038300.g (Singles) - Suture online

Recommendations

Info

υπστεί ηµικ καυτηριασµ, πριν απ τη ρήση τυ δεν πρέπει να εαρµεται νιτρικς άργυρς ή πιδήπτε άλλ ηµικ υλικ πυ δηµιυργεί εσάρα. • Εάν τ Αιµστατικ SURGICEL* ρησιµπιηθεί πρσωρινά για να υπαλείψει την κιλτητα µεγάλων ανιτών τραυµάτων, πρέπει να τπθετείται µε τέτι τρπ ώστε να µην υπερκαλύπτνται τα τραυµατικά είλη. ταν σταµατήσει η αιµρραγία, πρέπει να ααιρείται απ ανιτά τραύµατα µε λαίδες ή µε καταινισµ µε στείρ νερ ή υσιλγικ ρ. • Σε ωτρινλαρυγγικές επεµάσεις, πρέπει να λαµάννται πρυλάεις ώστε να απκλεισθεί τ ενδεµεν εισπνής τυ υλικύ απ τν ασθενή. (Παραδείγµατα: έλεγς αιµρραγίας µετά απ αµυγδαλεκτµή και έλεγς επίσταης). • ταν τ Αιµστατικ SURGICEL* ρησιµπιείται ως περιτύλιη σε αγγειακές επεµάσεις, ρντίετε να µην εαρµεται πλύ σιτά. • ∆ΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΡΗΣΗ: Τ Αιµστατικ SURGICEL* πρέπει να εαρµεται αλαρά στην αιµρραγύσα επιάνεια. Πρέπει να απεύγεται η ρήση τυ υλικύ για δηµιυργία ύσµατς ή επιπωµατισµ, κυρίως σε άκαµπτες κιλτητες, στις πίες η διαστλή τυ πρϊντς µπρεί να επηρεάσει την µαλή λειτυργία ή ενδεµένως να πρκαλέσει νέκρωση. Ανεπιθύµητες ενέργειες • Έυν αναερθεί ‘ενθυλάκωση’ υγρύ και αντίδραση σε έν σώµα. • Έυν αναερθεί περιστατικά εµάνισης στένωσης, απ τη ρήση τυ Αιµστατικύ SURGICEL* ως περιτύλιη κατά τη διάρκεια αγγειακής επέµασης. Παρλ πυ δεν έει απδειτεί τι η εµάνιση της στένωσης συνδέεται άµεσα µε τη ρήση τυ Αιµστατικύ SURGICEL*, είναι σηµαντικ να είστε πρσεκτικί και να απεύγετε να εαρµετε τ υλικ σιτά ταν αυτ ρησιµπιείται ως περιτύλιη. • Έυν αναερθεί περιστατικά παράλυσης και νευρικής λάης απ τη ρήση τυ Αιµστατικύ SURGICEL* επί, περί ή πλησίν στικών τρηµάτων, περιών πυ περιάλλνται απ στικ ιστ, της σπνδυλικής στήλης και/ή τυ πτικύ νεύρυ και τυ πτικύ ιάσµατς. Παρλ πυ τα περισστερα απ αυτά τα περιστατικά συνδένται µε επεµάσεις πεταλεκτµίας, περιστατικά παράλυσης έυν αναερθεί και σε άλλες επεµάσεις. Έει αναερθεί περιστατικ τύλωσης µετά απ ειρυργική απκατάσταση ρήης τυ αριστερύ µετωπιαίυ λύ κατά την πία τ Αιµστατικ SURGICEL* τπθετήθηκε στν πρσθι κρανιακ θρ. • Έει αναερθεί πιθανή παράταση της ανάγκης παρέτευσης σε λκυστεκτµές και δυσέρεια διέλευσης των ύρων απ την υρήθρα µετά απ πρστατεκτµή. Έει αναερθεί ένα περιστατικ απραης υρητήρα µετά απ νερεκτµή, στ πί κρίθηκε απαραίτητς µετεγειρητικς καθετηριασµς. • Τα σπάνια περιστατικά στα πία αναέρεται αίσθηµα "καύσυ” και "τσύιµ” καθώς και τάρνισµα σε ασθενείς στυς πίυς ρησιµπιήθηκε τ Αιµστατικ SURGICEL* ως υλικ επιπωµατισµύ για την αντιµετώπιση επίσταης, πιστεύεται τι είλνται στ αµηλ pH τυ πρϊντς. • Έει αναερθεί αίσθηµα καύσυ απ εαρµγή τυ Αιµστατικύ SURGICEL* µετά απ ααίρεση ρινικύ πλύπδα καθώς και µετά απ αιµρρϊδεκτµή. Έυν αναερθεί πνκέαλς, αίσθηµα καύσυ, τσύιµ και τάρνισµα σε επεµάσεις επίσταης και άλλες ρινλγικές επεµάσεις. Έει αναερθεί τσύιµ απ εαρµγή τυ Αιµστατικύ SURGICEL* σε επιανειακά τραύµατα (έλκη κιρσών, δερµαπέσεις και περιές λήψης µσεύµατς). ∆σλγία και εαρµγή Ακλυθείτε άσηπτη τενική κατά την ααίρεση τυ Αιµστατικύ SURGICEL* απ τ στείρ περιέκτη τυ. 48
