Libro de Campo de Verano en Español - Girl Scouts Spirit of Nebraska

Girl Scouts Spirit of Nebraska
Programa para el Verano del
2011
Nueva Registración en Línea!
Girlscoutsnebraska.org
Introducción 4
Como usar este libro
Proceso de registración
El camino para ser Girl Scout 9
Vistazo al Calendario 10
Camino hacia el Campamento 14
Campamento y Retiro
Campamento Central Maha
Campamento Crossed Arrows cosmo
Cabina Adicional Lakeview
Localización de tropas al aire libre
Camino a los Eventos 30
Todo Nuevo! Festival de Cine 2011
El Camino de los Viajes 37
El Camino de las Series 42
El Camino de las Tropas 43
El Camino Virtual 42
Reconocimientos de Girl Scouts 44
Oportunidades de Aprendizaje para niñas 46
Oportunidades de Voluntarios para Adultos 48
Información de Productos del Programa 50
Viajes de Girl Scout 51
Recursos y Formas 52
Index en orden de nivel 63
Bienvenido a su guía de programa de
verano de 2011
¿Que podrá hacer hoy?
Podría ir a los tubos hacia abajo de la Niobrara, obtener un
“pase de back stage” a la industria de la música, aprender a
preparar, conducir y montar a caballo en un campamento
residencial de CCA, descubrir las fascinantes criaturas de la
noche en Catron, pasar una semana inmersa en todas las
cosas de chocolate en campamento Maha o viajes a
Savannah en una oportunidad de viajes de Girl Scouts?
Cualquiera que sea su elección, usted encontrará algo en
este libro que le inspire a ir más lejos, llegar alto y le llevará a
la aventura de su vida! Le aconsejamos que le de vuelo sus
alas, hacer nuevas amigas y participar en eventos en las
diferentes rutas a lo largo de Nebraska. Todas las niñas son
bienvenidas!
Este libro de programa de verano será enviado por correo a
cada uno de nuestros miembros de Girl Scouts (uno por
hogar). Si ha recibido más de uno, compártalo con una
amiga. Si usted necesita más libros, puede obtener uno en
cualquier centro de servicio o en nuestro sitio Web en
g irlscoutsnebraska.org .
Hemos creado una versión de este libro que está disponible
en línea o a través de uno de nuestros centros de servicio
(página 53). Para obtener más información o para encontrar
el libro en línea, visite g irlscoutsnebraska.org /espanol.
1

Como Usar este Libro
Este programa de verano se creó usando las rutas
de Girl Scouts como las categorías de programas.
Es diferente a como hemos organizado nuestros
libros anteriores, así que tome un minuto para
familiarizarse con las Rutas y cómo está
estructurado el libro antes de elegir sus
oportunidades para el programa de verano.
Proceso de Inscripción
Para registrarse para un evento, puede utilizar
nuestro nuevo sistema de registro en línea (vea
más adelante), o completar el formulario de
inscripción en la página 55 y devolver con todas
los costos aplicables a el Centro de Servicio: 2121
S. 44th Street, Omaha, NE 68105 , Dirigido al:
Programa de Registro. Un correo electrónico de
confirmación (o una tarjeta postal para los que no
tienen correo electrónico) se enviará cuando se
reciba su pago. Un recordatorio por correo
electrónico / enviado por correo a todos los
participantes registrados la semana anterior a
cada evento. Por favor incluya su dirección de
correo electrónico con su registro, ya que
mejorara la medida y nuestra capacidad para
comunicarnos con usted durante el proceso... y
salva árboles, también!
Todavia no es una Girl Scout? No hay problema.
Sólo incluya el pago adicional de $ 12 con sus
cuotas e incluya el formulario para miembros de
Girl Scouts en la página 54 de este libro.
Registro en línea
Importante: Necesitamos su dirección de correo
electrónico en archivo!
Con el fin de activar su cuenta en nuestro nuevo
sistema de registro en línea, debemos tener su
dirección actual de correo electrónico en
nuestros registros. Sin esta información, no
podemos crear los inicios de sesión de usuario o
contraseñas para su registración en línea. Si
desea asegurarse de que tengamos su dirección
actual, por favor llame a nuestro servicio de
asistencia al 877.811.0866 o envíenos su
dirección de correo electrónico (con su nombre y
dirección, para asegurarnos) a
helpdesk@girlscoutsnebraska.org. Incluya las
palabras “Mi dirección de correo electrónico” en
la línea de asunto.
Una vez que hallamos confirmado que tenemos
su dirección de correo electrónico, usted es libre
de comenzar a utilizar el sistema de registro en
línea para registrar a las niñas o hijas en nuestros
programas.
Para buscar el registro en línea
Ir a la página girlscoutsnebraska.org. Haga clic en
el "Registro en línea" y siga las instrucciones para
activar tu cuenta. Tenga en cuenta que se le
pedirá un pago con el registro en línea. Esté
preparado para pagar con tarjeta de crédito o
débito. Usted no puede utilizar el sistema de
registro en línea si usted está solicitando o se
haya concedido la ayuda financiera.
Asistente de Salud y forma física
Un formulario de asistentes de salud que se
encuentran en la página 56 debe ser completado
y enviado por correo con su registro. Para los
campistas que asisten tres o más noches en el
campamento, la Forma Física también debe
acompañar la inscripción. La forma física debe
haber sido completada por un médico dentro de
24 meses antes de la fecha del evento o
campamento.
Para el registro en línea, vamos a necesitar el
Formulario de asistencia de Salud del 2011, y para
las niñas que pasaran tres o más noches en el
campamento también necesitamos el formulario
del Examen físico para el 2011. Usted puede
escanearlas formas y enviarlas a
summercamp@girlscoutsnebraska.org o enviar a
el Centro de Servicio: 2121 S. 44th Street, Omaha,
NE 68105, Atención: Programa de Registro.
La forma de asistencia física se puede encontrar
en la parte posterior de este libro o en nuestra
página web en girlscoutsnebraska.org en el enlace
de formularios y recursos.
Devolución / Poliza de
Cancelación
Los reembolsos se dan en las siguientes
circunstancias:
2

La solicitud de reembolso se recibe antes de la
fecha límite de registro de eventos.
Girl Scout Spirit de Nebraska cancela el evento.
La mudanza de la niña o familia lejos de la zona.
El médico confirma que el registrante es
físicamente incapaz de participar.
Girl Scouts Spirit de Nebraska se reserva el
derecho de cancelar o cambiar cualquier
actividad programada por la falta de inscripción,
aumento de condiciones climáticas o desastres
naturales.
Mínimos y máximos requisitos de asistencia
existentes para todos los programas.
Asistencia Financiera
La información relativa a la asistencia financiera
se puede encontrar en nuestra página web en
girlscoutsnebraska.org bajo la parte de
Formularios y Recursos.
Puestos de control de seguridad
En la preparación de cualquier actividad con las
niñas, siempre comenzamos con los controles de
seguridad escritos específicamente para esa
actividad en particular. Esta introducción
proporciona una visión general del formato de
cada conjunto de puntos de control. Una
descripción completa de la actividad de
seguridad y los puestos de control se pueden
encontrar en línea en girlscoutsnebraska.org bajo
los Formularios y Recursos.
Símbolos de nivel
d Daisy Girl Scouts-kinder y primer grado
b Brownie Girl Scout-segundo y tercer grado
j Junior Girl Scouts de sesiones y música
FTH grado
c Girl Scouts Cadette sexto a octavo grado
s Senior Girl Scouts 9º y 10 º grado
a Girl Scout Embajador-11 y 12 grados
Eventos Familiares Toda la familia es
bienvenida
Adultos / Niñas Relacionados
el mínimos de adultos por cada niña son dos
adultos que no están relacionados entre sí (por lo
menos uno de los cuales son mujeres) a todos:
6 Daisies
12 Brownies
16 Juniors
20 Cadetes
24 personas mayores
24 Embajadores
Además de un adulto a cada adicional:
4 Daisies
6 Brownies
8 Juniors
10 Cadettes
12 personas mayores
12 Embajadores
Tiempo severo
En caso de advertencias de mal tiempo, todo el
mundo en el campamento o cualquier otro
evento del programa sera trasladado a un centro
de acogida hasta que "todo está bien". Nuestros
trabajadores están capacitados para prepararce
en caso de emergencias y estan certificados en
primeros auxilios y RCP.
Necesidades Especiales
Porque todos somos únicos, todos tenemos
necesidades especiales! Por favor, envíenos un email
a summercamp@girlscoutsnebraska.org si
usted tiene preguntas acerca de las necesidades
específicas o para solicitar arreglos especiales.
Teléfono y uso del teléfono
celular en el Campamento
Teléfonos en el campamento son para cosas
relacionadas dentro del campamento mismo.
Pedimos que los campistas dejen sus teléfonos
celulares en casa, ya que pueden causar aumento
de nostalgia u otros problemas en el
campamento. Si hay una emergencia, el personal
del programa se contactara de inmediato con el
padre o tutor del niño.
No es una de las Girl
Scouts? Regístrece hoy
mismo!
Todas las niñas son bienvenidas en las Girl Scouts. Si
3

no eres un miembro de las Girl Scouts, basta con
añadir 12 dólares adicionales a los honorarios de su
registro e incluir la membrecía del Formulario de
Inscripción que se encuentran en la página
54. Ingresar a las Girl Scouts se convierte en una de las
mejores conexiones para las niñas, brindándoles
ambos un hogar y el mundo entero. Como una Girl
Scout, usted puede optar por unirse a un grupo y
asistir a reuniones o puede optar por una vía diferente
que sea la más indicada para la chica que lo son!
El Camino a las Girl Scouts
La libertad de elegir cómo quieren participar en Girl
Scouts nunca ha sido tan fácil! Con las seis rutas de
Girl Scouts, usted traza su propio camino basado en
su área de interés, el tiempo que quieres dedicar y el
"camino" que desea tomar. Ya no tiene que unirse a
una tropa, puede convertirse en un miembro de todo
por usted mismo! También puede permanecer en un
camino o moverse en el que más le guste. Decida lo
que decida, en Girl Scouts usted aprenderá acerca de
usted mismo, el mundo que te rodea y actuar en
aquellas cosas que le dan inspiración.
El Programa de Verano Reserva se creó con el Rutas
hacia las Girl Scouts. Seleccione una o varias de estas
vías para participar en los programas que le interesen.
Rutas son también una gran manera para que los
adultos sean voluntarios con las Girl Scouts. Usted
puede elegir el camino que mejor se acopla a su
experiencia, conocimientos, habilidades, intereses y
tiempo disponible. Trabajar con las niñas
directamente a través de cualquiera de las seis Rutas y
participar de una manera que te inspira. Para más
información de oportunidades de voluntariado, visite
nuestra página web en girlscoutsnebraska.org / paraadultos.
Camino Al Campamento
Explora la vida al aire libre con tus amigos... tanto
antiguos como nuevos. Esta vía te conduce a la
aventura, no importa la forma que hallas elegido.
IMPORTANTE SABER:
Por favor, mantenga este libro del programa de verano
como referencia hasta el final de septiembre de 2011.
Las niñas son bienvenidas y animadas a asistir a
programas en cualquier área del estado.
Completa o el registro en línea en
girlscoutsnebraska.org o las formas que se
encuentran en la parte posterior de este libro cuando
decida inscribirse en los programas.
Envié los formularios completados a el Centro de
Servicio: 2121 S. 44th Street, Omaha, NE 68105,
Atención: Programa de Registro. Por favor, tenga en
cuenta que para todos los registros (incluidos los de
línea) necesita una copia del formulario
de asistencia de salud de 2.011 (página 56), para los
gastos de tres o más noches, también necesitamos el
Formulario del Examen físico, 2011 (página 59).
Catron Camp y el Centro de
Retiros
Nebraska City
Junto a las aguas cristalinas de Walnut Creek, cerca de
los huertos de frutas, usted descubrirá Catron. Este
magnífico campo de 67 acres tiene una espaciosa
casa de campo, centro de la naturaleza, tiendas y el
nuevo campamento con casas en los árboles
ubicadas en el bosque.
Henry el Huevo, soy
residente del campamento
j c
Domingo, 05 de junio - Martes, 7 de junio.
Llegada / Hora de salida: 5:30 p.m. - 5:30 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: viernes, 20 de mayo
Lugar: campamento Catron y Centro de Retiro
Costo Chica: $ 110 incluye comidas, refrigerios,
suministros y " Henry el huevo"
Henry es un huevo que requiere mucho de
TLC. Es un huevo-partícipe a quien le gusta flotar
en Walnut Creek, en su barco, los accidente en
coches y la. Es su trabajo diseñar un barco y otras
estructuras para mantenerse a salvo durante su
tiempo junto a
nosotros. Mostrar Henry "cuerdas" del campamento c
antando alrededor de la fogata, hacer
y comer s'mores, natación, senderismo y disfrutar de
este campo huevos x-tremos.
Niñas Niñas Niñas
Campamento Nocturno
d b
Sáb, 11 de junio -. Dom, 12 de junio.
Llegada / Hora de salida: 3 p.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Lugar: campamento Catron y Centro de Retiro
4

