innovaciones espectaculares para el sector educativo

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
S o L U C I o n E S + T E C n o L o g Í A S
INNOVACIONES
ESPECTACULARES
PARA EL SECTOR
EDUCATIVO
Nueva familia de
procesadores Intel ®
Core de 2010
Más rápidos, inteligentes y
flexibles: esto es rendimiento
inteligente.
Windows ® 7 Professional
Optimice las aulas con nuevas
funciones, sugerencias y ventajas.
oportunIdad de amplIacIón
¿Por qué este es el momento ideal para el cambio? | 3
novedades
Trabaje de forma más inteligente
con los sistemas Lenovo | 4
Classroom Director
Inspire el aprendizaje
a través de la enseñanza
basada en PC de
colaboración.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.
HerramIentas de gestIón
Las tecnologías TVT de Lenovo se han optimizado
para Windows | 12

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
Contenido
Con tantas nuevas ideas e innovaciones de las que hablar,
resulta difícil contener el entusiasmo. Bienvenido al mundo de
Lenovo.
novedades
portabilidad, potencia y
productividad | 4
Los nuevos modelos de portátiles ThinkPad ® ,
estaciones de trabajo ThinkStation ®
y accesorios de Lenovo ofrecen un
rendimiento y una efi ciencia en el consumo
excepcionales. Trabaje de forma más
inteligente, allí donde se encuentre.
WIndoWs ® 7
proFessIonal
créase los halagos | 6
Las nuevas herramientas y características
de Windows 7 Professional mejorarán sus
métodos de trabajo. Aquí tiene una visita
rápida.
los benefi cios de la colaboración
| 10
En Lenovo no bromeábamos cuando le
prometimos la mejor experiencia con Windows
7. Hablábamos tan en serio, que nos unimos al
equipo de desarrollo de Microsoft ® .
tvt: simplemente
hemos mejorado lo
mejor | 12
Las tecnologías ThinkVantage ®
de Lenovo son todavía más
valiosas con Windows 7.
Utilícelas para aumentar su
rendimiento y proteger su
trabajo en menos tiempo.
maximice la rentabilidad de su
inversión en Windows 7 | 14
Ha llegado el momento ideal para obtener
una actualización. observe a continuación
como se multiplicarán su productividad y su
efi ciencia si sigue nuestras recomendaciones.
diseño elegante, moderno
y compacto | 17
El nuevo ThinkCentre ® A70z de Lenovo es
un PC todo en uno que permite ahorrar
espacio y resulta perfecto para Windows 7.
2 | Haga clIc en www.lenovo.com/solutions/es
Basado en: tecnología
Intel ® coretm una alta potencia implica
un gran responsabilidad | 18
La nueva gama de procesadores Intel ®
Core de 2010 no solo es más rápida. Es
más inteligente. Descubra cómo puede
hacer que el hardware de Lenovo funcione
todavía mejor.
El siguiente motivo
para decidirse | 20
KVM es una solución de soporte remoto útil,
pero cara... o al menos, lo era hasta ahora. El
módulo IP-KVM basado en el procesador Intel
Core vPro es una alternativa efi caz y asequible.
Basado en: FormacIón
no permita que el mantenimiento
de los pc interrumpa el ritmo de
sus alumnos | 23
La tecnología de procesador de Intel reduce
los costes de gestión y aumenta el impacto
de los PC del aula.
haga que los estudiantes
inviertan su tiempo aprendiendo,
en lugar de navegando | 24
Lenovo Classroom Director ofrece a
profesores y administradores un control
superior de los PC del aula y les permite
observar cómo aprenden los alumnos.
vIrtualIzacIón
las virtudes de la virtualización
de los sistemas de sobremesa | 26
Averigue cómo reducen las organizaciones
de todos los tamaños los costes de
propiedad y mantenimiento de sus sistemas
de sobremesa y aplicaciones de software.
servidor virtual, ahorro real | 30
En lo que a servidores se refi ere, menos
puede signifi car más en un proceso de
virtualización. Ha llegado el momento de
explorar sus opciones.
cartera
una nueva tecnología
para una nueva década | 32
Las estaciones de trabajo y los portátiles de
la marca Think de Lenovo de 2010 se han
diseñado para ofrecer rapidez, fi abilidad y
efi cacia energética.
¡nuEvo!
thinKstation ® E20
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

Parece que este nuevo año señala el fi n de una larga y difícil situación económica. Son grandes noticias
para cualquier empresario del sector público, pero también anuncian nuevos retos.
Es posible que haya interrumpido sus inversiones tecnológicas durante unos años y que ahora se enfrente a
grupos de obsolescencia que podrían causar una caída drástica de la productividad y el rendimiento de todo
el sistema. El personal administrativo y docente y los estudiantes pueden perder terreno en un momento en
que los nuevos objetivos y técnicas de estudio son esenciales para el éxito individual en el nuevo entorno
económico.
Por ejemplo, la medida de un ordenador por alumno es ahora un objetivo alcanzable. Los centros educativos
disponen ahora de muchas soluciones tecnológicas de bajo coste para ofrecer un entorno informático a los
estudiantes y mayor capacitación a los profesores. Los nuevos dispositivos equipados con la nueva familia
de procesadores Intel Core de 2010 ofrecen el rendimiento, la capacidad de gestión y el diseño compacto
necesarios para inculcar a los estudiantes los conocimientos del siglo XXI por un precio asequible. Si
todos los estudiantes disponen de los mismos recursos, los centros puede aprovechar la innovación de su
programa de estudios para conectar con los estudiantes y los sistemas de datos para realizar un seguimiento
de los resultados y realizar intervenciones en tiempo real.
Lenovo se mantiene fi rme en su compromiso por ofrecer soluciones innovadoras para el sector educativo. La
certifi cación exclusiva Enhanced Experience de Lenovo para Windows 7 ofrece una plataforma rápida y fácil
de utilizar para proporcionar contenido y fomentar la colaboración.
En esta guía de soluciones, encontrará artículos que refl ejan el compromiso global de Lenovo con la
educación. Esperamos poder colaborar con su centro para ofrecerle las soluciones de aprendizaje del siglo
XXI que le proporcionarán benefi cios tangibles en los resultados académicos y la efi ciencia operativa.
Atentamente,
Marc godin
Vicepresidente de la división de Empresas para Europa occidental
carta DEL VICEPrESIDEnTE
Un ordenador por alumno
en cada centro educativo
| 3

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
novedades de lenovo
Portabilidad, potencia y productividad
Lenovo ofrece un excelente rendimiento en paquetes de consumo
energético efi ciente.
eQuIlIBrIo perFecto
t410s
Encabezan la Serie T los modelos thinkpad ® t410, t410s y t510, que ofrecen
un equilibrio inteligente entre rendimiento, portabilidad y efi ciencia energética
(la solución perfecta para los usuarios empresariales que lo necesitan todo).
■ Los nuevos procesadores intel ® core i5 e i7 de 2010 permiten optimizar
el rendimiento y ahorrar energía (consulte la página 18)
■ los portátiles thinkpad de la serie t más compactos y ligeros de
la historia: El ThinkPad T410s presenta un peso a partir de 1,77 kg y el
ThinkPad T410 pesa solo 2,22 kg.
■ 18 horas de funcionamiento con la batería Slice opcional
■ Funciones voip y de videoconferencia avanzadas con cámara de 2
megapíxeles integrada y micrófonos digitales duales
Para obtener más información, visite www.lenovo.com/thinkpad/es
4 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Serie T
t510
la unidad mini-dock serie 3 de thinkpad
ofrece función de vídeo, gestión de
cables simplifi cada y acoplamiento fácil
para copia directa en un paso.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

productIvIdad al alcance de su mano
Los ejecutivos y otros usuarios que viajan frecuentemente requieren resistencia y portabilidad en sus
desplazamientos. no deberían tener que sacrifi car la potencia y el control de sus equipos informáticos
para conseguirlo. Por ello, el nuevo thinkpad X201 de Lenovo combina el control de almohadilla
táctil con los nuevos procesadores Intel Core i5 e i7, y ofrece así hasta un 25% más de potencia de
procesamiento que los equipos ultraportátiles de la competencia 1 .
El Último guErrEro dEl asFalto
1,3 kg
peso mínimo
11 h
máxima autonomía
de la batería 2
25 %
■ diseño ligero y gran autonomía de la batería
más de potencia de la
cpu
■ opciones de conectividad para ofrecer productividad móvil
(WWAn, WLAn, Bluetooth ® para ofrecer productividad móvil
y Constant-Connect)
■ rendimiento espectacular con Enhanced Experience para Windows 7
(consulte la página 10)
X201
capacIdad proFesIonal
Para los ingenieros y los usuarios avanzados, el nuevo sistema
thinkstation ® E20 equipado con el procesador Intel ® Xeon ®
satisfacen las necesidades de rendimiento sin sacrifi car el
presupuesto. La estación de trabajo con certifi cación ISV admite
las soluciones gráfi cas profesionales más innovadoras de nVIDIA ® ,
se comercializa con la memoria rAM ECC DDr3 a 1.333 MHz
más rápida e incluye la última tecnología de Intel para mejorar
el rendimiento. Aunque la estación de trabajo ThinkStation ® E20
se enfrenta con entusiasmo a aplicaciones CAD, DCC y a otras
aplicaciones que requieren una gran potencia de procesador, ofrece
mucho más que fuerza bruta.
E20
■ Fiabilidad de los datos con soporte
rAID nativo y código de corrección
de errores
■ asas ergonómicas, iconos de E/S
iluminados y chasis de acceso sin
herramientas
■ certifi caciones de ahorro
energético EnErgY STAr 5.0 y de
consumo ecológico EPEAT gold
Para obtener más información, visite
www.lenovo.com/thinkstation/es
| 5

Windows 7
Professional
oBsErvE la maYorÍa dE las aulas actualEs y verá a instituciones como la suya a adaptarse al cambio para que
que las cosas no han cambiado demasiado durante los últimos pueda conectar con los estudiantes en cualquier lugar y, aún
50 años. Los estudiantes se sientan en fi las y toman notas
así, conseguir que aprendan mejor.
mientras un profesor habla enfrente de ellos. Pero observe un
poco más de cerca y verá que están sucediendo muchas otras
cosas. Verá portátiles en muchos de los pupitres. El profesor
transmite vídeo en directo para sus alumnos visuales. Las
notas se distribuyen de forma inalámbrica para el cuestionario
del viernes. El cuestionario se creará en un portátil durante el
trayecto de vuelta a casa en el metro.
Al implementar Windows 7 en equipos con Enhanced
Experience de Lenovo, una certifi cación exclusiva que indica
unos niveles de funcionamiento y rendimiento inigualables,
ofrece mayores posibilidades a los educadores y al
personal de ti para que trabajen de forma más, segura y
económica que nunca antes. Crear el entorno de aprendizaje
del futuro y reducir al mismo tiempo el coste de gestión de
cada equipo en el presente es algo que todo el mundo puede
aprender a querer.
El sistema educativo está cambiando y gran parte del cambio
viene impulsado por la tecnología. Windows 7, el sistema
operativo Windows más avanzado e intuitivo hasta el momento,
se ha diseñado desde cero para satisfacer las crecientes
necesidades de estudiantes, educadores y personal de TI.
Con sus nuevas y potentes herramientas y funciones, ayuda
6 | Haga clIc en www.lenovo.com/solutions/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
Créase los
halagos
Windows 7 Professional es
un gigantesco paso adelante.
Descubra que puede hacer para los
entornos de aprendizaje del siglo
XXI.
Siga leyendo y descubra de qué cuatro maneras el nuevo
sistema operativo Windows 7 faculta a todos los miembros de
su centro educativo u organización.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

“me ha encantado utilizar
Windows 7.”
— Walt Mossberg, Wall Street Journal.
“Estable, uniforme
y excelentemente
refi nada…
La interfaz más
fácil de utilizar
que Microsoft ®
ha lanzado al
— CNET.
mercado.”
“Enormemente más segura que
XP…Windows 7 es
sencillamente la mejor
versión de Windows que
— The Guardian.
puede obtener.”
observe cómo Windows 7 professional puede ayudar a su empresa a satisfacer
la demanda de innovación y cambio constante, ahora y en el futuro. no hay
ningún motivo para retrasar la actualización. le sorprenderá... desde el primer
momento.
tamBiÉn En Esta Edición…
Enhanced Experience de Lenovo 8
Estrecha colaboración de Lenovo y Microsoft 10
Paquete de herramientas TVT exclusivo y
mejorado de Lenovo 12
optimice su inversión en Windows 7 14
57% ”
crÉase los Halagos
“Reducción de los tiempos de
arranque de hasta un
El tiempo medio de arranque
de los sistemas Think es de
tan solo 29 segundos.
— Fran o’Sullivan, Vicepresidenta ejecutiva, Grupo
de productos THINK.
“Un paso de gigante
hacia el futuro.”
— PC WORLD.
| 7