Τπθετήστε ελάιστη πστητα Αιµστατικύ SURGICEL* στ κατάλληλ µέγεθς πάνω στ σηµεί αιµρραγίας ή κρατήστε τ σιτά πάνω στυς ιστύς έως τυ επιτευθεί αιµσταση. Η απαιτύµενη πστητα εαρτάται απ τη ύση και την ένταση της αιµρραγίας. Η αιµστατική δράση τυ Αιµστατικύ SURGICEL* είναι ιδιαίτερα απτελεσµατική ταν ρησιµπιείται στεγν. ∆εν συνιστάται η ύγρανση τυ υλικύ µε νερ ή υσιλγικ ρ. Σηµειώσεις και πληρρίες για τη διάρκεια ωής τυ πρϊντς Τ Αιµστατικ SURGICEL* πρέπει να υλάσσεται στεγν στην αρική τυ συσκευασία υπ ελεγµενες συνθήκες (15°C-25°C) και να πρστατεύεται απ άµεση έκθεση στ ηλιακ ως. Να µην ρησιµπιείται εάν η συσκευασία έει ανιθεί ή έει υπστεί ηµιά. Να µην επαναπστειρώνεται. Η ηµερµηνία λήης τυ πρϊντς αναγράεται στη συσκευασία. Απστέλλετε την αλληλγραία σας στν τπικ σας διανµέα ∆ΕΝ ΠΡΡΙΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ Η.Π.Α. Σύνταη υλλαδίυ: Ιύνις 2005 49
Page 1: SURGICEL TABOTAMP SURGICEL SURGICEL
Page 4 and 5: 04 2.A 2.B 1
Page 6 and 7: Figure 1. SURGICEL* Haemostat shoul
Page 8 and 9: in, or in proximity to foramina in
Page 10 and 11: sollen und wo herkömmliche Maßnah
Page 12 and 13: die normalen Funktionen behindern o
Page 14 and 15: Figure 1. SURGICEL* Hémostatique d
Page 16 and 17: Effets indésirables •Un “encap
Page 18 and 19: Figure 1. SURGICEL* Emostatico va r
Page 20 and 21: attorno ai vasi in corso di chirurg
Page 22 and 23: El Hemostato SURGICEL* puede ser co
Page 24 and 25: Reacciones Adversas • Se han noti
Page 26 and 27: Figure 4. Klipp produkten till läm
Page 28 and 29: efter njurresektion, varvid postope
Page 30 and 31: Figure 1. SURGICEL* hemostaat dient
Page 32 and 33: waar zwelling de normale functie ka
Page 34 and 35: endoscópicos (consulte a Figura 1,
Page 36 and 37: Deve evitar-se o enchimento ou tamp
Page 38 and 39: Figure 1. SURGICEL*- hemostaatti le
Page 40 and 41: • Halvaatumisesta ja hermovaurioi
Page 42 and 43: Figure 1. SURGICEL* bør klippes ti
Page 44 and 45: lev placeret i den anteriore kranie
Page 46 and 47: Τ Αιµστατικ SURGICEL* µ
Page 50 and 51: TR Tanım SURGICEL* Emilebilir Hemo
Page 52 and 53: komşuluğunda, kemikle sınırlanm
Page 54: CN 54
Page 58 and 59: NO Beskrivelse SURGICEL* absorberba
Page 60 and 61: • Selv om SURGICEL* hemostat kan
Page 62 and 63: 62 GB D F I E S NL P FI DK GR TR CN
Page 64 and 65: 64 LOT Batch number. Chargennummer.
Page 66: 66 Manufacturer. Hersteller. Fabric

038300.g (Singles) - Suture online

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?