Costo Chica: $ 35 incluye comidas y suministros
Costo para Adultos: $ 20 incluye comidas y
suministros
Únase a nosotros para un divertido fin de semana
lleno de todas las damas en su vida! Vamos a caminar,
nadar, hacer manualidades y cantar canciones
alrededor de la fogata. Pasa algún tiempo juntos
mientras descubre todo lo que nuestro campamento
maravillosa tiene que ofrecer!
Flower Power Campamento
d b
Vie, 24 de junio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 15 incluye los suministros de aperitivos
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Atraiga la naturaleza cerca a usted mientras exploras
el mundo de las flores! Las flores vienen en todas las
formas, tamaños y colores y atraer a los animales para
ayudar a dispersar su polen para crear más semillas y
plantas. Explorar las plantas es crucial que para
elaborar mas plantas en nuestro mundo y disfrutar de
un popurrí de las actividades de flores con canciones,
juegos, manualidades y un chapuzón en la piscina.
Favor de traer su almuerzo. Vamos a proporcionar
bebidas y snack.
Criaturas de la Noche
Campamento Residente
c j
Dom, 26 de junio -. Martes, 28 de junio.
Llegada / Hora de salida: 5:30 p.m. - 5:30 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 110 incluye las comidas y suministros
Eres un ave nocturna? Dedique tiempo a acampar con
"Búhos nocturnos" reales y sus amigos mientras
explora el reino de los animales nocturnos. Sepa por
qué son adecuados para la actividad por la noche. De
búhos y murciélagos a los ratones y los ciervos
caminando por el suelo del bosque, eche un vistazo
más de cerca a las criaturas de la noche y descubra lo
que les hace bien adaptándose a la oscuridad.
Mientras que los animales duermen, haremos las
actividades del campamento tradicionales como el
tiro con arco, senderismo y la natación.
Desafío y nadar
Campamento de Día
j c s a
Mié, 29 de junio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-6 p.m.
Fecha límite de inscripción: martes, 14 de junio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 15 incluye refrigerios y suministros
Aquí está su oportunidad de jugar todo el día. Vamos a
pasar un tiempo en el curso de desafío para aprender
a resolver los problemas del grupo, se enfrentan
emocionantes elementos de alto riesgo y Zip line en el
bosque. Terminaremos el día con un refrescante
chapuzón en la piscina del Catron. Favor de traer su
almuerzo. Vamos a proporcionar bebidas y snack.
El poder de Campo Verde
j c un
Dom, 10 de julio -. Vie, 15 de julio.
Llegada / Hora de salida: 5:30 p.m. - 5:30 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 185 incluye las comidas y suministros
El "Poder de Camp Verde" es un programa sobre el
descubrimiento de formas de energía verde de viento,
sol y agua. La energía renovable crecerá fuertemente
para nosotros mientras exploramos cómo funciona la
tecnología y construir circuitos simples que
aprovechan la energía del sol, el viento o el
agua. Además de trabajar con las fuentes de energía
renovables, que también podrán disfrutar de
actividades tradicionales como el tiempo de piscina!
Todo lo que te gusta de
Campamento residente del
campo
c j
Dom, 17 de julio -. Martes, 19 de julio.
Llegada / Hora de salida: 5:30 p.m. - 5:30 p.m.
Fecha límite de inscripción: martes, 28 de junio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 110 incluye las comidas y suministros
Este campamento se ha convertido en una tradición
anual muy querida. Obtener una muestra de todo lo
que te gusta del campamento. Conoce a nuevos
amigos o pasar el rato con los viejos. Afina tus
habilidades en tiro con arco y senderismo y pasa
tiempo en el bosque. Se retado a una competencia en
las cuerdas y date un chapuzón en la piscina, disfruta
de s'mores y más para completar esta aventura.
5

Daze agua Campamento
d b
Jue, 21 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Plazo de inscripción: jueves, 1 de julio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 15 incluye materiales y merienda
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
El agua es una de las principales necesidades de todo
ser viviente en el planeta, así que vamos a
celebrar! Venga y únase a nosotros para un día de
naturaleza, el arte, natación y mucho más. Traiga su
almuerzo, se ofrecen bebidas y aperitivos.
Un viaje sorprendente en el
campo
c
Lun, 25 de julio -. Mié, 27 de julio.
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 8 de julio.
Lugar: Centro de Campo de Catron y Retiro
Costo Chica: $ 50 incluye comidas
La vida es un laberinto. Navegue sus vueltas y
revueltas y encuentra verdaderas amistades,
relaciones significativas y un montón de confianza
para arrancar. Así que adelante, completa el
sorprenderme viaje. El objetivo es la paz - para usted,
su mundo y el planeta también.
Noches de Familia en el
campamento
Jueves
Llegada / Hora de salida: 17:00-19:00
Costo: $ 5/persona
Ubicación: Campo de Maha
Todos los miembros de la familia que tiene un camper
en un tráiler de una semana de duración están
invitados a asistir a la Noche Familiar. Durante la
Noche de la Familia, los campistas realizan obras de
teatro, compran en el puesto de venta, cantan y se
divierten! Por favor, siéntase libre de traer mantas y
sillas para su familia para su uso. Usted tiene la opción
de traer su propio picnic para la cena, o vamos a hacer
uno para usted! Por sólo $ 5 por cada comida, puede
elegir una hamburguesa, hot dog o hamburguesa
vegetariana - a la parrilla – y una bebida. Por favor,
consulte la página 60 para inscribirse en Noche de la
Familia. Rellene el formulario y adjúntelo a su
inscripción o envíelo con su hija el día del primer
campamento.
Campamento Maha
Papillion
Encaramado en las orillas del río Platte, Camp Maha es
el escenario perfecto para una aventura al aire libre
lleno de exploración. Ven a Maha y experimentar todo
lo que tenemos que ofrecer de una piscina de tamaño
olímpico para desafíos, así como una gama de tiro con
arco y rutas de senderismo con una impresionante
vista del río Platte. También puede tomar un viaje a pie
del puente al Girl Scouts isla-hogar de la muestra más
interesante y único de la vida vegetal y animal.
Campamento 101 de dia*
d b
Sáb, 21 de mayo
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-1 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 6 de mayo
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 8 incluye refrigerio, material y el parche
Campamento Maha
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Estas interesado en este Campamento? Descubre
todas las grandes cosas sobre Camp Maha que se
conecta con otros scouts. Campo de 101 es para las
niñas y sus padres que están listos para una aventura
al aire libre, pero son sólo "aprender las cuerdas" de
camping. Durante su tiempo en el Maha irán en una
búsqueda del tesoro, caminatas en el bosque, crearan
arte y visitaran el Centro de Educación de la
Tierra! Favor de traer su propio almuerzo. * Transporte
no proveído. Las relaciones entre adultos y niñas se
deben cumplir.
Campamento Maha de
Exploración (Campamento
de Día *)
d b j
Vie, 10 de junio O
Sáb, 11 de junio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 15 incluye refrigerio, material y
Camp parche divertido Maha
6

Costo para Adultos: $ 5 incluye refrigerio
Nunca ha estado en el campamento? O quizás
usted ha estado, pero aún no están seguros de ir
por una semana completa? Si ese es el caso,
entonces este es el campamento para usted! En
primer lugar vamos a descubrir Girl Scouts Island
(una corta caminata hasta el río Platte), ir en una
busca del tesoro en el campamento para que
pueda ver todos los lugares de interés, visitar el
Centro de Educación de la Tierra para aprender
sobre la flora y fauna en el campo, crear una obra
de arte, hacer un picnic en la "Grassy Knoll" y
luego refrescarse en la piscina! Favor de traer su
propio almuerzo. * Transporte no proveído. Las
relaciones entre adultos y niñas se deben cumplir.
Campamento Flower
Power.
d b
Vie, 8 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 15 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 5 incluye refrigerio
Traiga la naturaleza en plena floración mientras
explora el mundo de las flores! Las flores vienen
en todas las formas, tamaños y colores y atraen a
los animales para ayudar a dispersar su polen
para crear más semillas y plantas. Explorar el rol
de las plantas es crucial para desarrollar nuestro
mundo y disfrutar de un popurrí de las
actividades de flores con canciones, juegos,
manualidades y un chapuzón en la piscina. Favor
de traer su propio almuerzo. . * Transporte no
proveído. Las relaciones entre adultos y niñas se
deben cumplir.
Campamento Paraíso
Tropical
d b j
Sáb, 9 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 15 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 5 incluye refrigerio
Aloha desde Camp Maha! Disfrute de un día de
diversión en el sol a medida que descubre
nuestro pequeño paraíso tropical en
Papillion. Construir castillos de arena, decorar
sandalias, aprender la danza del hula, jugar y
pasar la tarde refrescándose en la piscina del
Maha. Favor de traer su propio almuerzo. . *
Transporte no proveído. Las relaciones entre adultos y
niñas se deben cumplir.
Campamento Día de Oro
d b j
Lun, 13 de junio -. Vie, 17 de junio.
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Lun, 30 de mayo
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye merienda cada día y
suministros
"Ir por el Oro" a través de este gran espectáculo
de juegos olímpicos! Los campistas aprenderán
sobre la cultura y estilos de vida de España,
Madagascar, Australia y Egipto. Conocerán a los
animales nativos de cada país luego dejaran que
el juego comience! Como los juegos de señalar a
su fin, tendremos un desfile de banderas que
representa a cada país y cada niña se irá con su
propia medalla. Favor de traer su almuerzo
diariamente.
Campamento Maha
"Creaciones de cocina
Dom, 26 de junio -. Martes, 28 de junio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye las comidas, meriendas
y suministros
Los campistas siempre se divierten la hay algo
cocinando! Este campamento de residencia
incluirá un montón de cocinar y comida, también!
Recibirán más información acerca de dietas
saludables de parte de un nutricionista
registrado, leerán recetas y métodos de cocina,
como la olla, la crema, el papel de aluminio y los
huevos en una bolsa. Cada campista creará un
libro de cocina para llevar a casa para deleitar a
sus amigos y familiares.
7

Campamento Chocolicious
d b j
Mié, 29 de junio -. Thu, 1 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 15 de
junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye las comidas, meriendas
y suministros
Chocoholics Unite! ¿Te gusta el chocolate y
quieren más de él en tu vida? Ven a nuestro
campamento residentes choco-licious donde no
sólo aprenderán la historia del chocolate y cómo
se hace, usted conocerá de cerca este manjar
delicioso.Hara postres, arte en chocolate
impresionante, brillo de labios y hasta tendrá un
chocolate facial! Añada a Willy Wonka en la noche
y todo el chocolate a las cosas por día. S'mores,
por supuesto serán parte de nuestras
actividades. Usted nunca volverá a ver el
chocolate de la misma manera.
Camino a una travesía.
d b
Lun, 27 de junio -.. Fri, 01 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha límite de inscripción: Lunes, 13 de junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye el libro Viaje,
reconocimientos, aperitivos y suministros
Daisies - Únase a nosotros para una aventura
como ir en un viaje por carretera con Lupe y
algunas de sus amigas las flores. Vamos a oler
diferentes tipos de la tierra, encontrar el color en
la naturaleza y aprender las partes de las plantas a
medida que completa el viaje de Girl Scouts, es tu
planeta-Amalo! "Entre la Tierra y el Cielo".
Brownies - Haga un viaje con Jamile, Alejandra y
Campbell para disfrutar de aventuras llenas de
asombro. Aprenda cómo hacer un arco iris,
explorar el ciclo del agua, y muchas otras cosas
mientras termina este campamento! "Maravillas
del Agua". Favor de traer su almuerzo
diariamente.
Campamento del Científico
loco
d b j
Lun, 11 de julio -. Vie, 15 de julio.
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha límite de inscripción: Lunes, 27 de junio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye refrigerios y
suministros
Materiales comunes pueden ser utilizados de
manera extraordinaria. ¿Sabías que puedes
escribir con tinta invisible o que hay millones de
plantas invisibles en su cocina? Que si todos los
icebergs en el mundo se derritiera, se aumentaría
el nivel del mar? Encuentra las respuestas a estas
preguntas y más a medida que te conviertes en
un "científico loco" y explora el mundo de la
ciencia con mucha diversión, actividades
prácticas y ejercicios para la mente. Favor de
traer su almuerzo diariamente.
Horario de autobús
durante el día de
campamento Maha
La parada de autobús, Salidas, Dirección,
Localización, Llegadas
1A Florence Elementary 7902 N. 36th 7:20 a.m. 5:40 p.m.
1B Benson West 6652 Maple St. 7:40 a.m. 5:25 p.m.
1C Girl Scout Offi ce 2121 S. 44th St. 7:50 a.m. 5:15 p.m.
1D Avery School 2107 Avery Rd. 8:05 a.m. 4:55 p.m.
1E St. Matthew’s School 12210 S. 36th 8:15 a.m. 4:45 p.m.
2A Masters Elementary 5505 N. 99th St 7:15 a.m. 5:40 p.m.
2B Ezra Millard School 14111 Blondo St. 7:30 a.m. 5:25 p.m.
2C Aldrich Elementary 506 N. 162nd Ave. 7:40 a.m. 5:15 p.m.
2D Willowdale Elementary 16901 P St. 8:00 a.m. 5:00 p.m.
3A Loveland Scho ol 8201 Pacific St. 7:30 a.m. 5:20 p.m.
3B Beveridge Middle School 1616 S. 120th St. 7:45 a.m. 5:05
p.m.
3C Mockingbird 9301 Q St. 8:00 a.m. 4:55 p.m.
3D Tara Heights Elementary 700 Tara Rd. 8:15 a.m. 4:45
p.m.
8

Para el Día de Campo Maha las niñas deben viajar
en el autobús hacia y desde Maha cada día.
Acompañantes y supervisores de autobuses
seguir las normas de salud y seguridad y las
políticas de Girl Scouts Espíritu de Nebraska.
Los padres o tutores, deben estar en la parada del
autobús para recoger a su hija a la hora
designada. Si usted no está allí para recoger a la
hora designada, ella será transportada al Centro
de Servicio 2121 S 44th Street. Personal del
Consejo se quedará con su hija hasta que llegue,
pero hay que recoger a su hija a las 6 pm en
Noches Familiares, todas las niñas que no asisten
el programa de la noche son transportados al
Centro de Servicio: 2121 S 44th Street y deben ser
recogidos a las 5:30 pm. Para obtener más
información sobre Noches Familiares consulte la
página 60.
Todo lo que te gusta del
Campamento
d b j
Lun, 18 de julio -.. Vie, 22 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 175 incluye refrigerios y
suministros
Este campamento de cinco días se ha convertido
en una tradición anual en el Campamento
Maha! Nos pasamos el día jugando juegos
tradicionales del campo, cantando canciones,
jugando ente las cuerdas, nadandodominando de
tiro con arco, senderismo y, por supuesto,
haciendo s'mores! Favor de traer su almuerzo
diariamente.
Niñas Niñas Niñas
Campamento Nocturno
d b j
Vie, 05 de agosto -. Sol, 7 de agosto.
Llegada / Hora de salida: 7 p.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 22 de julio.
Ubicación: Campo de Maha
Costo: $ 75 por par, agregue $ 37.50 por persona
adicional. Incluye las comidas, meriendas y
suministros
Únase a nosotros para un divertido fin de semana
lleno con todas las damas en su vida! Vamos a
caminar, nadar, componer obras de arte y cantar
canciones alrededor de la fogata. Pasaremos
algún tiempo juntos mientras descubre todo lo
que nuestro maravilloso campamento tiene que
ofrecer.
Campamento de Arte de
otoño
d b
Sáb, 17 de septiembre
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-12 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 02 de
septiembre.
Ubicación: Campo de Maha
Costo Chica: $ 10 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Ven y únete a nosotros en el campamento de
Maha para una mañana de caminata, recolección
y la creación! Vamos a aprender acerca de la
magnificencia de la naturaleza al tiempo que
captura nuestra propia belleza haciendo arte
reciclada, reutilizada. Además, aprenda acerca de
lo que la naturaleza del arte hace por nosotros
todos los días en todos los sentidos!
Campamento Crossed
Arrows
Nickerson
Muy por encima del valle del río Elkhorn y cerca de
Fremont, se encuentra el siempre pintoresco
campamento Crossed Arrows. Con increíbles
ecosistemas, densos bosques, praderas y riscos,
este campamento es que para satisfacer todo
tipo de intereses. Nuevo en 2011, la experiencia de
un jardín comunitario donde los campistas
aprenderán sobre el crecimiento y tienden a un
jardín de vegetales. Disfrutar de la natación y el de
los Lagos cercanos a Fremont durante su
estancia en el campamento Crossed Arrows.
9