Windows 7
Professional
conecte con los estudIantes
Utilice las nuevas funciones de Windows 7 y de los PC con
Enhanced Experience de Lenovo para captar el interés de sus
estudiantes como nunca antes. Conecte con ellos, infórmeles y
anímeles con estas potentes herramientas.
los portátiles y los netbooks ponen los recursos informáticos
al alcance de un mayor número de estudiantes. Además, con
Windows 7, estas plataformas asequibles ofrecen un rendimiento
superior, sin sacrifi car el funcionamiento ni la velocidad.
la función de búsqueda federada ayuda a estudiantes y
educadores a buscar recursos en ordenadores, redes de
formación y sitios Web externos en una misma búsqueda.
Windows touch permite a los estudiantes ponerse a trabajar
con sus manos y superar cualquier curva de aprendizaje de
hardware. La solución SimpleTap de Lenovo, una herramienta
que forma parte de las tecnologías ThinkVantage, fomenta
la entrada táctil para crear comandos táctiles propios con el
fi n de aumentar la productividad (y la diversión) de las tareas
informáticas.
8 | Haga clIc en www.lenovo.com/solutions/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
con nuevas y potentes herramientas y
funciones, Windows 7 ayuda a las instituciones a
conectar con los
estudiantes actuales
en cualquier parte y, aún así, conseguir que
aprendan mejor.
capacItacIón para los educadores
Windows 7 permite a los educadores obtener mejores resultados
que nunca con un rendimiento más rápido y fi able, y con
herramientas de ahorro de tiempo más inteligentes. Con las
herramientas de tecnología ThinkVantage (TVT) de Lenovo, pueden
conectarse y mantener su nivel de productividad en cualquier parte.
Comienza a trabajar ahora mismo con unos tiempos de
arranque, recuperación y apagado sorprendentemente
rápidos. Windows 7 se inicia hasta un 57% más rápido en PC
con Enhanced Experience de Lenovo, comparado con un PC
que ejecute XP o Vista ® .*
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

Dé a su gente la confi anza de trabajar allí donde pueda ser
productiva. la función de impresión con reconocimiento de
ubicación elige la impresora correcta automáticamente, ya que
reconoce si el usuario se encuentra en casa, en la ofi cina o por
el centro.
¿Está buscando la versión más reciente de la presentación
de hoy? Busque archivos fácilmente con las jump list
emergentes, que permiten acceder a los documentos recientes
de los iconos de las aplicaciones.
Presente varios documentos
de clase sin esfuerzo con
la función aero snap, un
sistema elegante e intuitivo
que permite comparar varias
ventanas al mismo tiempo.
¿Desea seguir utilizando su
programa de evaluación? Windows 7 presenta el modo XP, de
modo que podrá seguir utilizando sus antiguas aplicaciones
con el nuevo sistema operativo.
soporte de tI
Las instituciones que implementan PC para estudiantes y
empleados pueden conseguir un ahorro incremental considerable
gracias a Windows 7 y a las tecnologías ThinkVantage,
optimizados en los PC con Enhanced Experience de Lenovo.
gestione las aplicaciones que los estudiantes y empleados
pueden ejecutar en los PC del centro con la función
AppLocker. refuerce la seguridad, optimice el rendimiento
y reduzca las llamadas al servicio de soporte. rescue and
recovery ® ofrece a los usuarios acceso mediante un solo
botón para recuperar archivos perdidos, con lo que ahorrará el
trabajo al personal de TI.
Con access connections, los profesionales de TI pueden
introducir nuevos perfi les de forma remota, gestionar
la conectividad de los usuarios y forzar las conexiones
individuales cuando sea necesario.
crÉase los Halagos
creacIón de comunIdades de
FormacIón
El trabajo conjunto de educadores, estudiantes, padres
y grupos de interés de la comunidad permite desarrollar
un programa de estudios mejorado y explorar técnicas de
enseñanza más útiles. Windows 7 y Lenovo ofrecen nuevas
funciones para mejorar la comunicación y la colaboración con
el fi n de mejorar, si cabe, la innovación.
direct access permite a los usuarios autorizados el acceso
remoto a los recursos educativos cuando se encuentran fuera
del centro o del campus.
El uso compartido de datos entre distintos PC y dispositivos
es más fácil en la red de grupos en el hogar, que permite la
colaboración de los usuarios en el dormitorio, la biblioteca o en
el terreno.
Los PC con Enhanced Experience de Lenovo son ideales para
el aprendizaje electrónico y las conferencias remotas. Con
una cámara Web de 2 megapíxeles y micrófono de cancelación
del eco, los estudiantes y grupos de interés remotos disponen
de un asiento de primera fi la para cada clase y reunión.
marcando la dIFerencIa
“Todos los estudiantes del gwinnett School of
Mathematics, Science and Technology reciben un
ThinkPad cuando comienza el curso cada año. Si
se utilizan como soportes didácticos, los portátiles
thinkpad estimulan y defi nen un altísimo nivel
de compromiso activo. En efecto, el aprendizaje
se extiende más allá de los muros del centro escolar
gracias al acceso online extendido a las clases.
21El aprendizaje del siglo XXI es una realidad
en el gSMST. Desde robots de programación y
proyectos de ingeniería hasta la formación basada
en equipos conectados en red, nuestros estudiantes
aprovechan realmente la estrategia de formación de
un ordenador por alumno con Lenovo.”
— Dr. Jeffrey A. Mathews, Director, The Gwinnett School
of Mathematics, Science and Technology.
El aprendizaje del futuro... hoy.
cuando esté preparado para realizar el siguiente paso en la adopción de tecnología para el aprendizaje, llámenos.
con la implementación de Windows 7 en los pc con Enhanced Experience de lenovo, ayudará a todo el mundo a
exprimir todo su potencial. póngase en contacto con su representante de ventas local de lenovo para programar
una consulta in situ.
*Sin Enhanced Experience: sistemas Think integrados con Windows 7 Professional beta, controladores de dispositivos de hardware, utilidades,
software de Lenovo y de terceros a partir de enero de 2009 sin ninguna optimización llevada a cabo por Lenovo. Con Enhanced Experience: sistemas
Think integrados con Windows 7 Professional rTM, controladores de dispositivos de hardware, utilidades, software de Lenovo y de terceros a partir
de septiembre de 2009 tras la optimización de los componentes de software integrados por parte de los equipos de ingeniería de Lenovo. | 9

Windows 7
Professional
un eQuIpo, tres oBjetIvos
Mediante la estrecha colaboración
con Microsoft y con ingenieros
de hardware y software de
terceros, Lenovo ha mejorado
considerablemente el rendimiento de
sus sistemas durante el desarrollo de
Windows 7.
De hecho, cuando los ingenieros de
Microsoft e Intel presentaron Windows
7 en un evento de prensa, utilizaron un
ThinkPad de Lenovo con un tiempo
de arranque sorprendentemente
rápido de tan solo 11 segundos. El
trabajo en equipo se centró en tres
objetivos principales, que han dado
como resultado las ventajas que
encontrará en cada PC que incluya
Enhanced Experience de lenovo
para Windows 7.
rÁpido
Tiempos de arranque, apagado y
recuperación desde el modo en espera
más rápidos (hasta un 57% más
que los PC estándar con XP o Vista).
Conéctese más rápidamente a redes,
archivos y aplicaciones remotas.
disEÑado para los nEgocios
Trabaje desde más ubicaciones y
durante más tiempo gracias a la
autonomía prolongada de la batería y
a la conectividad inalámbrica superior
(WiFi 11n WiFi y banda ancha 3g).
sEguro
Cree sus propias defensas con
unidades de autocifrado y herramientas
sofi sticadas, como el gestor de
contraseñas de hardware de Lenovo,
la detección de huellas dactilares y la
protección antirrobo de Intel.
10 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
La ventaja interna
Después de tres años de colaboración con
Microsoft ® , Lenovo presenta Enhanced
Experience para Windows 7.
si BiEn El lanzamiEnto dE WindoWs 7 es la última
novedad del sector, Lenovo hace mucho tiempo que lo conoce.
De hecho, hace más de tres años. Fue entonces cuando Lenovo
anunció un programa de desarrollo conjunto en el que trabajaría
con los ingenieros de Microsoft Windows 7. El objetivo consistía
en supervisar, evaluar y probar Windows 7 desde el principio
para aplicar la información obtenida a fi n de optimizar los PC de Lenovo para
utilizarlos con el nuevo sistema operativo.
¿Cuál es el resultado fi nal de esta asociación
excepcional? la certifi cación exclusiva
Enhanced Experience de lenovo para
Windows 7, que indica que los sistemas
Lenovo ofrecen un funcionamiento y un
rendimiento profesional inigualables con
los sistemas operativos Windows 7 y
Windows 7 Professional.
Ambos equipos de
desarrollo de Lenovo y
Microsoft calcularon el
rendimiento y los recursos
necesarios para el software y el
hardware, para combatir las defi ciencias y descubrir
oportunidades para mejorar el funcionamiento de los controladores, el
BIoS y el hardware. Este proceso produjo mejoras de velocidad y rendimiento
espectaculares y acumulativas en todo el sistema.
“La suma de estos esfuerzos supera con creces los resultados obtenidos
individualmente”, comenta Howard DuLany, Director de productos de software
de Lenovo. “Ahora, el hardware de Lenovo y el software Windows 7 funcionan
mejor juntos para satisfacer y anticiparse a las necesidades profesionales.
ahorran tiempo, protegen el sistema y reducen los costes de gestión de
cada uno de los equipos.”
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

Tiempo Tiempo
en segundos en segundos
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Tiempos de apagado de apagado de Think de Think Win7/Vista/XP
Para Para completar el apagado el apagado (sistemas (sistemas apagados)
Tiempos de de apagado
XP XP Vista Vista Win7 Win7
40
35
30
25
20
15
10
5
0
T400s T400s (SSD) (SSD) SL410 SL410 A58/M58e A58/M58e M58p M58p
dIseÑados para los negocIos
En defi nitiva, el éxito de los PC con Enhanced Experience de
Lenovo depende del rendimiento que le ofrezcan. ¿Su tiempo es
más productivo? ¿Su PC funciona con rapidez? Es posible que
Lenovo haya mejorado aspectos importantes del funcionamiento
del hardware con Windows 7, pero para superar la prueba de
fuego, usted debe observar resultados tangibles que mejoren el
funcionamiento de su empresa. Estas son algunas de las mejoras:
■ tiempos de arranque y apagado más rápidos (arranque
hasta un 57% 1 más rápido y apagado en tan solo 5 2 segundos)
■ rendimiento de red e inalámbrico superior para acelerar las
búsquedas y las comunicaciones
■ más opciones de conectividad, incluidas WiFi 11n y banda
ancha móvil 3g , gestionadas de manera óptima por Access
Connections TM
■ aplicaciones de rendimiento superior y mayor estabilidad
del sistema
■ interfaz simplifi cada con calidad de visualización superior
para mejorar el funcionamiento general
Tiempo Tiempo
en segundos en segundos
LoS BEnEFICIoS DE LA CoLABorACIÓn
gestIón del consumo y los costes
El control del consumo energético y los costes es una preocupación
primordial para empresas como la suya, y fue uno de nuestros
principales objetivos durante el desarrollo de los nuevos PC de
Lenovo. Por ello, no es de sorprender que los PC con Enhanced
Experience de Lenovo sean los sistemas de consumo más
efi ciente que la compañía haya fabricado jamás. Si utiliza el
control de directivas de grupo de Power Manager, componente de
las exclusivas herramientas de soporte que ofrecen las tecnologías
ThinkVantage de Lenovo, disfrutará de una reducción en el coste
del suministro, mayor autonomía de la batería en los portátiles y una
huella de carbono menor, un paso notable hacia el cumplimiento de
sus objetivos de responsabilidad social corporativa.
solucIones de segurIdad
Anticiparse y ofrecer respuesta a las amenazas de seguridad
cada vez más frecuentes requiere tiempo y trabajo, lo que puede
suponer un aumento de los costes para su organización. Aunque
Lenovo siempre ha sido una empresa líder en materia de seguridad,
los nuevos pc con Enhanced Experience de lenovo llevan la
seguridad a un nivel superior a la vez que liberan la presión del
personal de TI y del presupuesto. Anticípese a la pérdida de datos
con las unidades de autocifrado y el gestor de contraseñas de
hardware de lenovo. Asimismo, aproveche las nuevas y potentes
herramientas que permiten simplifi car la gestión de contraseñas, el
acceso mediante la identifi cación de huellas dactilares y la protección
antirrobo para usuarios particulares. Al fi nal, conseguirá reforzar
la seguridad y potenciar el rendimiento en toda su organización al
mismo tiempo que reducirá las interrupciones del personal.
su experiencia con Windows 7, mejorada.
¿desea sacar el máximo partido de Windows 7? Estaremos preparados para cuando usted lo esté. póngase en
contacto con su representante de ventas local de lenovo o con su proveedor de soluciones intel para poner a prueba
los pc con Enhanced Experience de lenovo optimizados para Windows 7.
70
60
50
40
30
20
10
0
Tiempos de arranque de arranque de Think de Think Win7/Vista/XP
Para Para completar el arranque el arranque (control (control desde desde el menú el menú Inicio) Inicio)
70
60
50
40
30
20
10
0
Comparación de de tiempos
de de arranque
XP XP Vista Vista Win7 Win7
T400s T400s (SSD) (SSD) SL410 SL410 A58/M58e A58/M58e M58p M58p
sin enhanced experience: sistemas Think integrados con Windows 7 Professional beta, controladores de dispositivos de hardware, utilidades, software de Lenovo y de terceros a partir de enero
de 2009 sin ninguna optimización llevada a cabo por Lenovo. con enhanced experience: sistemas Think integrados con Windows 7 Professional rTM, controladores de dispositivos de hardware,
utilidades, software de Lenovo y de terceros tras la optimización llevada a cabo por los ingenieros de Lenovo a partir de septiembre de 2009.
“Lenovo hace que Windows 7 afi ne.”
— John Mese, ingeniero de software de Lenovo.
1. sin enhanced experience: sistemas think t400s y a58 integrados con Windows 7 professional pre-beta, controladores de dispositivos de hardware, utilidades, software de lenovo y de terceros
a partir de enero de 2009 sin ninguna optimización por parte de lenovo. con enhanced experience: sistemas think t400s y a58 integrados con Windows 7 professional rtm, controladores de
dispositivos de hardware, utilidades, software de lenovo y de terceros defi nidos en septiembre de 2009 tras la optimización de los componentes de software integrados por parte de los equipos
de ingeniería de lenovo.
2. datos basados en los tiempos de arranque y apagado de Xp sp3, vista sp1 y Windows 7 en determinados sistemas think (thinkpad t400s y sl410, thinkcentre a58, m58e y m58p). el
rendimiento puede variar a lo largo del tiempo en función del software instalado, que puede afectar negativamente al proceso de arranque.
| 11

