grupo internacional de concesiones y construcción ... - Ohl
grupo internacional de concesiones y construcción ... - Ohl
grupo internacional de concesiones y construcción ... - Ohl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GRUPO INTERNACIONAL DE<br />
CONCESIONES Y CONSTRUCCIÓN<br />
INTERNATIONAL CONCESSIONS<br />
AND CONSTRUCTION GROUP<br />
TORRE ESPACIO.<br />
Se<strong>de</strong> social <strong>de</strong>l Grupo OHL. Madrid. España.
UN GRAN GRUPO<br />
INTERNACIONAL<br />
OHL, <strong>grupo</strong> <strong>de</strong> <strong>concesiones</strong> y <strong>construcción</strong><br />
con 100 años <strong>de</strong> historia, está presente en<br />
cerca <strong>de</strong> 30 países <strong>de</strong> los cinco continentes.<br />
Quinto <strong>grupo</strong> constructor español<br />
OHL tiene una <strong>de</strong>stacada presencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1911, fecha <strong>de</strong><br />
la constitución <strong>de</strong> Obrascón, en todas las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sector<br />
<strong>de</strong> la <strong>construcción</strong> en España.<br />
Séptimo mayor concesionario <strong>de</strong>l mundo<br />
Aanzado en el mercado <strong>internacional</strong> como uno <strong>de</strong> los mayores<br />
operadores <strong>de</strong> infraestructuras, el Grupo OHL, que ha hecho <strong>de</strong> la<br />
<strong>internacional</strong>ización y la diversicación en negocios vinculados a<br />
la <strong>construcción</strong> los motores <strong>de</strong> su crecimiento, es el séptimo mayor<br />
concesionario a nivel mundial, según el ranking 2010 <strong>de</strong> PWF.<br />
Primer inversor privado <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong>l<br />
transporte en Latinoamérica<br />
Latinoamérica es clave para OHL. En la región gestiona una red<br />
<strong>de</strong> autopistas <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 4.000 km a través <strong>de</strong> 20 socieda<strong>de</strong>s<br />
concesionarias.<br />
Lí<strong>de</strong>r mundial en <strong>construcción</strong> <strong>de</strong> hospitales<br />
Referente en el ámbito nacional e <strong>internacional</strong> en el sector<br />
hospitalario, el Grupo OHL ha construido más <strong>de</strong> seis millones<br />
<strong>de</strong> metros cuadrados <strong>de</strong> hospitales.<br />
I+D+i y sostenibilidad, como pilares <strong>de</strong> crecimiento<br />
Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> I+D+i, como impulsores <strong>de</strong> la productividad<br />
y la eciencia <strong>de</strong>l Grupo, son la base <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> valor a<br />
largo plazo en condiciones <strong>de</strong> sostenibilidad.<br />
Las personas, claves <strong>de</strong>l éxito<br />
Los empleados constituyen para OHL el principal recurso<br />
estratégico. Su esfuerzo, espíritu <strong>de</strong> superación y voluntad <strong>de</strong><br />
mejora continua resultan <strong>de</strong>terminantes para garantizar su<br />
crecimiento presente y futuro.<br />
EUROPA:España,<br />
República Checa,<br />
Eslovaquia, Hungría,<br />
Bulgaria, Bosnia,<br />
Montenegro, Rumania,<br />
Rusia, Italia y Polonia.<br />
AMÉRICA: Canadá,<br />
EE UU, México,<br />
Colombia, Ecuador,<br />
Perú, Brasil, Chile y<br />
Argentina.<br />
ASIA: Turquía, Catar,<br />
Azerbaiyán, Emiratos<br />
Árabes Unidos, India y<br />
Kuwait.<br />
ÁFRICA: Argelia.<br />
OCEANÍA: Australia.<br />
A MAJOR<br />
MULTINATIONAL<br />
OHL, a concession and construction group with<br />
100 years of history un<strong>de</strong>r its belt, is present in<br />
nearly 30 countries in all five continents.<br />
Spain’s fifth biggest construction firm<br />
OHL has comman<strong>de</strong>d a notable presence in all segments of the<br />
Spanish construction business since the incorporation of<br />
Obrascón in 1911.<br />
The world’s seventh largest concessionaire<br />
Established globally as one of the largest infrastructure players,<br />
the OHL Group, which has predicated its growth strategy on<br />
international expansion and business diversication into<br />
complementary businesses, is the world's seventh largest<br />
concessionaire, according to the PWF ranking for 2010.<br />
Largest private investor in transport infrastructure<br />
in Latin America<br />
One of OHL’s core markets is Latin America, where the company<br />
operates a toll road network stretching almost 4,000 km<br />
through 20 concessionaires.<br />
Global lea<strong>de</strong>r in hospital building<br />
A benchmark in the hospital sector in Spain and abroad, the<br />
OHL Group has built hospitals with an aggregate oor area<br />
equivalent to more than six million square meters.<br />
RDI and sustainability, the cornerstones of growth<br />
The Group’s RDI efforts, which drive its productivity and<br />
protability, constitute the bedrock for creating value<br />
long-term, in keeping with the principles of sustainable<br />
<strong>de</strong>velopment.<br />
Our people, the key to our success<br />
OHL’s employees constitute its key strategic strength. Their<br />
<strong>de</strong>dication, hard work and high standards are crucial to ensuring<br />
the Group’s growth, now and in the future.
