 100, 160
Rangos de medición 0 … 16 mbar hasta 0 … 40 bar
Precisión 1,6
Partes mojadas Acero, Acero inoxidable, NBR
Ejecución de acero inoxidable
Typ 232.50
Typ 233.50 (con líquido amortiguador)
Diámetro nominal [mm] 63, 100, 160
Rangos de medición 0 … 0,1 a 0 … 600 bar
Precisión 1,0
Partes mojadas Acero inoxidable
Manómetros para
presiones bajas
Gama de productos - Medida de presión
Ejecución robusta con capsula
Modelo 612.20
Diámetro nominal [mm] 63, 100, 160
Rangos de medición 6 … 600 mbar
Precisión 1,6
Partes mojadas Aleación de cobre

Gama de productos - Medida de presión
Instrumentos para la
medida de la presión diferencial
Conexión paralela con muelle tubular
Modelo 711.12
Diámetro nominal [mm] 100, 160
Rangos de medición 0 … 0,6 hasta 0 … 1.000 bar
Presión estática max. Valor final
Sobrecarga 1,3 x del valor final
Precisión 1,6
Partes mojadas Aleación de cobre, acero inoxidable
Pistón magnético y muelle
Modelo 700.01 (medios gaseosos)
Modelo 700.02 con membrana
(medios líquidos)
Diámetro nominal [mm]
Rangos de medición
80
Typ 700.01
0 … 400 mbar a 0 … 10 bar
Typ 700.02
0 … 160 mbar a 0 … 2,5 bar
Presión estática max. 100, 250 ó 400 bar
Modelo 700.02
100 bar
Presión estática max. un lado, ambos lados, alternante
100, 250 ó 400 bar
Typ 700.02
50 bar
Precisión
con presión subiendo
Typ 700.01
± 3 %
Typ 700.02
± 5 %
Partes mojadas
Muelle: Acero inoxidable, piston
magnético acero inox y bario ferrate
Typ 700.02
Membrana de separación NBR
Gama completa de manómetros diferenciales,
sobrepresión hasta 25 bar
DELTA-plus 702.01 (Indicación)
DELTA-comb 702.02 (Indicación y alarmas)
DELTA-switch 851.02 (Alarmas)
DELTA-trans 891.34.2189 (Indicación y señal analógica
Diámetro nominal [mm] 100
Rangos de medición Rangos de medición desde
Presión estática max. 25 bar
0 … 160 mbar hasta 0 … 25 bar
Sobrepresión un lado, ambos lados, alternante
25 bar
Precisión Presión diferencial: 2,5
Partes mojadas GD-AISi 12 (Cu) 3.2982,
Acero inoxidable 1.4310 ó 1.4305,
1.4571, FPM/FKM, Aleación de cobre

Termómetros
mecánicos
Termómetro bimetálico
Ejecución estándar
Modelo 50
Diámetro [mm] 63, 80, 100, 160
Presión admisible max. 6 bar
Partes mojadas Aleación de cobre
Termómetro bimetálico
Ejecución industrial Modelo 52
Conexión dorsal (axial)
Conexión abajo (radial)
Diámetro [mm] 25, 33, 40, 50, 63, 80, 100, 160
Presión adminible max. 25 bar
Rango de medición -30 ... 500 °C
Partes mojadas Acero inoxidable
Termómetro de dilatación a gas
Modelo 73
Diámetro [mm] 100, 160
Presión admisible max. 25 bar
Rango de medición -80 ... 700 °C
Partes mojadas Acero inoxidable
Gama de productos - Medida de temperatura
Ejecución estándar
Modelo IFC
Diámetro [mm] 60, 80, 100
Partes mojadas Aleación de cobre
Opción Caja cuadrada
Termómetros de capilla
Modelo 32
Caja [mm] 110, 150, 200
Presión admisible max. 6 bar
Rango de medición -60 … 200 °C
Partes mojadas Aleación de cobre
Termómetro de gas
Alta resistencia ante vibraciones
Modelo 75
Diámetro [mm] 100, 160
Presión admisible max. 25 bar
Rango de medición 50 ... 650 °C
Rango de medición Acero inoxidable