Windows 7
Professional
TVT: simplemente
hemos mejorado
lo mejor
Las exclusivas tecnologías ThinkVantage
ofrecen todavía más ventajas con Windows 7.
las tEcnologÍas thinKvantagE (tvt)
de Lenovo han sido alabadas y galardonadas
durante mucho tiempo por su elegancia,
simplicidad y capacidad de ahorro de costes.
Por ello, cuando Lenovo inició su colaboración
con Intel y Microsoft para optimizar el
funcionamiento de sus PC con Windows 7
y Windows 7 Professional, las apreciadas herramientas TVT se
situaron en la primera posición de la lista.
Después de casi tres años de pruebas y ajustes, los nuevos
PC de Lenovo equipados con Windows 7 se han lanzado al
mercado y los usuarios ya están descubriendo la efi cacia de esta
colaboración exclusiva. Pensadas desde el interior para funcionar
con Windows 7, las tecnologías TVT actuales suben el listón
de las herramientas de productividad de PC, para ayudar a los
usuarios de empresas y profesionales de TI a destinar más tiempo
a producir y menos a gestionar equipos.
las herramientas que incluyen las tecnologías thinkvantage de lenovo siempre han fomentado la productividad
de los usuarios. ahora, con Windows 7 professional, las tecnologías tvt son todavía más fáciles de gestionar,
con una interfaz visual mejorada y herramientas de acceso rápido.
La Barra supErpuEsta ofrece información
importante sobre el estado en la barra de herramientas
de Windows 7. Consulte el estado de la batería y las
confi guraciones de conectividad rápidamente y acceda
a la aplicación System Toolbox de las tecnologías
ThinkVantage con un simple clic.
12 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
casi todas las herramientas favoritas que incluyen las
tecnologías thinkvantage se han modernizado y reactivado
para Windows 7.
Juntas forman el centro neurálgico, de rapidez e inteligencia
extraordinarias, de los PC con Enhanced Experience
de Lenovo. Las organizaciones que utilizan las nuevas
herramientas seguirán gozando del ahorro en los costes logrado
con Windows XP y Windows Vista. no obstante, dado que
abarcan y amplían la arquitectura de Windows 7, las nuevas
tecnologías tvt mejoran considerablemente el rendimiento
y la estabilidad, a la vez que potencian la capacidad del
usuario para personalizar y controlar su fl ota de PC.
Los empleados disponen de las herramientas necesarias para
trabajar de manera más rápida e inteligente. Los profesionales de
TI disponen de mayor potencia para reducir los costes asociados
a la gestión de los equipos. Todo ello, sin ningún coste adicional
para el usuario y disponible en todos los PC de la marca Think
con Enhanced Experience de Lenovo.
El modo de un solo toQuE
es una manera divertida e
intuitiva para que los usuarios del
sistema táctil puedan acceder
a los controles de hardware y a
sus aplicaciones favoritas. Los
mosaicos se pueden personalizar,
de modo que las herramientas
importantes siempre estén a un
toque.
Mucho Más que tecNoLoGÍA.

access
connectIons
vEntajas para los usuarios
■ Una única interfaz más intuitiva para
las confi guraciones de conectividad
■ La selección automática permite
encontrar la red más rápida
disponible (ya sea alámbrica o
inalámbrica)
■ Los perfi les de usuario integran
las preferencias de impresora,
navegador, seguridad, etc.
vEntajas para los
proFEsionalEs dE ti
■ mayor seguridad: refuerce las
conexiones individuales y gestione el
cortafuegos y otras confi guraciones
a través del perfi l de cliente
■ integración de tpm y vpn
■ control de directivas más
exhaustivo: gestione la conectividad
del usuario, las directivas de AD, etc.
■ capacidad de gestión mejorada con
publicación de perfi les y activación/
desactivación de funciones en AD
SIMPLEMEnTE HEMoS MEJorADo Lo MEJor
“El ahorro que hemos logrado gracias a la implementación de las tecnologías
tvt se puede sumar a los benefi cios de la empresa o invertir en otras iniciativas
estratégicas de TI.”
— Technology Business research, “ThinkVantage Technologies: Saving Dollars and Improving Productivity Through the PC Lifecycle”.
conozca las nuevas HerramIentas
de las tecnologías tHInKvantage
reconocidas por usuarios profesionales y expertos en TI, las herramientas TVT son todavía más valiosas,
y ofrecen nuevas mejoras y funciones de productividad para Windows 7 y Windows 7 Professional.
rescue and
recovery ®
vEntajas para los usuarios
■ más opciones de recuperación con
acceso al entorno pre-So simplifi cado
■ Una única ubicación para las
opciones de recuperación, que
incluyen opciones de restauración,
recuperación de archivos, acceso
Web e información del sistema
■ más opciones de copia de seguridad
y gestión simplifi cada de las opciones
■ comprima y cifre las copias de
seguridad para almacenarlas con
seguridad en discos internos o
dispositivos externos
vEntajas para los
proFEsionalEs dE ti
■ control más exhaustivo de las
políticas de copia de seguridad:
defi na tipos de programaciones
y archivos, active o desactive
funciones de usuario, etc.
■ active directory, sms, landesk ®
o la consola de gestión permiten
gestionar de forma dinámica las
confi guraciones
■ reconstrucción completa
■ soporte de copia de seguridad
(ti) alternativa: establezca los
permisos de lectura (o escritura) de
los usuarios de la copia de seguridad
del entorno operativo común
■ motor de gestión de revisiones y
directivas del entorno pre-So
poWer
manager
vEntajas para los usuarios
■ nueva función de reactivación
inmediata para los usuarios que
abren y cierran el portátil con
frecuencia (sin interrumpir la conexión)
■ Duración superior de la batería
gracias al control del hardware y al
soporte gráfi co híbrido mejorado
■ interfaz fácil de utilizar para defi nir
tareas y confi guraciones relacionadas
con el consumo
■ Battery stretch: disponga de unos
minutos más cuando la batería se
esté agotando
vEntajas para los
proFEsionalEs dE ti
■ soporte de sistemas de sobremesa
■ compatible y utilizable con ad,
sms, landesk ® y otras opciones de
soporte de la consola
■ directivas del plan energético
póngalas en práctica.
la tecnologías thinkvantage son potentes, gratuitas y se encuentran disponibles exclusivamente en los pc de lenovo.
póngase en contacto con su representante de ventas local de lenovo.
| 13

Windows 7
Professional
Optimice su inversión
en Windows 7
Con la estrategia correcta, la
actualización del sistema operativo
puede ofrecer un retorno de
la inversión impresionante. A
continuación le explicamos cómo:
las EmprEsas QuE no sE dEcidiEron con el último Por sí mismos, los sistemas con Windows 7 ofrecen múltiples
lanzamiento de una versión importante del sistema operativo ventajas para mejorar la productividad. Con unos pocos
Windows muestran ahora su interés por Windows 7, y no les movimientos relativamente sencillos, su organización puede
faltan motivos. Los sistemas operativos Windows 7 y Windows multiplicar la productividad y la efi cacia que ofrece Windows 7 a
7 Professional, especialmente si se ejecutan en hardware de través de los sistemas Lenovo. Si su principal objetivo es optimizar
Lenovo, están preparados para establecer un nuevo estándar de el retorno de su inversión en Windows 7 y ayudar a sus empleados
rendimiento y seguridad en el ámbito empresarial. Llegan en un a trabajar de manera más efi ciente, tenga en cuenta las tres
momento en que las empresas están experimentando un aumento
en los costes de soporte de los sistemas que han mantenido
durante años. Por este motivo, la principal decisión tecnológica
para muchas organizaciones no es si deben adoptar Windows 7,
sino cuándo deben hacerlo.
estrategias siguientes para que la transición sea más productiva.
Los responsables de las decisiones fi nancieras pueden verse
tentados en primera instancia de considerar que la transición
a Windows 7 es un cargo para su rentabilidad, que además
se produce en un momento extremadamente difícil para las
inversiones. no obstante, esta situación se puede aprovechar para
impulsar la rentabilidad de la empresa.
14 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
=
rápIdo
dIseÑado para los negocIos
seguro
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

prImera estrategIa
Ahorre tiempo y dinero con la optimización
de la imagen del disco.
Probablemente ya sabe lo que es la imagen del disco: todo el software
precargado y las confi guraciones que rigen el funcionamiento del equipo y su
conexión a un conjunto de aplicaciones. ¿qué efecto puede tener esta imagen
en su rentabilidad? Mucho más del que se puede imaginar. Se requiere un
enorme esfuerzo para evaluar los distintos enfoques de ingeniería, diseñar y
probar la imagen, crear la imagen del disco óptima para los distintos grupos de
usuarios, cargar las imágenes en equipos individuales y distribuir los equipos a
los usuarios adecuados.
Aunque quizás sea más importante, si cabe, el impacto que la imagen puede
tener en la productividad de nivel de usuario. El diseño correcto de la imagen
puede transformar las ventajas iniciales que integra Windows 7 en una
experiencia innovadora para usuarios individuales. También puede suponer
un ahorro económico, ya que evita el soporte de TI del servicio de asistencia
que se derivaría de la instalación de una imagen imperfecta. no obstante, para
conseguirlo se requiere un conocimiento profundo de todas las complejidades del
sistema operativo Windows 7. Lo cierto es que la mayoría de las organizaciones
no disponen de este grado de conocimiento ni lo necesitan realmente. Teniendo
en cuenta que el sistema operativo Windows 7 es muy reciente en el mercado,
¿cuántos profesionales de TI lo conocen hasta este punto?
El diseño correcto de la imagen puede
transformar las ventajas iniciales que
integra Windows 7 en una experiencia
innovadora para usuarios individuales.
Lenovo dispone de este conocimiento profundo. nos hemos asociado con
Microsoft durante más de dos años para optimizar la imagen de Windows 7. Este
tipo de perspectiva de la ingeniería es el motivo por el que tantas organizaciones
acuden a nosotros para guiar e implementar su estrategia de creación de la
imagen (desde las pequeñas y medianas empresas hasta las potencias que
aparecen en el listado de Fortune 500).
En muchos aspectos, gran parte del proceso de ingeniería y preparación
para optimizar el rendimiento de Windows 7 ha cobrado vida en el diseño
de la imagen. En Lenovo, conocemos la manera para que el software y el
hardware trabajen al unísono para generar ventajas de rendimiento y seguridad
innovadoras. Sabemos, hasta el más mínimo detalle, cómo hacer que Windows
7 afi ne.
La próxima vez que se encuentre con sus homólogos de TI, pregúnteles por
su estrategia de creación de la imagen de Windows 7. Le sorprenderá haberlo
conseguido. Actualmente, vale la pena preocuparse por la imagen. Del mismo
modo que merece contar con un socio que haga brillar su imagen de Windows 7
(continúa).
oPTIMICE SU InVErSIÓn En WInDoWS 7
Exprima
Windows 7
hasta la última
gota
no le resultará tan difícil
optimizar la inversión que su
organización ha realizado en
Windows 7.
Solamente necesita la estrategia de
actualización adecuada y el socio
perfecto: Lenovo.
primEra EstratEgia
ponga en orden la imagen del disco
antes de comenzar. Una imagen
del disco de Windows 7 optimizada
acelera la implementación y garantiza
un rendimiento superior después de la
instalación.
sEgunda EstratEgia
deje que los expertos implementen
la imagen por usted. La
implementación requiere conocimientos
especializados y es un proceso que los
expertos de los servicios de Lenovo
hacen mejor que nadie.
tErcEra EstratEgia
Elija al socio adecuado.
Lenovo ha trabajado con
Microsoft durante tres años para
desarrollar Windows 7. También ha
implementado y perfeccionado las
imágenes del disco de incontables
clientes empresariales.
confíe en nosotros: sabemos de qué
va el tema.
| 15