Autopista Litoral Sul. Paraná-Santa Catarina. Brasil.<br />
Concesiones Concessions<br />
División estratégica <strong>de</strong>l Grupo, es hoy una <strong>de</strong> las mayores<br />
operadoras e inversoras privadas <strong>de</strong> infraestructuras <strong>de</strong><br />
transporte en el mercado <strong>internacional</strong>, situándose entre<br />
las 10 primeras empresas, según el prestigioso ranking<br />
2010 <strong>de</strong> Public Works Financing .<br />
Presente en Argentina, Brasil, México, Chile, España, India y Perú, opera en<br />
todas las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte en concesión: autopistas, ferrocarriles,<br />
aeropuertos y puertos comerciales y <strong>de</strong>portivos.<br />
En la actualidad, participa en un total <strong>de</strong> 4.417 km <strong>de</strong> autopistas, mediante<br />
3 <strong>concesiones</strong> en España, 9 en Brasil, 3 en Chile, 6 en México, 1 en<br />
Argentina y, 1 en Perú, con un tráco medio diario <strong>de</strong> 2.367.566 vehículos<br />
equivalentes.<br />
A<strong>de</strong>más gestiona, 1 aeropuerto en México, 2 puertos comerciales en España<br />
y la India, 2 <strong>concesiones</strong> ferroviarias en Madrid y 4 puertos <strong>de</strong>portivos en<br />
Cataluña y el País Vasco.<br />
En Brasil es el operador lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>concesiones</strong> <strong>de</strong> autopistas con 3.226 km<br />
adjudicados en cinco estados <strong>de</strong>l sur y sureste que concentran más <strong>de</strong>l<br />
49% <strong>de</strong> la población nacional y generan cerca <strong>de</strong>l 64% <strong>de</strong>l PIB. OHL Brasil<br />
cotiza en el Novo Mercado <strong>de</strong> la Bolsa <strong>de</strong> Valores <strong>de</strong> São Paulo (Bovespa)<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2005.<br />
Las infraestructuras gestionadas en México se localizan en regiones<br />
estratégicas que reúnen el 27% <strong>de</strong> la población total, generan conjuntamente<br />
el 28% <strong>de</strong>l PIB y concentran el 25% <strong>de</strong>l parque vehicular <strong>de</strong>l país. OHL<br />
México cotiza en la Bolsa Mexicana <strong>de</strong> Valores (BMV) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pasado mes <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2010.<br />
En Chile, Argentina y Perú las autopistas gestionadas discurren por<br />
importantes zonas metropolitanas y corredores industriales y comerciales.<br />
OHL Concesiones, a core Group division, is one of the<br />
world’s leading private transport infrastructure operators<br />
and investors, ranking among the top 10 according to the<br />
prestigious 2010 Public Works Financing ranking.<br />
With operations in Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Spain, India and<br />
Peru, it is involved in all segments of the transport concession spectrum:<br />
motorways, railroads, airports, commercial ports and marinas.<br />
It currently has ownership interests in a total of 4,417 km of motorway,<br />
through three concessions in Spain, nine in Brazil, three in Chile, six in<br />
Mexico, one in Argentina and one in Peru, with average daily trafc of<br />
2,367,566 equivalent vehicles.<br />
It also operates an airport in Mexico, two commercial ports (one in Spain<br />
and one in India), two railroad concessions in Madrid and four marinas in<br />
Catalonia and the Basque region in Spain.<br />
It is the leading concessionaire in Brazil, where it manages 3,226 km of<br />
motorways in ve southern states which concentrate over 49% of the<br />
national population and generate close to 64% of GDP. OHL Brasil has<br />
been listed on the Brazil stock exchange (Bovespa) since 2005.<br />
The infrastructures managed in Mexico are located in strategic areas<br />
representing 27% of the population, generating 28% of GDP on aggregate<br />
and accounting for 25% of the nation’s stock of vehicles. OHL Mexico was<br />
listed on the Mexican stock exchange (BMV) in November 2010.<br />
In Chile, Argentina and Peru, the motorways un<strong>de</strong>r management run<br />
through important metropolitan areas and industrial and business<br />
beltways.<br />
Aeropuerto Internacional <strong>de</strong> Toluca. Estado <strong>de</strong> México. México. Circuito Exterior Mexiquense. Estado <strong>de</strong> México. México.
