Revista Completa - BIBLIOTECA UNLPam - Universidad Nacional ...
Revista Completa - BIBLIOTECA UNLPam - Universidad Nacional ... Revista Completa - BIBLIOTECA UNLPam - Universidad Nacional ...
espiritualidad de los hombres (Acerca de los Principios, IV, 2, 4; Homilía sobre el Levítico, 1, 447; 5, 455). Indudablemente es en la aplicación del método alegórico donde más claramente se observa la influencia de la exégesis judeo-alejandrina de Filón, quien en sus numerosos comentarios se abocó a la búsqueda del “sentido profundo” (ὑπόνοια) del Pentateuco, oculto en la dimensión corporal-literal del texto. Este método exegético permite acceder al descubrimiento de la verdad a través de un proceso sucesivo de expansión metafórica y de reducción a la signifi - cación básica (literal) de lo “Existente” (Martín 2009: 46-48). La interpretación alegórica que Orígenes expuso en sus comentarios y homilías fue extremadamente infl uyente en los exégetas cristianos posteriores. Sin embargo, hacia fi nes del siglo IV los comentadores de la escuela de Antioquía, Diodoro de Tarso, Teodoro de Mopsuestia y Teodoreto de Ciro, expresaron su rechazo al método alegórico al explicar la Biblia en un sentido exclusivamente literal e histórico. En estos comentarios cristianos es aún más clara la infl uencia de los comentarios neoplatónicos en la exégesis bíblica. Por último, cabe destacar que hacia fi nes del siglo XI y principios del XII se produjo en Bizancio un resurgimiento de la escritura de comentarios fi losófi - cos que alcanzó su punto más alto en los comentarios de Eustracio de Nicea y en los de Miguel de Éfeso, ambos pertenecientes al círculo de la princesa Anna Commena. Los comentarios de Eustracio siguen a grandes rasgos los 198 parámetros exegéticos característicos de la tradición neoplatónica y cristiana, mientras que los de Miguel de Éfeso –en los que se observa una ampliación temática en la consideración del corpus aristotélico– se atienen al interés de exponer la obra de Aristóteles, en virtud de lo cual se los suele vincular al aristotelismo de Alejandro de Afrodisias. Conclusiones Este breve y esquemático recorrido a lo largo de la historia de los comentarios revela una tensión intrínseca en la constitución de la historia de la fi losofía y, en general, de la historia de la interpretación de los textos, cualquiera sea su naturaleza. Me refi ero a la dualidad entre el carácter técnico-disciplinario y el necesario interés fi losófi co que comportan los comentarios. Precisamente este ‘interés’ fi losófi co es el que determinó la selección de las obras que fueron objeto de comentarios, por ejemplo el carácter medular de las Categorías que serían a lo largo de estos seis siglos el punto de partida de toda la fi losofía. Este interés determinó también la organización del programa escolar de lectura estableciendo el carácter propedéutico del corpus aristotélico respecto a los diálogos platónicos, los cuales a su vez se organizaban conforme a un orden preciso. Este aspecto es en cierto modo constitutivo de toda actividad exegética y puede reconocerse en cada uno de los períodos aquí analizados, v.gr. en la organización de las obras Viviana Suñol / Los comentarios como género filosófico. Su génesis y evolución…
aristotélicas propuestas en la edición de Andrónico, en el escolasticismo renovado de Alejandro de Afrodisias. Pero sin duda es en los comentarios neoplatónicos en donde de manera más notoria puede reconocerse el peso de este interés fi losófi co. Desde Porfi rio y Jámblico los textos de Platón y de Aristóteles debieron ser ‘acomodados’ para satisfacer el principio exegético de la armonía entre ambos, que resultó ser fi losófi camente muy fructífero. Los cambios sustanciales que durante este período se produjeron en cuanto al soporte material en el cual eran realizados los propios