CATÁLOGO ANUAL 2009/2010 - MSC
CATÁLOGO ANUAL 2009/2010 - MSC
CATÁLOGO ANUAL 2009/2010 - MSC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATÁLOGO</strong> <strong>ANUAL</strong> <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong><br />
ágico? ueño? rucero.<br />
TRASATLÁNTICOS, CARIBE, SUDAMÉRICA,<br />
MEDITERRÁNEO, NORTE DE EUROPA Y NORTEAMÉRICA<br />
1 a EDICIÓN
BIENVENIDO A BORDO
Estimado Pasajero,<br />
Bienvenido al mundo de <strong>MSC</strong> Cruceros, ¡la compañía de cruceros con la<br />
flota más moderna del mundo!<br />
Nuestro nuevo catálogo ofrece una gran variedad de cruceros por todo<br />
el mundo que harán de tus vacaciones una auténtica delicia. Desde<br />
las clásicas rutas por el Mediterráneo y el Caribe, hasta los itinerarios<br />
más atrevidos por Sudamérica y África; además este año ¡inauguramos<br />
itinerarios por Norteamérica!<br />
Descubre todas las razones por las que las vacaciones con <strong>MSC</strong> Cruceros<br />
son tan especiales. La calidez de nuestro personal, la infinidad de sabores<br />
de nuestra cocina internacional y los estupendos niveles de confort a<br />
bordo, hacen de <strong>MSC</strong> Cruceros sinónimo de hospitalidad.<br />
Naturalmente, todo comienza en nuestros barcos, obras maestras de<br />
la innovación y el estilo italiano; diseñados exclusivamente para el<br />
bienestar de todos nuestros pasajeros. Gracias al gran trabajo y al afán de<br />
superación de todos los que trabajamos en <strong>MSC</strong> Cruceros, nuestra flota<br />
sigue creciendo día a día; la próxima incorporación, a principios de <strong>2010</strong>,<br />
llegará con la inauguración de <strong>MSC</strong> Magnifica, que volverá a consolidar<br />
a la flota de <strong>MSC</strong> Cruceros como la más moderna del mundo.<br />
No sólo es la modernidad de nuestra flota lo que nos distingue,<br />
<strong>MSC</strong> Cruceros es la única compañía de cruceros que ha recibido las<br />
“6 Perlas Doradas”, otorgadas por Bureau Veritas en reconocimiento<br />
a nuestro alto nivel de control de calidad y preservación del medio<br />
ambiente. Siempre con un profundo respeto por el mar incorporamos en<br />
nuestra flota tecnología de última generación para minimizar el impacto<br />
medioambiental y preservar toda su belleza para futuras generaciones.<br />
Si compartes nuestro amor por el mar, estamos seguros de que disfrutarás<br />
plenamente de esta inmersión en nuestro mundo.<br />
Las vacaciones de tus sueños comienzan aquí.<br />
¡Bienvenido a bordo!<br />
El Capitán<br />
3
contenidos<br />
4
Introducción<br />
Novedades 06<br />
Itinerarios 08<br />
Confort y Medio Ambiente 16<br />
Gastronomía 18<br />
Diseño 20<br />
Entretenimiento 22<br />
<strong>MSC</strong> Aurea Spa 24<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club 26<br />
Diversión y Niños 28<br />
Servicios Incluidos y Extras 30<br />
Nuestras Promociones 32<br />
<strong>MSC</strong> Club 34<br />
www.msccruceros.es 36<br />
Ceremonias a Bordo 38<br />
Programas Especiales 40<br />
Programas de Bienestar 42<br />
Cruceros Temáticos 44<br />
Familia Fantasia 46<br />
Familia Musica 48<br />
Familia Lirica 50<br />
Itinerarios<br />
Trasatlánticos 52<br />
Caribe 66<br />
Sudamérica 76<br />
Mediterráneo en Invierno 100<br />
Mediterráneo en Verano 112<br />
Mediterráneo en Otoño 142<br />
Norte de Europa 154<br />
Norteamérica 170<br />
Avance Trasatlánticos 178<br />
Estancias 184<br />
Planos de los barcos<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club 200<br />
<strong>MSC</strong> Splendida 204<br />
<strong>MSC</strong> Fantasia 206<br />
<strong>MSC</strong> Magnifica 210<br />
<strong>MSC</strong> Poesia 212<br />
<strong>MSC</strong> Orchestra 214<br />
<strong>MSC</strong> Musica 216<br />
<strong>MSC</strong> Opera 220<br />
<strong>MSC</strong> Lirica 222<br />
<strong>MSC</strong> Sinfonia 224<br />
<strong>MSC</strong> Armonia 226<br />
<strong>MSC</strong> Melody 230<br />
Información útil<br />
Paquete aéreo opcional 234<br />
Condiciones de reserva 236<br />
Antes del crucero 242<br />
Durante el crucero 244<br />
Vacaciones tranquilas 246<br />
Calendario de salidas 248<br />
Información útil 255
noVedAdes<br />
6<br />
NUEVOS BARCOS Y NUEVOS<br />
DESTINOS A TODA MÁQUINA<br />
<strong>MSC</strong> Magnifica<br />
Gracias a tu apoyo y entusiasmo Msc cruceros sigue creciendo<br />
vertiginosamente. nuestra continua expansión se demuestra con<br />
el lanzamiento de Msc Magnifica, el nuevo integrante de la Familia<br />
Musica que comenzará a navegar en <strong>2010</strong> y que albergará a 2.500<br />
pasajeros.<br />
Al igual que sus hermanos, Msc Musica, Msc orchestra y<br />
Msc Poesia, combinará confort y diseño, así como una avanzada<br />
tecnología.
