VG05.700(1000) MODULO Тех.характеристики
VG05.700(1000) MODULO Тех.характеристики
VG05.700(1000) MODULO Тех.характеристики
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
OPTION<br />
Störung<br />
Panne<br />
Trouble<br />
Erdung nach örtlichen Vorschriften!<br />
Mise a la terre conformement au reseau local!<br />
Earthing in accordance with local regulation!<br />
A<br />
* Siche regler/voir régulation/see regulation<br />
Boiler<br />
Kessel / Chaudière /<br />
2 Stufige oder PID *<br />
2 allures ou PID *<br />
2 stages or PID *<br />
Einspeisung<br />
Alimentation<br />
Power supply<br />
Begrenzer<br />
Limiteur<br />
Limiter<br />
Sicherheitsbegrenzer<br />
Th./pr. sécurité<br />
Safety limiter<br />
h<br />
P4<br />
Prinzipdarstellung<br />
Schéma<br />
de Principe<br />
Basic circuit<br />
diagram<br />
Der Schutz der Anlage entspricht<br />
den geltenden Normen.<br />
Protection de l'installation conforme<br />
aux normes en vigueur.<br />
Protection of the installation in<br />
conformity with the actual norms.<br />
Einspeisung<br />
Alimentation<br />
Power supply<br />
230V 50Hz<br />
Tri 400V 50Hz<br />
1 3<br />
S7<br />
H6<br />
1<br />
S6<br />
1<br />
F1<br />
L1 N<br />
L1 L2 L3<br />
B<br />
T P<br />
T P<br />
T P<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
5<br />
3<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6.3 A<br />
.<br />
6<br />
4<br />
2<br />
Q1<br />
..A<br />
L1 N T1 T2 S3<br />
B4 X2S B5<br />
T6 T7 T8<br />
X1S<br />
C<br />
X2B<br />
X1B<br />
L10 PE N 82 83 73 251<br />
84 86 85<br />
L3<br />
L2<br />
L1<br />
Brenner<br />
Brûleur<br />
Burner<br />
S3<br />
F10<br />
6,3 A<br />
Steuersicherung<br />
Fusible<br />
Control fuse<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2 3<br />
. -<br />
+<br />
6<br />
4<br />
2<br />
K1<br />
/2.D3<br />
1<br />
2 3<br />
S2<br />
3<br />
M O A<br />
2 3<br />
M O A<br />
S1/H10<br />
Schalter Ein-Aus<br />
Interrupteur<br />
Switch on-off<br />
95<br />
97<br />
D<br />
5<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Impuls<br />
Flammenwächter<br />
1<br />
1<br />
96<br />
98<br />
6<br />
4<br />
2<br />
F12<br />
.<br />
MPA<br />
A1<br />
N T1 T2 S3 B4 B5<br />
T6 T7 T8<br />
L1<br />
+UH<br />
Imp.<br />
N<br />
UV<br />
ION<br />
LDR<br />
/2.C3<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
T8<br />
T7<br />
T6<br />
B5<br />
E<br />
19 18<br />
11 12 13<br />
S3<br />
Schalter +/0/-<br />
Interr. +/0/-<br />
Control switch +/0/-<br />
S2<br />
Schalter Hand-0-<br />
Automatik<br />
Interr. man.-0-auto.<br />
Selector switch<br />
hand-0-auto.<br />
.<br />
/2.D5<br />
A<br />
OPTION<br />
U V W<br />
90<br />
B10<br />
92<br />
PE<br />
Messbruecke<br />
Pont de mesure<br />
Current bridge<br />
.<br />
91<br />
3~<br />
M<br />
M1<br />
BN BK<br />
V1<br />
Ionisationselektrode<br />
Electrode d'ionisation<br />
Ionisation electrode<br />
B1<br />
BU<br />
Brennermotor<br />
Moteur du<br />
bruleur<br />
Burner motor<br />
F<br />
Am : 10274 Date : 01/03/05 Visa : Mtz Art. N° : 13018839.A N° de schéma : G03.1.0362 Page : 1 / 4
Change language