Gama de productos - Medida de temperatura
Sondas de
temperatura
Sonda de cable
Modelos TR40, TC40
Elementos sensibles Pt100, Pt1000, tipo K, tipo N, tipo J
Rango de medición -200 ... +1.260 °C
Conexión con/sin conector
Ejecución compacta
Modelo TR30
Elemento sensible Pt100
Rango de medición -50 ... +250 °C
Salida Pt100, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V
Conexión Conector angular; Conector M12
Con punta amortiguada
Modelo TR55
Elemento sensible Pt100
Rango de medición -50 ... +450 °C
Conexión 2-, 3- y 4-hilos
Con conexión bayoneta
Modelos TR53, TC53
Elementos sensibles Pt100, Pt1000, tipo K, tipo N, tipo J
Rango de medición -200 ... +1.260 °C
Conexión con/sin conector
Termómetro de superficie
Modelos TR50, TC50
Elemento sensible Pt100, Pt1000, tipo K, tipo N, tipo J
Rango de medición -200 ... +400 °C
Conexión con/sin conector
Termostato electrónico
Modelo TSD-30
Elemento sensible Pt100
Rango de medición -20 ... +80 °C
Switch n 2 PNP
n 1 PNP + salida analógica
n 2 PNP + salida analógica
Conexión Conector M12

Transmisor de temperatura
configurable
Modelo T19
Entrada Pt100, Termopares
Precisión < 0,5 %
Salida 4 … 20 mA
Transmisor de temperatura
configurable Modelo T24
Entrada Pt100
Precisión < 0,2 %
Salida 4 … 20 mA
Indicación digital
Modelo DI15
Dimensiones 48 x 24 mm
Entrada multifuncional Para termorresistencias, termopares y
señales normalizadas
Alarma 2 contactos electrónicos
Energía auxiliar DC 9 … 28 V
Indicación digital
Modelos DI10
Dimensiones 96 x 48 mm
Entrada multifuncional Para termorresistencias,
termopares y señales normalizadas
Alarma opcional 2 ó 4 relés
Energía auxiliar
AC 230 V, AC 115 V
(en función del modelo) AC 100 ... 240 V
DC 24 V, AC/DC 24 V
Gama de productos - Medida de temperatura
Transmisor de temperatura
Modelo T91
rango fijo
Entrada Pt100, Termopares
Precisión < 0,5 % / < 1 %
Salida 0 … 10 V, 0 … 5 V
Transmisor de temperatura
configurable Modelo T12
Entrada Pt100, Termopares
Precisión < 0,25 %
Salida 4 … 20 mA
Indicadores acoplables
Modelo A-AI-1
Dimensiones 50 x 50 mm (caja)
Entrada 4 … 20 mA, 2-hilos
Energía auxiliar se alimenta del transmisor
Controlador de temperatura
Modelos CS4S / CS4H / CS4L / CS4R
Dimensiones 48 x 48 mm / 48 x 96 mm /
96 x 96 mm / 22,5 x 75 mm
Entrada multifuncional para termorresistencias,
termopares y señales normalizadas
Control PID, PI, PD, P, ON/OFF (ajustable)
Salida Relé, nivéles lógicos DC 0/12 V ó
salida analógica 4 ... 20 mA
Energía auxiliar AC 100 ... 240 V
alternativa AC/DC 24 V

WIKA en el mundo
Europe
Austria
WIKA Messgerätevertrieb
Ursula Wiegand
GmbH & Co. KG
1230 Wien
Phone: (+43) 1-86 91 631
Fax: (+43) 1-86 91 634
E-mail: info@wika.at
www.wika.at
Benelux
WIKA Benelux
6101 WX ECHT
Phone: (+31) 475-535 500
Fax: (+31) 475-535 446
E-mail: info@wika.nl
www.wika.nl
Bulgaria
WIKA Bulgaria EOOD
1309 Sofia
Phone: (+359) 2 82138-10
Fax: (+359) 2 82138-13
E-Mail: t.antonov@wika.bg
Finlandia
WIKA Finland Oy
00210 Helsinki
Phone: (+358) 9-682 49 20
Fax: (+358) 9-682 49 270
E-mail: info@wika.fi
www.wika.fi
Francia
WIKA Instruments s.a.r.l.