MEDITERRÁNEO<br />
<strong>MSC</strong> Splendida<br />
<strong>MSC</strong> Fantasia<br />
Las últimas incorporaciones<br />
a la flota de Msc cruceros<br />
introducen una nueva generación<br />
en cruceros de lujo en los que el<br />
barco se convierte en el destino<br />
en sí mismo. Msc Fantasia y su<br />
gemelo, Msc splendida son los<br />
mayores barcos jamás construidos<br />
por un armador europeo, con una<br />
longitud que supera en 9 metros<br />
la altura de la torre eiffel.<br />
Ambos surcarán el Mediterráneo<br />
durante todo el año y ofrecerán<br />
un servicio personalizado en la<br />
exclusiva área, Msc Yacht club,<br />
junto con otros servicios como<br />
Msc Aurea sPA, un centro de<br />
belleza y bienestar con personal<br />
de Bali o la piscina con cúpula<br />
acristalada móvil.<br />
Norteamérica Sudamérica<br />
en Msc cruceros nos sentimos muy<br />
orgullosos de poder presentarte<br />
nuestro primer crucero por<br />
norteamérica. Una amplia oferta de<br />
itinerarios que recorrerán la<br />
costa este de norte a sur, atracando<br />
en nueva York, nueva inglaterra y<br />
canadá, una nueva forma de visitar<br />
el norte de este fabuloso continente.<br />
con el propósito de seguir<br />
mejorando día a día para ti<br />
hemos incorporado un nuevo<br />
itinerario en sudamérica.<br />
este crucero de 7 días visita<br />
los destinos más vibrantes de<br />
Brasil; como salvador de Bahía,<br />
Maceió, Fortaleza, natal y<br />
Recife. 7
tRAsAtLÁnticos<br />
cARiBe<br />
8<br />
Msc Poesia pág. 57<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
Málaga<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
st. thomas<br />
itinerario 1 duración 13 días<br />
Msc Lirica pág. 61<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal Lisboa<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Barcelona<br />
itinerario 9 duración 16 días<br />
Msc Melody pág. 64<br />
salvador de Bahía<br />
Msc Poesia pág. 71<br />
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
cristóbal<br />
Panamá<br />
Lisboa<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Valencia<br />
itinerario 15 duración 13 días<br />
curaçao<br />
Aruba<br />
cartagena<br />
itinerario 19 duración 11 días<br />
Msc Poesia pág. 57<br />
nueva York<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
La coruña<br />
Ponta<br />
delgada Lisboa<br />
Bilbao<br />
itinerario 2 duración 15 días<br />
Msc Lirica pág. 61<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Alicante<br />
tánger<br />
itinerario 10 duración 16 días<br />
Msc Melody pág. 64<br />
Msc Poesia pág. 71<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
salvador de Bahía<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Gibraltar<br />
Málaga<br />
casablanca<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
itinerario 16 duración 13 días<br />
san Juan<br />
st. Maarten<br />
Puerto Rico<br />
st. Kitts<br />
Martinica<br />
Barbados<br />
itinerario 20 duración 11 días<br />
Msc orchestra pág. 58<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
itinerario 3 duración 16 días<br />
Msc Poesia pág. 65<br />
nueva York<br />
King’s Wharf<br />
Islas Bermudas<br />
Ponta<br />
delgada<br />
Vigo<br />
Lisboa<br />
itinerario 18 duración 13 días<br />
Msc Poesia pág. 72<br />
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
Puerto Limón<br />
Costa Rica<br />
Funchal<br />
Barcelona<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Málaga<br />
Tenerife casablanca<br />
Msc sinfonia pág. 62<br />
Valencia<br />
casablanca<br />
Agadir<br />
dakar<br />
Walvis Bay<br />
ciudad del cabo<br />
durban<br />
itinerario 11 duración 18 días<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Gran caimán<br />
Islas Caimán<br />
cristóbal<br />
Panamá<br />
cartagena<br />
itinerario 21 duración 11 días<br />
Msc orchestra pág. 58<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
itinerario 4 duración 14 días<br />
Msc Poesia pág. 73<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Vigo<br />
Lisboa<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Msc sinfonia pág. 62<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
dakar<br />
Málaga<br />
Walvis Bay<br />
ciudad del cabo durban<br />
itinerario 12 duración 19 días<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
st. Maarten<br />
Antigua<br />
itinerario 22 duración 8 días
Msc Musica pág. 59<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Msc Poesia pág. 73<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Málaga<br />
itinerario 5 duración 13 días<br />
Msc Armonia pág. 63<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
casablanca<br />
Málaga<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
itinerario 13 duración 17 días<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Georgetown<br />
Playa Gran Caimán<br />
del carmen<br />
México<br />
Montego Bay<br />
Jamaica<br />
itinerario 23 duración 8 días<br />
Msc Musica pág. 59<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Msc Poesia pág. 74<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami nassau<br />
Islas Bahamas<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
Málaga<br />
itinerario 6 duración 13 días<br />
Msc Armonia pág. 63<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Málaga<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
itinerario 14 duración 17 días<br />
tórtola<br />
st. Maarten<br />
itinerario 24 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 60<br />
itinerario 7 duración 13 días<br />
Msc Poesia pág. 75<br />
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Key West<br />
Georgetown<br />
Gran Caimán<br />
Málaga<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Montego Bay<br />
Jamaica<br />
itinerario 25 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 60<br />
itinerario 8 duración 16 días<br />
Msc Poesia pág. 75<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
La coruña<br />
Lisboa<br />
Vigo<br />
cádiz<br />
King’s Wharf<br />
Islas Bermudas<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
itinerario 26 duración 8 días
sUdAMéRicA<br />
MediteRRÁneo en<br />
inVieRno<br />
10<br />
Msc orchestra pág. 81<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Buzios<br />
Maceió<br />
itinerario 27 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 87<br />
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
itinerario 35 duración 9 días<br />
Msc Armonia pág. 95<br />
Buenos Aires<br />
Punta del este<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
itinerario 43 duración 10 días<br />
Msc splendida pág. 105<br />
Génova<br />