Viaducto Elevado Bicentenario. Estado <strong>de</strong> México. México.<br />
Construcción Internacional<br />
Las empresas integradas en el Grupo han tenido<br />
presencia en el exterior <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1912.<br />
La división OHL Construcción Internacional está posicionada en<br />
Latinoamérica (México, Chile, Argentina, Colombia, Ecuador y Perú), en África<br />
y Oriente Medio (Argelia, Turquía, Azerbaiyán, Catar y Kuwait), en Europa<br />
(República Checa, Eslovaquia, Bulgaria, Hungría, Bosnia y Herzegovina,<br />
Montenegro, Polonia, Rumanía, Azerbaiyán y Rusia), en Estados Unidos<br />
(Florida y Nueva York) y en Canadá, don<strong>de</strong> se ha abierto ocina en Toronto<br />
que se une a la ya establecida en Montreal.<br />
Contratos más <strong>de</strong>stacados:<br />
Centro Médico <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> Sidra en Doha (Catar).<br />
Anillo <strong>de</strong> circunvalación <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> México: Fase I, Fase II y Fase III, con<br />
un total <strong>de</strong> 116 km <strong>de</strong> trazado.<br />
Centro <strong>de</strong> Convenciones <strong>de</strong> Orán (Argelia), con una supercie total construida<br />
<strong>de</strong> 134.000 m 2 . Destacan: 1 palacio <strong>de</strong> congresos, 1 palacio <strong>de</strong> exposiciones y<br />
1 hotel <strong>de</strong> 5 estrellas.<br />
Primera fase <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> ampliación <strong>de</strong>l metro <strong>de</strong> Miami a través <strong>de</strong><br />
la nueva línea Orange Line, <strong>de</strong> 39,6 km <strong>de</strong> longitud. Primer proyecto <strong>de</strong><br />
<strong>construcción</strong> <strong>de</strong> una empresa española en el sector ferroviario <strong>de</strong> EE UU.<br />
Ferrocarril <strong>de</strong> Alta Velocidad Ankara-Estambul (Turquía), tramo<br />
Inönü-Esenkent, la mayor obra ferroviaria <strong>de</strong> OHL, con un total <strong>de</strong> 240 km.<br />
Viaducto elevado en la calle Jamal Abdul Nasser en Kuwait, proyecto que<br />
abre las puertas no sólo en este país sino también <strong>de</strong> otros <strong>de</strong> la región como<br />
Omán o los Emiratos Árabes Unidos.<br />
Proyecto <strong>de</strong> reemplazo <strong>de</strong> sifones <strong>de</strong> agua entre Brooklyn y Staten Island en<br />
Nueva York (EE UU).<br />
Rehabilitación y ampliación <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong> metro <strong>de</strong> la calle 63 (63 rd Street<br />
Station) <strong>de</strong>l metro <strong>de</strong> Nueva York (EE UU).<br />
Centro <strong>de</strong> Convenciones <strong>de</strong> Orán. Argelia.<br />
International Construction<br />
Group companies have had operations abroad since<br />
1912.<br />
The OHL International Construction division is present in Latin America<br />
(Mexico, Chile, Argentina, Colombia, Ecuador and Peru), Africa and the<br />
Middle East (Algeria, Turkey, Azerbaijan, Qatar and Kuwait), Europe (Czech<br />
Republic, Slovakia, Bulgaria, Hungary, Bosnia and Herzegovina, Montenegro,<br />
Poland, Rumania, Azerbaijan and Russia), the United States (Florida and New<br />
York) and Canada, where it has recently opened an ofce in Toronto in<br />
addition to the existing ofce in Montreal.<br />
Key contracts:<br />
Sidra Medical Research Center in Doha (Qatar).<br />
Mexico City ring road: Phase I, Phase II and Phase III, stretching 116 km in all.<br />
Convention Centre in Oran (Algeria), with a total oor area of 134,000 m 2 . It<br />