Nuevo en 2011. Caballos en
el Campamento Crossed
Arrows!
Estamos trayendo los caballos a las flechas
cruzadas este verano con tres semanas de
programación. Anne Larson, propietario de Pine
Ranch in Carpenter, Wyoming, será nuestra directora
equina. Ella tiene 23 años de experiencia con los
caballos y enseñara los niños acerca de esta
nueva y maravillosa adición a nuestro equipo de
campamento. Durante estas semanas,
estaremos ofreciendo programas de medio día,
campamentos de día de una semana y un
campamento de residencia de una semana! Hay
sólo ocho espacios para cada uno de nuestros
programas de caballo, de modo apurate y obten
tu inscripción en seguida! Además de estas
especificaciones en estos campos, habrá otros
campos donde usted tendrá la oportunidad de
estar con los caballos.
A caballo de medio día a día
de campamento
d b j
Sáb, 25 de junio O
Sáb, 16 de julio O
Sáb, 23 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-12 p.m.
Llegada / Hora de salida: 14:00-17:00
Plazos de inscripción: Lun, 10 de junio, Sun, 01 de
julio, Sun, 8 de julio...
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 25 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Durante estas sesiones de medio día, usted será
emparejado con un caballo cuidarte y
consentirlo. Usted va a viajar y trabajan
directamente con los caballos. También habrá
juegos con caballos para fomentar la confianza y
el trabajo en equipo! Traiga a un adulto y
mostrarles la diversión del campamento Crossed
Arrows.
Campamento de Caballos
por una Semana
b j
Lun, 27 de junio -.. Fri, 01 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-5 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Lun, 18 de julio -.. Vie, 22 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-5 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 150 incluye refrigerio y material
Durante estas sesiones de medio día, usted será
emparejado con un caballo cuidarte y
consentirlo. . Usted va a viajar y trabajan
directamente con los caballos. También habrá
juegos con caballos para fomentar la confianza y
el trabajo en equipo e incluso etiquetas para
caballo! Y para mantenernos frescos durante
todo el día, estaremos tomando un descanso por
la tarde para ir a nadar en los lagos de Fremont.
Campamento de a Caballo
por una semana
c s un
Dom, 10 de julio -. Vie, 15 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 325
Durante estas sesiones de medio día, usted será
emparejado con un caballo cuidarte y
consentirlo. Usted va a viajar y trabajan
directamente con los caballos También estar en
la cresta, lo que lleva y que trabajan directamente
con los caballos. Habrá juegos con caballos para
construir la confianza y el trabajo en
equipo! Podrá participar en las actividades de
otro campo como montar a caballo en la noche,
el arte del campo y la natación durante la tarde.
Campamento 101
d b c j s una
Sáb, 04 de junio O
Sáb, 18 de junio O
Sáb, 25 de junio
10

Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-3 p.m.
Fecha límite de inscripción: Lun, 20 de mayo; Vie,
03 de junio; vie, 10 de junio...
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 12 incluye refrigerio y material
Los adultos son bienvenidos, sin costo alguno.
Listo para la diversión y la aventura? Entonces no
busque más, el campamento Crossed
Arrows. Campamento 101 es un muestrario de
toda la diversión que puede Haber en el campo. Si
usted está interesado sobre el campamento, este
es el indicado para usted! Usted será capaz de
conocer nuestro personal, ir de excursión para
ver los lugares de interés, y descubrir todo lo que
una experiencia de campamento tiene para
ofrecer.
Niñas Niñas Niñas
Campamento Nocturno
Vie, 10 de junio -. Sol, 12 de junio.
d b j
Llegada / Hora de salida: 7 p.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Vie, 05 de agosto -. Sol, 7 de agosto.
c s un
Llegada / Hora de salida: 7 p.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 22 de julio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Par: $ 75 por par. Agregar $ 37.50 por
persona adicional. Incluye las comidas,
meriendas y suministros
Únase a nosotros para un fin de semana lleno de
diversión con todas las damas de su vida! Vamos
a cocinar al aire libre, tienen una búsqueda del
tesoro, tirolesa en la oscuridad!, e ir a los Lagos de
Fremont para una tarde de natación. Además de
todos los que la diversión, también tendremos
invitados especiales y Mary Ann Kingslan Kingslan
Gililsco, un equipo de artistas de madre e hija, que
nos va a enseñar una clase en el arte de la pintura
acrílica. Este será un evento de tienda de
campaña, alojamiento en cabina disponibles bajo
petición.
Campamento de Verano de
Hoop-la
11
b
Vie, 8 de julio -. Sat, 9 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 30 incluye comidas y suministros
Hey Brownies! Esta es su oportunidad para venir y
quedarse por una noche en un campamento de
las flechas cruzadas para ver lo campamento de
residencia es en realidad! Vamos a cocinar al aire
libre, dormir en el césped, caminar, crear arte e
iremos a los lagos de Fremont a nadar!
Retiro de Liderazgo Para
Mujeres
s a
Vie, 09 de septiembre -. Sol, 11 de septiembre.
Llegada / Hora de salida: 18:00-24:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 26 de
agosto.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 45 incluye comidas y suministros
Conviértase en una mujer lista para tomar riesgos.
Pruebe su suerte en la pesca, tiro al blanco,
aprender acerca de comestibles silvestres, la
filosofía de “leave-no-trace”, la construcción de
una fogata a toda prueba, lo que es una comida al
aire libre, nudos, la construcción de refugios de
emergencia, andar en bicicleta y mucho
más! Esta será una experiencia que no olvidará! *
Este programa será una versión de Girl Scouts de
Nebraska ,"Conviértete en una mujer al aire libre."
Renovar Esto! Residente de
Campo
j
Dom, 12 de junio -. Martes, 14 de junio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 75 incluye comidas y suministros
Únete a nosotros durante tres días llenos de
acción que estará lleno de
descubrimientos. Visita empresas de la zona que
se comprometieron a "ir Green" y ver cómo los
recursos naturales se utilizan para obtener
energía. Construimos nuestro propio globo solar y
dispositivos que funcionan! No sólo va a ser

capaz de aprender algo nuevo, te divertirás
muchísimo mientras lo estás haciendo!
Campamento de Danza a la
Luz de la Luna
c j
Dom, 26 de junio -. Thu, 1 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 11 de junio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 175 incluye las comidas y
suministros
Eres un ave nocturna? ¿Te gusta quemar el aceite
de la medianoche? Entonces este es el campo
para ti! Nos quedaremos hasta tarde, jugaremos
juegos en la oscuridad, realizaremos caminatas
de noche, tomaremos un baño nocturno,
haremos arte que brilla en la oscuridad, tirolesa
por la noche, Y mucho más! La mejor parte - se
llega a dormir todas las mañanas! * Los caballos
estarán presentes durante esta semana.
Can-ubing el viaje Niobrara
s a (va en octavo grado en adelante)
Dom, 24 de julio -.. Vie, 29 de julio
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 8 de julio.
Lugar: Salida desde el campamento flechas
cruzadas
Costo Chica: $ 275 incluye las comidas y
suministros
Desea planear su propia aventura? Este viaje será
realmente una experiencia para las niñas! El viaje
comienza cuando nos reunimos alrededor de la
fogata para conocernos y para prepararnos para
la aventura de tu vida! Cada chica participará en la
planificación de las comidas, la cartografía de la
ruta y decidir qué equipo llevaremos en esta
aventura en el río! El martes, nos embarcamos en
el bello y pintoresco río Niobrara, para pasar el
jueves en el Girl Scouts’ Hidden Oaks Cabin y regresar
a casa el día siguiente.
Campamento de
Expedición Sacajawea
j c
12
Dom, 17 de julio -. Vie, 22 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-18:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 8 de julio.
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Costo Chica: $ 175 incluye las comidas y
suministros
¿Tienes un don para la exploración y el
descubrimiento de objetos nuevos y
emocionantes lugares? Es usted el aventurero
que estamos buscando? Únase a nosotros para
saber por qué Sacajawea – the Lemhi Shoshone
American Indian que ayudaron a Lewis y Clark en su
expedición de mujeres famosas y otras como ella
son tan importantes para nuestra
sociedad. Conozca el Sacajawea dentro de sí
mismo durante una semana llena de la
exploración y que usted escoja! * Los caballos
estarán presentes durante esta semana.
Campamento "Este chef
de"
c s un
Vie, 29 de julio -. Wed, 30 de julio.
Llegada / Hora de salida: 16:00-16:00
Ubicación: Campo de las flechas cruzadas
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 15 de julio.
Costo Chica: $ 35 incluye comidas y suministros
Costo para Adultos: $ 25 incluye comidas
¿Alguna vez has conducido por un mercado de
granjeros o visto el signo de carne de Nebraska en
el supermercado? ¿Alguna vez pensó en plantar
un jardín? Nos vemos en el Campamento Cross
Arrow para crear comidas deliciosas con
productos locales de Nebraska. Aprende de un
nutricionista acerca de los beneficios de comer
frutas y hortalizas y explorar la bondad de los
alimentos naturales.
Campamento de Cosmo
Grand Island
El río Platte corre a lo largo de esta propiedad de
30 acres, ofreciendo un entorno tranquilo para
los pescadores. Como es justo en las afueras de
Grand Island, y con fácil acceso desde la

autopista, es ideal para que las Girl Scouts se
alejen y exploren al aire libre.
Campamento de día 101
d b
Vie, 03 de junio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-1 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 20 de mayo
Ubicación: Campo de Cosmo
Costo Chica: $ 8 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Estas interesado en este Campamento? Descubre
todas las grandes cosas sobre Camp Maha que se
conecta con otros scouts. Campo de 101 es para las
niñas y sus padres que están listos para una aventura
al aire libre, pero son sólo "aprender las cuerdas" de
camping. Durante su tiempo en el Maha irán en una
búsqueda del tesoro, caminatas en el bosque, crearan
arte y visitaran el Centro de Educación de la
Tierra! Favor de traer su propio almuerzo. * Transporte
no proveído. Las relaciones entre adultos y niñas se
deben cumplir.
"It's Your Story – cuéntala”
c j
Vie, 17 de junio -. Wed, 18 de junio.
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 3 de junio.
Ubicación: Campo de Cosmo
Costo Chica: $ 45 incluye comida, suministros y
recibir el libro de divertir o MEdia Viaje
Costo para Adultos: $ 20 incluye comidas y
suministros
que hay de malo con la comunicacion? Usted
puede disfrutarde ella en cualquier momento y en
cualquier lugar, durante horas y horas. Pero
¿alguna vez se preguntó qué parte de su vida se
está gastando? Cuando usted echa un vistazo a la
cartelera, abre una revista, se acomoda para una
película o navega por la web, usted es realmente
la lectura de otro cuento. Así que aquí está su
oportunidad de escribir su propio. Únase a
nosotros para un fin de semana de aprendizaje
sobre los medios de comunicación y cómo
contar su propia historia. Usted completará un
nuevo viaje de Girl Scouts de la "It's Your Story -
cuéntala". Ayudantes Programa necesario: 4.
Campamento Afuera y
Aserca
c s un
Lun, 11 de julio-jue, 14 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha límite de inscripción: Lunes, 27 de junio.
Localización: Encuentro en el campamento
todos los días Cosmo
Costo Chica: $ 70 incluye comidas y suministros
¿Te has preguntado cómo son de los municipios
cercanos? Ahora es tu oportunidad para explorar
las carreteras por vías de Nebraska (e incluso de
Kansas), así como los únicos puntos de venta en
el camino. Conozca a gente amable, disfrute de la
cocina en una pequeña ciudad y visite una galería
de arte local. Parada en el Museo de Oro Spike y
visite el punto central de los Estados Unidos. Vea
la "bola de hilo más grande" y mucho más. Ven y
únete a nosotros para explorar los lugares que
nos rodean. Usted se sorprenderá de lo que
encontraremos!
Campamento Cookin
'Manía
13
d b
Sáb, 16 de julio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Ubicación: Campo de Cosmo
Costo Chica: $ 15 incluye materiales y almuerzo
Costo para Adultos: $ 15 incluye almuerzo y
suministros
Hormigas en un tronco, los cerdos en una manta y
pinos porky, siempre querrá s'more! Usted hará
una gran comida - tanto en interiores como en
exteriores. Traiga a su paladar y gusto por la
cocina mientras se dirige a este
campo! Relaciones entre Adultos / Chica se
deben cumplir

Todo lo que te gusta de
acampar durante la noche
d b j
Sáb, 30 de julio -. Sol, 31 de julio.
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 15 de julio.
Ubicación: Campo de Cosmo
Costo Chica: $ 25 incluye suministros y comidas
Costo para Adultos: $ 25 incluye suministros y
comidas
Obtener una muestra de todo lo que te gusta de
campamento. Conoce a nuevos amigos o pasar el
tiempo con tus amigos de siempre. Canta
canciones, has pulseras de la amistad, camisetas
tie-dye-y mucho más. Reúnete con algunos
amigos y regístrese hoy para esta noche llena de
diversión en el campamento. Relaciones entre
Adultos / Chica se deben cumplir.
Campamento de arte en el
Otoño
d b j
Dom, 18 de septiembre
Llegada / Hora de salida: 14:00-17:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 02 de
septiembre.
Ubicación: Campo de Cosmo
Costo Chica: $ 10 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
El otoño es un buen momento para estar en el
campamento. Venga y únase a nosotros para una
tarde de caminata, cantando canciones,
manualidades y mucho más. Vamos a aprender
acerca de la magnificencia de la naturaleza al
tiempo que captura nuestra propia belleza con
artículos reciclados y el arte de
reutilizados. También aprenderá sobre la
naturaleza del arte y lo que hace para nosotros
todos los días en todos los sentidos. Relaciones
entre Adultos / Chica se deben cumplir.
Cabina de Lakeview
North Platte
Con el acceso instantáneo a Lago Maloney, este
es el escenario perfecto para castillos de arena, la
pesca y la diversión en el sol. Lakeview tiene una
cabaña rústica con vistas al lago y tenemos
muchas actividades planeadas para nuestra
aventura. No querrá irse.
Un viaje Asombroso de
noche
c
Sáb, 13 de agosto -. Sol, 14 de agosto.
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 29 de julio.
Ubicación: Lakeview cabina
Costo Chica: $ 42 incluye todas las comidas, los
suministros y reservar viaje
Costo para Adultos: $ 20 incluye todas las
comidas y suministros
La vida es un laberinto. Navegue sus vueltas y
revueltas y encontrarás verdaderas amistades,
relaciones significativas, y un montón de
confianza para arrancar. Así que adelante, entre
en el laberinto y complete el viaje. El objetivo es la
paz - para usted, su mundo y el planeta,
también. Relaciones entre Adultos / Chica se
deben cumplir.
Otras localizaciones en el
exterior
Girls Go Camping Campamento Residente
d b c j s a
Vie, 03 de junio -. Sol, 5 de junio.
Llegada / Hora de salida: 19:00-13:00
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 20 de mayo
Ubicación: Estación Biológica de Cedar Point,
Ogallala
Costo Chica: $ 80 incluye comida, suministros y
camiseta
Costo para Adultos: $ 80 incluye comidas,
suministros y camiseta
Comparta la vida al aire libre con su amigo. Traiga
una mujer influyente en su vida o vienen por su
cuenta al campamento en una cabaña rústica en
el hermoso Cedar Point Estación Biológica en las
orillas del Lago de Ogallala. Disfrute de los
acantilados de senderismo, el piragüismo y la
construcción de castillos de arena. Certificado
Salvavidas Se necesitan voluntarios.
14