Barcelona<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
KatakolonPireo<br />
Olimpia Atenas<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Rodas<br />
Alejandría<br />
itinerario 48 duración 12 días<br />
Msc orchestra pág. 82<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Río de Janeiro<br />
copacabana<br />
ilhabela<br />
santos<br />
itinerario 28 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 89<br />
Msc Armonia pág. 97<br />
Buenos Aires<br />
Msc splendida pág. 105<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
copacabana<br />
ilha Grande<br />
Punta<br />
del este<br />
casablanca<br />
salvador de Bahía<br />
itinerario 36 duración 7 días<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
ilha Grande<br />
ilhabela<br />
itinerario 44 duración 10 días<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
itinerario 49 duración 10 días<br />
Msc orchestra pág. 83<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Buzios<br />
itinerario 29 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 89<br />
Río de Janeiro<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
ilhéus<br />
itinerario 37 duración 8 días<br />
Msc Armonia pág. 97<br />
Buenos Aires<br />
Msc splendida pág. 107<br />
Génova<br />
Punta del este<br />
itinerario 45 duración 9 días<br />
nápoles<br />
Katakolon Pireo<br />
Mesina Olimpia Atenas<br />
Taormina Rodas<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Alejandría<br />
itinerario 50 duración 12 días<br />
Msc orchestra pág. 83<br />
Montevideo Punta<br />
del este<br />
Buenos Aires<br />
santos<br />
itinerario 30 duración 8 días<br />
Msc Lirica pág. 91<br />
santos<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Maceió<br />
itinerario 38 duración 8 días<br />
Msc Melody pág. 99<br />
itinerario 46 duración 8 días<br />
Msc splendida pág. 107<br />
Génova<br />
túnez<br />
Fortaleza<br />
salvador de Bahía<br />
nápoles<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
iraklion<br />
Creta<br />
cabedelo<br />
Recife<br />
Maceió<br />
Alejandría<br />
Ashdod<br />
itinerario 51 duración 12 días
Msc Musica pág. 84<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
ilhéus<br />
itinerario 31 duración 7 días<br />
Msc Lirica pág. 91<br />
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
itinerario 39 duración 9 días<br />
Msc Melody pág. 99<br />
Fortaleza<br />
salvador de Bahía<br />
Recife<br />
Maceió<br />
itinerario 47 duración 7 días<br />
Msc Fantasia pág. 109<br />
Barcelona<br />
Gibraltar Málaga<br />
casablanca<br />
itinerario 52 duración 5 días<br />
Msc Musica pág. 85<br />
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
Msc Fantasia pág. 109<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
santos<br />
itinerario 32 duración 8 días<br />
Msc Lirica pág. 93<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Maceió<br />
itinerario 40 duración 7 días<br />
nápoles<br />
Rodas<br />
Alejandría<br />
itinerario 53 duración 13 días<br />
Msc Musica pág. 85<br />
itinerario 33 duración 8 días<br />
Msc Fantasia pág. 111<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Montevideo Punta<br />
del este<br />
Buenos Aires<br />
casablanca<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
santos<br />
Msc Lirica pág. 93<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
itinerario 41 duración 7 días<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
itinerario 54 duración 12 días<br />
Msc opera pág. 87<br />
itinerario 34 duración 7 días<br />
Msc Fantasia pág. 111<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Río de Janeiro<br />
Arrecife<br />
Lanzarote<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
Maceió<br />
Msc Armonia pág. 95<br />
Buenos Aires<br />
Punta<br />
del este<br />
Río de Janeiro<br />
ilha Grande<br />
ilhabela<br />
itinerario 42 duración 9 días<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
itinerario 55 duración 12 días
MediteRRÁneo en VeRAno<br />
MediteRRÁneo en<br />
otoÑo<br />
12<br />
Msc splendida pág. 117<br />
Barcelona<br />
Msc splendida pág. 147<br />
Génova<br />
Marsella<br />
Msc Melody pág. 141<br />
Lisboa<br />
Málaga<br />
cádiz<br />
casablanca<br />
nápoles<br />
Katakolon Pireo<br />
Mesina Olimpia Atenas<br />
Taormina Rodas<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
Valencia<br />
Génova<br />
túnez<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
itinerario 56 duración 8 días<br />
Msc Musica pág. 127<br />
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
corfú<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Mykonos<br />
santorini<br />
itinerario 62 duración 8 días<br />
itinerario 68 duración 8 días<br />
Alejandría<br />
itinerario 70 duración 12 días<br />
Msc Fantasia pág. 119<br />
Msc splendida pág. 147<br />
Génova<br />
túnez<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Msc Melody pág. 141<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
nápoles<br />
tánger<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Valencia<br />
Alejandría<br />
Génova<br />
itinerario 57 duración 3 días<br />
Msc Musica pág. 129<br />
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
corfú<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Mykonos<br />
santorini<br />
itinerario 62b duración 8 días<br />
itinerario 69 duración 8 días<br />
Ashdod<br />
itinerario 71 duración 12 días<br />
Msc Fantasia pág. 119<br />
Barcelona<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Msc Lirica pág. 131<br />
itinerario 63 duración 8 días<br />
Msc Fantasia pág. 149<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Génova<br />
toulon Portofino<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
túnez<br />
casablanca<br />
Ajaccio<br />
Córcega<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
túnez<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
nápoles<br />
Palermo<br />
itinerario 58 duración 7 días<br />
salerno<br />
Costa<br />
Amalfitana<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
itinerario 72 duración 12 días<br />
Msc Fantasia pág. 121<br />
Barcelona<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
itinerario 59 duración 8 días<br />
Msc sinfonia pág. 133<br />
Valencia<br />
itinerario 64 duración 8 días<br />
Msc Fantasia pág. 149<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Marsella<br />
Montecarlo<br />
ibiza<br />
Arrecife<br />
Lanzarote<br />
túnez<br />
túnez<br />
Livorno<br />
Florencia<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
Génova<br />
nápoles<br />
nápoles<br />
Palermo<br />
catania<br />
Taormina<br />
itinerario 73 duración 8 días