features a convention centre, an exhibition centre and a 5-star hotel.<br />
Phase one of the project to extend the Miami subway with the new 39.6<br />
km Orange Line. This is the rst construction contract awar<strong>de</strong>d to a Spanish<br />
company in the US railroad industry.<br />
High-speed rail connection between Ankara and Istanbul (Turkey), the<br />
Inönü-Esenkent stretch, constituting OHL’s biggest rail project, covering a<br />
total of 240 km.<br />
Raised viaduct along Jamal Abdul Nasser Street in Kuwait, a project which<br />
gives the company a calling card not only in Kuwait, but also in neighbouring<br />
nations such as Oman and the United Arab Emirates.<br />
Replacement of the water siphons between Brooklyn and Staten Island in<br />
New York (USA).<br />
Refurbishment and enlargement of the 63 rd Street subway station in<br />
Manhattan, New York (USA).<br />
Ferrocarril <strong>de</strong> Alta Velocidad Ankara-Estambul, tramo Inönü-Esenkent <strong>de</strong> 240 km.<br />
Turquía. La mayor obra ferroviaria <strong>de</strong> OHL hasta el momento.
Viaducto <strong>de</strong> O´Eixo, tramo Boqueixion-Santiago <strong>de</strong> LAV a Galicia. España.<br />
Construcción Nacional<br />
Construcción Nacional se estructura en dos direcciones<br />
generales y otras dos áreas especializadas <strong>de</strong> negocio.<br />
Ningún campo <strong>de</strong> la ingeniería civil y la edicación es ajeno a su<br />
actividad. Autopistas y autovías, obras hidráulicas y marítimas, proyectos<br />
industriales, infraestructuras aeroportuarias, urbanas y ferroviarias,<br />
obras <strong>de</strong> rehabilitación y restauración, aparcamientos, gaseoductos y<br />
oleoductos, centrales nucleares, edicación resi<strong>de</strong>ncial y no resi<strong>de</strong>ncial,<br />
centros hospitalarios, gran<strong>de</strong>s supercies comerciales, servicios <strong>de</strong><br />
mantenimiento y conservación <strong>de</strong> infraestructuras, entre otras activida<strong>de</strong>s.<br />
Realizaciones que superan los 6.100 km <strong>de</strong> nuevas infraestructuras <strong>de</strong><br />
transporte; obras realizadas en cerca <strong>de</strong> 100 gran<strong>de</strong>s presas, 135 túneles,<br />
65.000 viviendas y 260.000 m 2 <strong>de</strong> supercie <strong>de</strong> puentes, son una muestra<br />
representativa <strong>de</strong> la historia centenaria <strong>de</strong> OHL.<br />
Construcción Nacional es una referencia en España. Es lí<strong>de</strong>r en rmes <strong>de</strong><br />
carreteras y aeropuertos, a través <strong>de</strong> su lial Elsan, y en infraestructuras<br />
portuarias a través <strong>de</strong> Sociedad Anónima Trabajos y Obras (SATO),<br />
empresa lí<strong>de</strong>r en <strong>construcción</strong> <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> infraestructuras<br />
portuarias.<br />
La participación <strong>de</strong> SATO ha sido clave en la ejecución <strong>de</strong> las dos mayores<br />
obras portuarias que se han llevado a cabo en España en los últimos<br />
años. Así, en la ampliación <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> El Musel, se ha superado el<br />
reto a nivel mundial <strong>de</strong> la <strong>construcción</strong> <strong>de</strong> diques <strong>de</strong> abrigo verticales en<br />
aguas profundas con fuerte oleje; en tanto que el nuevo puerto-refugio<br />
exterior <strong>de</strong> La Coruña cuenta con un dique que está diseñado para<br />
soportar olas máximas <strong>de</strong> hasta 25 metros <strong>de</strong> altura, las mayores que se<br />