Windows 7
Professional
segunda estrategIa
En lo que a implementación se
refi ere, experiencia equivale a ahorro.
La transición a Windows 7 no consiste simplemente en encender
un interruptor. Buena parte del trabajo se centra en la correcta
implementación (es decir, todo el proceso, desde el tiempo
destinado a operaciones de ingeniería hasta la confi guración
y entrega del hardware). Por tanto, una parte importante de
los costes reales de la transición se genera en los procesos
previos a su acontecimiento. El camino que siga su organización
después de tomar la decisión de adoptar Windows 7 y hasta la
implementación real marcará la diferencia en los costes.
Existe además una
consideración táctica
importante que afecta a
los costes. Para muchas
organizaciones, la imagen
no es solamente una parte
del software que puede
distribuirse en formato
electrónico. Sin la aplicación
de los procesos adecuados,
deberá cargarse físicamente
en cada uno de los equipos.
Muchas organizaciones
toman las riendas de este
proceso y sustituyen la
imagen estándar que se
las organizaciones de ti
han presenciado sufi cientes
implementaciones para saber que
las
herramientas de
automatización
y los procesos
adecuados
son la clave de una transición perfecta y
controlable.
incluye en los PC por su propia versión. Existen métodos mucho
más efi caces para llevar a cabo esta implementación: desde la
inclusión de una imagen personalizada precargada en fábrica en
los nuevos PC hasta la racionalización de la imagen que se va
a distribuir y la automatización del proceso de implementación.
Lenovo puede ayudarle en ambos casos.
lo primero que debe preguntarse es: ¿tiene sentido
para su empresa desarrollar estos procesos y herramientas
de automatización internamente? Desde el punto de
vista del retorno de la inversión, la respuesta es “no”. Las
implementaciones tecnológicas a gran escala no suelen
producirse con frecuencia sufi ciente como para justifi car una
inversión interna de esta envergadura. resulta mucho más
rentable destinar los recursos de TI a otras cuestiones, como
mantener el tiempo de actividad, el funcionamiento y los
benefi cios de la empresa.
Aún así, muchas organizaciones deciden hacerlo por su
cuenta. ¿La suya es una de ellas? En tal caso, es posible
que haya llegado el momento de cuestionarse este enfoque
antes de que su empresa se involucre en una implementación
masiva a la que deba dedicar un gran número de recursos. Los
servicios de Lenovo pueden gestionar el proceso de manera
más efi caz y producir mejores resultados.
tercera estrategIa
Elija a un socio que conozca
Windows 7 por dentro y por fuera.
En ocasiones, las empresas creen que Lenovo es solamente un
proveedor de hardware e ignoran el hecho de que su relación
con Microsoft puede producir resultados tangibles en términos
de rendimiento, estabilidad y seguridad, unos resultados que
de otro modo serían inalcanzables. Parte de esta capacidad
se debe a la estrecha colaboración con Microsoft durante
unos años, en la que hemos compartido puntos de vista y
sugerencias sobre ingeniería desde la perspectiva del hardware.
obviamente, no perjudica a nadie la creación de miles de
imágenes para millones de usuarios de todo el mundo.
Una lección que muchas organizaciones han aprendido
del reciente escenario económico consiste en apoyarse
más en sus socios para obtener el máximo valor de sus
colaboraciones. Eso haremos, aquí nos tiene precisamente
para ofrecerle este apoyo. Si hablamos de la transición a
Windows 7, este no es el momento para ignorarlo.
Cuando su organización decida dar el salto a Windows 7,
estará optando por invertir en un rendimiento superior y una
seguridad mejorada. Pero, ¿por qué conformarse con esto?
Dé el paso siguiente y contrate a Lenovo para asegurarse la
obtención de benefi cios adicionales de la imagen de Windows
7 y de su implementación. Lenovo cuenta con el motor de
ingeniería capaz de marcar la diferencia con el mínimo esfuerzo
por parte de su organización. Esta es la solución para crear un
valor excelente para su organización y para sus resultados, en
el momento en que más lo necesita.
mejore su imagen, optimice sus resultados.
la experiencia de lenovo puede ayudarle a liberar todo el potencial de Windows 7. la productividad adicional
resultante le permitirá recuperar sus niveles de rentabilidad. para obtener más información, póngase en contacto con
su representante de ventas local de lenovo o visite nuestro sitio Web en la dirección: www.lenovo.com/win7ee
16 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
Mucho Más que uN equIpo.

Elegante, moderno y compacto
Lenovo tiene la solución todo-en-uno más elegante: el thinkcentre a70z.
lE prEsEntamos a continuación un BrEvE
cuEstionario. ¿cuál de las siguientes opciones
describe su situación de hardware de pc?
a. nuestro presupuesto es francamente ajustado
B. nuestros equipos están obsoletos
c. En nuestra ofi cina, el espacio es limitado
d. todas las anteriores
El teclado y el ratón inalámbricos opcionales de Lenovo son
el complemento perfecto para el ThinkCentre ® A70z.
oPTIMICE SU InVErSIÓn En WInDoWS 7
Si elige alguna de estas respuestas (en especial, la D), su
próximo sistema podría ser el nuevo thinkcentre a70z de
lenovo. Este elegante equipo todo-en-uno se ha diseñado
específi camente para entornos de ofi cina donde el espacio
es limitado y la potencia es una necesidad. El asequible
ThinkCentre ® A70z es perfecto para los sectores comercial,
educativo y sanitario, así como para otros entornos de
trabajo donde se lleva a cabo un gran volumen de tareas.
El ThinkCentre ® a70z combina un potente equipo de
sobremesa con un excelente monitor LCD de 19 pulgadas.
Este diseño elegante y compacto ofrece varias opciones de
montaje y ocupa hasta un 70% menos de espacio que los
sistemas de sobremesa tradicionales, además de reducir el
enredo de cables.
El ThinkCentre ® A70z cumple con EnErgY star 5.0, lo
que signifi ca que ha mejorado su comportamiento con el
medio ambiente y sus resultados gracias a la reducción de
los costes de consumo energético (hasta 65 USD por PC
cada año). Asimismo, el ThinkCentre ® A70z es uno de los
pc de lenovo con Enhanced Experience para Windows
7 (consulte la página 10), lo que le permitirá alcanzar
niveles óptimos de rendimiento, seguridad, efi ciencia y
fi abilidad inmediatamente. Se trata de una solución idónea
para empresas, organizaciones y centros educativos que
necesitan hacer más con menos.
Diseñado pensando en las empresas.
ventajas principales
■ ahorre espacio con el ordenador y el monitor integrados
(hasta un 70%)
■ reduzca el consumo energético con una única fuente
de alimentación (hasta 65 USD por PC al año)
■ mejore su rendimiento con los procesadores de doble
núcleo (Intel Core 2 Duo disponible)
■ permanezca conectado gracias a los seis puertos USB
y al software Skype integrado (preparado para VoIP)
■ simplemente conéctelo (Windows 7 se incluye
precargado)
Consulte los precios y las opciones en
www.lenovo.com/thinkcentre
“Seguramente, es uno de los PC todo-en-uno más espectaculares
que jamás haya visto.”
— Hot Hardware
| 17

Basado en tecnología Intel ® core
La alta potencia
conlleva grandes
responsabilidades
Los procesadores más nuevos e inteligentes de Intel permiten sacar el
máximo partido de cada núcleo en el momento preciso y ahorrar energía
cuando no es necesario.
En ciErtos aspEctos, nos hEmos vuElto un poco
consEntidos, estamos demasiado acostumbrados a la ley
de Moore, ¿no es cierto? Damos por sentado que, cada dos
años, Intel presentará una nueva gama de procesadores que
aumentará todavía más la velocidad de nuestros PC. En 2010,
lo han hecho de nuevo. Pero esta vez, incluyen algo realmente
nuevo y realmente interesante.
Como estaba previsto, la nueva gama de procesadores Intel
Core de 2010 es más rápida que nunca. Pero esta tecnología
aporta algo más que velocidad: responde a las necesidades
variables de los usuarios de PC.
los procesadores intel core i5 y core i7 con Turbo Boost
satisfacen todas estas necesidades con una velocidad
excepcional. Como los usuarios ya están descubriendo, estos
procesadores no solo ofrecen mayor velocidad. Son más
inteligentes. Equilibran el rendimiento y la eficiencia energética
en función de las necesidades del usuario.
Intel ® turBo Boost:
mayor velocIdad, menor consumo
En esta nueva línea de procesadores, además de una
sorprendente mejora de la velocidad y la capacidad de la CPU,
los ingenieros de Intel han incluido una nueva y extraordinaria
función: inteligencia instantánea para multiplicar el rendimiento
del procesador. Permite la interacción con los procesadores
Core i5 y Core i7, además de acelerar las distintas operaciones
18 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Turbo Boost es sinónimo de más
trabajo en menos tiempo. Si las
CPU terminan su trabajo más
rápido, entran en estado de bajo
consumo antes y consumen
menos energía.
que ejecutan los ordenadores modernos, alcanzando la
máxima velocidad cuando más se necesita.
Veamos en qué se diferencian. Algunas aplicaciones de
software no pueden aprovechar todos los núcleos a la vez.
Con los procesadores Intel Core i5 y
Core i7, la potencia de un núcleo inactivo se transmite al
núcleo activo para que su velocidad de funcionamiento supere
su frecuencia máxima normal. Funciona de modo similar al
turbocompresor de un motor de automóvil, de ahí el nombre
turbo Boost.
La tecnología Turbo Boost se adapta a las necesidades del
software 1.000 veces por segundo. El rendimiento aumenta
cuando es necesario, de forma automática y sin que el
usuario tenga que llevar a cabo ninguna acción. Es velocidad
inteligente en acción y es exclusiva de Intel.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

Turbo Boost es sinónimo de más trabajo en menos tiempo.
Cuando los procesadores Core i5 y Core i7 terminan su trabajo,
entran en estado de bajo consumo y consumen menos energía.
En los portátiles, esto se traduce en una mayor autonomía
de la batería y una respuesta más rápida. En los sistemas
de sobremesa y las estaciones de trabajo, puede suponer la
reducción del consumo, el ahorro en los costes y un mayor
respeto por el medio ambiente.
Intel ® Hyper-tHreadIng:
capacIdad para realIzar varIas
tareas y potencIa multInúcleo
Hyper-Threading es otro concepto clave del éxito de la
nueva gama de procesadores de Intel. Los núcleos de
CPU tradicionales ejecutan una cadena de instrucciones (o
“subprocesos”) a la vez (un núcleo, un subproceso). Una CPU
de doble núcleo ejecuta dos subprocesos a la vez.
Un núcleo cuádruple ejecuta cuatro.
Los nuevos procesadores Core i7 y Core i5 incluyen la
tecnología Intel Hyper-Threading, que permite que cada
núcleo ejecute dos subprocesos a la vez. Ahora, una
CPU de doble núcleo puede ejecutar cuatro subprocesos
simultáneamente sin sacrificar el precio reducido y el perfil de
potencia de una CPU de doble núcleo.
La tecnología Intel Hyper-Threading ofrece un rendimiento
superior para la ejecución de varias tareas con aplicaciones
optimizadas para unidades CPU de varios núcleos y para la
tecnología Hyper-Threading. Combinada con la tecnología
Intel Turbo Boost, ofrece el máximo rendimiento en el
momento oportuno, además de eficiencia energética mejorada
en todo momento.
Intel y lenovo:
InnovacIón constante
Con la potencia de las nuevas CPU de Intel, son solo el punto
de partida para obtener un rendimiento de PC superior. Lenovo
se ha asociado con Intel durante los procesos de diseño y
producción de las nuevas generaciones de procesadores y
componentes de hardware; en el momento, en que Intel está a
punto de presentar sus últimos avances tecnológicos, Lenovo
está a punto para lanzar PC capaces de convertir dichos
avances en productividad para sus clientes.
UnA ALTA PoTEnCIA IMPLICA UnA grAn rESPonSABILIDAD
FuncIonamIento
Los procesadores con intel turbo Boost controlan los
niveles de potencia, corriente y temperatura de la CPU en
tiempo real. Si se requiere más rendimiento para uno o más
núcleos, el procesador puede aumentar la velocidad de
los núcleos específicos y garantizar al mismo tiempo que
el consumo energético total y la temperatura se mantienen
dentro de los límites correctos.
Posteriormente, cuando se ejecutan tareas que requieren
un menor rendimiento de la CPU, el modo Intel Turbo puede
ralentizar los procesos para ahorrar energía.
la tecnología turbo Boost se adapta a las necesidades
del software 1.000 veces por segundo. El rendimiento
aumenta cuando es necesario, de forma automática y sin
que el usuario tenga que llevar a cabo ninguna acción. Es
velocidad inteligente en acción y es exclusiva de intel.
procesamiento más rápido e inteligente ahora disponible
los pc de lenovo, junto con los procesadores intel core i5 y core i7 con turbo Boost, le ofrecen la potencia, el
rendimiento y la eficiencia energética que necesita. póngase en contacto con su representante de ventas de lenovo.
| 19