Msc Magnifica pág. 122<br />
Msc Armonia pág. 135<br />
Venecia<br />
Msc orchestra pág. 151<br />
Lisboa<br />
Barcelona<br />
Málaga Alicante<br />
cádiz<br />
Gibraltar<br />
Barcelona<br />
Bari<br />
nápoles<br />
Ancona dubrovnik<br />
Venecia<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
Kotor<br />
dubrovnik<br />
itinerario 60 duración 7 días<br />
corfú<br />
Argostoli<br />
Cefalonia<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
itinerario 65 duración 8 días<br />
Génova<br />
itinerario 74 duración 9 días<br />
Msc Magnifica pág. 123<br />
Msc Melody pág. 137<br />
Génova<br />
Venecia<br />
Bari<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
sorrento<br />
itinerario 66 duración 12 días<br />
Msc opera pág. 153<br />
odessa<br />
Venecia Yalta<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
Kotor<br />
dubrovnik<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
itinerario 61 duración 8 días<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
odessa<br />
estambul<br />
itinerario 75 duración 12 días<br />
estambul<br />
esmirna<br />
Yalta<br />
estambul<br />
Msc Magnifica pág. 125<br />
Venecia<br />
itinerario 61b duración 8 días<br />
Msc Melody pág. 139<br />
Génova<br />
olbia<br />
Cerdeña<br />
Bari<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
dubrovnik<br />
sorrento<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
Antalya<br />
Rodas<br />
Alejandría<br />
estambul<br />
esmirna<br />
Limassol<br />
Chipre<br />
itinerario 67 duración 12 días
noRte de eURoPA<br />
noRteAMéRicA<br />
AVAnce<br />
tRAsAtLÁnticos<br />
Msc Magnifica pág. 159<br />
Lisboa<br />
Msc Poesia pág. 175<br />
nueva York<br />
Quebec<br />
newport<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
sidney<br />
itinerario 88 duración 11 días<br />
Msc orchestra pág. 180<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Barcelona<br />
tenerife<br />
Amsterdam<br />
Palma<br />
de Mallorca<br />
Lisboa<br />
Hamburgo<br />
itinerario 76 duración 9 días<br />
Msc orchestra pág. 167<br />
Geiranger<br />
Kiel<br />
Hellesylt<br />
Flåm<br />
stavanger<br />
oslo<br />
copenhague<br />
itinerario 82 duración 8 días<br />
Barcelona<br />
casablanca<br />
itinerario 93 duración 16 días<br />
Msc Poesia pág. 161<br />
isafjordur<br />
Hafnarfjordur<br />
Reykjavik<br />
Msc orchestra pág. 167<br />
Gibraltar<br />
dover<br />
Londres<br />
La coruña<br />
Barcelona<br />
Lisboa<br />
Málaga<br />
Kiel<br />
copenhague<br />
itinerario 83 duración 11 días<br />
Msc Poesia pág. 175<br />
Quebec<br />
nueva York<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
corner Brook<br />
itinerario 89 duración 8 días<br />
Msc Musica pág. 181<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
Akureyri<br />
Lerwick<br />
Funchal Málaga<br />
Madeira<br />
tenerife<br />
Recife<br />
tórshavn<br />
Islas Faroe<br />
Bergen<br />
Kiel<br />
itinerario 77 duración 12 días<br />
itinerario 94 duración 16 días<br />
Msc Poesia pág. 161<br />
Kiel<br />
itinerario 78 duración 12 días<br />
Msc Poesia pág. 176<br />
nueva York<br />
Quebec<br />
newport<br />
Bar Harbor<br />
Boston<br />
sidney<br />
itinerario 90 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 181<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Arrecife<br />
Islas Canarias<br />
Honnisvag<br />
Cabo Norte<br />
tromso<br />
trondheim<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
copenhague<br />
Msc opera pág. 168<br />
dover<br />
Londres<br />
copenhague<br />
estocolmo Helsinki<br />
san<br />
Petersburgo<br />
Rostock<br />
Alemania<br />
Amsterdam<br />
itinerario 84 duración 12 días<br />
Málaga<br />
casablanca<br />
Agadir<br />
itinerario 95 duración 13 días<br />
Msc Poesia pág. 163<br />
Msc opera pág. 168<br />
dover<br />
Londres<br />
Msc Poesia pág. 177<br />
nueva York<br />
Quebec<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
sidney<br />
itinerario 91 duración 8 días<br />
Msc Lirica pág. 182<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Geiranger<br />
Hellesylt<br />
Bergen<br />
stavanger<br />
Kiel<br />
Alesund<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Amsterdam<br />
oslo<br />
itinerario 85 duración 12 días<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
copenhague<br />
itinerario 79 duración 8 días<br />
Barcelona<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
Antigua<br />
st. thomas<br />
Honnisvag<br />
Cabo Norte<br />
tromso<br />
casablanca<br />
tenerife<br />
Barbados<br />
itinerario 96 duración 18 días
Kiel<br />
Msc Poesia pág. 163<br />
copenhague<br />
itinerario 80 duración 8 días<br />
Msc Poesia pág. 177<br />
nueva York<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
estocolmo<br />
Quebec<br />
Boston<br />
newport<br />
san Petersburgo<br />
tallin<br />
Msc opera pág. 169<br />
dover<br />
Londres<br />
Kristiansand<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
stavanger<br />
Flåm<br />
Molde<br />
Bergen oslo<br />
Amsterdam<br />
itinerario 86 duración 12 días<br />
sidney<br />
itinerario 92 duración 10 días<br />
Msc sinfonia pág. 182<br />
Valencia<br />
Agadir casablanca<br />
dakar<br />
ciudad del cabo<br />
Walvis Bay<br />
durban<br />
itinerario 97 duración 19 días<br />
Kiel<br />
Msc orchestra pág. 165<br />
copenhague<br />
estocolmo<br />
san Petersburgo<br />
tallin<br />
itinerario 81 duración 8 días<br />
Msc opera pág. 169<br />
Lisboa<br />
Málaga<br />
dover<br />
Londres<br />
La coruña<br />
Amsterdam<br />
itinerario 87 duración 7 días<br />
Msc Armonia pág. 183<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Málaga<br />
itinerario 98 duración 13 días<br />
Msc Melody pág. 183<br />
salvador de Bahía<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Lisboa<br />
tenerife<br />
Valencia<br />
itinerario 99 duración 13 días
conFoRt Y Medio AMBiente<br />
16<br />
TODO EL CONFORT PARA<br />
NUESTROS PASAJEROS Y TODO EL<br />
RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE<br />
Atenciones exclusivas a bordo de <strong>MSC</strong> Cruceros<br />
desde el momento en el que embarcas en uno de nuestros barcos,<br />
entrarás en un mundo de confort, relajación y aventura.<br />
el servicio que ofrece nuestro personal, especialmente preparado para<br />
ofrecerte una atención impecable, se completa con un servicio de<br />
mayordomo las 24 horas del día para los pasajeros que se hospeden en<br />
Msc Yacht club, nuestra nueva área exclusiva a bordo de Msc Fantasia<br />
y Msc splendida. A este exclusivo marco hay que añadirle la confianza<br />
de viajar con una innovadora tecnología que protege el medio ambiente.
