Perfil Migratorio de Uruguay - IOM Publications

el perfil demográfico y socioeconómico de los migrantes de retorno (Macadar y Pellegrino,
2007; Koolhaas, 2007).
Este trabajo presenta datos actualizados sobre el volumen y las características demográficas
y socioeconómicas de la migración de retorno. Las fuentes de datos utilizadas
son las últimas ediciones disponibles de la ECH. Los datos relativos a las características de los
retornantes están basados en la ECH 2008, mientras que los referidos al stock de migrantes
de retorno tienen como fuente a la ECH 2010, dado que, tal como se describió en el capítulo
2, a partir del 2009 el INE eliminó del cuestionario la especificación del país de residencia
anterior de los retornantes, con lo que se pierde la posibilidad de describir las características
diferenciales según país de procedencia.
74
4.5.1. La magnitud de la migración de retorno
Los primeros indicadores que muestran un incremento del retorno de uruguayos
en los últimos años provienen por un lado de la constatación que ha disminuido el stock de
migrantes en los principales países receptores, tal como se mostró en la sección de Emigración.
Por otra parte, la evolución anual del saldo residual del registro de entradas y salidas
por el Aeropuerto de Carrasco muestra para los últimos tres años una atenuación del saldo
migratorio negativo, que sugiere la existencia de dos procesos combinados: la disminución
de los flujos emigratorios y el aumento de los flujos de retorno.
Ahora bien, tal como se explicó en el Capítulo 2, las fuentes apropiadas para estudiar
el volumen y las características de la migración de retorno son los censos y las encuestas de
hogares. Dado que el último censo fue realizado en 1996, la información sobre retorno que se
presenta en este informe proviene de la ECH, que permite acompañar anualmente la evolución
del stock de retornantes. No obstante, las cifras sobre el volumen de retornados presentan el
problema que no hay una única definición operativa de migrante de retorno.
Las preguntas incluidas en los censos y encuestas de hogares permiten diferentes
definiciones operativas de la migración de retorno, que arrojan a su vez resultados diferentes.
Así, la pregunta que permite realizar una definición más amplia es aquella que interroga sobre
la residencia en el exterior alguna vez en la vida utilizada en la ENHA 2006. Mediante esta
pregunta el stock de retornantes en 2006 ascendía al 3,7% de la población, es decir, 120.000
personas aproximadamente (Macadar y Pellegrino, 2007). No obstante, utilizando una definición
más restringida a partir de la pregunta que captura el lugar de residencia anterior, obtenemos
en el mismo año una proporción de migrantes de retorno significativamente menor:
1,7% (53.000 personas). La explicación de tales diferencias radica en que mediante la pregunta
de lugar de residencia anterior no son captadas como retornantes las personas que alguna
vez residieron en el exterior pero han migrado internamente con posterioridad a su retorno.
Perfil Migratorio de Uruguay 2011