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
El siguiente motivo
para decidirse
Disfrute de soporte remoto personalizado con
la nueva y asequible solución IP-KVM
de Lenovo e Intel.
retos Que
plantea el
soporte remoto
Los administradores de TI
suelen abordar problemas
de PC cliente que requieren
algo más que el envío de una
revisión.
Suele ser necesaria una
visita costosa del servicio de
asistencia para permitir un
diagnóstico interactivo y la
correspondiente reparación.
lImItacIones de
las solucIones
eXIstentes
El redireccionamiento a través
de IP de las soluciones KVM
basadas en hardware tiene
un coste elevado y un nivel
reducido de seguridad.
La solución KVM no resulta
útil para los problemas del
BIoS, previos y posteriores
al arranque, bloqueo del
sistema operativo o “pantalla
azul”, pila de red o apagado
el sistema operativo.
La función Serial-over-LAn
(SoL) de Intel permite el
redireccionamiento de E/S
ooB con total seguridad,
pero está limitado a E/S
basadas en texto.
20 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
si Es administrador dE ti Y un pc rEQuiErE soportE in situ, no podrá evitar
desear tener el equipo delante de usted. Pero son muchas las probabilidades de que el
PC esté lejos, lo que le deja a usted y a sus usuarios en una situación difícil. A ellos les
resulta difícil describir el problema con detalle y a usted todavía le resulta más complicado
traducir, diagnosticar y describir la solución adecuada paso a paso. Es como dirigir una
operación quirúrgica a través de un teléfono móvil.
Las conferencias cuestan dinero. Lo único que todavía puede costar más es la inevitable
visita del servicio de asistencia para que solucione el problema. Claro que existen
herramientas basadas en software para el control remoto de los PC, pero son costosas
y limitadas. Si el fallo afecta al sistema operativo, estas herramientas no funcionarán e
incluso el reinicio del equipo podría causar problemas adicionales.
Las voluminosas soluciones externas basadas en hardware IP-KVM (siglas en inglés de
protocolo de internet: teclado, vídeo y ratón)) son otra opción, aunque también tienen sus
inconvenientes. Las soluciones IP-KVM se conectan directamente a los puertos del teclado,
del ratón y de vídeo de un PC y redirigen la información a través de la red, permitiendo así el
control completo del administrador desde cualquier ubicación. Los administradores de TI se
muestran encantados con la sencillez y el control que ofrecen las soluciones IP-KVM, pero
detestan el alto coste y el cableado adicional que requiere cada PC. Como resultado, las
soluciones IP-KVM se suelen reservar para servidores y entornos de laboratorio especiales.
hasta ahora.
la solución ip-Kvm integrada
de intel se incluye en
todos los
nuevos pc
de lenovo
con procesadores intel core i5 o
core i7 y tecnología vpro.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

4 vEntajas principalEs dE la
Función ip-Kvm dE intEl vpro
Utilice los protocolos de Internet para obtener acceso
remoto a los equipos de los usuarios mediante teclado,
vídeo y ratón.
1 obtenga acceso remoto independientemente del
sistema operativo, el estado del PC
o el estado de alimentación.
2 ahorre cientos de dólares por pc (la función IP-KVM
se incluye en los PC de Lenovo con procesadores Intel
Core i5 y Core i7 y tecnología vPro.
3 ahorre tiempo con el diagnóstico remoto de los
problemas del cliente como si lo emitiera in situ.
4 reduzca los gastos continuos gracias a la reducción
de las visitas del servicio de asistencia y a la agilidad de
las resoluciones.
la solucIón de soporte remoto IntelIgente
Los sistemas más nuevos de Lenovo, incluidos los modelos
ThinkPad T410, ThinkPad T410s, ThinkPad X201 y ThinkPad
T510, presentan la tecnología Intel vPro con la función ip-
Kvm basada en hardware integrada.
Es como una solución IP-KVM tradicional, pero sin los
cables ni las cajas externas que suelen costar cientos de
dólares por PC. Dado que se basa en hardware, y no en
software, el sistema de Lenovo le ofrece conectividad KVM
en cualquier momento y sea cual sea el estado del PC: en
la pantalla del BIoS, durante el inicio del sistema operativo,
aunque se inicie desde un CD o una unidad USB. Incluso
puede disponer del control mientras el sistema se encuentra
en estado de error de pantalla azul y se observa dicha
pantalla de forma remota. En defi nitiva, puede actuar
como si tuviese el equipo delante de usted.
Basado en tecnología Intel core
Es como una solución IP-KVM tradicional,
pero sin cables ni cajas externas. la
tecnología vpro de Intel le ofrece
conectividad Kvm permanente, sea
cual sea el estado del PC y a un precio
mucho más bajo por equipo.
la función ip-Kvm permite a los profesionales de ti situarse virtualmente
delante del teclado de los usuarios
desde cualquier ubicación con una conexión de red.
La solución IP-KVM incluye la seguridad fi able que ha
formado parte de la tecnología vPro desde el principio.
Además, incluye la función de consentimiento del usuario,
que alerta al usuario principal cuando alguien intenta controlar
el PC de forma remota. (Al recibir una alerta, el usuario puede
decidir si permite o no el acceso.) Después de comenzar
la sesión de control remoto, los indicadores en pantalla
mantienen al usuario informado, para que sepa en todo
momento cuándo pueden ver su pantalla otros usuarios.
“La función IP-KVM integrada en la tecnología Intel vPro
es una opción de soporte de TI muy inteligente”, afi rma el
director de marketing de Intel, Chris Hubbard. “Con la función
IP-KVM integrada en su entorno, podrá controlar y reparar
equipos de forma remota, evitar las costosas visitas del
servicio de asistencia y controlar los costes de soporte.”
deje de dar vueltas por todo el campus (o todo el país) y de intentar corregir problemas relacionados con
los pc a través del teléfono.
los pc de lenovo con la función ip-Kvm basada en hardware se pueden controlar y reparar de forma remota con total
seguridad. póngase en contacto con su representante de ventas de lenovo.
| 21

Basado en la educacIón
EnFoQuE EspEcial:
Educación
lenovo classroom director
¿Le ha parecido alguna vez que los PC
aportan más distracción que benefi cios
a la clase? Hágase cargo de ellos y
descubra nuevas maneras de utilizarlos.
consulte la página 26.
22 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

no PErMITA qUE EL MAnTEnIMIEnTo DE LoS PC InTErrUMPA EL rITMo
DE SUS ALUMnoS
No permita’
que el
mantenimiento
de sus PC interrumpa
el ritmo de sus alumnos
Los portátiles y los sistemas de sobremesa
equipados con la nueva familia de procesadores
Intel ® Core vPro de 2010 ayudan a reducir los
costes de gestión (y los retrasos) y aumentan el
impacto de los PC del aula.
los portÁtilEs Y los sistEmas dE soBrEmEsa
ofrecen numerosas oportunidades a la clase. no obstante, cada
oportunidad supone un coste. A medida que se integran nuevos PC
en el centro, el presupuesto de gestión de los equipos informáticos
puede estancarse o incluso disminuir. Mantener el presupuesto de
soporte con el uso constante y variado de los PC y las interminables
amenazas de virus y software malicioso puede ser todo un reto.
por este motivo, muchas instituciones educativas se
enfrentan a estos retos con la capacidad de gestión integrada
y la seguridad proactiva que ofrece la nueva familia de
procesadores intel core vpro de 2010.
Los portátiles y los PC de sobremesa equipados con procesadores
Intel Core vPro de 2010 ofrecen capacidades de gestión sin
precedentes que le permitirán mantener la fl ota de PC en
funcionamiento con unos costes reducidos. Esta tecnología
avanzada le ofrece cuatro métodos para cumplir con su misión.
nuevo procesador intel
core i5 de 2010.
nuevo procesador intel
core i7 de 2010.
1 maximice el alcance de sus fondos. Los procesadores Intel Core
i5 vPro e Intel Core i7 vPro aumentan sus capacidades de gestión
remota mediante la automatización de numerosas tareas de gestión
y la reducción del número de visitas de mantenimiento del servicio
técnico, lo que le ayudará a reducir los costes de gestión.
2 reduzca las interrupciones y el tiempo de inactividad en
clase. Si el PC no está listo cuando el estudiante o el profesor
lo está, entorpece el proceso de aprendizaje. Los procesadores
Intel Core i5 y Core i7 garantizan que los PC estarán preparados
cuando sea necesario mediante revisiones y actualizaciones
fuera del horario de utilización, aunque el equipo esté apagado
o inactivo, lo que permite gestionar el PC sin interrumpir su
funcionamiento durante la clase.
3 mejore la seguridad. Las amenazas de seguridad siguen
creciendo y consumiendo recursos. La nueva familia de procesadores
Intel Core vPro de 2010 permite comprobar automáticamente que
el software de seguridad está actualizado y detiene los ataques
de virus y software malicioso antes de que alcancen el sistema
operativo. Con la frustración proactiva de las amenazas de seguridad,
esta tecnología avanzada reduce el número de reparaciones de PC
infectados y el tiempo de inactividad en clase.
4 aumente el impacto positivo de la tecnología en el
aprendizaje y la enseñanza. Con el aumento del tiempo de
actividad y del rendimiento, los PC con tecnología de procesador
Intel Core vPro optimizan las experiencias de aprendizaje y
enseñanza tanto en los laboratorios informáticos como en las
aulas. Los estudiantes disfrutan de nuevas experiencias de
aprendizaje, los profesores disponen de excelentes herramientas
de formación y el coste que supone ofrecer estas ventajas
disminuye. A medida que más centros educativos implementan
portátiles para facilitar el aprendizaje “en cualquier momento,
en cualquier lugar y de cualquier forma” y el modelo
informático móvil de un ordenador por alumno, las funciones de
gestión compartidas de los portátiles basados en la tecnología de
procesador Intel Core vPro de 2010 simplifi can la gestión de una
fl ota combinada de sistemas de sobremesa y portátiles.
lenovo es el socio perfecto para el aprendizaje.
los sistemas de sobremesa y portátiles de lenovo incluyen la nueva familia de procesadores intel core vpro de
2010. para obtener más información acerca de precios y disponibilidad, póngase en contacto con su representante
de ventas local de lenovo.
| 23

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
Basado en la educacIón
Haga que los estudiantes
inviertan su tiempo aprendiendo,
en lugar de navegando
Lenovo Classroom Director ofrece a los profesores un mayor control
sobre los PC del aula y hacen que las clases sean más divertidas y
productivas.
EXistE un dEsaFÍo BÁsico para cualQuiEr proFEsor
En un aula llEna dE pc: ¿cómo se pueden ofrecer a los
estudiantes las herramientas de formación multimedia y evadir la
distracción de los juegos online, las redes sociales y otros tentadores
pasatiempos de la red?
lenovo classroom director es la respuesta. Proporciona a los
estudiantes la libertad para utilizar los PC para aprender al mismo
tiempo que deja en manos del profesor la gestión de la tecnología.
Classroom Director es mucho más que una herramienta de control
del tráfi co de Internet. Es una plataforma bidireccional altamente
interactiva que permite utilizar los PC para aumentar la efi cacia y la
colaboración del aprendizaje de individuos, grupos y clases enteras.
La mejor manera de entender el funcionamiento de Classroom
Director es observar el sistema desde la perspectiva de tres
destinatarios relevantes: profesores, estudiantes y administradores.
los profesores captan el interés de los
estudiantes con sondeos en tiempo real
y uso compartido de información, y les
ayudan a concentrarse mediante el control
de sus pantallas y la limitación del acceso
a sitios Web, software, impresoras y otras
distracciones.
“ classroom director es mucho más que una simple
aplicación de software educativo. Podríamos decir que
es la batuta con la que un profesor dirige la sinfonía
informática de la clase.”
— Stephen Balog, Director de programas de marketing de Lenovo.
24 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