pue<strong>de</strong>n producir en España.<br />
National Construction<br />
Ampliación <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> El Musel. Gijón. España. Hospital <strong>de</strong> Burgos. Burgos. España.<br />
Construcción Nacional is structured into two <strong>de</strong>partments<br />
and further two specialist business units.<br />
This business’ reach extends to every corner of the civil engineering<br />
and private construction segments. Motorways and dual carriageways,<br />
hydropower and marine construction, industrial projects, airport,<br />
urban and rail infrastructure, refurbishment and restoration work,<br />
car parks, oil and gas pipelines, nuclear power plants, resi<strong>de</strong>ntial<br />
and non-resi<strong>de</strong>ntial buildings, hospitals, superstores, infrastructure<br />
maintenance and conservation service and other en<strong>de</strong>avours .<br />
Its completed works encompass 6,100 km of new transportation<br />
infrastructure and building work on almost 100 major dams, 135 tunnels,<br />
65,000 homes and 260,000 m 2 of bridges, providing a sample of what OHL<br />
has achieved throughout its history, which dates back 100 years.<br />
Construcción Nacional is a benchmark in Spain. It is the lea<strong>de</strong>r in<br />
building roads and airports, through its subsidiary Elsan, and through<br />
Sociedad Anónima Trabajos y Obras (SATO), it is the leading buil<strong>de</strong>r of<br />
all classes of port infrastructure.<br />
The role played by SATO has been vital to executing the two major port<br />
<strong>de</strong>velopments completed in Spain in recent years. In expanding the El<br />
Musel port, the global challenge of building vertical seawalls in <strong>de</strong>ep<br />
waters with high wave loads was successfully overcome; meanwhile, the<br />
new harbour in La Coruña is equipped with a breakwater <strong>de</strong>signed to<br />
withstand waves up to 25 m high, the highest possible in Spain.
Tren <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong> crudo <strong>de</strong> la refinería <strong>de</strong> La Rábida. Huelva. España.<br />
Industrial Industrial<br />
OHL Industrial, estructurado en cuatro áreas: Oil & Gas, energía,<br />
manejo <strong>de</strong> sólidos y sistemas contra incendios.<br />
OHL Industrial is structured into four units: Oil & Gas, energy,<br />
solids handling and fire protection systems.<br />
OHL Industrial, tiene abiertas ocinas permanentes en México, Perú, Chile y Emiratos<br />
Árabes Unidos (Abu Dhabi), y una fuerte presencia comercial <strong>internacional</strong> en Chile,<br />
Colombia, Honduras, Marruecos, Egipto, Omán y Catar.<br />
En pleno proceso <strong>de</strong> expansión, sus primeros contratos <strong>de</strong> envergadura son:<br />
Planta <strong>de</strong> fraccionamiento <strong>de</strong> gas en Pisco (Perú), ampliación <strong>de</strong> 35.000 barriles/día.<br />
Terminal portuaria <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong> combustible en Algeciras (España) <strong>de</strong><br />
400.000 metros cúbicos <strong>de</strong> capacidad.<br />
Planta fotovoltaica <strong>de</strong> 29 Mw en Brindisi (Italia).<br />
Transportador kilométrico <strong>de</strong> banda para piedra caliza en Hidalgo (México).<br />
Los principales recursos tecnológicos <strong>de</strong> OHL Industrial se encuentran en las empresas<br />
que la conforman:<br />
Ecolaire España con más <strong>de</strong> 25 años <strong>de</strong> experiencia en Oil & Gas.<br />