95610 Eragny-sur-Oise
Phone: (+33) 1-34 30 84 84
Fax: (+33) 1-34 30 84 94
E-mail: info@wika.fr
www.wika.fr
Alemania
WIKA
Alexander Wiegand
GmbH & Co. KG
63911 Klingenberg
Phone: (+49) 93 72-13 20
Fax: (+49) 93 72-13 24 06
E-mail: info@wika.de
www.wika.de
Italia
WIKA Italiana SRL
20020 Arese (Milano)
Phone: (+39) 02-93 86 11
Fax: (+39) 02-93 86 174
E-mail: info@wika.it
www.wika.it
Fax 933 938 666
Ruego envíen más informaciones
Instrumentación electrónica de medida de presión
Instrumentación mecánica de medida de presión
Separadores de membrana
Instrumentación eléctrica de medida de temperatura
Instrumentación mecánica de medida de temperatura
Test y calibración
Rogamos ponerse en contacto con nosostros!
Instrumentos WIKA S.A.
Josep Carner 11-17 • 08205 Sabadell (Barcelona)
Tel. (+34) 933 938 630 • Fax (+34) 933 938 666
E-Mail: info@wika.es • www.wika.es
12891691 04/2008 ES
Polonia
WIKA Polska
-KFM S.A.
87-800 Wloclawek
Phone: (+48) 542 30 11 00
Fax: (+48) 542 30 11 01
E-mail: info@wikapolska.pl
www.wikapolska.pl
Rumanía
WIKA Instruments Romania S.R.L.
Bucuresti, Sector 5
Calea Rahovei Nr. 266-268
Corp 61, Etaj 1
Phone: (+40) 21 4563138
Fax: (+40) 21 4563137
E-mail: m.anghel@wika.ro
Rusia
ZAO „WIKA MERA“
127015 Moscow
Phone: (+7) 495-648 01 80
Fax: (+7) 495-648 01 81
E-mail: info@wika.ru
www.wika.ru
Serbia
WIKA Merna Tehnika d.o.o.
11060 Belgrade
Phone: (+381) 11 27 63 722
Fax: (+381) 11 75 36 74
Mail: info@wika.co.yu
www.wika.co.yu
España
Instrumentos WIKA, S.A.
C/Josep Carner, 11-17
08205 Sabadell (Barcelona)
Phone: (+34) 933 938 630
Fax: (+34) 933 938 666
E-Mail: info@wika.es
www.wika.es
Suiza
MANOMETER AG
6285 Hitzkirch
Phone: (+41) 41-919 72 72
Fax: (+41) 41-919 72 73
E-mail: info@manometer.ch
www.manometer.ch
Ucrania
WIKA Pribor GmbH
83016 Donetsk
Phone: (+38) 062 345 34 16
Fax: (+38) 062 345 34 17
E-mail: info@wika.donetsk.ua
www.wika.donetsk.ua
Reino Unido
WIKA Instruments Ltd
Merstham, Redhill RH13LG
Phone: (+44) (0) 1737 644 008
Fax: (+44) (0) 1737 644 403
E-mail: info@wika.co.uk
www.wika.co.uk
Norteamérica
Canadá
WIKA Instruments Ltd.
Head Office
Edmonton, Alberta, T6N 1C8
Phone: (+1) 780-463 70 35
Fax: (+1) 780-462 00 17
E-mail: info@wika.ca
www.wika.ca
México
Instrumentos WIKA Mexico S.A.
de C.V.
01210 Mexico D.F.
Phone: (+52) 555 020 53 00
Fax: (+52) 555 020 53 01
E-Mail: ventas@wika.com
www.wika.com.mx
EEUU
WIKA Instrument Corporation
Lawrenceville, GA 30043
Phone: (+1) 770-513 82 00
Fax: (+1) 770-338 51 18
E-mail: info@wika.com
www.wika.com
Sudamérica
Argentina
WIKA Argentina S.A.