Campamento Cocinar con
Buffalo Chips
d b
Jue, 9 de junio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-1 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Jueves, 26 de mayo
Lugar: Monumento Nacional Scotts Bluff, Gering
Costo Chica: $ 8 incluye comida y el
reconocimiento
Costo para Adultos: $ 4 incluye comida
vallase al pasado como usted si usted se tuviera
que vestir como una chica pionera a mediados de
la década de 1800, cómo alguien de tu edad que
han contribuido a la familia mientras que
cruzaron las Grandes Llanuras. Ayuda a un de un
parque nacional y cocine su almuerzo en un
horno holandés impulsado por la "naturaleza",
como los pioneros hicieron! Vea un carro
tradicional que ha sido utilizado por las familias
pioneras a lo largo de la ruta de Oregón.
Campamento Nacional de
Guardaparque
j c s a
Vie, 10 de junio
Llegada / Hora de salida: 8:30 am - 2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Lugar: Monumento Nacional Scotts Bluff, Gering
Costo Chica: $ 8 incluye comida y el
reconocimiento
Costo para Adultos: $ 4 el almuerzo
Explorar carreras al aire libre! Póngase las botas
de montaña y ponga su botella de agua a la
sombra de un guardaparque en el puesto de
trabajo en el Scotts Bluff National
Monument. Visite lugares remotos en el parque
que sólo visitan los guardaparques y obtenga un
reconocimiento especial de Parques Nacionales.
Campamento Horse Sense
j c s un
Dom, 12 de junio -.. Mié, 15 de junio
Llegada / Hora de salida: 17:00-17:00
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Lugar: Club Lodgepole silla Valle, Sidney
Costo Chica: $ 200 incluye alojamiento,
15
alimentación, suministros, paseos a las tasas y el
reconocimiento
Los espacios son limitados, así que deja de jugar y
registrarte para el campamento de horse
sense. Cada campista seleccionara un caballo
para aprender acerca de liderazgo, montar a
caballo y aseo. Anne Larson, propietario de of Pine
Ranch in Carpenter, Wyoming, compartirá sus
caballos y su extensa experiencia con los
campistas. Ella tiene 23 años de experiencia en
enseñar a los niños acerca de los
caballos. También habrá juegos con caballos para
crear confianza y promover el trabajo en equipo!
Campamento Horsing
Around
d b
Lun, 13 de junio O
Mar, 14 de junio O
Mié, 15 de junio
Llegada / Hora de salida: 13:00-16:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 3 de junio.
Lugar: Club Lodgepole silla Valle, Sidney
Costo Chica: $ 25 incluye lecciones de equitación,
un snack y el reconocimiento
Elija uno de los tres períodos de sesiones
diseñadas para enseñar acerca de líderes y
montar a caballo. Estas lecciones están
diseñadas con el principiante en mente. Anne
Larson, propietario de of Pine Ranch in Carpenter,
Wyoming,compartirán sus caballos y su extensa
"sentido común" con los campistas. . Ella tiene 23
años de experiencia en enseñar a los niños acerca
de los caballos. Hay espacios limitados así que
inscríbase hoy mismo!
Animales en todo el
Campamento de Día
Mundial de la
d b
Jue, 7 de julio
Llegada / Hora de salida: 9 am - 1:30 pm
Plazo de inscripción: jueves, 23 de junio.
Lugar: Centro de Riverside Discovery, Scottsbluff
Costo Chica: $ 15 incluye refrigerio, material y

econocimiento
Costo para Adultos: $ 4 incluye entrada al
zoológico
Quieres vivir como un animal? Saborear galletas
de mono y otros alimentos favoritos de los
residentes del zoológico a medida que explora
cómo los animales actúan, se comunican entre sí
y mucho más. Personal del zoo lo llevará a un
viaje detrás de las cámaras del the Riverside
Discovery Center. Los participantes recibirán un
pase gratis para la fauna del mundo. Favor de
traer su propio almuerzo. Ayudantes de programa
necesario: 4
Acampar bajo las estrellas
durante la noche
Evento Familiar:
Sáb, 9 de julio -. Sol, 10 de julio.
Llegada / Hora de salida: 6 p.m.-9 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 24 de junio.
Ubicación: Sandhills Drive-In Theater, 2617 Ruta
del Condado de 57 años, la Alianza
Costo Chica: $ 18 incluye entrada, comida y una
camiseta
Familia en los Costos miembros: $ 14 incluye
entrada y comida (agregar $ 4 para T-shirt)
Traiga a su familia y amigos para experimentar la
magia del cine bajo las estrellas! Monte su tienda
en la pantalla y disfrute de un programa doble
para familias, antes de dejarse llevar por el
sueño. Un desayuno continental será servido el
domingo por la mañana a las 7 am.
Campamento de Bits n
'Bridas durante el día
j c s un
Jue, 04 de agosto
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-3 p.m.
Plazo de inscripción: jueves, 21 de julio.
Ubicación: Timberlake, 2709 Norte S. Road,
Marquette
Costo Chica: $ 30 incluye comida, suministros y
honorarios
Costo para Adultos: $ 25 incluye comida y los
honorarios
Howdy ya’ll! Es el momento de ensillar y
emprender el camino. Esto es para todas las
chicas que le gustan los caballos, como a
aprender los trucos del oficio acerca de montar a
16
caballo y cuidar de uno de ellos. Usted también
tendrá la oportunidad de hacer la toma de cuero y
mucho más. Relaciones entre Adultos / Chica se
deben cumplir.
Campamento en
Tropas
Naturaleza.
Amistad.
S'mores
Si usted no vio una aventura de acampar que sea
adecuado para sus tropas, cree sus propios
tomando a las niñas en una aventura que
recordarán por el resto de sus vidas. Tenemos
seis propiedades en Nebraska para explorar, con
precios especiales para las Girl Scouts. La
experiencia al aire libre y descubrir una parte de
nuestro estado que nunca podría haber visto
antes. No está seguro si usted tiene los
requerimientos? Vamos a ofrecer capacitación
para darle las habilidades esenciales necesarias
para cualquier ajuste al aire libre. Aprenderá los
conceptos básicos de la construcción de nueva
música, cocinar, lavar platos, juntando nudos, y la
preparación para emergencias para mejorar su
experiencia de campamento. Para obtener una
descripción completa de las propiedades del
campo, lista de precios valla a nuestra página
web, girlscoutsnebraska.org visite nuestroscampamentos.
Medio Ambiente
Talleres de Educación
Fecha límite de inscripción: Dos semanas antes
Ubicaciones: Camp Cosmo, Crossed Arrows,
Maha or Catron Camp and
Retreat Center
Costo Chica: $ 8 incluye el reconocimiento
Añada un Taller de Educación Ambiental a una de
las experiencias o pasar tiempo con nosotros
cuando quiera estar en el aire libre. Esta es una
manera divertida y emocionante y fácil para que
su tropa gane reconocimientos hacia la
naturaleza y al aire libre. Cada taller de dos horas
es dirigido, ya sea por el personal o los voluntarios
capacitados. Para programar un Taller de

Educación Ambiental, por favor llame al
877.447.5558 x221. Nuestro campo de registro le
ayudará.
Camino a los Eventos
El verano se llena de alta energía y un sinfín de
oportunidades.
Descubrir, jugar, brillar, investigar, cantar,
conectar, crear y explorar su potencial. .
IMPORTANTE SABER:
Por favor, mantenga este programa de verano
como referencia hasta el final de septiembre de
2011.
Las niñas son bienvenidas y animadas a asistir a
programas en cualquier área del estado.
Completa o el registro en línea en
girlscoutsnebraska.org o las formas que se
encuentran en la parte posterior de este libro
cuando se desea inscribirse en los programas.
Envié los formularios completados a las Great
Plains Service Center: 2121 S. 44th Street, Omaha, NE
68105, Atención: Programa de Registro. Por favor,
tenga en cuenta para todos los registros
(incluidos los de línea) que necesita una copia del
formulario de 2.011 asistentes de la Salud (página
56), para los gastos de tres o más noches,
también necesitamos el Formulario 2011 Examen
físico (página 59).
El sonido de la música
Eventos de familia
Dom, 05 de junio
Showtime: 2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Mié, 18 de mayo
Ubicación: The Rose Theater, 2001 Farnam Street,
Omaha
Costo Chica: $ 20 incluye boleto, backstage tour,
sesión de autógrafos elenco y el reconocimiento
Familia en los Costos miembros: $ 18 incluye
billete, detrás del escenario gira y sesión de
autógrafos
Disfrute de uno de los musicales de la familia más
querida de todos los tiempos. Usted sabe todas
las canciones y se enamoran de los personajes
que le dan una estrella en el desempeño de la
Rosa de "The Sound of Music". Cuando María
resulta tener un espíritu mas aventurero que el de
vida en el convento, se le asigna ser institutriz de
la familia Von Trapp y aquí es cuando comienza la
aventura. Consigue tu entrada para este evento
popular! Se necesitan voluntarios: 6
Creaciones Culinarias de
adolescentes
17
j c s un
Mar, 07 de junio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Mar, 24 de mayo
Ubicación: : Hy-Vee, 115 Wilmar Avenue, Grand Island
Costo Chica: $ 15 incluye suministros y comida
Costo para Adultos: $ 7 incluye suministros y
comida
Alguna vez has querido usar un sombrero de
cocinero y cocinar deliciosos platos para ganarte
la vida? Aquí está tu oportunidad de descubrir los
secretos de fabulosas creaciones culinarias. En
primer lugar, haremos un recorrido por la tienda y
aprender todo acerca de los diferentes tipos de
alimentos. Luego se unirá a un chef para cocinar
una comida maravillosa. La mejor parte es que el
que llega a comer todo es usted. Relaciones entre
Adultos / Chica se deben cumplir.
Girl Scouts Conocen los
peligros sobre el Fútbol
Eventos de Familia
Sáb, 11 de junio
Saque de salida es 7:05 pm
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 13 de mayo
Localización: Centro de Eventos de Heartland,
700 E. Road Stolley Park, Grand Island
Costo Chica: $ 2 incluye evento GRATUITO y
merienda
Costo para Adultos: $ 15 incluye boleto para el
juego y merienda
Grand Island ha conseguido un equipo de fútbol
que se ha unido con las Girl Scouts. Únase a
nosotros para un evento lleno de diversión por la
noche como las Girl Scouts que participarán en la
presentación de los colores, ayudando con el
lanzamiento de moneda y mucho más. Reúna a
sus amigos y familiares y únase a nosotros para
una gran noche de diversión. Relaciones entre
Adultos / Chica se deben cumplir.

Cavando en la tierra
d b j
Sáb, 11 de junio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-1 p.m.
Fecha Límite de Inscripción:. Vie, 27 de mayo
Sáb, 18 de junio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-1 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 3 de junio.
Ubicación: Diane’s Greenhouse, 88781 557th Avenue,
Fordyce
Costo Chica: $ 7 incluye flor en maceta y
merienda
Costo para Adultos: $ 3 incluye flores en maceta
Tome un viaje a efecto invernadero de Diana en la
que encontrarás una gran variedad de plantas de
la habitual a los difíciles de encontrar y aprender
lo que es natural a los patios y las praderas de
Nebraska. Vamos a tener en nuestras manos
sucias de plantación de flora autóctona y
aprender a mantener en flor cuando se descubre
el funcionamiento interno de la vida vegetal y las
necesidades que necesitan para prosperar. Favor
de traer su propio almuerzo.
Huff y Puff
d b
Sáb, 25 de junio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-2 p.m. CST
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Ubicación: Lakeview Cabin, North Platte
Costo Chica: $ 8 incluye refrigerios y suministros
Costo para Adultos: $ 2 incluye aperitivos
¿Sabe usted lo que realmente hace que el viento
sople? En Huff y Puff va a hacer experimentos
que demuestran el poder del aire y la mejor forma
de cuidar este precioso recurso. Volar cometas,
aprender acerca de las aves, compartir historias,
el trabajo con los globos, observar los diferentes
tipos de embarcaciones y burbujas...
¡Perdón!
c s un
Jue, 23 de junio
Llegada / Hora de salida: 18:00-20:00
Plazo de inscripción: jueves, 10 de junio.
Localización: Tradiciones, Columbus
Costo Chica: $ 15 incluye comida y suministros
Costo para Adultos: $ 5 incluye comida
d b j
Sáb, 25 de junio
Llegada / Hora de salida: 11:30 am - 2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 10 de junio.
Localización: Tradiciones, Colón
Costo Chica: $ 15 incluye comida y suministros
Costo para Adultos: $ 5 incluye comida
Los buenos modales son importantes! Daisies,
Brownies y Juniors aprenderan los conceptos
básicos de la etiqueta de comedor y
modales. Disfrute de una deliciosa comida y
mantenga una conversación muy agradable con
la gente que conoce! Cadetes, personas mayores
y los embajadores se unen para un almuerzo de
negocios, el aprendizaje de habilidades prácticas
de entrevista y la etiqueta en comidas de
negocios. Averigüe cuándo hacer una reverencia,
dar la mano y como utilizar el tenedor adecuado.
Estación de salivación, la
conexión de la Cultura
18
j
Lun, 27 de junio -. Jueves, 30 de junio.
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 8 de junio.
Lugar: Eastridge Presbyterian Church, 1135 Eastridge Drive,
Lincoln
Costo Chica: $ 88 incluye materiales, almuerzo,
meriendas, delantal, el transporte y el
reconocimiento
Campamento Anual Starlite
Evento Familiar
Fecha: Sera anunciada
Llegada / Hora de salida: 7 p.m.-8 a.m.
Fecha límite de inscripción: Dos semanas antes
Ubicación: Starlite Drive-In, East Hwy 275, Neligh
Costo por Niña: $ 18 incluye desayuno comida, películas y
camiseta
Costo para miembros de familia: $ 18 incluye comidas,
películas y camiseta