comentarios –fundamentalmente la transición desde los rollos hasta los grandes códices 33 –, el enfrentamiento entre las antiguas tradiciones fi losófi cas, religiosas y el cristianismo, la formalización de un currículo escolar y la constitución de una red erudita de carácter internacional fueron determinantes para el desarrollo de este género fi losófi co. Precisamente, el carácter primariamente pedagógico de los comentarios propició el diálogo entre las distintas tradiciones fi losófi cas (tanto las antiguas como sus prolongaciones post- 33 Originariamente los comentarios eran escritos en rollos separados a los del texto y los versos de este –denominados λῆμμα– eran repetidos en el rollo del comentario, mientras que las notas breves se consignaban en los márgenes y entre columnas. Sin embargo, durante la Antigüedad tardía gracias al formato de los grandes códices fue posible reunir en un mismo libro y en una misma página el texto y su comentario (Hoffmann 2006: 615). clásicas). De hecho, constituyeron el medio a través del cual los intelectuales exponían sus propias ideas. Como atestigua el enfrentamiento entre Simplicio y Filopón, los comentarios fueron uno de los terrenos en los que se llevó a cabo la disputa entre neoplatonismo y cristianismo. Pero también refl ejaron las diferencias conceptuales y aun políticas entre los miembros del neoplatonismo, por ejemplo las existentes entre Porfi rio y Jámblico sobre la práctica de la teúrgia, o la condena de Damascio a la actitud de Amonio ante la decisión de Justiniano. Tardíamente los cristianos se apropiaron de los comentarios como uno de los instrumentos fundamentales para la exégesis de los textos bíblicos, no solo aprovecharon los desarrollos técnicos de la antigua práctica de comentarios y, en general, del criticismo textual sino que también los comentarios conservaron su interés fi losófi co, lo cual resulta particularmente notorio en la hermenéutica origeniana. Los antiguos comentadores mostraban sin dobleces sus compromisos y supuestos exegéticos a la hora de interpretar los textos. A pesar del rigor que se postula en la interpretación académica contemporánea y de los numerosos adelantos técnicos logrados, el interés fi losófi co sigue estando presente en la actividad exegética. En defi - nitiva, la historia de los comentarios nos enfrenta a problemas centrales que aún hoy afectan a la actividad fi losófi ca y, en general, a la interpretación. Nº XV / 2011 / ISSN 1514-3333 (impresa) / ISSN 1851-1724 (en línea), pp. 185-201 199
- Page 147 and 148: aleza, por otro la justicia o las l
- Page 149 and 150: o, dicho de otro modo, un νόμο
- Page 151 and 152: y, por ende, convencionales es lo q
- Page 153 and 154: sociedad política basados en esas
- Page 155 and 156: Casertano, G. (1971). Natura e isti
- Page 157: Rabb, Th. K. (2003). “Institution
- Page 160 and 161: este enfoque: por un lado, que la l
- Page 162 and 163: continuidades socioeconómicas y so
- Page 164 and 165: Nuestro interés no se encuentra en
- Page 166 and 167: gobernadores provinciales de Occide
- Page 168 and 169: guerra para el mantenimiento de las
- Page 170 and 171: dio, incluso, parece haber existido
- Page 172 and 173: Krusch, B y Levison, W. (1951). Gre
- Page 175 and 176: El seudoanonimato de la Ecloga in o
- Page 177 and 178: compilación de textos en latín es
- Page 179 and 180: Quis deus, aut quis te casus, miser
- Page 181 and 182: al onimato cuando queda al descubie
- Page 183 and 184: códice novohispano. No hay que olv
- Page 185 and 186: Los comentarios como género filos
- Page 187 and 188: y cómo, infl uyendo incluso en la
- Page 189 and 190: fi losofía en lógica, física y
- Page 191 and 192: ción en el Neoplatonismo” (Sharp
- Page 193 and 194: Tradicionalmente se estableció una
- Page 195 and 196: fi jo para el estudio de cada obra.