Certificados de Calidad:<br />
nuestro compromiso de<br />
protección medioambiental se ve<br />
avalado por numerosos premios y<br />
certificados por parte de diversos<br />
organismos independientes:<br />
•“6 Perlas Doradas”<br />
Mejor barco en la protección del<br />
medio ambiente.<br />
•CLEANSHIP-AWT<br />
Reciclaje de aguas residuales.<br />
•CLEAN-SEA2 and CLEAN-AIR<br />
control de emisiones.<br />
•ISO 14001<br />
Gestión medioambiental.<br />
•ISO 22000<br />
estándar internacional de<br />
excelencia en la manipulación.<br />
•OHSAS 18001<br />
estándar internacional de seguridad<br />
y salud.<br />
•Green Planet award<br />
Gestión e instalaciones respetuosas<br />
con el medio ambiente.<br />
•Venice Blue Flag<br />
Reducción de emisiones.<br />
•CIAL award<br />
Reciclaje de aluminio.<br />
•ISO 9001:2000<br />
Gestión de calidad.<br />
•ADA COMPLIANCE<br />
A bordo de Msc Fantasia<br />
y Msc splendida existen<br />
instalaciones certificadas por AdA<br />
coMPLiAnce para pasajeros con<br />
discapacidad.<br />
Msc Fantasia y Msc splendida han sido galardonados con el certificado<br />
“comfort class” dejando constancia del alto nivel de confort del<br />
que pueden disfrutar sus pasajeros y de los avances tecnológicos más<br />
innovadores que protegen el medio ambiente:<br />
Reciclaje de aguas residuales<br />
(AWt - Advanced Water treatment)<br />
Método que permite tratar las aguas residuales de acuerdo con las más<br />
estrictas normas anti-contaminación.<br />
Ahorro energético<br />
(energy saving)<br />
sistema instalado en todos los camarotes y salones públicos que permite<br />
optimizar el uso de energía eléctrica y climatización para reducir el<br />
consumo de combustible y la emisión de gases.<br />
Optimización del aire acondicionado<br />
(cabin Monitoring)<br />
dispositivo que controla en cada instante las condiciones de climatización<br />
de los camarotes con el fin de disminuir los gastos innecesarios de energía.<br />
Intersleek® 900<br />
innovador sistema de reducción de combustible y emisiones de co2 a<br />
partir de la aplicación de un sistema de pintura revolucionario en el sector.<br />
17
GAstRonoMÍA<br />
18<br />
LA COMBINACIÓN PERFECTA<br />
PARA UN FESTÍN CULINARIO<br />
Gastronomía a bordo<br />
desde las especialidades italianas más exquisitas, como los helados<br />
artesanales o el auténtico café expresso, a la cocina internacional de<br />
más alto nivel. en todos y cada uno de los barcos de Msc cruceros<br />
podrás encontrar una amplia selección de deliciosos platos y distintos<br />
ambientes para satisfacer todos los gustos. A bordo existe una gran<br />
variedad de deliciosos menús, incluso para los paladares más exigentes.<br />
Además, nuestra tripulación estará a tu completa disposición para<br />
recomendarte alguna especialidad y el vino que mejor acompaña.
Restaurantes<br />
La cocina de alto nivel es un<br />
estándar en todos los barcos<br />
de nuestra flota. Los más<br />
exigentes encontraréis en los<br />
restaurantes a la carta una<br />
variedad más amplia donde<br />
poder elegir.<br />
<strong>MSC</strong> Musica<br />
• il Giardino*<br />
• Kaito sushi Bar<br />
<strong>MSC</strong> Orchestra<br />
• 4 seasons*<br />
• shanghai<br />
<strong>MSC</strong> Poesia<br />
• L’obelisco*<br />
• Kaito sushi Bar<br />
<strong>MSC</strong> Fantasia<br />
• L’étoile*<br />
• el sombrero tex Mex*<br />
<strong>MSC</strong> Splendida<br />
• L’olivo*<br />
• santa Fe<br />
<strong>MSC</strong> Magnifica<br />
• L’oasi*<br />
• oriental Plaza<br />
* Restaurantes a la carta<br />
19
diseÑo<br />
20<br />
LA ELEGANCIA DEL DISEÑO<br />
CONTEMPORÁNEO<br />
Innovador, íntimo y sofisticado<br />
en Msc cruceros nos caracterizamos por poseer la flota más moderna<br />
y dinámica del mundo. combinando un diseño innovador y tecnología<br />
de vanguardia, nuestra flota es conocida por su refinado estilo italiano y<br />
sus elegantes interiores. cuidamos todos los detalles para que disfrutes<br />
plenamente de ambientes refinados y elegantes, confortables camarotes<br />
y de selectas zonas comunes.
Estilo italiano<br />
denominador común en toda<br />
la flota de Msc cruceros.<br />
Elegancia<br />
A bordo de nuestros barcos<br />
encontrarás un entorno<br />
sofisticado que mezcla<br />
armoniosamente espacios,<br />
formas y colores.<br />
De Jorio<br />
Design International<br />
exclusivo estudio internacional<br />
de interiorismo naval.<br />
21
entReteniMiento<br />
22<br />
EL ENTRETENIMIENTO EN SU<br />
MÁxIMA ExPRESIÓN<br />
Diversión a bordo<br />
¡A bordo de Msc cruceros la diversión nunca termina! cada noche<br />
disfrutarás de un sinfín de alternativas de ocio: teatro, cine o cabaret<br />
entre otras. durante el día existe una gran variedad de actividades<br />
organizadas para toda la familia, desde torneos de bridge a juegos en<br />
la piscina, caza del tesoro, bailes de disfraces o concursos de belleza.<br />
Y por supuesto, también podrás practicar tu deporte favorito a bordo:<br />
tenis, voleibol o baloncesto son algunos ejemplos. en Msc cruceros<br />
garantizamos diversión y entretenimiento para todos los públicos.
Todos nuestros barcos ofrecen una<br />
amplia variedad de actividades de<br />
entretenimiento: teatro, casino,<br />
discoteca, sala de naipes, biblioteca<br />
y, por supuesto, bares de distintas<br />
temáticas y tiendas.<br />
Además, nuestros dos nuevos barcos,<br />
<strong>MSC</strong> Fantasia y<br />
<strong>MSC</strong> Splendida, ofrecen unas<br />
instalaciones extraordinarias:<br />
• Cine en 4D<br />
• Simulador de Formula 1<br />
• Piscina con cúpula acristalada<br />
móvil<br />
• Zona para niños y adolescentes<br />
de 400 m 2<br />
• Acqua Park<br />
• Pista de Squash<br />
• Salón de Póker Texas Poker Hold’em*<br />
* El pasajero podrá reservar el salón de Póker Texas Hold’em para<br />
torneos, bajo disponibilidad (también disponible a bordo de <strong>MSC</strong> Poesia)<br />
23
Msc AUReA sPA<br />
24<br />
TODA LA MAGIA DE BALI EN EL<br />
ExCLUSIVO <strong>MSC</strong> AUREA SPA<br />
Recupera tu equilibrio natural<br />
en todos y cada uno de los barcos de Msc cruceros hemos creado un<br />
espacio reservado a la calma y a la relajación donde podrás mimarte y<br />
restaurar la armonía entre el cuerpo y la mente. La mezcla de la magia<br />
balinesa, combinada con las tradicionales aguas terapéuticas, heredadas<br />
de nuestros antepasados, son el pilar central de Msc Aurea sPA.<br />
nuestro exclusivo centro de bienestar también ofrece una numerosa<br />
variedad de innovadores tratamientos de belleza, todos bajo estricta<br />
supervisión médica.