Buenos Aires
Phone: (+54) 11-4730 18 00
Fax: (+54) 11-4761 00 50
E-mail: info@wika.com.ar
www.wika.com.ar
Brasil
WIKA do Brasil Ind. e Com.
Ltda.
CEP 18560-000 Iperó - SP
Phone: (+55) 15-3459 97 00
Fax: (+55) 15-3266 16 50
E-mail: marketing@wika.com.br
www.wika.com.br
Nombre, apellidos
Compañia
Calle
Código postal/Ciudad
País
Teléfono
E-Mail
Africa / Oriente Próximo
Egipto
WIKA Alexander Wiegand
GmbH & Co. KG
Representative Office
11 El Sheikh Ahmed El - Sawy
from Makram Ebaid
Nasr City, Cairo
Phone: (+20) 2 - 227 33 140
Fax: (+20) 15 3266 1650
E-mail: ahmed.azab@wika.de
Irán
WIKA Instrumentation Pars
Kish Ltd.
4th Alley, Ghaem Magham Ave
Tehran
Phone: (+98) 21 8852 6730-3
Fax: (+98) 21 8875 7413
E-mail: info@wika.ir
www.wika.ir
Sudáfrica
WIKA Instruments (Pty.) Ltd.
Gardenview, Johannesburg
2047
Phone: (+27) 11-621 00 00
Fax: (+27) 11-621 00 59
E-mail: sales@wika.co.za
www.wika.co.za
Emiratos Árabes
WIKA Middle East FZE
Jebel Ali, Dubai
Phone: (+971) 4 - 883 90 90
Fax: (+971) 4 - 883 91 98
E-mail: wikame@emirates.net.ae
Asia
China
WIKA International Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
200001 Shanghai
Phone: (+86) 21 - 53 85 25 72
Fax: (+86) 21 - 53 85 25 75
E-mail: wikash@online.sh.cn
India
WIKA Instruments India Pvt. Ltd.
Village Kesnand, Wagholi
Pune - 412 207
Phone: (+91) 20 - 66 29 32 00
Fax: (+91) 20 - 66 29 33 25
E-mail: sales@wika.co.in
www.wika.co.in
Telefax
Japón
WIKA Japan K. K.
Tokyo 105-0023
Phone: (+81) 3-54 39 66 73
Fax: (+81) 3-54 39 66 74
E-mail: t-shimane@wika.co.jp
Kazakhstan
TOO WIKA Kazakhstan
050050 Almaty
Phone: (+7) 32 72 33 08 48
Fax: (+7) 32 72 78 99 05
E-mail: info@wika.kz
Corea
WIKA Korea Ltd.
Seoul 153-023
Phone: (+82) 2 - 8 69 05 05
Fax: (+82) 2 - 8 69 05 25
E-mail: info@wika.co.kr
Malasia
WIKA Instrumentation (M) Sdn.
Bhd.
47100 Puchong, Selangor
Phone: (+03) 80 63 10 80
Fax: (+03) 80 63 10 70
E-mail: info@wika.com.my
www.wika.com.my
Singapur
WIKA Instrumentation Pte. Ltd.
569625 Singapore
Phone: (+65) 68 44 55 06
Fax: (+65) 68 44 55 07
E-mail: info@wika.com.sg
www.wika.com.sg
Taiwán
WIKA Instrumentation Taiwan
Ltd.
Pinjen, Taoyuan
Phone: (+886) 3 420 6052
Fax: (+886) 3 490 0080
E-mail: info@wika.com.tw
www.wika.com.tw
Australia
Australia
WIKA Australia Pty. Ltd.
Rydalmere, NSW 2116
Phone: (+61) 2 - 88 45 52 22
Fax: (+61) 2 - 96 84 47 67
E-mail: sales@wika.com.au
www.wika.com.au
Nueva Zelanda
Process Instruments Limited
Auckland 1004
Phone: (+64) 9 - 620 41 69
Fax: (+64) 9 - 620 82 53
E-mail: process@itl-pil.co.nz
www.processi.co.nz