OHL Industrial Energía, especializada en plantas <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> energía eléctrica.<br />
Chepro (Chemtrol-Proyectos y Sistemas) división <strong>de</strong> sistemas contraincendios <strong>de</strong>l <strong>grupo</strong>.<br />
Sthim Maquinaria, trabajo en el manejo <strong>de</strong> sólidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 20 años.<br />
The company has permanent ofces in Mexico, Peru, Chile y United Arab Emirates (Abu<br />
Dhabi), coupled with a strong sales presence in Chile, Colombia, Honduras, Morocco,<br />
Egypt, Oman and Qatar.<br />
In full process of expanding, OHL Industrial’s rst major contracts inclu<strong>de</strong>:<br />
Gas fractionation plant in Pisco (Peru) capacity expansion by 35,000 barrels/day.<br />
Construction of fuel storage terminal in Algeciras Port (Spain) with capacity of 400,000 cbm.<br />
Construction of a 29 MW photovoltaic facility in Brindisi (Italy).<br />
Construction of a belt conveyor (several kilometres long) for carrying limestone in<br />
Hidalgo (Mexico).<br />
OHL Industrial is able to boast signicant technological resources thanks to the<br />
companies that comprise it:<br />
Ecolaire España, with over 25 years’ experience in the Oil & Gas industry.<br />
OHL Industrial Energía, specialised in power generation plants.<br />
Chepro (Chemtrol-Proyectos y Sistemas), the group’s re safety division.<br />
Sthim Maquinaria, with over 20 years’ experience in solids handling.<br />
Planta fotovoltaica. Brindisi. Italia.<br />
Hotel Fairmont Mayakoba. Riviera Maya. México.<br />
Desarrollos Developments<br />
OHL Desarrollos integra las actuaciones <strong>de</strong>l<br />
Grupo en el <strong>de</strong>sarrollo, promoción y gestión<br />
<strong>de</strong> complejos turísticos y centros <strong>de</strong> ocio <strong>de</strong>l<br />
más alto nivel.<br />
OHL Desarrollos encompasses the<br />
Group’s concerns in the <strong>de</strong>velopment and<br />
management of luxury tourist complexes<br />
and leisure centres.<br />
La división ha planicado y diseñado un <strong>de</strong>sarrollo<br />
turístico costero <strong>de</strong> máxima calidad y primer nivel<br />
mundial, Mayakoba, localizado en la Riviera Maya.<br />
Este complejo incluirá cinco hoteles <strong>de</strong> gran lujo, <strong>de</strong><br />
los que tres están ya en explotación, y cuenta con un<br />
campo <strong>de</strong> Golf, “El Camaleón”, que ha hecho historia<br />
al convertirse en antrión <strong>de</strong>l primer evento PGA Tour<br />
celebrado fuera <strong>de</strong> Estados Unidos o Canadá.<br />
Esta actividad se complementa con el proyecto Paseo<br />
<strong>de</strong> San Francisco cuya singularidad consiste en el<br />
rescate y recuperación <strong>de</strong>l centro histórico <strong>de</strong> la<br />
monumental ciudad <strong>de</strong> Puebla, México.<br />
The division has planned and <strong>de</strong>signed the world-class<br />
Mayakoba resort on the Mayan Riviera. The complex<br />
now boasts three luxury hotels, with a further two<br />
nearing completion, and it is home to El Camaleón<br />
golf course, which ma<strong>de</strong> history by hosting the rst<br />
PGA Tour event ever played outsi<strong>de</strong> the USA or Canada.<br />
This activity is complemented by the Paseo <strong>de</strong> San<br />
Francisco project, a unique initiative involving the<br />
recovery and restoration of the historic quarter of the<br />
city of Puebla, Mexico.<br />
Hotel Fairmont Mayakoba. Riviera Maya. México.<br />
Hotel Fairmont Mayakoba. Riviera Maya. México.<br />
Distinguido con Cinco Diamantes AAA.