Déjate cuidar en<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
• Tratamientos corporales<br />
• Tratamientos faciales<br />
• Manicura balinesa<br />
• Tratamientos termales de<br />
aromaterapia<br />
Relájate con<br />
la energía balinesa<br />
• Masaje balinés con reflexología<br />
• Masaje balinés con piedras<br />
volcánicas<br />
• Masaje capilar balinés<br />
• Masaje balinés deportivo<br />
Unas vacaciones<br />
sanas y activas<br />
• Clases de fitness o danza<br />
• Entrenador personal<br />
• Gimnasia pasiva<br />
El bienestar comienza<br />
con una dieta sana<br />
• Menús personalizados<br />
• Infusiones y té revitalizante<br />
Yoga<br />
Hidromasaje<br />
salón de masajes<br />
Msc Yacht club<br />
talasoterapia<br />
Baños<br />
turcos<br />
salón de relax<br />
sauna<br />
Bar Msc Aurea sPA Recepción<br />
*<br />
solárium<br />
* sala de relajación de Msc Aurea sPA en Msc Fantasia y Msc splendida.<br />
Gimnasio<br />
sala de<br />
Masaje<br />
solárium<br />
Vestuario<br />
salón de<br />
Belleza<br />
25
Msc YAcHt cLUB<br />
26<br />
LOS SUEÑOS PUEDEN HACERSE<br />
REALIDAD<br />
Lo último en confort y servicio<br />
en Msc cruceros hacemos que las vacaciones de nuestros pasajeros<br />
sean una experiencia inolvidable. Para aquellos que buscan lo último<br />
en confort y servicio personalizado hemos creado Msc Yacht club.<br />
Una zona exclusiva compuesta por 99 espaciosas suites con servicio<br />
de mayordomo las 24 horas del día entre otros servicios, como por<br />
ejemplo el embarque preferente. Msc Yacht club ha sido diseñado<br />
para los pasajeros más exigentes que aspiran a vivir una experiencia de<br />
crucero única.
Servicios<br />
Facturación preferente<br />
disfruta de una facturación preferente gracias al acceso exclusivo para<br />
los pasajeros de Msc Yacht club. nuestro personal te recibirá con una<br />
bienvenida especial y te presentará todos los servicios exclusivos de<br />
nuestra área preferente.<br />
Servicio de mayordomo<br />
Los mayordomos serán tus asistentes personales y se esforzarán por<br />
satisfacer todos tus deseos durante el crucero.<br />
Prensa diaria<br />
Recibirás tu periódico favorito todas las mañanas en el camarote, incluso<br />
en días de navegación, para que estés siempre informado.<br />
Una experiencia única<br />
Gracias a la elegante cúpula podrás saborear un delicioso cóctel o una<br />
exquisita cena bajo las estrellas<br />
Instalaciones exclusivas<br />
disfrutarás de acceso reservado desde Msc Yacht club al centro de<br />
belleza y bienestar Msc Aurea sPA.<br />
Manjares exclusivos<br />
desde restaurantes a la carta, hasta un servicio de habitaciones las 24<br />
horas del día. como pasajero de Msc Yacht club dispondrás de una gran<br />
variedad de exquisitas delicias culinarias y bebidas incluidas.<br />
27
diVeRsión Y niÑos<br />
28<br />
UN MAR DE DIVERSIÓN<br />
PARA TODA LA FAMILIA<br />
El entorno ideal para los niños<br />
todos los padres conocen la importancia de ofrecer a sus hijos un<br />
buen equilibrio entre libertad y vigilancia, especialmente durante las<br />
vacaciones. con todo un mundo de hallazgos y aventuras por descubrir,<br />
nuestros barcos son el lugar ideal para que los niños disfruten de unas<br />
vacaciones inolvidables con total seguridad y siempre acompañados por<br />
un profesional. Los niños nunca se aburren a bordo gracias a la variada<br />
oferta de actividades y clubes: deportes, fiestas, juegos, cazas del<br />
tesoro, etc. todos y cada uno de los barcos de Msc cruceros ofrece<br />
un gran abanico de diversión para que los padres puedan relajarse<br />
mientras los niños lo pasan en grande.
Teen Card<br />
“teen card” es una tarjeta de<br />
prepago que abre las puertas<br />
a la diversión de vuestros<br />
hijos en los barcos de<br />
Msc cruceros. Los niños<br />
podrán utilizarla como una<br />
auténtica tarjeta de crédito,<br />
mientras que tú controlas<br />
los gastos que efectúan y<br />
les permites disfrutar de<br />
los servicios especiales para<br />
adolescentes con la máxima<br />
libertad.*<br />
* cualquier crédito residual no podrá<br />
ser reembolsado<br />
Beneficios<br />
Los niños viajan todo el año completamente gratis* compartiendo<br />
camarote con dos adultos.<br />
Entretenimiento<br />
Gratis para niños y adolescentes.<br />
Acceso gratuito al Mini club para niños de 3 a 6 años, al Junior club<br />
para los niños de 7 a 12 años y al teenager club para los jóvenes<br />
de 13 a 17 años. el servicio de Mini club también está disponible<br />
durante las excursiones.<br />
Piscinas<br />
Piscinas exclusivas para niños (en algunos barcos).<br />
Menú<br />
Menús especiales para niños.<br />
¡NIÑOS GRATIS<br />
TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
29
seRVicios incLUidos Y extRAs<br />
30<br />
COMIENzA A RELAJARTE DESDE<br />
EL MOMENTO EN QUE RESERVAS<br />
TU CRUCERO<br />
Déjanos organizar cada detalle<br />
Unas vacaciones con Msc cruceros son la oportunidad perfecta para<br />
olvidarte del estrés de la rutina diaria. desde el momento en que<br />
realizas tu reserva en Msc cruceros nos encargamos de organizar<br />
todos y cada uno de los detalles de tu viaje para que tú puedas relajarte.<br />
tanto si realizas alguna de las actividades que encontrarás a bordo,<br />
como si disfrutas una excursión, nuestro experimentado personal<br />
estará siempre a tu disposición.