Costo para miembros de familia: $ 14 sin camiseta
Invita a todos los que conoces, para poner una casa de
campaña, y ver doble función de las películas más nuevas
en la pantalla más grande que jamás hayas visto! Empaca tu
saco de dormir y tu peluche favorito para acurrucarte bajo
las estrellas. Trae tu propio dinero para refrigerios y
golosinas extras.
Pase tras bastidores VIP
c s a
Martes 5 de Julio – Jueves 7 de Julio.
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 15 de junio.
Lugar: Eastridge Presbyterian Church, 1135 Eastridge Drive,
Lincoln
Costo por Niña: $ 76 incluye el transporte, refrigerios,
materiales y honorarios de los oradores
Este campamento de tres días les ofrece a las niñas un
vistazo a algunas de las ares mas interesantes de la
industria musical. Visita los estuidos de Stage-of-the-art,
tiendas de grabación, reparación y estaciones de radio.
Interactua con profesionales mientras aprendes acerca de
la ingeniería musical, producción,shows, djs, moda, el
negocio de las disqueras y lo que es ser un artista. Porfavor
trae tu comida cada dia. Se necesitan voluntarios: 3
Pimer Liga en Robotica
j c
Lunes 18 de Julio a Viernes 22 de Julio
En primer lugar Robótica Lego League
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Lugar: Iglesia Presbiteriana Eastridge, 1135 Unidad Eastridge,
Lincoln
Costo por niña: $ 75 incluye los materiales, el
reconocimiento, las comidas y meriendas diarias
Enciende tu entusiasmo a medida que descubres el mundo
de la ciencia, la ingeniería y la tecnología, a través de esta
práctica en el campamento de día. Construye y programa
un robot para completar las tareas, investiga y resuelve los
problemas del mundo real y práctica las diversas técnicas
de mapas. Práctica en equipo de trabajo y gana confianza!
* Las niñas que asisten a este campamento se les animará
a participar en FIRST LEGO LEAGUE y competir en el
concurso estatal de Nebraska. Se necesitan voluntarios: 6
Dale Sabor
Mar, 19 de julio
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-2 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Ubicación: First Christian Church, 505 E Williams St, O’Neill
Costo por niña: $ 12 incluye materiales y comida
Costo para Adultos: $ 5 incluye comida
Aprende lo básico de la cocina desde un simple postre
hasta un fuerte platillo, tendrás tu propio y personalizado
delantal, y la cocina de saber-como te hará una niña genio
culinaria. La mejor parte es que te puedes comer todo lo
que prepares. Ayudantes voluntarios son necesarios: 4
Tu Mejor Defensa
j c s a
Mié, 20 de julio
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-12 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 6 de julio.
Lugar: Oficina de Extensión de la UNL, 128 N. 6th Street,
O'Neill
Costo por niña: $ 8 incluye refrigerio y material
Costo para Adultos: $ 2 incluye refrigerio
Auto-Defensa es algo más que patadas de karate, rapidez
de pensamiento e ingenio, son también una parte
importante para mantenerse seguro. Únase a nosotros por
una mañana para aprender a mantener una actitud positiva
ante la vida, al mismo tiempo mantenerse a salvo en
diversas situaciones.
Tu Viaje en Palabras
19
Vie, 22 de julio -. Sáb, 23 de julio.
Llegada / Hora de salida: 16:00-16:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 1 de julio.
Lugar: Northeast Community College, Norfolk
Costo por niña: * $ 30 incluye comidas y suministros
Costo para Adultos: $ 15 incluye comidas
¿Tienes una mujer especial en tu vida a quien admiras?
Ahora es tu oportunidad de descubrir porque y contar su
historia. Trae a tu madre, tu tía, tu abuela o tu amigo y
descubre más sobre este personaje y pon su historia en
palabras. Aprende de profesores escritores acerca de
hacer preguntas correctas y ponerlo todo junto en una obra
de arte muy bien escrito! * Un adulto debe acompañar a
cada chica.
Imagina Esto
c s a
Dom, 24 de julio -. Jueves, 28 de julio.
Llegada / Horarios de salida: Sun, 4 - 8 pm; lun. a jueves, 9
am -. 4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 8 de julio.
Lugar: Prairie Hills Service Center, Columbus
Costo por niña: $ 40 incluye merienda diaria retrato, y el

álbum de fotos
Comienza la semana buscando todos los tipos de medios
de comunicación y cómo afecta a las mujeres jóvenes de
hoy. Toma fotos de todos, de la ciudad o de lo que te
interesa, y luego pasa tiempo con un fotógrafo profesional y
aprende acerca de la iluminación y la manera de capturar
ese retrato perfecto. Visite el diario local y observar a un
fotógrafo de noticias en el trabajo. Averigüe lo que hace que
una buena imagen de portada y tal vez presenta una foto o
dos para la próxima publicación! Favor de traer su propio
almuerzo.
Piedras Y Huesos
b j
Sáb, 30 de julio -. Sol, 31 de julio.
Llegada / Hora de salida: 11 a.m.-10 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 15 de julio.
Lugar: Centro Cultural de Danza de la hoja de aprendizaje,
Wellfleet
Costo por niña: $ 30 incluye comidas y materiales
Costo para Adultos: $ 30 incluye comidas y materiales
Explora el mundo de la cultura superior republicana india
aprendiendo acerca de sus vidas y antepasados de la
cultura Pawnee .Visita el mundo de hallazgos
paleontológicos y la arqueología, la canoa de un lago
alimentado por manantiales, una caminata por las plantas,
visita la rueda de piedra que se utilizó para marcar el paso
del tiempo y pasa la noche en una casa de campaña e
incluso come estofado de búfalo.
Gallinas de Granja
Familia de eventos
Vie, 05 de agosto
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 22 de julio.
Ubicación: Siefert Farms, Sutherland
Costo por niña: $ 15 incluye comidas, aperitivos y materiales
Costo para Adultos: $ 15 incluye comidas, aperitivos y
materiales
Gallinas, caballos y seres humanos, Dios mío! Viaja a la zona
de Sutherland para aprender sobre la historia de Nebraska -
los cuatro caminos (Kansas, California, Oregon y Morman).
Explora O'Fallons Bluff, , wagon wheel ruts, un antiguo fuerte
y la estación de Darcy Pony Express. Pacea por la granja
Siefert para descubrir cóm se crían las gallinas de campo y
lo que se ha significado para los seres humanos el medio
ambiente y en qué se diferencian de los pollos
convencionales que se venden en una tienda de abarrotes.
Vamos a disfrutar de una cena de pollo de criadero con
todos los "adornos".
Largo y Ancho
Vie, 05 de agosto -. Dom, 7 de agosto.
Llegada / Hora de salida: 13:00-17:00
Fecha Límite de Inscripción: Viernes, 22 de julio.
Ubicación: Sleep Inn, Columbus
Costo por niña: $ 70 incluye alojamiento, comidas,
meriendas y materiales
Costo para Adultos: $ 50 incluye alojamiento, comidas y
meriendas
Aprecia tus derechos como ciudadano a través de este
programa que enseña a las mujeres jóvenes sobre la
ciudadanía y el amor por el país. Con niñas de todo el
estado, vamos a crear nuestro propio gobierno simulado
entrevistaremos a las mujeres líderes de gobierno de
Nebraska. Si eres tú el próximo alcalde, senador o
gobernador-te toca a ti! Vota ahora y regístrate para Alto y
Ancho.
de Carreras y Tu
c s a
Mié, 10 de agosto
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 27 de julio.
Localización: Homestead Service Center, Lincoln
Costo por niña: $ 10 incluye el transporte y la merienda
¿Qué quieres ser cuando seas grande? Explora las
diferentes carreras, amplia tus horizontes y desbloquea las
posibilidades de tu futuro. Haz preguntas acerca de las
necesidades de educación, trabajo, la vida cotidiana y las
oportunidades de crecimiento dentro de ciertos campos.
Únete a nosotros para aprender sobre la odontología,
terapia física, medicina veterinaria, mecánica automotriz,
soldadura, ingeniería eléctrica, las artes culinarias y el
desarrollo del niño. Favor de traer su propio almuerzo. Se
necesitan voluntarios: 3
Todo es Sciencia
Lun, 01 de agosto -. Jueves, 04 de agosto.
20
Llegada / Hora de salida: 09 a.m.-4 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 13 de julio.
Lugar: Eastridge Presbyterian Church, 1135 Eastridge Drive,
Lincoln
Costo por niña: $ 61 incluye materiales, refrigerios,
transporte y reconocimiento
El maravilloso mundo de la ciencia y el descubrimiento te
espera así que súbete las mangas y empieza a cavar. Cada
día, las niñas tendrán actividades, prácticas y experimentos
que despiertan interés y asombro a medida que exploran

las diferentes ciencias. El tiempo, la astronomía, la química,
la física, la entomología, rocas, minerales, gemas y fósiles
serán las principales áreas de enfoque. Favor de traer su
propio almuerzo. Se necesitan voluntarios: 3
Lista la Pasarela
j
Vie, 12 de agosto
Llegada / Hora de salida: 14:30-20:30
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 27 de julio.
Lugar: SouthPointe Pavilions, 27th and Pine Lake, Lincoln
Costo por niña: $ 5 incluye los materiales y el
reconocimiento
Ayuda con el regreso a clases comprando conforme vas
trabajando con SouthPointe Pavilions para empezar el show
de moda. Haz un recorrido detras del scenario, aprende
sobre el negocio al por menor de la moda, aprende a
diseñar y planear con los maniquis. Nos aseguraremos de
que tengas la pista lista antes de tiempo para que muestres
tus cosas en la pasarela. Se necesitan voluntarios: 3
Campo de Sueños
Evento De Familia
Sáb, 20 de agosto -. Sol, 21 de agosto.
Llegada / Hora de salida: 15:30 - 8 a.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 3 de agosto.
Ubicacion: Haymarket Park, 403 Line Drive Circle, Lincoln
Costo por niña: $18 incluye asientos reservados boleto para
el juego, la práctica de bateo de los Saltdogs, recorrido por
el estadio y los vestidores, autógrafos / sesión de fotos,
desfile de antes del juego, acampamento durante la noche,
cine, desayuno caliente y el reconocimiento
Opción sin pasar la noche: $ 12, incluye todo menos pasar la
noche y desayuno
El costo de los miembros de la familia: $ 16 incluye asientos
reservados boleto para el juego, la práctica de bateo de los
Saltdogs, recorrido por el estadio y los vestidores,
autógrafos / sesión de fotos, desfile de antes del juego,
acampamento durante la noche, cine, desayuno caliente
Opción sin pasar la noche: $ 10, incluye todo menos pasar la
noche y desayuno
Girl Scouts van a ir al estadio de Lincoln “field of dreams”
donde los Saltdogs han ganado . Recorre los vestidores y
estadio local,ve la práctica de bateo, obtener autógrafos de
los jugadores, el entrenador y ayuda al personal de
mantenimiento. Participa en el desfile previo al juego, ven a
ver los entrenamientos de las niñas exploradoras y canta
durante la septima entrada. Acampa bajo las estrellas
después del partido y descansa viendo una pelicula antes
de dormir. Trae a la familia y disfruta de la mejor noche. Se
necesitan voluntarios: 2
Todo Nuevo! Festival de Cine
de 2011!
j c s a
15 de marzo 2011 - La guía está disponible en el sitio web
30 de junio 2011 - Fecha límite para enviar las entradas
Agosto 1 hasta 15 2011 - Proyecciones Premiere
15 de agosto 2011 - Películas en nuestro sitio web
Fecha límite de inscripción: 30 de junio 2011
Ubicación: Los videos pueden ser presentados por
cualquier Júnior, Cadette, Senior o ambassador;
Sitio de estreno será determinado por la ubicación de los
participantes.
Cuota de inscripción: $ 10 incluye un especial Festival de
Cine de 2011 diversión y una invitación a un estreno
de fiesta y diversión!
Listos, cámara, ACCIÓN! ¿Prepárate para ser un cineasta?
Tal vez solo disfrutas grabar y ver a tus amigos y familiares.
De cualquier forma, los invitamos a crear un pequeño video
que ilustre las formas en que las niñas están cambiando su
mundo. Ya sea el descubrir, conexión o tomar acción,
sabemos que las niñas impresionan nuestra comunidad,
ahora queremos ver esto expresado en el vídeo!
pensaremos en poner las Niñas Exploradoras en Youtube!
Todos los videos serán revisados por un sistema para
mostrar la parte superior de las entradas de Cine Fest las
proyecciones especiales y el estreno estarán en nuestro
sitio web. La guía para el Festival de Cine del 2011 estará
disponible en nuestro sitio web después del 15 de marzo.
Campo de Improvisación
Vie, 29 de julio -. Sol, 31 de julio.
Llegada / Hora de salida: 18:00-16:00
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 13 de julio.
Ubicación: Camp Catron and Retreat Center, Nebraska City
Vie, 02 de septiembre -. Lun, 05 de septiembre.
Llegada / Hora de salida: 18:00-16:00
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 17 de agosto.
Ubicación: Camp Maranatha, 16800 E. Maranatha Road,
Maxwell
Costo por niña: $ 110 incluye materiales, honorarios de
oradores del programa, comida y una camiseta
Costo para Adultos: $ 10 incluye materiales, comidas y
camiseta
Toma el papel de protagonista con la tropa de
Improvisación de las Niñas Exploradoras y únete a un grupo
de élite de Niñas exploradoras Cadettes, Seniors y
Embassadors que abordaran las cuestiones importantes a
través de cortos teatrales "escenas". Aprende los
conceptos básicos la secuencias, comandos, puesta en
escena, caracterización y procesamiento de una escena.
Asiste a los talleres de las niñas, con temas que ellas
determinaron como importantes. Durante el tiempo de
equipo y desarrollar un knock-out escena para llevar a cabo
durante la celebración escaparate! Una vez que salga del
campo, usted estará listo para representar a las Niñas
21