HAgA qUE LoS ESTUDIAnTES InVIErTAn SU TIEMPo APrEnDIEnDo, En LUgAr DE nAVEgAnDo
proFesores: más conocImIentos
Lenovo Classroom Director ofrece a los profesores el control en
tiempo real de los PC del aula, incluida una vista de imágenes
en miniatura de la pantalla de los estudiantes en un momento
determinado. De este modo, los profesores pueden impartir
lecciones con sonido, gráficos y vídeo, y mantener la concentración
de los estudiantes en la tarea que están llevando a cabo.
lenovo classroom director
ofrece a los profesores
control en
tiempo real de
todos los pc
del aula, ya sea individualmente o
en conjunto.
Un profesor puede
mostrar la misma lección
en todos los PC de los
alumnos o dejar en blanco
todas las pantallas para
captar toda la atención
enfrente de la clase. Todo
esto solo es el principio.
Los profesores también
pueden compartir su
propia pantalla con un
solo estudiante para
ofrecer atención individualizada, o con varios estudiantes para
una explicación de grupo. Un alumno puede compartir su
pantalla con toda la clase de manera similar para demostrar
como ha resuelto o planteado un problema.
Lenovo Classroom Director también ofrece al profesor el
control sobre impresoras y otros periféricos. Esta herramienta
es fácil de aprender y de utilizar. Los menús basados en iconos
ayudan incluso a los usuarios más nuevos a utilizar los PC de
manera más productiva en entornos de aprendizaje.
estudIantes: más aprendIzaje
Con Classroom Director, el aprendizaje mediante PC se puede
adaptar a cada miembro de la clase para reducir el riesgo de
que los alumnos sigan un ritmo avanzado y se aburran o se
queden atrás y se sientan frustrados. La pantallas compartidas
y los mensajes individuales con los profesores permiten a los
estudiantes obtener ayuda individualizada cuando la necesitan,
evitando así una situación embarazosa y la pérdida de tiempo
que ocasiona el desplazamiento del profesor hasta los pupitres.
Evidentemente, si un estudiante sabe que el profesor comparte
su pantalla, evita la tentación de enviar mensajes instantáneos
y es más probable que se concentre en la tarea.
Classroom Director también incluye una herramienta de
sondeo, que los profesores pueden utilizar tanto para
cuestiones serias como para actividades divertidas.
admInIstradores: más mejoras
Los administradores pueden recopilar información de las aulas
y analizarla para estudiar la efectividad del profesorado en
la escuela o en el distrito y proceder a mejorarla. El sistema
es seguro y resistente a cualquier intento de inhabilitarlo o
interrumpirlo.
el nuevo significado del término “examen sorpresa”
Los profesores pueden utilizar Lenovo Classroom Director para
crear pruebas de progreso breves y evaluaciones de capítulos, que
aparecerán en las pantallas de los alumnos a medida que se impartan
las lecciones. El resultado es una instantánea rápida del nivel de
comprensión de cada alumno sobre el tema, así como del grado de
eficacia de la lección. Esta información en tiempo real permite a los
profesores ajustar sus métodos o segmentar al clase para ofrecer
atención adicional a aquellos alumnos que lo necesiten.
pruebe classroom director durante 30 días.
para obtener más información acerca de lenovo classroom director y solicitar una prueba gratuita limitada del
sistema de 30 días, póngase en contacto con su representante de ventas de lenovo.
| 25

vIrtualIzacIón
Las virtudes de la virtualización
de los sistemas de sobremesa
observe más detenidamente las opciones de ahorro integradas en PC que
más empresas se plantean adoptar.
las organizacionEs actualEs aprovEchan las
vEntajas dE la virtualización dE los sistEmas dE
soBrEmEsa, conocida también como informática de cliente
alternativa. La virtualización de sistemas de sobremesa centraliza
el software y el almacenamiento de los PC en una ubicación,
generalmente un servidor o un dispositivo de almacenamiento
sofisticado. El usuario final puede utilizar entonces un cliente
ligero (un PC limitado a un monitor, un procesador y un teclado).
no se requiere unidad de disco duro.
la solución de virtualización de sistemas de sobremesa
adecuada puede reducir el coste total de propiedad de los pc
(TCo) y, por consiguiente, la necesidad de procesos de gestión de
TI y el consumo energético en hasta un 40%.* El personal de TI
gestiona el mantenimiento, la seguridad y las actualizaciones de
software en una ubicación, en lugar de en cientos o miles de ellas.
Dado que ya no se requiere una unidad de disco duro para el PC
de cada usuario, el coste total por cliente también disminuye. Es
fácil ver cómo aumentan rápidamente los ahorros, incluso para
pequeñas y medianas empresas.
procedImIento
para elegIr una
solucIón de
vIrtualIzacIón
Adapte su entorno de PC (local
o distribuido) al tipo de usuarios
que administra.
Disbribuido
ENTORNO DE PC
Local
servicios de
escritorio remoto
(rds)
Aplicaciones Limitado
Personalización
Limitado
Multimedia
Limitado
26 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
Trabajadores
centrados en las tareas
A pesar de las solicitudes de algunos proveedores de soluciones,
no existe una opción única para todas sus necesidades. Será
recomendable utilizar distintas soluciones de cliente alternativas en
función de determinados factores clave: el tamaño y la distribución
de la plantilla; el tipo de actividad diaria de los empleados; y la
infraestructura de servidores, red y almacenamiento que mantiene
actualmente.
la pregunta decisiva es: ¿cuál es la solución que ofrece el
tamaño y la configuración ideales para su organización?
Lenovo está aquí para ayudarle. Veamos tres tipos de virtualización
que se ajustan a distintos tipos de trabajadores, espacios
de trabajo y ubicaciones. Aunque ya haya invertido en una
infraestructura de virtualización de servidor, todavía existen
opciones que vale la pena explorar. El objetivo es garantizar que la
solución elegida se transforme en un activo real con el tiempo, en
lugar de quedarse en una oportunidad desaprovechada.
Infraestructura de sobremesa virtual
(vdI)
secure managed client
(smc)
Estándar
Avanzado
Estándar Avanzado
TIPO DE USUARIO
Usuarios expertos
* “Businesses Take Another Look at Virtual Desktops”,
Wall Street Journal, 30 de septiembre de 2009.
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

servIcIos de
escrItorIo remoto
(rds)
Una solución basada en servidor
para empleados y operaciones
informáticas orientados según
su área de actividad.
LAS VIrTUDES DE LA VIrTUALIZACIÓn DE LoS SISTEMAS DE SoBrEMESA
“ Las empresas desean una solución
informática de sobremesa alternativa que
sea fácil de utilizar e implementar y que
proporcione un retorno tangible de la
inversión.
La respuesta es Lenovo SMC 2.0.”
— Peter Schrady, Vicepresidente y Director general
Software y periféricos de Lenovo.
Supongamos que dirige un centro de llamadas u otra organización
con una plantilla orientada según su actividad en un entorno local.
Ya tiene servidores confi gurados para alojar sus datos y una gran
cantidad de espacio disponible. Sus usuarios solo necesitan
algunas aplicaciones de software para llevar a cabo sus tareas.
Además, estas aplicaciones no requieren una gran potencia de
procesamiento ni excesiva capacidad para procesar gráfi cos.
¿Le suena? En tal caso, los servicios de escritorio remoto (rDS)
pueden hacer milagros para su organización. En función del uso de
clientes ligeros por parte de los usuarios, los servicios rDS constituirán
un método simple, fácil y seguro para ofrecer las capacidades
informáticas básicas a los trabajadores centrados en las tareas.
Con algunas aplicaciones rDS, el cliente no es más que un
dispositivo de visualización y entrada de datos. Al no ejecutar ni
guardar nada en el cliente, los datos se guardan de forma segura y
el software se gestiona fácilmente en una ubicación central.
Muchas organizaciones utilizan los servicios rDS para algunas
aplicaciones en PC estándar, especialmente cuando la seguridad
de los datos es decisiva y los usuarios se encuentran en
una ubicación fi ja con acceso permanente a la red. Algunos
ejemplos comunes son los cajeros automáticos que acceden
al sistema de transacciones o los profesionales sanitarios que
trabajan con registros de pacientes.
vEntajas
accesibilidad: los usuarios pueden trabajar desde cualquier
cliente del PC
personalización: existen algunas opciones para personalizar
el entorno del PC
seguridad: los datos se guardan de forma segura en una
ubicación remota (no en un PC)
capacidad de gestión: soporte de TI simplifi cado desde la
ubicación central
portabilidad: los clientes se pueden trasladar fácilmente a
otras ubicaciones
inconvEniEntEs
movilidad: los PC requieren una conexión de red física
rendimiento: se requiere mayor ancho de banda al
aumentar el número de usuarios
dependencia: todos los clientes dependen del servidor para
funcionar
compatibilidad: no se han diseñado para aplicaciones con
grandes volúmenes de contenido multimedia
| 27

vIrtualIzacIón
InFraestructura
de soBremesa
vIrtual (vdI)
Una solución basada en servidor
para usuarios expertos en un
entorno distribuido.
Si su organización requiere un gran número de aplicaciones para
los trabajadores expertos de distintas ubicaciones (por ejemplo,
oficinas regionales o campus) con un centro de datos común,
debe considerar la opción de infraestructura de sobremesa
virtual (VDI). La infraestructura VDI, una innovación reciente
que está ganando popularidad, se ha diseñado para ofrecer una
experiencia de usuario personalizable con las ventajas de
gestión y seguridad de los modelos basados en servidor.
Del mismo modo que en los servicios rDS, las operaciones
informáticas y el almacenamiento están centralizados, con
aplicaciones e interfaces de usuario accesibles a través de una
conexión de red mediante el protocolo de escritorio remoto. La
opción VDI también ofrece el ahorro resultante en el TCo. La
principal diferencia de la opción VDI es que puede ofrecer a los
usuarios sus propios equipos virtuales completos.
Del mismo modo que con otros modelos basados en servidor, el
rendimiento puede variar según las aplicaciones, la distancia y el
número de usuarios. Se pueden ejecutar aplicaciones multimedia
o con alto contenido gráfico en clientes VDI, pero es posible que
requieran la adición de aceleración multimedia (consulte el artículo
sobre Wyse en la página siguiente).
vEntajas
accesibilidad: los usuarios pueden trabajar desde
cualquier cliente del PC
personalización: entorno de PC completamente
personalizado
seguridad: los datos se guardan de forma segura en una
ubicación remota (no en un PC)
capacidad de gestión: soporte de software e imagen
centralizado
portabilidad: los clientes se pueden trasladar fácilmente a
otras ubicaciones con el ancho de banda adecuado
inconvEniEntEs
movilidad: los PC requieren una conexión de red física
rendimiento: se requiere más ancho de banda a medida
que aumenta el número de usuarios, así como para
ejecutar aplicaciones avanzadas
coste: la implementación requiere una inversión para la
etapa de transición
dependencia: todos los clientes dependen del servidor
para funcionar
complejidad: los profesionales de TI deben gestionar
varias imágenes
28 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
secure managed
clIent (smc)
Una solución basada en
almacenamiento para usuarios
expertos en un entorno
localizado.
La solución secure managed client (SMC) exclusiva de Lenovo,
a diferencia de las opciones rDS o VDI, no requiere la inversión
en servidores adicionales ni en infraestructura de servidores.
La solución basada en almacenamiento SMC ofrece algunas
ventajas exclusivas que resultan idóneas para organizaciones
en expansión, o para usuarios que busquen una alternativa a su
programa de virtualización actual.
Una solución SMC está formada por equipos estándar conectados
a un dispositivo de almacenamiento remoto. El dispositivo de
almacenamiento aloja datos y aplicaciones, pero los PC completos
puede utilizar sus propios procesadores y periféricos para ejecutar
aplicaciones de vídeo VoIP y gráficos. Dado que los datos del
usuario se almacenan en una ubicación central, se pueden
gestionar fácilmente para ofrecer el bajo TCo que se obtiene con
otras soluciones de virtualización.
A diferencia de las soluciones basadas en servidor, un dispositivo
de almacenamiento SMC no presenta requisitos especiales de
potencia, refrigeración ni espacio: un armario de red sí. Además,
si requiere redundancia, solo deberá adquirir otro dispositivo
de almacenamiento, en lugar de servidores, dispositivos de
almacenamiento y aplicaciones de software adicionales.
SMC no requiere cambios drásticos en los procesos de TI, de
modo que a los usuarios les parecerá que están utilizando un
PC estándar. Además, los clientes SMC ofrecen un 33% más
de rendimiento que los PC que utilizan unidades de disco duro
internas. Con Lenovo SMC 2.0, puede preservar toda la potencia
de su PC y olvidarse de un consumo energético y unos costes de
gestión innecesarios.
vEntajas
potencia: capaz de ejecutar aplicaciones potentes en PC
completos con periféricos
personalización: entorno de PC completamente
personalizado
seguridad: los datos se guardan de forma segura en una
ubicación remota (no en un PC)
capacidad de gestión: soporte de software e imagen
centralizado
convertibilidad: fácil inversión de un cliente a un PC estándar
rentabilidad: no requiere inversión en infraestructura de
servidores
inconvEniEntEs
movilidad: se recomienda su utilización en una única
ubicación
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.

