22.07.2013 Views

¿Qué es una disposición de última voluntad para atención médica?

¿Qué es una disposición de última voluntad para atención médica?

¿Qué es una disposición de última voluntad para atención médica?

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo pre<strong>para</strong>rse <strong>para</strong> la cirugía - [How to Prepare for Your Surgery] (page 3)<br />

• El an<strong>es</strong>t<strong>es</strong>ista le hará sentir cómodo y seguro. La an<strong>es</strong>t<strong>es</strong>ia podría dormirle completamente o<br />

sólo adormecer la zona afectada. Esto <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>l procedimiento que le vayan a hacer y <strong>de</strong><br />

lo que haya convenido con el médico y el an<strong>es</strong>t<strong>es</strong>ista.<br />

• Cuando se d<strong>es</strong>pierte en la sala <strong>de</strong> recuperación, un(a) enfermero(a) le vigilará <strong>para</strong> asegurarse<br />

<strong>de</strong> que <strong>es</strong>té <strong>es</strong>table y cómodo. Es importante que l<strong>es</strong> diga a su médico y su enfermero(a) cómo<br />

se siente y que haga preguntas sobre las inquietud<strong>es</strong> que tenga.<br />

El regr<strong>es</strong>o a su hogar<br />

• Asegúr<strong>es</strong>e <strong>de</strong> que alguien le lleve a su hogar.<br />

• Por su seguridad, no <strong>de</strong>berá conducir hasta que <strong>de</strong>je <strong>de</strong> tomar analgésicos (medicamentos <strong>para</strong><br />

el dolor) y pueda moverse y reaccionar con facilidad.<br />

• D<strong>es</strong>pués <strong>de</strong> la cirugía, obtenga ayuda adicional en su hogar, sobre todo si vive solo o cuida a<br />

otra persona.<br />

• Recibirá instruccion<strong>es</strong> más <strong>es</strong>pecíficas acerca <strong>de</strong> la recuperación <strong>de</strong> la cirugía, incluyendo<br />

temas como la actividad física y cuándo podría volver a trabajar.<br />

¿Dón<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> encontrar más información en inglés?<br />

Vaya a http://www.kp.org<br />

Escriba Q270 en la búsqueda <strong>para</strong> apren<strong>de</strong>r más acerca <strong>de</strong> "Cómo pre<strong>para</strong>rse <strong>para</strong> la cirugía - [How<br />

to Prepare for Your Surgery]".<br />

© 2006-2010 Healthwise, Incorporated. Instruccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> cuidado adaptadas por Kaiser Permanente. Estas instruccion<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />

cuidado son <strong>para</strong> usarlas con su prof<strong>es</strong>ional clínico registrado. Si usted tiene preguntas acerca <strong>de</strong> <strong>una</strong> condición <strong>médica</strong> o<br />

acerca <strong>de</strong> <strong>es</strong>tas instruccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> cuidado, siempre pregúntele a su prof<strong>es</strong>ional clínico registrado. Healthwise no acepta<br />

ning<strong>una</strong> garantía ni r<strong>es</strong>ponsabilidad por el uso <strong>de</strong> <strong>es</strong>ta información.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!