Exploradoras y llevar a cabo en la comunidad. Se necesitan
voluntarios: 5
Tiempo para Martillar
Sáb24 de septiembre,
Llegada / Hora de salida: 10 a.m.-12 p.m.
Fecha Límite de Inscripción: Miércoles, 7 de septiembre.
Lugar: Eastridge Presbyterian Church, 1135 Eastridge Drive,
Lincoln
___________________________________________
Recorridos
¿A dónde vas a ir hoy?
Explora el mundo y viaja a lugares
cerca y lejos
Importante saber:
Por favor guarde este Libro del Programa de Verano como
una referencia hasta finales de septiembre 2011.
Las niñas son bienvenidas y se les anima a asistir a los
programas en CUALQUIER área del estado.
Complete ya sea la inscripción en g irlscoutsnebraska.org o
las formas que se encuentran al final de este libro cuando
usted se quiera inscribir para los programas.
Mande por correo las formas completadas a Great Plains
Service Center: 2121 S. 44th Street, Omaha, NE 68105,
Atención: Program Registrar. Por favor note que todas las
inscripciones (incluyendo las llenadas en el internet)
necesitamos una copia de la forma de Salud para Asistir
2011(página 56); para aquellos que van a pasar tres o más
noches, también necesitamos la forma del Examen Físico
2011 (página 59).
¡Gritos y Chillidos!
j
Miércoles, 15 de junio – jueves, 16 de junio
Hora de Llegada/salida: 7 a.m. – 8 p.m.
Fecha límite de inscripción: martes 31 de mayo
Destino: Des Moines, IA (comenzaremos y terminaremos
nuestro recorrido en Omaha)
Costo por niña: $ 17 incluye materiales, refrigerio y el
reconocimiento
Costo para Adultos: $ 3 incluye refrigerios
Clava tu horario y planea a asistir a un evento lleno de
diversión en la academia de la herramienta. Aprende el
vocabulario, uso y cuidado apropiado de las herramientas.
Así como las Niñas Exploradoras tomaron conciencia
ambiental usted también aprenderá cómo construir
"ecológicamente" y dar uso de sus nuevos conocimientos,
habilidades y creatividad para construir su propia casa de
pájaros, perros o muñecas. Se necesitan voluntarios: 6
22
Costo por niña: $250 incluye comidas, hospedaje, transporte
y actividades
Estamos llenando un autobús con niñas exploradoras que les
encanta la aventura para ir a Des Moines y pasar la noche.
Pasar un día en “Adventureland” donde tu podrás sentir la
montaña rusa y paseos del agua, después iremos a las
Granjas de Historia de Vida donde viajaremos (en los años de
granjas) desde los 1700 hasta el día de hoy. También
visitaremos el Centro de Ciencia de Iowa para practicar con
“gizmos” y “gadgets” Se necesita cinco adultos voluntarios:
Las solicitudes estarán disponibles en nuestro internet.
¡Aviones, Trenes, Taxis y Barcos!
c
Lunes, 27 de junio – jueves, 30 de junio
Fecha límite de inscripción: viernes 13 de mayo
Destino: Chicago, IL (comenzaremos y terminaremos
nuestro recorrido en Omaha).
Costo por niña: $475 incluye comidas, hospedaje, transporte
y actividades
Puede que tu hayas estado en Chicago anteriormente, pero,
nunca en estilo de ¡niña exploradora! Volaremos a Chicago
donde visitaremos museos, veremos un espectáculo de
Broadway, iremos de compras y ¡comeremos pizza estilo
Chicago autentica! ¡Continuaremos recorriendo al subirnos a
un tren de Amtrak para regresar a casa! Hay mas en esta
aventura para ti en la ciudad de los vientos, será una
experiencia que recordaras para siempre. Necesitamos tres
adultos voluntarios: Las solicitudes estarán disponibles en
nuestra pág ina de internet.
Festival del Renacimiento
j c s a
Viernes., 8 de julio, 3 p.m. – doming o 10 de julio, 1
p.m.
Fecha límite de inscripción: viernes, 17 de junio

Destino: Larkspur, CO (comenzaremos y terminaremos
nuestro recorrido en North Platte)
Costo por niña y adulto: $175 incluye el viaje, comidas, hotel y
entrada al festival
Acompáñanos a tomar este viaje mágico al pasado. Pasear
por las calles de cobblestone, ver a los artesanos crear
trabajos originales y disfrutar las vistas y sonidos de los
tiempos medievales mientras experimentas sus disfraces,
comida, justadores y malabaristas. Escogido como el #1 en
Festivales Familiares en Colorado – ¡tú no querrás perderte el
Festival del Renacimiento 2011!
Muestra de Nebraska 2011
C s a
Sábado, 9 de julio – Sábado., 16 de julio
Fecha límite: jueves, 9 de junio
Destino: ¡Nebraska, USA! Este viaje comenzara y terminara en
Grand Island (aunque los padres podrán recoger a sus hijas
en Lincoln en el último día)
Costo por niña: $550 incluye comidas, hospedaje, transporte
y actividades.
Conoce los paisajes maravillosos que Nebraska tiene que
ofrecer cuando nos acompañes en un paquete de acción, un
viaje de ocho días a través de nuestro gran estado este
verano. Comenzaremos en Grand Island (parque acuático, el
museo Stuhr) y después saldremos a Kearney (pasar la noche
en el Arco). En seguida continuaremos al oeste a Panhandle
(Chimney Rock, Carhenge, Fort Robinson) y cuando
regresemos al este, bajaremos al Niobrara y visitaremos las
camas de fósiles de Ashfall. Nuestra visita a Omaha será
“wild” (Zoológico Henry Doorly, Oak View Mall, pasar la noche
en el parque Wildlife Safari). Entonces viajaremos a Lincoln
para visitar ¡el “State Capitol” y “Memorial Stadium”! Conoce
Nebraska como nunca la habías conocido anteriormente y
¡conoce a las otras hermanas niñas exploradoras en todo el
camino! Necesito Voluntarios Adultos: las solicitudes
estarán disponibles en nuestra pág ina de internet.
Savannah 2011
s a
Sábado, 16 de julio – Sábado., 23 de julio
Fecha límite: viernes, 3 de junio
Destino: Savannah, GA (Comenzaremos y terminaremos
nuestro recorrido en Kansas City con trasporte provisto de
los centros de servicios múltiples en Nebraska)
Costo por niña: $900 incluye comidas, hospedaje, transporte
y actividades
36
Acompáñanos mientras viajamos al impresionante Georgia,
donde visitaremos el lugar de nacimiento de Juliette Gordon
Low y experimenta el centro de ciencias del Tybee, el faro de
Tybee y ¡mas! Disfruta un recorrido con los delfines, súbete a
un bote y experimenta una aventura de espanto en un
recorrido de ¡fantasmas! Para finalizar, nos quedaremos en
una casa de playa en la isla de Tybee Island donde estaremos
cerca del agua y todavía cerca de todo lo que Savannah tiene
que ¡ofrecer! Necesitamos cuatro adultos voluntarios: Las
solicitudes están disponibles en nuestra pág ina de internet.
Aventuras de Destinos
Todas la Niñas Exploradoras de 11- 17 a ños.
¿Alguna vez has querido caminar con tu mochila a través de la
selva, ser voluntario en una comunidad en Sudamérica o
pasar por un entrenamiento de astronauta? Con los destinos
de la Niñas Exploradoras, tu puedes hacer eso y ¡mas!
Checa nuestros destinos en la página de internet,
girlscouts.org/forgirls/travel, para ver los viajes ofrecidos y
¡para ver cómo aplicar! Durante los años pasados, las Niñas
Exploradoras de Nebraska han viajado a India, Perú, Alaska,
Suiza, la ciudad de Nueva York, Costa Rica, Michigan y
muchos lugares más ¡a través de nuestros destinos! Ya sea
que quieras explorar el océano o el cielo, aprender todos
acerca del trineo de perros o navegación, quédate en uno de
los centros mundiales de las Niñas Exploradoras o visita
Machu Pichu, ¡hay un destino solo para ti!
¡Aparta estas fechas!
Septiembre 2 0 11: Ferias de los destinos de
informa ción
*se mandara por correo tarjetas postales a todos los
‘‘Cadette’’, ‘‘Seniors’’ y ‘‘Ambassadors’’ en agosto con fechas
y lugares para las Ferias de Información
* Trae a tus padres o ven con tu tropa
* Aprende todo acerca de los destinos
* Escoge el viaje que es perfecto para ti
* Navega el proceso de solicitud
* Becas de viaje y otros recursos de financiamiento
* Escucha de la niñas quienes recientemente han viajado a
través de nuestros destinos
28 de octubre: ¡Fecha limite!
Las solicitudes deben ser entregadas (o marcadas) al Great
Plains Service Center para este día para poder ser
considerada para una de los destinos del 20 12. Contacte Lori
Williamson al lwilliamson@girlscoutsnebraska. org o
877.447.5558 con cualquier pregunta o para solicitar más
información.

Series de Caminos
Escoge lo que te interesa y
nosotr os te retaremos a que
descubras quien eres, conéctate
con otros y toma acción para
hacer del mundo un lugar mejor.
Apúntate a un programa de series de caminos y ten ¡una
experiencia continua! Este camino es designado para un
grupo de niñas con intereses similares para explorar un tema
juntas, sin tener un compromiso a largo plazo.
Aunque algunos de los programas que estamos ofreciendo
este verano tienen elementos de esta series, estos están
enlistados en la sección de campamentos. Busca por más
series de caminos que vendrán este otoño.
Camino Virtual
¡Próximamente! Este camino
abrirá la puerta a un mundo
emocionante e interesante de las
niñas exploradoras usando la
tecnología en tus dedos.
El camino virtual será una comunidad en el internet que le
permite a las niñas a participar en oportunidades de
diversión, amistad y liderazgo que las Niñas Exploradoras
ofrece, independientemente de su lugar geográfico.
A través de un programa interactivo, de calidad y seguro, las
niñas están conectadas con otras niñas exploradoras en
comunidades tanto como regional, nacional e internacional.
¿No puedes esperar por este camino? Comienza hoy. Checa
los recursos interactivos, virtuales que las niñas exploradoras
comienzan a crear en girlscouts.org/forgirls.
de Tropa
Reúnete regularmente con las
niñas de tu edad para compartir
las experiencias, intereses
comunes y forjar valor y
confianza a cada paso.
El camino más establecido en las Niñas Exploradoras es el
camino de Tropa. Las niñas están invitadas a reunirse a una
tropa comprometiéndose con otras niñas de la misma edad o
del mismo grado quienes se reúnen regularmente para
planear las actividades, proyectos de servicio comunitario,
viajes de campo, aventuras de campamento y casi todo lo
que ellos se puedan imaginar.
Si quieres ser una Niña Exploradora y no quieres o tienes
tiempo de tener un compromiso para una tropa, tu puedes
escoger otro camino como un campamento, viajar, series o
evento y todas las mismas cosas que una tropa hacen- pero
hazlas como individuo con supervisión de un adulto.
Se parte de una tropa hoy en
girlscoutsnebraska.org.
37

Condecoraciones de la
Niña Exploradora
Bronce. Plata. Oro.
Se distinguida y toma acción para hacer una
diferencia
¿Que harás hoy? El espíritu de Niñas Exploradoras de
Nebraska reconocen la dedicación de las niñas y mujeres
jóvenes quienes trabajan para mejorar las vidas de aquellos
que las rodean. Estos distinguidos reconocimientos son para
las niñas que cumplen con los requisitos por un proyecto que
le da a la comunidad. Las Niñas Exploradoras hacen grandes
cosas cada día y los premios son una manera de reconocer lo
que puede lograr el apoyo, y valor y confianza.
Condecoración de Bronce de las
Niñas Exploradoras
j
La condecoración de bronce de la niña exploradora
representa el compromiso de una niña exploradora “Junior”
hacia la comunidad y demuestra sus habilidades de liderazgo
y planeación.
Para más información acerca de la condecoración de bronce
de la niña exploradora, comuníquese con Jennifer Barker al
jbarker@girlscoutsnebraska.org.
Condecoración de Plata de las
Niñas Exploradoras
c
La condecoración de plata de las niñas exploradoras
simboliza el logro de la niña exploradora “Cadette” mientras
se conecta con las comunidades locales para tomar acción y
hacer del mundo un lugar mejor.
Para más información acerca de la condecoración de plata,
contacte a Jennifer Barker a
jbarker@girlscoutsnebraska.org.
Condecoración de Oro de las Niñas
Exploradoras
s a
El más alto honor que una niña exploradora puede lograr es la
condecoración de oro. Al obtener la condecoración de oro,
las niñas forman parte de los rangos de las generaciones de
mujeres jóvenes quienes han hecho una diferencia en sus
comunidades; localmente y globalmente. Al ganar la
condecoración de oro de las niñas exploradoras es un gran
honor y un número de oportunidades de becas para el
colegio espera a las niñas que reciben este honor.
Para más información acerca de la condecoración de oro de
las niñas exploradoras, contacte Shelly Blakley at
sblakley@girlscoutsnebraska.org.
¿Lista para aprender más de como planear y
prepararse para obtener los proyectos de
condecoración de bronce, plata u oro?
Apúntate para uno de los muchos talleres de condecoración
de las niñas exploradoras para saber más del proceso de las
condecoraciones.
Talleres de Condecoraciones de la
Niña
Las niñas y los adultos están bienvenidos a aprender acerca
de que pasa para obtener las condecoraciones de bronce,
plata u oro. Los temas que se estarán cubriendo estarán
enfocados en los pre requisitos, tomar acción, definiciones
de sustentabilidad, súper estrategias, ideas de proyectos,
trazando a la comunidad, proceso de aprobación de la
condecoración, ceremonias del consejo y como llenar la
papelería. Al obtener la condecoración más alta en las niñas
exploradoras no es una tarea fácil, pero al asistir uno de estos
talleres te ayudara a posicionar tu éxito.
Talleres de condecoraciones de la Niña
j c s a
Sábado, 4 de junio O
Hora: 9 a.m. – 3 p.m.
Lugar: Southview Christian Church 2040 S. 22nd St., Lincoln
Fecha límite de inscripción: Viernes, 20 de mayo
Martes, 7 de junio O
Hora: 9 a.m. – 3 p.m.
38