¿por QuÉ lenovo?
Lenovo ofrece soluciones de cliente fi ables para cada estrategia de
virtualización: rDS, VDI y SMC. nos conoce por nuestro legendario
servicio, nuestras herramientas de gestión de TI y la fi abilidad de
nuestros equipos. Cuando llegue el momento de la virtualización, no
solo tendremos la solución que necesita, sino que también estaremos
a su lado para ayudarse a maximizar su rendimiento.
Lenovo también ofrece
algunas tecnologías de
virtualización pioneras. En
el momento de la impresión
de esta guía, ofrecemos la
única solución de gestión
de fl otas basadas en
almacenamiento del sector
de los PC, SMC 2.0, que
En un artículo reciente publicado en Wall
Street Journal, iBm declaró que
la virtualización puede suponer una
reducción del
40% en el consumo
eléctrico
— “Businesses Take Another Look at Virtual Desktops”,
30 de septiembre de 2009.
incluyen los PC de sobremesa ThinCentre de Lenovo compatibles con
SMC, una pila de software desarrollada en colaboración con Lenovo y
un dispositivo de red de matriz de almacenamiento (SAn) de Lenovo.
nuestro dispositivo SAn aloja las “unidades de disco duro” de hasta
150 usuarios y cabe en un armario o recámara.
Soluciones ThinkPad para Wyse Thin
Un componente esencial en cualquier proceso de
virtualización.
En su dEFinición mÁs simplE, un cliente ligero es un
pequeño dispositivo, ligero y fácil de utilizar, que se emplea en un
entorno basado en servidor. Sin un dispositivo de almacenamiento
local, los clientes ligeros son prácticamente insensibles a los
ataques de virus. Dado que las aplicaciones y los datos no se
almacenan de forma local, los datos de la empresa no se pueden
dañar, perder ni robar. Los datos siempre están protegidos en el
servidor y se realiza una copia de seguridad constantemente en
conformidad con las normas de privacidad.
En colaboración con Wyse, líder global en
informática de clientes ligeros y virtualización
de clientes, Lenovo presenta las series de su
último cliente ligero thinkpad.
El software Wyse Thin Client eXtension (TCX) ofrece nuevos
niveles de rendimiento (incluye conectividad USB, VoIP y
excelentes capacidades multimedia), mientras que Wyse Desktop
Accelerator minimiza los problemas de latencia. La utilización de
Wyse Device Manager con las herramientas de gestión de Lenovo
permite a los profesionales de TI gestionar fácilmente una fl ota
masiva de clientes ligeros para reducir las visitas del servicio de
asistencia y los costes de soporte generales.
gran parte del contenido de esta lista de características se ha extraído del documento técnico
“Understanding Alternative Compute Models”, Copyright © 2010 Intel Corporation.
gracias a nuestra asociación con Wyse, podemos ofrecer seis
gamas de clientes ligeros diferentes para satisfacer las necesidades
de los distintos trabajadores y presupuestos, además de poner a su
disposición un conjunto de soluciones de software y soporte de TI
(consulte el apartado siguiente para obtener más información).
“nuestros clientes reclaman una solución de sobremesa alternativa
que sea fácil de utilizar e implementar, y que ofrezca la máxima
recuperación de la inversión”, afi rma Peter Schrady, vicepresidente
y director general de software y periféricos de Lenovo. Y esto es
exactamente lo que les estamos ofreciendo.
Póngase en contacto con Lenovo para obtener información sobre la
solución adecuada para su organización y comience a disfrutar de las
ventajas reales de la virtualización de sus sistemas de sobremesa.
observe las ventajas reales de la virtualización.
descubra la fl exibilidad y el control de las numerosas
soluciones de virtualización de lenovo. para encontrar
la más adecuada para su empresa, póngase en
contacto con su representante de ventas de lenovo y
solicite una demostración in situ rápida y efi caz.
vEntajas dE los cliEntEs ligEros
los costes de adquisición y gestión son menores.
Los sistemas de cliente ligero de usuario fi nal nal presentan un
TCo mucho más bajo que los PC a los que sustituyen. Mientras
que el coste medio de mantenimiento anual de un PC puede
ascender a entre cuatro y siete veces su precio de compra,
los clientes ligeros han demostrado un ahorro de más de mil
dólares por usuario en sus costes de mantenimiento totales.
El proceso de implementación es rápido y sencillo.
Son pequeños dispositivos plug-and-play muy fáciles de
instalar, incluso en espacios abarrotados. Una solución bien
diseñada puede soportar hasta 40.000 clientes ligeros, lo que
facilita un crecimiento rápido y rentable.
las soluciones Wyse admiten una amplia variedad de
opciones de sistema operativo.
Además, todos los dispositivos Wyse proporcionan acceso
a Microsoft remote Desktop Services, Citrix XenApp o
XenDesktop, así como a VMware View.
| 29

vIrtualIzacIón
Servidor virtual,
ahorro real
ÚltimamEntE, todo El mundo parEcE tEnEr El
tÉrmino “virtualización” en mente. Y por una buena razón.
En general, la virtualización es un sistema cada vez más
popular que permite a las empresas reducir sus costes de TI
y simplifi car sus operaciones. Pero como sucede con otras
muchas palabras clave del sector, cuanto más se utiliza, más
confuso es su signifi cado.
Lenovo está aquí
para aclararlo.
Cuando se trata
de sistemas
ThinkServer ®
de Lenovo con
Microsoft ® Windows
Server ® 2008 r2, la
virtualización de sus
antiguos servidores
solo puede tener
reduzca sus costes con
los equipos virtuales
fáciles de gestionar de
Lenovo.
la virtualización de antiguos servidores
ayuda a las empresas a
reducir los costes
de mantenimiento
y consumo
a la vez que aumenta de manera
espectacular el rendimiento de los
servidores.
un sentido: ayudar a su organización a reducir los costes de
mantenimiento y consumo y aumentar considerablemente el
rendimiento de los servidores.
¿Cuál es la última palabra en virtualización? Junto con
Microsoft ® , Lenovo puede ofrecer una solución de virtualización
de servidores por un precio entre tres y seis veces menor
que el de las soluciones de la competencia.
vIrtualIzacIón de servIdores:
FuncIonamIento
A falta de un término mejor, un servidor virtualizado es,
sencillamente, un servidor inteligente. Dentro del hardware
físico del servidor se ejecuta un componente de software
especial denominado “hipervisor”. El hipervisor decide cómo
se asignan la memoria y los recursos de procesamiento y
comunicación del servidor de hardware para satisfacer más
fácilmente las necesidades de la empresa. En la mayoría de
los casos, este proceso implica la división del servidor físico en
varios servidores “virtuales” que incluirán recursos de hardware
exclusivos y compartidos.
Dentro del servidor físico, cada servidor virtual funciona como
un sistema completo, con su propio sistema operativo y
porcentaje exclusivo de la CPU, la memoria y las unidades de
disco duro del servidor físico. Desde la perspectiva
30 | Haga clIc en www.lenovo.com/es Mucho Más que productos
®

de un usuario, cada servidor virtual aparece exactamente como
cualquier otro servidor de hardware de la red.
Entonces, ¿a qué viene todo este lío? Muchos departamentos
de TI siguen el modelo “una aplicación, un servidor”, lo que
signifi ca que cada servidor interno de hardware se destina a
una única aplicación o tarea. En este modelo, los servidores
permanecen inactivos buena parte del día y funcionan
solamente durante breves períodos de actividad intensiva.
Por ejemplo, un servidor solo está ocupado durante el horario
laboral habitual, mientras que otro solo se activa cuando se
ejecutan programas por lotes durante la noche. Incluso cuando
están ocupados, estos servidores solo suelen utilizar entre un
10 y un 15% de su capacidad real.
El tiempo de inactividad de los servidores representa un
coste oculto considerable, teniendo en cuenta que se paga
por un rendimiento que no se utiliza. La virtualización de los
servidores resuelve este problema, ya que convierte servidores
de hardware que se utilizan por debajo de su capacidad en
servidores virtuales y los consolida en una única plataforma
inteligente.
gracias a la virtualización, la consolidación de servidores
optimiza el retorno de la inversión en ti. Elegir un sistema
ThinkServer ® de Lenovo como el núcleo de la solución de
virtualización de servidores le ayudará a maximizar el retorno
de la inversión y aprovechar otras ventajas, como sus niveles
superiores de rendimiento, fi abilidad y capacidad de gestión.
lenovo y mIcrosoFt ® Hyper-v
Microsoft ® ha anunciado recientemente que su nuevo
hipervisor de virtualización, Hyper-V se ha integrado en el
software Microsoft ® Windows Server ® 2008 r2. Por tanto,
si utiliza Windows Server ® r2 en servidores de Lenovo y PC
de Lenovo con Windows 7, obtendrá las mejores ventajas
en costes y productividad de ambos sistemas operativos.
Hyper-V ofrece características comparables a las de las
soluciones de la competencia por solo un tercio de su coste
de funcionamiento total. Además, proporciona funciones
adicionales, como Branch Cache, Direct Access y herramientas
de gestión del sistema.
¿no va siendo hora de poner las cosas en orden?
no deje que sus antiguos servidores permanezcan
inactivos, consumiendo energía y recursos de ti.
consolídelos por docenas en un thinkserver de lenovo
y demuéstreles lo que es el rendimiento. póngase en
contacto con su representante de ventas de lenovo para
averiguar cómo.
Como componente de Windows
Server ® r2, Hyper-V ofrece una
solución de hipervisor perfecta
para organizaciones que utilizan
software y herramientas de gestión
de Microsoft ® . gracias a su aspecto y
funcionamiento familiares, requieren
menos formación. A diferencia de las
soluciones de la competencia, Hyper-V permite gestionar
recursos físicos, aplicaciones de software e incluso otros
hipervisores simultáneamente.
Con el lanzamiento de Windows 7 y Windows Server ® 2008
r2, ha llegado el momento ideal para estudiar una solución de
virtualización y redefi nir el rendimiento, los procesos de gestión
y el consumo de los servidores de su organización.
sIstemas tHInKserver de lenovo:
rápidos, fiables y de consumo eficiente
■ traBajE mÁs rÁpido
Los sistemas ThinkServer de Lenovo están equipados con
el procesador Intel ® Xeon ® de la serie 5500, cuya potencia
de procesamiento es 11 veces mayor que la del modelo
de un núcleo de 2004.
■ ahorrE EnErgÍa
Los sistemas ThinkServer de Lenovo cuentan con la
certifi cación EnErgY STAr y consumen un 30%
menos de energía que otros servidores equivalentes no
certifi cados.
■ amplÍE FÁcilmEntE su capacidad
Los sistemas ThinkServer de Lenovo se han diseñado para
admitir hasta 12 bahías internas.
■ iniciE El sistEma dirEctamEntE
Un conector integrado permite iniciar el sistema
directamente en un entorno virtual. no se requiere sistema
operativo.
■ rEalicE la conFiguración FÁcilmEntE
Para confi gurar el entorno virtual, solo debe copiar el
software en una llave USB, y conectar y encender el
sistema.
■ EjEcutE su soFtWarE Favorito
Los sistemas ThinkServer de Lenovo incluyen soporte
integral para las principales soluciones de virtualización
de Microsoft, novell ® , VMware ® y red Hat ® .
| 31