I+D+i<br />
Es un principio básico <strong>de</strong> actuación <strong>de</strong>l Grupo<br />
por su contribución al incremento <strong>de</strong> la<br />
productividad y competitividad.<br />
OHL participa en las plataformas tecnológicas <strong>de</strong> la <strong>construcción</strong><br />
española PTEC y europea ECTP y en la iniciativa Energy Efcient<br />
Buildings <strong>de</strong>l Séptimo Programa Marco <strong>de</strong> la UE. A<strong>de</strong>más, esta<br />
presente en la iniciativa rene, para impulsar la I+D europea en las<br />
infraestructuras <strong>de</strong> transporte, y en la red paneuropea EurekaBuild,<br />
don<strong>de</strong> ostenta la presi<strong>de</strong>ncia.<br />
Principales hitos:<br />
· SATOGrab. Primer <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una pinza para extracción <strong>de</strong><br />
bloques <strong>de</strong> 90 t <strong>de</strong> forma mecanizada.<br />
· Cubípodo. Patentado a nivel <strong>internacional</strong>, este elemento<br />
constructivo para el manto principal <strong>de</strong> diques en talud presenta<br />
mejores prestaciones que el cubo tradicional.<br />
· Carreteras Inteligentes. Proyecto que ha permitido al Grupo<br />
posicionarse como uno <strong>de</strong> los únicos gestores <strong>de</strong> infraestructuras a<br />
nivel mundial con tecnología propia en el cobro <strong>de</strong> peaje sin<br />
barreras (pórticos free-ow).<br />
· OASIS. Primer proyecto español para la <strong>de</strong>nición <strong>de</strong> las autopistas<br />
<strong>de</strong>l futuro.<br />
· 2010 EU Industrial R&D Investment Scoreboard <strong>de</strong> la Comisión<br />
Europea sitúa a OHL en el puesto 11 entre las constructoras europeas.<br />
OHL participates in the leading Spanish (PTEC) and European (ECTP)<br />
construction technology platforms, and is active in the Energy<br />
Efcient Buildings initiative which is part of the EU’s 7th<br />
Framework Programme. It is also engaged in the rene initiative<br />
which aims to drive R&D in Europe in the transport infrastructure<br />
industry, and in the pan-european network EurekaBuild, which it<br />
currently presi<strong>de</strong>s.<br />
Key milestones:<br />
· SATOGrab. First-mover in <strong>de</strong>velopment of a clamp for the machined<br />
extraction of 90 t.<br />
· Cubipod. Patented internationally, this armour unit for large mound<br />
breakwaters overcomes the shortcomings of the conventional cube.<br />
· Smart roads. This project has allowed the Group to position itself as<br />
one of the only infrastructure operators in the world with proprietary<br />
free ow tolling technology.<br />
· OASIS. Spain’s rst programme for <strong>de</strong>ning the motorways of<br />
tomorrow.<br />
· The European Commission’s 2010 EU Industrial R&D Investment<br />
Scoreboard ranks OHL #11 among european construction rms.<br />
Pinza SATOGrab. Proyecto <strong>de</strong> I+D+i. Pórtico Free-Flow. Proyecto <strong>de</strong> I+D+i.<br />
Des<strong>de</strong> su adhesión al Pacto Mundial <strong>de</strong> Naciones Unidas y como uno<br />
<strong>de</strong> los fundadores en 2004 <strong>de</strong> la actual Red Española <strong>de</strong>l Pacto<br />
Mundial, OHL promueve y promociona el cumplimiento <strong>de</strong> los<br />
principios en materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y laborales, protección<br />
<strong>de</strong>l medio ambiente y lucha contra la corrupción.<br />
OHL centra su compromiso medioambiental en progresar hacia una<br />
economía baja en carbono, en la preservación <strong>de</strong> la biodiversidad y<br />
en la protección <strong>de</strong> los recursos naturales.<br />
El Grupo es hoy un referente en el ámbito <strong>de</strong> la sostenibilidad.<br />
Prueba <strong>de</strong> ello es su presencia en el índice FTSE4Good Ibex, el<br />
primero que se implanta en España para valorar la gestión <strong>de</strong> la<br />
sostenibilidad <strong>de</strong> las empresas.<br />
R&D<br />
RSC CSR<br />
OHL concibe un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> negocio responsable<br />
y sostenible. La misión <strong>de</strong>l Grupo es la creación<br />
<strong>de</strong> valor en condiciones <strong>de</strong> sostenibilidad<br />
económica, social y medioambiental.<br />
The Group’s R&D effort is a cornerstone of its<br />
business strategy due to its contribution to<br />
raising productivity and competitiveness.<br />
OHL’s strategy is to build a responsible<br />
and sustainable business mo<strong>de</strong>l. The<br />
Group’s mission is to create value in<br />
keeping with sustainability principles.<br />
Since joining the United Nations Global Compact (and acting as one<br />
of the foun<strong>de</strong>rs in 2004 of what is today the Spanish Network of the<br />
Global Compact), OHL publicises and fosters compliance with the<br />
Compact’s core principles in the areas of human rights, labour<br />
standards, environmental protection and anti-corruption.<br />
OHL focuses its environmental commitments on making progress<br />
towards a low-carbon economy and the preservation of biodiversity<br />
and natural resources.<br />
Today the Group is a standard bearer in sustainable <strong>de</strong>velopment.<br />
This is evi<strong>de</strong>nt in its inclusion in the Ibex FTSE4Good in<strong>de</strong>x, the rst<br />
in<strong>de</strong>x in Spain to track stocks that <strong>de</strong>liver on sustainable<br />
<strong>de</strong>velopment principles.