Lugar: Central Community College, West Ed. Bldg., cuarto
205, Columbus
Fecha límite de inscripción: Martes, 24 de mayo
Sábado, 24 de Septiembre O
Time: 9 a.m. – 3 p.m.
Lugar: New Hope Ministry Center, 118 East B Street, Ogallala
Fecha límite de inscripción: viernes, 9 de Septiembre
Doming o, 25 de Septiembre
Hora: 1 p.m. – 6 p.m.
Lugar: Camp Cosmo, Grand Island
Fecha límite de inscripción: viernes, 9 de Septiembre
Costo de la niña y adulto para todos los talleres: $10 incluye
materiales y almuerzo
Ceremonias de Condecoración de
la Niña “Spirit of Nebraska”.
Aquí están las fechas tentativas para el 2011:
Guiding Star Service Center
Fecha: Dom., 22 de mayo, 2011
Hora: 2 p.m.
Lugar: New Hope Ministry Center, 118 E. B St., Ogallala
Contacto: Cynthia Gill cgill@girlscoutsnebraska.org
Teléfono: 308.284.3214
Prairie Hills Service Center
Fecha: Dom., 5 de junio, 2011
Hora: 1 p.m.
Lugar: Central Community College, Columbus
Teléfono: 402.564.8822 x13
Great Plains Service Center
Fecha: A ser determinada
Hora: A ser determinada
Lugar: A ser determinada
Contacto: Lori Williamson
lwilliamson@girlscoutsnebraska.org
Teléfono: 402.558.8189 x239
Goldenrod Service Center
Fecha: Dom., 26 de junio, 2011
Hora: 2 p.m.
Lugar: Trinity Methodist Church, Miller Hall, Grand Island
Contacto: Jennifer Barker jbarker@girlscoutsnebraska.org
Teléfono: 308.382.2020
Homestead Service Center
Fecha: Dom., 12 de juni, 2011
Hora: 2 p.m.
Lugar: State Capitol Rotunda, Reception following at First
Christian Church, 430 S. 16th Street, Lincoln
Contacto: Tracy Stewart tstewart@girlscoutsnebraska.org
Teléfono: 402.476.7539 x114
Oportunidades de
Aprendizaje de Niña
Las oportunidades de aprendizaje son una gran manera de
expandir sus habilidades de liderazgo, conocer nuevas
amigas, hacer una diferencia en las vidas de niñas jóvenes y
¡divertirse! Si tu eres un “Cadette”, “Senior” o “Ambassador” y
estas interesada en trabajar con niñas más pequeñas en una
tropa, grupo o en un campamento, anótate para uno o todas
las oportunidades de aprendizaje.
Detalles y oportunidades de aprendizaje adicionales estarán
disponibles en nuestra guía de aprendizaje en
g irlscoutsnebraska.org .
Ayudante de Campamento (CA)
39
Los ayudantes de campamento certificados pasan su tiempo
como voluntarios en alguno de nuestros seis maravillosos
campamentos a través del estado. Si te encanta estar al aire
libre y ayudar a otros, ¡este es tu oportunidad de aprender!
Para ser elegible para ser certificada, tú necesitas ser una niña
exploradora “Senior” o “Ambassador” registrada, se un
ayudante certificado del programa y asiste al próximo
campamento para los ayudantes. Después de 25 horas de
servicio como ayudante de campamento, tu estarás
certificado y recibirás un parche de CA.
Oportunidad de Aprendizaje de
Ayudante de Campamento
s a
Jueves, 16 de junio – Sábado, 18 de junio
Hora de llegada/salida: 6 p.m. – 6 p.m.
Lugar: Camp Crossed Arrows
Fecha límite de inscripción: juev, 2 junio
Costo de niña: $90 incluye comidas y materiales
Certifícate para ayudar en las actividades al aire libre en el
campamento y con las ¡tropas! Tú te puedes convertir en un
increíble recurso de conocimiento en tu comunidad. Tú
aprenderás acerca de cocinar al aire libre, la filosofía de no
“dejar marca”, hacer fuego, caminar y ¡mucho más!
*Tú debes estar por entrar al 9 g rado en el otoño de 2011
o más g ra nde Y ha ber completado el entrena miento de
Ayudante del Programa (incluyendo tus 25 horas) a
asistir este entrenamiento.

Ayudante del Programa (PA)
Como ayudante certificado del programa, tu tendrás la
oportunidad de poner tus nuevas habilidades de liderazgo a
trabajar. Tú puedes escoger ser voluntario en los
campamentos de día, consejero de eventos o con una tropa.
Los ayudantes de programa estarán preparados para guiar
una canción, juegos, ceremonias, artesanías y ¡mas! Esta es
una gran manera de regresarla a la comunidad y ayudar a
otras a ser una niña exploradora. Para certificación, necesitas
ser una Cadette, Senior o Ambassador registrado, asiste a un
entrenamiento PA y completa 25 horas de servicio de
comunidad como ayudante del programa. Cuando complete
tu oportunidad de aprendizaje, tu recibirás un “pin” PA y
después de 25 horas de servicio, tu recibirás el parche de PA.
Programa de Oportunidad de
Aprendizaje de Ayudante
Viernes, 15 de julio - Sábado, 16 de julio
Hora de llegada/salida: 7 p.m. – 1 p.m.
Lugar: Homestead Service Center; 8230 Beechwood, Lincoln
Fecha límite de inscripción: viernes, 8 de julio
Costo de niña: $30, incluye comidas y materiales
Especialista de Ayudante del
Prog rama (PAS)
Esta oportunidad de aprendizaje es para los ayudantes del
programa a quienes les gustaría mejorar sus certificaciones.
Los ayudantes del programa expenderán sus habilidades de
liderazgo, ya sea aprendiendo mas canciones, juegos,
artesanías y ceremonias, o pasar a una nueva especialidad,
tal como fotografía, ciencias o naturaleza. Esta es una gran
oportunidad para reunir a todos los PAs para aprender,
compartir y para ¡conectarse!
Programa de Oportunidades de
Especialidad de Ayudantes
Miércoles, 8 de junio
Hora de llegada/salida: 2 p.m. – 5:30 p.m.
Lugar: Camp Cosmo; 2400 Wildwood Drive, Grand Island
Fecha límite de inscripción: Mier., 1 de junio
Costo por niña: $5 incluye materiales
Sábado, 25 de junio
Hora de llegada/salida: 1 p.m. – 4:30 p.m.
Lugar: Great Plains Service Center; 2121 So 44 Street, Omaha
Fecha límite de inscripción: Sábado, 18 de junio
Costo por niña: $5 incluye materiales
Sábado, 25 de junio
Hora de llegada/salida: 1 p.m. – 4:30 p.m.
Lugar: Eastridge Presbyterian Church; 1135 Eastridge Drive,
Lincoln
Fecha límite de inscripción: Sábado, 18 de junio
Costo por niña: $5, incluye materiales
Sábado., 30 de julio
Hora de llegada/salida: 9 a.m. – 12:30 p.m.
Lugar: Central Community College; 4500 63 Street,
Columbus
Fecha límite de inscripción: sábado, 23 julio
Costo por niña: $5, incluye materiales
40

Como inscribirse para las Sesiones
de Aprendizaje
Inscríbete en el internet a través de nuestra página de
internet g irlscoutsnebraska.org, contacte nuestro registrador
al 877.447.5558 x221 o envíenos un correo al:
training@girlscoutsnebraska.org.
Por favor provea la siguiente información.
Nombre completo
Dirección de correo
Numero de Teléfono (casa, trabajo, celular)
Dirección de correo electrónico
Identifique el nombre, el lugar y la fecha del entrenamiento (si
el nivel de sesión, indique cual)
Si se inscribe para una oportunidad del programa de ayuda,
indique la edad de la niña y anote la talla de camiseta que
prefiere – Adulto P, M, G o XG.
La inscripción no está completada sino hasta que reciba el
pago.
Fecha límite de inscripción: Las niñas deben inscribirse por
lo menos una semana antes a la sesión de aprendizaje.
La fecha límite de inscripción esta anotado por cada sesión
de aprendizaje. La fecha limite asegura que estamos mejor
preparados para la sesión. Ya que esta formalmente
registrado, usted recibirá una confirmación por medio de una
postal, email o un mensaje por teléfono. Si usted no recibe
una confirmación para cuatro días antes de la sesión de
aprendizaje, por favor comuníquese con el registrador del
entrenamiento al 877.447.5558 x 221 o
training@girlscoutsnebraska.org para verificar que hemos
recibido su inscripción.
41

Oportunidades de
Voluntario par Adulto
¿Qué vas hacer hoy?
Tú puedes tener una gran respuesta a esa pregunta. Los
primeros pasos del proceso incluye una solicitud de
voluntario, antecedentes y asignación. Por favor revise el
ejemplo de la tabla de abajo para cómo puede usar sus
talentos dentro de nuestra red de voluntario. ¿No puede
encontrar lo que está buscando? Por favor contáctenos; ¡nos
encantaría escuchar sus ideas!
Yo puedo dar:
Una Hora
Preparando para un evento especial
Dirigiendo un taller
Compartiendo mi experiencia
Asistiendo en la oficina
Si lo piensa, usted lo puedes hacer…
Un Día
Dirigiendo un evento especial
Chaperón en un día de excursión
Mentor en el campo de mi profesión
Proveyendo transporte
Si lo piensa, usted lo puede hacer-
Un Día al Mes
Dirigiendo un grupo de interés especial
Entrenamiento
Reclutando
Recaudando fondos
Si lo piensa, usted lo puede hacer-
Un Día a la Semana
Dirigiendo o co- dirigiendo una tropa
Gerente de la unidad de servicio
Gerente de venta de producto
Planeación de excursiones
Si lo piensa, usted lo puede hacer-
Yo puedo Hacer una Diferencia
Las niñas exploradoras ofrecen una experiencia como no
otra. Tú puedes ser parte de millones de miembros alrededor
del mundo quienes descubrieron que toma el ser un líder de
influencia positiva. Las niñas exploradoras es la autoridad
líder en el desarrollo de la salud de niñas y edifica valor,
confianza y carácter, lo cual hace del mundo un lugar mejor.
Descubre la diversión, amistad y poder de las niñas juntas.
42
Les damos la bienvenida a usted y a sus ideas para crear un
impacto positivo en las niñas. Regrese esta forma o entregue
una solicitud para ser voluntario a través de nuestra página de
internet.
Volunteer Positions and
Descriptions
Posiciones de Voluntarios y
Descripciones
Coordinador de Contratación
Coordina la inscripción, asignación y la contratación continua
de las niñas en una comunidad o escuela.
Coordinador de Eventos
Coordina los voluntarios para alta calidad de eventos para las
niñas en la comunidad.
Gerente de Unidad de Servicio
Coordina las reuniones y lugares, toma decisiones para los
grupos de voluntarios en la comunidad.
Coordinador de Venta de Producto
Coordina todos los aspecto del programa de producto del
otoño y/o el programa de las galletas dentro de la comunidad
asegurando que las niñas tengan la oportunidad de lograr sus
metas de venta y educacionales.
Gerente de Tropa de Galletas
Coordina todos los aspecto del programa de Galletas dentro
de una tropa.
Líder de Tropa/ Co líder
Planea y entrega una variedad de actividades apropiadas
para el grado, enfocado en niñas, y divertidas. Enfocados en
los intereses y necesidades relevantes de las niñas siguiendo
la experiencia de liderazgo de las niñas exploradoras.
Entrenador Voluntario
Provee un continuo entrenamiento de oportunidades de
entrenamiento para adultos y voluntarios de niñas usando un
currículo para asegurar la confianza en el cumplimiento de
sus posiciones.
Reg istrador de la Unidad de
Servicio

Mantiene actualizados y correctos los expedientes y minutos
para la comunidad y asiste a otros voluntarios del equipo para
proveer una continua planeación y apoyo.
Si te g usta:
Interactuar con niños;
Planea y lleva a cabo actividades;
Trabaja con niños en grupo
Entonces considera ser voluntario como: Líder/co-líder de
tropa; Coordinador de evento.
Si te g usta:
Trabajar en detalles;
Mantener expedientes: completar informes;
Tener contactos
Entonces considera ser voluntario como: Coordinador de
Venta de Producto; Registrador de la Unidad de Servicio;
Gerente de Tropa de Galletas.
Si te g usta:
Analizar información;
Evaluar el progreso;
Conducir reuniones efectivas
Entonces considera ser voluntario como: Gerente de Unidad
de Servicio.
Si te g usta:
Ayudar a los adultos a aprender y crecer;
Resolver problemas;
Encontrar y conectar a la gente con recursos.
Entonces considera ser voluntario como: Entrenador;
Coordinador de contratación
Si te g usta:
Conocer una variedad de personas;
Hablar a un grupo de adultos;
Obtener apoyo de otros;
Conocer acerca de tu comunidad.
Entonces considera ser voluntario como: Coordinador de
contratación.
Si te g usta:
Compartir tus talentos en áreas tales como música, arte,
artesanías, baile, drama, escritura, nutrición, ejercicio,
deportes, cocina, manejo de finanzas, profesión,
excursiones, acampar, ecología, jardinería, herencia
cultural, viajar y costumbres
Entonces considera ser voluntario como: Líder/co-líder de
Tropa; Coordinador de Eventos; Voluntario Experto para un
evento.
Los programas de producto de las niñas exploradoras del
“Spirit of Nebraska” ayudan a las niñas a desarrollar
habilidades de vida. Mientras participan en estos programas,
las niñas desarrollan cinco habilidades esenciales:
estableciendo metas; tomar decisiones; manejo de finanzas;
habilidades con la gente; y ética profesional.
Todos las niñas registradas en el nivel de “Daisy” o más alto, y
quienes tienen autorización por escrito de los padres,
tutores, son elegibles para participar en nuestros programas
de producto.
43

¡Se Voluntar io Hoy!
Nombre:
______________________________________
Teléfono:
______________________________________
Celular: ______________________________________
Correo electrónico:
______________________________________
Dirección:
______________________________________
Ciudad, Estado, Código Postal:
____________________________________
Por favor regrese esta solicitud al su centro local de
servicio, o inscríbase en girlscoutsnebraska.org.
Prog ramas de Producto
Las Niñas Exploradoras de “Spirit
of Nebraska” ofrecen dos
Productos por año:
El producto de otoño es un programa solo para amigos y
familia que provee las tropas una oportunidad para obtener
fondos en el año en las niñas exploradoras. Las niñas pueden
participar en la revista del programa y/o el programa de
nueces/dulces. Nuestros vendedores de producto ofrecen
actividades para todas las edades las cuales las niñas y sus
tropas pueden usar para mejorar sus experiencias en
cualquiera de los programas de producto.
El programa anual de las galletas de las niñas exploradoras es
el programa empresarial premier de la nación para niñas. El
programa comienza con tomando ordenes en enero y
concluye con puestos en la primavera. Nosotros preparamos
a las niñas usando actividades de programas que les enseñan
a establecer metas, mercadotecnia, manejo financiero y
liderazgo.
Por favor llene y mande las formas de intención que se
encuentran en la página 61 a su centro de servicio local para
asegurar que su tropa reciba las actualizaciones del
programa del producto del consejo.
Para más información en el desarrollo de los programas,
email cookie@girlscoutsnebraska.org o llame al 877-
NEMINT4U para comunicarse con el departamento del
programa de producto.
El Camino de las Niñas
Exploradoras
Has tuyo el trayecto...
Una parte clave de la Experiencia de Liderazgo de
la Niña Exploradora (GSLE), es el trayecto de
liderazgo, una serie de actividades coordinadas
enfocadas alrededor del tema, cada una con una
invitación a explorar y a tomar acción y es una
oportunidad para reflejar, reconocer y celebrar.
Cada trayecto incluye
experiencias divertidas, desafiantes y con un
propósito, extendido sobre una serie de sesiones o
reuniones de tropa
Es tu historia ---- ¡Cuéntala!
La series del trayecto de liderazgo
usa un tema de contar un cuento en
una manera divertida y a un nivel de
grado de una manera relevante
para se entiendan mejor y su potencial.
Edificar un sentido fuerte de las series,
la cual fue hecha posible en una parte
por el donación del Fundo de auto
estima de Dove
Es tu planeta ---- ¡amala!
Estas series de libros de trayecto
trata una llamada para actuar por
el ambiente, invitando a la niña
exploradora de cada grado a explorar
las maravillas naturales del mundo,
convertirse en administradoras de
nuestro frágil planeta e investigar
la ciencia que mantiene a nuestra
tierra rotando.
Es tu mundo ---- ¡Cámbialo!
Estas series de libros de trayecto
invita a las niñas a desarrollar un
entendimiento más profundo de
ellas mismas. Que tan poderosas
ellas pueden actuar cuando se
juntan con otras niñas que comparten
su visión.
.
44