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
Una nueva tecnología
para una nueva década
Las estaciones de trabajo y los portátiles de la marca Think
de Lenovo de 2010 se han diseñado para ofrecer velocidad,
fi abilidad y efi ciencia energética.
portátIles tHInKpad
Los portátiles ThinkPad ofrecen diseño, seguridad y
durabilidad líderes del sector. sector. Estos portátiles con posibilidades de
expansión ofrecen ofrecen innovaciones innovaciones como, como, por por ejemplo, ejemplo, cajas cajas protectoras
protectoras
de aleación aleación de magnesio, lectores de huellas dactilares integrados y
unidades de disco duro cifradas y con amortiguación.
sEriE W
Diseñada para usuarios profesionales que trabajan con un gran
volumen de gráfi cos y con aplicaciones informáticas exigentes, que
requieren un rendimiento rendimiento superior al que ofrecen los portátiles portátiles estándar.
Consiga un rendimiento excepcional y tecnología con certifi cación ISV
en la estación de trabajo móvil más innovadora.
características
• Pantalla panorámica de 15,4” o 17”; ; o bien, pantalla de 17”
con segunda pantalla retráctil de 10,6” (ThinkPad W701ds)
• sistema operativo Windows 7 professional original de inicio rápido
• procesadores intel core i7 más rápidos e inteligentes con tecnología Turbo
Boost
• calibrador de color integrado; gama nTSC del 95%
• unidades de disco duro con capacidad raid de hasta 500 gB (7.200 rpm)
• gráfi cos avanzados basados en nvidia ® Quadro ® FX mXm (hasta 1 gB)
• pruebas de especifi caciones militares, protección roll cage y teclado impermeable *
protección roll cage y teclado impermeable
*Solo en el modelo ThinkPad W510.
minidock plus serie 3
de thinkpad de lenovo
Saque el máximo partido de su
ThinkPad actual (modelo T400s
y posteriores). Estas unidades de
expansión portátiles añaden hasta seis
puertos usB adicionales, distintas
opciones de vídeo (VgA, DVI-D y
DisplayPort) y las conexiones de datos
de alto rendimiento rJ-45 Ethernet (gB)
y e-sata.
thinKpad
W510
teclado impermeable * thinKpad
32 | Haga clIc en www.lenovo.com/es Mucho Más que uN equIpo.
Baterías slice de
thinkpad
Disfrute de autonomía durante todo el día
(hasta 18 horas) con la nueva batería de 9
pilas de Lenovo. Compatible con los modelos
ThinkPad T410, T510 y W510.

sEriE X
Basados en tecnología Intel para los estudiantes actuales, los modelos
ThinkPad ThinkPad Serie X X de 12,1 pulgadas ofrecen más de 12,2 12,2 horas horas de
autonomía de la batería y un peso mínimo mínimo de 1,1 1,1 kg. Soluciones
perfectas que permiten a los estudiantes acceder al conocimiento y
a a la información en cualquier cualquier momento momento y desde cualquier lugar. lugar.
características
• pantalla panorámica de 12,1 pulgadas
• Sistema operativo Windows 7 professional original de inicio rápido
• potente procesador intel core i5/ i7 con tecnología vpro
• opciones de conectividad móvil líderes del sector, que incluyen
Bluetooth ® opciones de conectividad móvil líderes del sector, que incluyen
, 802.11n, MIMo Wi-Fi y WAn inalámbrica
• certifi caciones EpEat gold y EnErgY star
thinKpad
t410
thinkpad X201s: peso a partir de 1,11 kg; 12,2 horas de autonomía
máxima de la batería 2
thinkpad X201: peso a partir de 1,34 kg; 11 horas de autonomía máxima
de la batería 2
thinkpad X201 tablet: peso a partir de 1,6 kg; 8 horas de autonomía
máxima de la batería 2
características
sErvicios dE rEcupEración dE activos dE lEnovo
En Lenovo, existe la convicción general de que la responsabilidad corporativa va más allá de la fabricación y
distribución del producto, y se extiende a la búsqueda de métodos respetuosos con el medio ambiente para la
eliminación, reciclaje y desecho de los productos. Esto es lo que hacen los servicios de recuperación de activos
(ArS), que permiten reciclar o renovar los activos tecnológicos antiguos mediante el suministro de canales
adecuados para el desecho, la reventa o la entrega de equipos informáticos, así como para la destrucción de los
datos importantes, una tarea continua, ardua y a menudo sin resolver para muchas empresas actuales. Esta solución
para la eliminación responsable de los equipos electrónicos no solo permite recuperar el máximo valor de los activos
antiguos, sino que también ayuda a su empresa a reducir el coste total de propiedad.
Para obtener más información, visite www.lenovo.com/accessories/es
sEriE t
Un portátil sin limitaciones que incluye CPU de máxima
velocidad, gráfi cos discretos y unidades ópticas integradas.
Diseñado para mejorar la capacidad de gestión y la
durabilidad, parámetros básicos del sector educativo. Es
la combinación perfecta de rendimiento, portabilidad y
efi ciencia energética.
• Pantalla panorámica de 14” o 15,4”
• sistema operativo Windows 7 professional original de inicio rápido
• thinkpad t410s: con un peso mínimo de 1,77 kg, es uno de los portátiles
de 14” más ligeros de su clase
• potente procesador intel core i5 con tecnología vPro
• teclado impermeable galardonado que permite escribir de manera más efi caz
• nuevo panel multitouch que facilita todavía más la entrada de datos
• ati mobility radeon y tarjeta gráfi ca hd intercambiable
• thinkvantage rescue and recovery ®
• protección roll cage, que supera las pruebas climatológicas y de
resistencia más duras
thinKpad
X201
| 33

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
adaptador de monitor
de usB a dvi de lenovo
duplique su espacio, como mínimo.
La adición de varios monitores de alta resolución es
tan sencillo como conectar este adaptador compacto a
un puerto USB. Además, utilizará menos energía que las
soluciones basadas en tarjeta gráfi ca: con el adaptador, ya
no tendrá que instalar una.
Para obtener más información, visite www.lenovo.com/accessories/es
tHInKvIsIon
Estas pantallas bajas en halógeno, de excelente rendimiento, consumo
efi ciente y emisiones de carbono reducidas complementan nuestras
estaciones de trabajo móviles y de sobremesa.
características
• los exclusivos paneles de bajo consumo son entre un 30 y un 60% más
efi cientes y cumplen con los requisitos de EnErgY STAr 5.0 y EPEAT gold.
• la calidad de imagen nítida y clara maximiza la efi ciencia.
• la base ergonómica permite personalizar el espacio de trabajo.
• cámara integrada en el monitor para facilitar la
comunicación vía Web (preparado para VoIP).
• Tamaños: 17”, 19”, panorámico de 19”, panorámico de
22” y panorámico de 24”.
34 | Haga clIc en www.lenovo.com/es
thinKcEntrE
m90
TrackPoint
integrado:
¡ya no necesita ratón!
tHInKcentre*
Cargado con las tecnologías ThinkVantage para ahorrar
costes y con un fuerte chasis de acero sólido, el sistema
de sobremesa ThinkCentre proporciona un valor y un
rendimiento excepcionales.
características
• Disponible con el nuevo procesador intel coretm i5 de 2010
• Funciones multitáctiles
• desactivación individual de los puertos usB en
determinados modelos M90
• rescue and recovery ® para realizar la copia de seguridad y
la restauración de los datos rápidamente
• La conformidad con EnErgY star 5.0/EpEat gold en
determinados modelos reduce las emisiones de calor y el
consumo energético
• diseño industrial ergonómico para facilitar el acceso y
acelerar las operaciones de mantenimiento y gestión con un
paquete de tecnologías ThinkVantage
Mucho Más que productos.
productos de LA MArcA thINK.
teclado usB thinkpad
con trackpoint ®
Presenta un nuevo diseño elegante,
ultraplano y compacto, además
de nuevas teclas para facilitar
las operaciones: para silenciar el
sonido, silenciar el micrófono, y
subir y bajar el volumen.

tHInKserver
E20 s20 d20
Los sistemas ThinkServer ofrecen una resistencia indiscutible
y un diseño esmerado, e incluyen las utilidades EasyManage,
EasyStartup e IMM, que permiten reducir el coste y la complejidad
de los procesos de gestión del servidor.
características
El nuevo sistema thinkstation E20 ofrece a las empresas
una opción asequible y la potencia para ejecutar
aplicaciones cad, dcc y otras aplicaciones que requieren
una gran potencia de procesador.
• Las opciones de análisis de predicción de fallos integrado, acceso
al sistema sin herramientas para facilitar el mantenimiento
y diagnósticos por EasyLED simplifi can las operaciones de
actualización y reparación
• El módulo de gestión integrado (IMM) ayuda no solo a corregir las
paradas del servidor, sino también a evitarlas
• Easy startup e Easy manage aceleran el arranque y el funcionamiento
y facilitan la gestión remota de los servidores
• preparados para la virtualización y compatibles con las principales
soluciones del sector de Microsoft ® , novell ® , VMWare ® y red Hat ®
• 90 días de soporte prioritario adicional
rd220
tHInKstatIon
Con un diseño excepcional, las estaciones de trabajo
profesionales E, S y D de uno o dos procesadores
ofrecen un rendimiento superior cuando es
necesario y ahorran energía cuando no se requiere.
características
• Equipadas con los nuevos procesadores Intel ® Core i5-i7 e Intel ® Xeon ® de 2010
• tecnología de gráfi cos de ati y nvidia ®
(ahora con nVIDIA SLI en determinadas
confi guraciones de D20) compatible con toda la
gama de controladores opengL y DirectX ® , para
ofrecer una mayor calidad de vídeo y una capacidad
de procesamiento más rápida
• Funcionamiento con niveles de ruido en modo
inactivo de tan solo 24 decibelios, que las hacen
prácticamente imperceptible
• Diseño responsable: Fabricadas con más
de un 50% de material reciclado según las
certifi caciones EnErgY star 5.0 y EpEat
gold, lo que signifi ca que funcionan con mayor
refrigeración y menor consumo energético
• las certifi caciones de los mejores isv, la memoria
ECC y el diseño térmico para ofrecer un entorno de
trabajo refrigerado garantizan la máxima fi abilidad y
un tiempo de actividad continuo
rs110
los sistemas thinkserver ofrecen opciones
ecológicas de ahorro energético, entre las
que se incluyen procesadores de bajo voltaje,
memoria de bajo consumo y refrigeración por
zonas. se encuentran entre los principales
sistemas que cumplen con EnErgY
star server 1.0, y ofrecen hasta un 30%
de reducción de los costes de consumo
energético comparado con los servidores que
no cumplen con dicha certifi cación.
| 35

Windows ® . viva sin límites. lenovo recomienda Windows 7.
ThinkPad T410s
El modelos más plano y ligero de la serie T de la historia.
no se deje engañar por las dimensiones. Con solo 1,77 kg y 2,1
centímetros, el nuevo ThinkPad T410s es una potente herramienta de
productividad. Esta versión actualizada del conocido portátil ultracompacto
incluye:
■ El nuevo procesador intel ® core i5 de 2010
■ El sistema operativo Windows ® 7 professional original de inicio rápido
■ la nueva tecnología intel ® turbo Boost
■ almohadilla táctil multitouch de mayor tamaño
■ tarjetas gráfi cas hd intercambiables
■ Banda ancha 3g para mejorar la productividad
todas estas nuevas
tecnologías se
ejecutan con mayor
refrigeración y
efi ciencia, y prolongan
el rendimiento de la
batería.
adaptador ultraplano combinado
de ca/cc de 90 W de lenovo
recárguelo todo a la vez.
Para obtener más información, visite
www.lenovo.com/accessories/es
1 El modelo X201 está equipado con procesadores de voltaje estándar de 2,6 GHz, mientras que la competencia ofrece procesadores de bajo voltaje de 2,13 GHz. 2 Cálculo basado en una batería de 9 pilas. Duración de la batería basada en
las pruebas preliminares de MobileMark 2007, con el sistema operativo Windows 7. Lenovo, el logotipo de Lenovo, Think, ThinkPad, ThinkCentre, ThinkStation, ThinkVision, ThinkVantage, Rescue and Recovery, System Migration Assistant,
Access Connections, ImageUltra, Secure Managed Client, Active Protection System, System Migration Assistant y Secure Data Disposal son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lenovo. ©2010 Lenovo. Todos los derechos
reservados. IBM es una marca registrada de IBM Corporation. Microsoft, Windows y Viva sin límites son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. o en otros países. Intel, el logotipo de Intel, Inside, Centrino, Core, Xeon, vPro y
AT-p son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países. ATI y Radeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices Inc. Absolute
Software y Computrace son marcas comerciales registradas de Absolute Software Corp. Serden es una marca comercial registrada de Serden Inc. NVIDIA y Quadro son marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation. OpenGL es una
marca registrada de SGI. SafeGuard y Utimaco son marcas registradas de Utimaco AG. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG. Energy Star es una marca comercial de Environmental Protection Agency. Se han hecho todos los
esfuerzos para comprobar la exactitud de este documento. Lenovo no se hace responsable de los errores que pudieran existir en su redacción o tipografía. Las imágenes que aparecen sólo se ofrecen a título ilustrativo.
Mucho Más que uN equIpo.