- Page 197: era un intelectual para quien la in
- Page 201: y Lafuente, M. R. Vol. 1. Madrid: G
- Page 205 and 206: SAUGE, André Iliade: langue, réci
- Page 207 and 208: tiene su base en la concepción de
- Page 209 and 210: de la obra. No obstante, la actuali
- Page 211 and 212: permite tratar acerca de “Las inn
- Page 213 and 214: CAMPAGNO, Marcelo / GALLEGO, Juliá
- Page 215 and 216: considera que “el ritual de funda
- Page 217 and 218: toria de Roma. Con la prosa clara q
- Page 219 and 220: se perfi lan en el desplazamiento h
- Page 221 and 222: de las tragedias, que conduce a R.C
- Page 223 and 224: cristiano del último periodo y la
- Page 225: etórica que podía ser empleada pa
- Page 229 and 230: Marta Alesso. Profesora en Letras (
- Page 231 and 232: Obras Completas de Filón de Alejan
- Page 233: ponencias y artículos publicados e
- Page 237 and 238: 1. El consejo editorial acepta el e
- Page 239 and 240: comité. Si uno lo rechaza y otro l
espiritualidad de los hombres (Acerca<br />
de los Principios, IV, 2, 4; Homilía sobre<br />
el Levítico, 1, 447; 5, 455). Indudablemente<br />
es en la aplicación del método<br />
alegórico donde más claramente se<br />
observa la influencia de la exégesis<br />
judeo-alejandrina de Filón, quien en<br />
sus numerosos comentarios se abocó<br />
a la búsqueda del “sentido profundo”<br />
(ὑπόνοια) del Pentateuco, oculto en la<br />
dimensión corporal-literal del texto.<br />
Este método exegético permite acceder<br />
al descubrimiento de la verdad a través<br />
de un proceso sucesivo de expansión<br />
metafórica y de reducción a la signifi -<br />
cación básica (literal) de lo “Existente”<br />
(Martín 2009: 46-48). La interpretación<br />
alegórica que Orígenes expuso en<br />
sus comentarios y homilías fue extremadamente<br />
infl uyente en los exégetas<br />
cristianos posteriores. Sin embargo,<br />
hacia fi nes del siglo IV los comentadores<br />
de la escuela de Antioquía, Diodoro<br />
de Tarso, Teodoro de Mopsuestia<br />
y Teodoreto de Ciro, expresaron su<br />
rechazo al método alegórico al explicar<br />
la Biblia en un sentido exclusivamente<br />
literal e histórico. En estos comentarios<br />
cristianos es aún más clara la infl uencia<br />
de los comentarios neoplatónicos en la<br />
exégesis bíblica.<br />
Por último, cabe destacar que hacia<br />
fi nes del siglo XI y principios del XII se<br />
produjo en Bizancio un resurgimiento<br />
de la escritura de comentarios fi losófi -<br />
cos que alcanzó su punto más alto en<br />
los comentarios de Eustracio de Nicea<br />
y en los de Miguel de Éfeso, ambos<br />
pertenecientes al círculo de la princesa<br />
Anna Commena. Los comentarios de<br />
Eustracio siguen a grandes rasgos los<br />
198<br />
parámetros exegéticos característicos<br />
de la tradición neoplatónica y cristiana,<br />
mientras que los de Miguel de Éfeso<br />
–en los que se observa una ampliación<br />
temática en la consideración del corpus<br />
aristotélico– se atienen al interés de<br />
exponer la obra de Aristóteles, en virtud<br />
de lo cual se los suele vincular al aristotelismo<br />
de Alejandro de Afrodisias. <br />
Conclusiones<br />
Este breve y esquemático recorrido<br />
a lo largo de la historia de<br />
los comentarios revela una tensión<br />
intrínseca en la constitución de<br />
la historia de la fi losofía y, en general,<br />
de la historia de la interpretación de<br />
los textos, cualquiera sea su naturaleza.<br />
Me refi ero a la dualidad entre<br />
el carácter técnico-disciplinario y<br />
el necesario interés fi losófi co que<br />
comportan los comentarios. Precisamente<br />
este ‘interés’ fi losófi co es el que<br />
determinó la selección de las obras<br />
que fueron objeto de comentarios,<br />
por ejemplo el carácter medular de<br />
las Categorías que serían a lo largo<br />
de estos seis siglos el punto de partida<br />
de toda la fi losofía. Este interés<br />
determinó también la organización<br />
del programa escolar de lectura estableciendo<br />
el carácter propedéutico<br />
del corpus aristotélico respecto a los<br />
diálogos platónicos, los cuales a su vez<br />
se organizaban conforme a un orden<br />
preciso. Este aspecto es en cierto<br />
modo constitutivo de toda actividad<br />
exegética y puede reconocerse en cada<br />
uno de los períodos aquí analizados,<br />
v.gr. en la organización de las obras<br />
Viviana Suñol / Los comentarios como género filosófico. Su génesis y evolución…