Extras<br />
Duty Free<br />
Centro de belleza<br />
Videojuegos<br />
Golf<br />
Internet<br />
Fotógrafo<br />
Lavandería<br />
Excursiones<br />
Las excursiones más características<br />
están recogidas en este catálogo.<br />
Para más información sobre<br />
excursiones, visita nuestra página<br />
web www.msccruceros.es<br />
* La caja fuerte está disponible en todos nuestros barcos<br />
excepto en ciertos camarotes de Msc Melody.<br />
** el minigolf está disponible a bordo de Msc Poesia,<br />
Msc orchestra, Msc Musica, Msc opera, Msc Lirica,<br />
Msc sinfonia y Msc Armonia. el simulador de Golf está sólo<br />
disponible en Msc sinfonia.<br />
Servicios Incluidos<br />
Vuelos y Traslados<br />
Vuelos desde Barcelona, Madrid, Málaga, Valencia en los itinerarios<br />
indicados, y traslados aeropuerto - puerto - aeropuerto.<br />
Alojamiento<br />
A bordo de todos los barcos de Msc cruceros, sea cual sea el tipo<br />
de camarote que elijas, encontrarás todas las comodidades: servicio<br />
en el camarote, aire acondicionado, teléfono, tV, minibar, caja fuerte * y<br />
servicio de desayuno en el camarote sin coste adicional.<br />
Entretenimiento<br />
Actividades de animación: juegos, torneos, concursos de baile, fiestas,<br />
veladas temáticas, espectáculos de teatro, etc. todas las actividades<br />
infantiles están reservadas para niños mayores de 3 años.<br />
Comida y bebida<br />
con Msc cruceros el régimen de pensión completa a bordo<br />
incluye: desayuno y comida, té y merienda por la tarde, cena y bufé<br />
de medianoche. Además, todos los cruceros ofrecen un cóctel de<br />
bienvenida, cóctel con el comandante y cenas de gala con menús<br />
especiales. en caso de necesidades alimentarias particulares se pueden<br />
solicitar menús especiales.<br />
Deporte y Relax<br />
Fitness: entrenadores a disposición de los pasajeros en el gimnasio.<br />
deportes: voleibol, golf**, footing al aire libre en la cubierta superior<br />
desde donde se disfruta de unas vistas espectaculares.<br />
sol: piscinas e hidromasajes. Relax: sala de relajación.<br />
31
nUestRAs PRoMociones<br />
32<br />
LUJO AL ALCANCE DE TODOS<br />
Comienza tus vacaciones con una atractiva promoción<br />
Uno de los placeres de disfrutar de unas vacaciones en un crucero es<br />
poder escoger entre varias opciones. Msc cruceros te ofrece una<br />
gran variedad de alternativas: desde el itinerario y las excursiones al<br />
programa diario de a bordo, tus especialidades culinarias preferidas o<br />
entretenidos espectáculos. Gracias a nuestras promociones especiales<br />
para aquellos pasajeros que reservan con antelación y para las familias<br />
con niños que viajan juntas, descubrirás que el lujo, muchas veces,<br />
cuesta menos de lo que imaginas.
Plan Familiar<br />
eL PLAceR de ViAJAR en FAMiLiA<br />
os ofrecemos la posibilidad de<br />
alojaros en dos camarotes con<br />
balcón comunicados entre sí,<br />
donde podréis vivir la experiencia<br />
única de un crucero en familia.<br />
La tarifa “Plan Familar *” está<br />
disponible para los barcos<br />
Msc splendida y Msc Fantasia<br />
(desde categoría 6 a categoría 11),<br />
Msc Magnifica, Msc Poesia,<br />
Msc orchestra, Msc Musica y<br />
Msc opera (en categoría 10)<br />
en cruceros de 7 noches por el<br />
Mediterráneo.<br />
tARiFA<br />
x 2 personas<br />
(cat 6-11 ó 10)<br />
* dos adultos y dos niños<br />
+ Premia Prima<br />
x 1 persona<br />
Plan Familiar<br />
=<br />
Premia Prima *<br />
¡ReseRVA cUAnto Antes Y tU AcoMPAÑAnte PUede ViAJAR GRAtis!<br />
P&P es la tarifa de Msc cruceros que ofrece un ahorro de hasta el 100%<br />
para tu acompañante. Reserva cuanto antes y ¡tu acompañante puede<br />
viajar gratis! Msc cruceros te ofrece una total Garantía de transparencia,<br />
siempre sabrás cuánto te ahorras exactamente. consulta nuestras tarifas<br />
para descubrir las ventajas de esta promoción. Además, la Premia Prima<br />
tiene validez para todas las salidas y todas las categorías.<br />
*La tarifa Premia Prima no es acumulable con otras promociones o posibles descuentos. el número de camarotes es limitado.<br />
no admite cambio de nombres.<br />
¡NIÑOS GRATIS<br />
TODO EL AÑO!**<br />
¿nUestRo MeJoR ReGALo?<br />
¡Un cRUceRo PARA VUestRos HiJos!<br />
con Msc cruceros los niños menores de 18 años ¡viajan gratis!<br />
esta excepcional promoción pensada especialmente para la familia es válida<br />
todo el año y aplicable a todos los itinerarios y a todos nuestros barcos, y va<br />
dirigida a los niños que comparten camarote con dos adultos.<br />
** Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque.<br />
sólo crucero.<br />
33
Msc cLUB<br />
34<br />
BIENVENIDO A UN MUNDO<br />
DE PRIVILEGIOS<br />
Un agradecimiento especial a nuestros pasajeros<br />
más leales<br />
Msc club es nuestra forma de agradecer y recompensar a las personas<br />
que adoran viajar en crucero y que optan por hacerlo con Msc cruceros.<br />
si has estado de vacaciones con Msc cruceros tienes la posibilidad de<br />
unirte a este exclusivo club y disfrutar de un sinfín de beneficios. siendo<br />
miembro del club disfrutarás de exclusivas ventajas como descuentos en el<br />
próximo crucero, descuentos especiales a bordo y ventajas después de que<br />
el crucero haya concluido. Las ventajas que Msc club ofrece a nuestros<br />
pasajeros son sólo una de las razones por las que quienes han viajado con<br />
nosotros repiten experiencia con Msc cruceros.