Recursos
Inscripción de Tropa
Para inscribir su tropa para un evento, complete la forma
‘‘Troop Event Registration ’’ (página 57) y una forma ‘‘Troop
Event Attendee ’’ (página 58). Envie su pago y la forma de
‘‘Camper Health’’ por cada niña al ‘‘Great
Plains Service Center’’. Si la tropa estará pasando más de tres
noches en un campamento complete el ‘‘Physical Form’’ la
cual también tiene que ser devuelta con la inscripción por
cada niña. El físico tiene que ser completado por un doctor
dentro de 24 meses de asistir al evento o al campamento.
.
Por favor enliste TODOS los asistentes, incluyendo todos los
adultos, en la forma de Asistentes del Evento de Tropa.
Asegúrese de entregar la información referente a la talla de
camiseta, si esta es provista como parte del programa (todos
los programas se llevaran a cabo en el campamento y se les
dará una camiseta). Haga c opias de esta forma para que
tenga una por cada evento. Esta forma provee información
importante al consejo para que nosotros podamos planear
adecuadamente.
Después de completada, asegúrese de que se quede con una
copia para sus records.
Sabemos que las circunstancias cambian y las niñas pueden
cancelar antes de que el evento se lleve a cabo o de que otras
niñas quieran ser incluidas; no será un problema. Los
reembolsos también pueden ser otorgados, vea los detalles
debajo de Pagos. Por favor informe ‘‘Great Plains Service
Center’’ lo más pronto posible si necesita cambiar la lista o
los asistentes.
Inscripción Individual de Niña
Si usted está inscribiendo a una niña, complete la forma
‘‘Individual Girl Registration’’ (página 55). Envie con su pago y
la Forma de ‘‘Attendee Health Form’’ al Great
Plains Service Center. Si la tropa estará pasando más de tres
noches en un campamento complete el ‘‘Physical Form’’ la
cual también tiene que ser devuelta con la inscripción por
cada niña. El físico tiene que ser completado por un doctor
dentro de 24 meses de asistir al evento o al campamento.
Pago
Usted puede mandar por correo o fax su forma de
inscripción. O usted puede llenar su inscripción en la página
de internet girlscoutsnebra ska .org. Si usted manda su
inscripcion por fax, asegurese de incluir la información de su
tarjeta de crédito por pago para que podamos completar el
proceso de inscripción. Cuando se inscriba por el internet,
asegúrese de seguir las instrucciones. En la siguiente página
encontrara información de contactos por cada centro de
servicio. Todas las inscripciones serán procesadas en cuanto
se reciban. Por favor asegúrese que su inscripción es
entregada o marcada para la fecha límite para asegurar la
participación.
Un deposito no reembolsable de $40 es requerido para cada
evento o sesión de campamento que sea de más de
45
$40. El resto del saldo se tiene que pagar para la fecha límite
de inscripción (usualmente dos semanas antes) o la
reservación puede ser cancelada. Para eventos o
campamentos que son de $40 o menos, se tiene que pagar
toda la cuota al momento de inscripción.
Política de Reembolso/Cancelación
Los reembolsos se darán bajo las siguientes circunstancias:
* La petición de reembolso es recibida antes de la fecha límite
de inscripción del evento.
* Las Niñas Exploradoras ‘‘Spirit of Nebraska’’ cancelen el
evento.
* La niña o familia se cambiaron del área.
* Un doctor confirme que el registrante es físicamente
indispuesto para participar.
Las Niñas Exploradoras de ‘‘Spirit of Nebraska’’ se reserva el
derecho de cancelar o cambiar cualquier actividad ya
programada dado a la falta de inscripción, clima o desastre
natural.
Confirma ción del Evento o Sesión
de Campamento
La confirmación del pago será enviada ya sea por correo
electrónico (si usted nos dio un correo electrónico) o por
correo regular al momento en que su pago sea procesado.
Dos semanas antes del evento o sesión del campamento, se
le enviara una postal o carta con los detalles que incluirá que
traer, que ropa usar y otras instrucciones pertinentes.
Envíe sus formas de inscripción a:
Great Plains Service Center, Attn: Program Registrar
2121 S . 4 4 th S tre e t
Omaha, NE 68105
Tel:402.558.8189
Fax:402.558.8060
877.447.5558
También se puede inscribir en la página de
internet de girlscoutsnebraska.org

Service Centers
Centros de Servicio
A. Guiding Star
302 West D Street
Ogallala, NE 69153
Tel: 30 8.284.3214
Fax: 30 8.284.3524
800.458.4467
B. Goldenrod
2412 Hwy 30 East, Ste. 1
Kearney, NE 68847
Tel:308.236.5478
Fax:308.234.5466
80 0 .879.6123
C. Hastings
223 E. 14th St., Ste. 85
Has tings , NE 6 89 0 1
Tel:402.463.6445
Fax:402.463.6445
800.984.6445
D. Grand Island
2512 N. Webb Road
Grand Island, NE 6880 3
Tel:30 8.382.20 20
Fax:308.382.2331
800.627.5940
E. Pra irie Hills
1570 33rd Avenue
Columbus, NE 6860 1
Tel:402.564.8822
Fax:402.564.9967
800.695.6690
F. Homestead
8230 Beechwood*
Lincoln, NE 68510
Tel:402.476.7539 ×101
Fax:402.476.0966
80 0 .487.2578
*New address effective
Ma rc h 11, 20 11
G. Great Plains
2121 S . 4 4 th S tre e t
Omaha, NE 68105
Tel:402.558.8189
Fax:402.558.8060
877.447.5558
Camps
Campamentos
1. Hidden Oaks
Cabin
Valentine City Park
Valentine, NE 6920 1
Reservations:
Call Mary or
Jerry Henderson
40 2.376.20 26 or
402.376.1144
2. Lakeview Ca bin
10 1 S . L ake Malone y Dr.
North Platte, NE 69101
Reservations:
877.447.5558 x 221
3. Ca mp Cosmopolita n
240 0 E. Wildwood Dr.
Grand Island, NE 6880 1
Reservations:
800.627.5940
4. Camp Crossed Arrows
12997 County Road P1
Nickerson, NE 68044
Reservations:
877.447.5558 x221
5. Camp Maha
17114 S . 6 3 rd S t .
Papillion, NE 68133
Reservations:
877.447.5558 x221
6. Catron Ca mp and Retreat Center
609 N. 60th Rd.
Nebraska City, NE 68410
Reservations:
888.878.9822
46

Index by Girl Scout
Grade Level
( Índice de Las Niñas Exploradoras por grado y nivel)
Da isy
Animals Around the World Day Camp, 27
Autumn Art Day Camp, 20 , 25
C a mp 10 1 Da y C a mp, 17, 22, 24
Camp Maha Exploration Day Camp, 17
Cookin’ Craze Day Camp, 24
Cooking with Buffalo Chips Day Camp, 26
Diggin’ in the Dirt, 31
Everything Science, 35
Everything You Love About Camp Day Camp, 19
Everything You Love About Camp Overnight, 25
E xcuse Me!, 32
Flower Power Day Camp, 16, 18
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
Go for the Gold Day Camp, 18
Going on a Journey! Day Camp, 19
Half-Day Horse Day Camp (Afternoon), 21
Half-Day Horse Day Camp (Morning), 21
Hammer Time, 36
Horsing Around Day Camp, 26
Huff and Puff, 31
Ladies, Ladies, Ladies Overnight, 15
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 20, 22
Mad Scientist Day Camp, 19
Spice It Up, 33
Tropical Paradise Day Camp, 18
Water Daze Day Camp, 17
Br ownie
Animals Around the World Day Camp, 27
Autumn Art Day Camp, 20 , 25
C a mp 10 1 Da y C a mp, 17, 22, 24
Camp Maha Exploration Day Camp, 17
Cookin’ Craze Day Camp, 24
Cooking with Buffalo Chips Day Camp, 26
Diggin’ in the Dirt, 31
Everything Science, 35
Everything You Love About Camp Day Camp, 19
Everything You Love About Camp Overnight, 25
E xcuse Me!, 32
Flower Power Day Camp, 16, 18
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
Go for the Gold Day Camp, 18
Going on a Journey! Day Camp, 19
Half-Day Horse Day Camp (Afternoon), 21
Half-Day Horse Day Camp (Morning), 21
Hammer Time, 36
Horsing Around Day Camp, 26
Huff and Puff, 31
Ladies, Ladies, Ladies Overnight, 15
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 20, 22
Mad Scientist Day Camp, 19
Spice It Up, 33
Stones and Bones, 34
Summer Hoop-la Overnight Camp, 22
Tropical Paradise Day Camp, 18
Water Daze Day Camp, 17
Week-Long Horse Day Camp , 21
47

J unior
Autumn Art Day Camp, 25
Bits n’ Bridles Day Camp, 27
Camp 101 Day Camp, 22
Camp Maha Exploration Day Camp, 17
Challenge and Swim Day Camp, 16
Choco-licious Resident Camp, 18
Creatures of the Night Resident Camp, 16
Dance by the Light of the Moon, 23
Diggin’ in the Dirt, 31
Everything You Love About Camp Day Camp, 19
Everything You Love About Camp Overnight , 25
Everything You Love About Camp Resident Camp , 16
E xcuse Me!, 32
F ilm F e s t 20 11, 35
FIRST Lego League Robotics Day Camp, 33
Girl Award Workshop, 45
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
Go for the Gold Day Camp, 18
Half-Day Horse Day Camp (Afternoon), 212
Half-Day Horse Day Camp (Morning), 21
Henry the Egg I Am Resident C amp, 15
Horse Sense Resident Camp, 26
‘‘It’s Your Story Tell It’’ Overnight, 24
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 20, 22
Mad Scientist Day Camp, 19
Maha’s Kitchen Creations Resident Camp, 18
National Park Ranger-for-a-Day Camp, 26
Renaissance Festival, 38
Renew This! Resident Camp, 23
Runway Ready, 35
Sacajawea Expedition Resident Camp, 23
Salivation Station, the Cultural Connection, 32
Screams and Squeals!, 38
Spice It Up, 33
Stones and Bones, 34
Teens and Tweens Culinary Creations, 31
The Power of Green Resident Camp, 16
Tropical Paradise Day Camp, 18
Week-Long Horse Day Camp , 21
Your Best Defense, 33
y-OUR Journey in Words, 33
48

Ca dette
An aMAZEing Journey Resident Camp, 17, 25
Backstage Pass - VIP , 33
Bits n’ Bridles Day Camp, 27
C a mp 10 1 Day Camp, 22
Career Exploration and You, 35
Challenge and Swim Day Camp, 16
Chef This Resident Camp, 23
Creatures of the Night Resident Camp, 16
Dance by the Light of the Moon, 23
Diggin’ in the Dirt, 31
Everything You Love About Camp Resident Camp, 16
Excuse Me!, 32
F ilm F e s t 20 11, 35
FIRST Lego League Robotics Day Camp, 33
Girl Award Workshop, 45
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
Henry the Egg I Am Resident Camp, 15
High and Wide, 34
Horse Sense Resident Camp, 26
Improv Camp, 36
‘‘It’s Your Story Tell It’’ Overnight, 24
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 22
National Park Ranger-for-a-Day Camp, 26
Nebraska Sampler 20 11, 38
Out and About Day Camp, 24
Picture This, 34
Planes, Trains, Taxis and Boats!, 38
Program Aide Learning Opportunity, 46
Program Aide Specialty Opportunities, 47
Renaissance Festival, 38
Teens and Tweens Culinary Creations, 31
The Power of Green Resident Camp, 16
Week-Long Horse Resident Camp, 21
Your Best Defense, 33
y-OUR Journey in Words, 33
Senior
Backstage Pass - VIP, 33
Bits n’ Bridles Day Camp, 27
Camp 101 Day Camp, 22
Camp Aide Training, 46
Can-ubing the Niobrara Trip, 23
Career Exploration and You, 35
Challenge and Swim Day Camp, 16
Chef This Resident Camp, 23
Diggin’ in the Dirt, 31
E xcuse Me!, 32
F ilm F e s t 20 11, 35
Girl Award Workshop, 45
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
High and Wide, 34
Horse Sense Resident Camp, 26
Improv Camp, 36
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 22
National Park Ranger-for-a-Day Camp, 26
Nebraska Sampler 20 11, 38
Out and About Day Camp, 24
Picture This, 34
Program Aide Learning Opportunity, 46
Program Aide Specialty Opportunities, 47
Renaissance Festival, 38
Savannah 20 11, 39
Teens and Tweens Culinary Creations, 31
49

The Power of Green Resident Camp, 16
Week-Long Horse Resident Camp , 21
Young Women’s Outdoor Leadership Retreat, 22
Your Best Defense, 33
y-OUR Journey in Words, 33
50

Ambassador
Backstage Pass - VIP , 33
Bits n’ Bridles Day Camp, 27
Camp 101 Day Camp, 22
Camp Aide Training, 46
Can-ubing the Niobrara Trip, 23
Career Exploration and You, 35
Challenge and Swim Day Camp, 16
Chef This Resident Camp, 23
Diggin’ in the Dirt, 31
E xcuse Me!, 32
F ilm F e s t 20 11, 35
Girl Award Workshop, 45
Girls Go Camping Overnight Camp, 25
High and Wide, 34
Horse Sense Resident Camp, 26
Improv Camp, 36
Ladies, Ladies, Ladies Weekend, 22
National Park Ranger-for-a-Day Camp, 26
Nebraska Sampler 20 11, 38
Out and About Day Camp, 24
Picture This, 34
Program Aide Learning Opportunity, 46
Program Aide Specialty Opportunities, 47
Renaissance Festival, 38
Savannah 20 11, 39
Teens and Tweens Culinary Creations, 31
Week-Long Horse Resident Camp , 21
Young Women’s Outdoor Leadership Retreat , 22
Your Best Defense, 33
y-OUR Journey in Words, 33
Family
Annual Starlite Drive-In Overnight, 32
Camp Under the Stars, 27
Field of Dreams, 36
Free Rangers, 34
Girl Scouts Meet Danger Football, 31
Sound of Music, 31
51