Sincrotrón Alba. Cerdanyola <strong>de</strong>l Vallés. Barcelona. España.<br />
Primera instalación <strong>de</strong> Luz<br />
<strong>de</strong> Sincrotrón que se<br />
construye en España y en el<br />
Suroeste <strong>de</strong> Europa.<br />
OBRASCÓN HUARTE LAIN, S.A.<br />
Torre Espacio<br />
Paseo <strong>de</strong> la Castellana, 259 D<br />
28046 Madrid<br />
www.ohl.es<br />
info@ohl.es<br />
Edición marzo 2011<br />
ARGELIA<br />
Lotissement Mimosas, Villa nº 7<br />
Ben Aknoun<br />
Argel<br />
Tel. (+213) 21 91 28 19<br />
ARGENTINA<br />
Suipacha, 1380, Piso 5º<br />
C10 11ACD Buenos Aires<br />
Teléfono: +54 11 43 94 07 70<br />
AUSTRALIA<br />
Santos Building,<br />
Podium 2 -32 Turbot Street<br />
4000 Brisbane<br />
Tel. (+61) (0)7 3003 0335<br />
BRASIL<br />
OHL Brasil S.A.<br />
Rua Joaquim Floriano, 913 - 6º andar<br />
Bairro Itaim Bibi<br />
CEP 04534-013 Sao Paulo SP<br />
Tel. (+55) 11 30 74 24 04<br />
CANADÁ<br />
OHL Construction Canada, Inc<br />
1440 St-Catherine West<br />
Suite 500<br />
Montreal H3G 1R8<br />
Quebec<br />
Tel. (+514) 394 08 65<br />
CHILE<br />
Calle Monjitas, 392-20º<br />
Santiago <strong>de</strong> Chile<br />
Tel. (+56) 27 31 94 00<br />
COLOMBIA<br />
OHL Colombia Ltda.<br />
Av. Cra. 9 No. 113 – 52 Of. 402<br />
Torres Unidas II<br />
Bogotá<br />
Tel. (+571) 629 63 69<br />
ECUADOR<br />
Av. Amazonas E3-131 y Pasaje Guayas<br />
Edif. Rumiñahui, of.701<br />
Quito<br />
Tel. (+593) 22 25 03 27<br />
ESTADOS UNIDOS<br />
FLORIDA<br />
OHL USA Inc.<br />
Community Asphalt Corp.<br />
9725 NW 117 Avenue Suite 105<br />
Miami, FL 33178<br />
Tel. (+1) 305 884 94 94<br />
Fax. (+1) 305 884 94 48<br />
Arellano Construction Co.<br />
7051 S.W. 12th street<br />
Miami, Florida 33144<br />
Tel. (+1) 305 994 99 01<br />
NUEVA YORK<br />
780 Third Avenue, 14 th oor<br />
New York, NY 10017<br />
Tel. (+1) (212) 201 58 85<br />
Judlau Contracting<br />
26-15 Ulmer Street<br />
College Point<br />
New York, NW 11354<br />
Tel. (+1) (718) 554 23 20<br />
MÉXICO<br />
Paseo <strong>de</strong> la Reforma nº 222, piso 22<br />
Col. Juárez<br />
Delegación Cuauhtémoc<br />
06600 México D.F.<br />
Tel. (+52) 55 52 03 09 49<br />
PERÚ<br />
Constructora TP SAC<br />
Calle Esquilache, 371<br />
Piso 13 - Ocina 1301<br />
San Isidro - Lima<br />
Tel. (+511) 625 72 00<br />
REPÚBLICA CHECA<br />
OHL Central Europe, a.s.<br />
Olšanská 2643/1ª<br />
Praha 3, 130 80<br />
Česká Republika<br />
Tel. (+420) 296 761 131<br />
OHL ŽS a.s.<br />
Buresova 938/17<br />
660 02 Brno<br />
Česká Republika<br />
Tel. (+420) 541 572 402<br />
TURQUÍA<br />
Horasan Sokak No: 16/4 Kat:2<br />
06700 G.O.P. - Ankara<br />
Tel. (+90) 312 436 53 50