CUANTOS MÁS CRUCEROS, MÁS BENEFICIOS<br />
ser socio de Msc club es muy fácil, sólo tienes que seguir<br />
uno de estos pasos:<br />
completa el cuestionario que encontrarás en tu camarote al finalizar<br />
el crucero o regístrate a través de nuestra página web<br />
www.mscclub.org<br />
HAzTE SOCIO DE <strong>MSC</strong> CLUB<br />
Una vez te hayas registrado recibirás, sin cargo alguno, tu tarjeta Msc club.<br />
esta tarjeta será tu llave a un mundo lleno de ventajas y descuentos. consigue<br />
puntos por cada noche a bordo, y un punto extra por cada 200€ gastados a<br />
bordo. ¡cuantos más puntos consigas mejores beneficios obtendrás!<br />
existen tres categorías de tarjetas de socios:<br />
Clásica<br />
Plata<br />
Oro<br />
NUEVAS Y ExCLUSIVAS VENTAJAS<br />
PARA LOS MIEMBROS DE <strong>MSC</strong> CLUB<br />
Ventajas antes del embarque:<br />
Zona de facturación prioritaria<br />
* descuentos especiales en cruceros<br />
Ventajas a bordo:<br />
cóctel de bienvenida<br />
descuento Msc club en excursiones<br />
descuento Msc club en tratamientos de sPA<br />
Ficha gratis para el casino<br />
servicios especiales en el camarote<br />
descuentos especiales en otros servicios<br />
Ventajas tras el crucero:<br />
Revista Msc club<br />
newsletter Msc club<br />
sección en la página web dedicada a los miembros de Msc club<br />
www.mscclub.org<br />
La mejor forma de estar informado sobre las novedades<br />
y ventajas de nuestro club.<br />
* Aplicable a todas las salidas excepto cruceros de navidad, Fin de Año, carnaval, semana santa y cruceros en Julio y Agosto.<br />
35
WWW.MsccRUceRos.es<br />
36<br />
¡EMPIEzA A NAVEGAR<br />
ANTES DE TU CRUCERO!<br />
Una página web para abrir el apetito<br />
tanto si sientes curiosidad por el mundo de los cruceros como si ya has<br />
reservado tus vacaciones con nosotros y quieres saber más, nuestra<br />
página web es la forma más rápida de acceder a toda la información que<br />
necesitas. Una guía interactiva con vídeos, fotografías y datos técnicos<br />
que te permitirán conocer nuestros barcos desde casa. también podrás<br />
conocer todos los detalles de nuestros itinerarios y de las excursiones<br />
en los puertos. ¡no olvides consultar nuestras ofertas especiales,<br />
próximas salidas y las últimas noticias!
<strong>MSC</strong> Express*, factura a través de nuestra página web.<br />
cuanto antes embarques, antes empezarás a disfrutar de todas las<br />
instalaciones que nuestros barcos ofrecen.<br />
con Msc express sólo te llevará unos minutos facturar<br />
de forma rápida y sencilla desde tu ordenador.<br />
en nuestra página web www.msccruceros.es<br />
encontrarás el banner de Msc express, haz clic y<br />
accede a tu área personal. completa los campos<br />
obligatorios con tus datos personales y confirma<br />
la facturación. Recuerda que la facturación debe<br />
realizarse al menos 48 horas antes de la partida<br />
del crucero.<br />
imprime el documento y adjúntalo a tu bono de<br />
crucero.<br />
cuando llegues a la zona de embarque, dirígete<br />
al mostrador de facturación prioritaria llamado<br />
Msc express.<br />
¡Bienvenido a bordo!<br />
* comprueba la disponibilidad de este servicio en tu puerto de embarque<br />
37
ceReMoniAs A BoRdo<br />
38<br />
EL LUGAR PERFECTO PARA UN<br />
VIAJE QUE SIEMPRE RECORDARéIS<br />
Puro romanticismo en alta mar<br />
¿Quieres hacer de tu luna de miel un recuerdo inolvidable? en<br />
Msc cruceros organizamos ceremonias simbólicas a bordo para las<br />
parejas que deseen celebrar su boda, renovar sus votos o simplemente<br />
declarar su amor en alta mar. os ofrecemos distintos programas,<br />
disponibles en todos los barcos de la flota, para que escojáis el que<br />
mejor se adapte a vuestras necesidades. estos servicios están sujetos a<br />
disponibilidad y a confirmación en el momento de la reserva.
Programa Plata 479 €<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programa Oro 599 €<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Programa Platino 719 €<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
embarque preferente.<br />
ceremonia matrimonial en presencia de un oficial del barco.<br />
salón privado, decorado especialmente para la ocasión y música nupcial.<br />
Ramo de flores para la novia.<br />
certificado Matrimonial conmemorativo.<br />
tarta nupcial de fruta y nata, decorada con corazones de chocolate y personalizada<br />
con los nombres de los novios.<br />
Botella de vino espumoso Asti servida con la tarta nupcial.<br />
servicio fotográfico durante la ceremonia (1 hora).<br />
Fotografía de recuerdo de 20 x 25 cm. (el resto se puede comprar si se desea).<br />
embarque preferente.<br />
servicio exclusivo en el camarote (la noche del embarque): botella de<br />
champán Moet & chandon, dos copas Msc cruceros de recuerdo y aperitivos.<br />
ceremonia matrimonial en presencia de un oficial del barco.<br />
salón privado, decorado especialmente para la ocasión y música nupcial.<br />
Ramo de flores para la novia.<br />
certificado Matrimonial conmemorativo.<br />
tarta nupcial st. Honoré de crema con forma de corazón, decorada con<br />
corazones de chocolate y los nombres de los novios.<br />
Botella de vino espumoso Asti servida con la tarta nupcial.<br />
servicio fotográfico durante la ceremonia (1 hora).<br />
10 fotografías de recuerdo de 20 x 25 cm. (el resto se puede comprar si se<br />
desea).<br />
exclusivo álbum de fotos.<br />
desayuno continental deluxe para la pareja en el camarote la mañana<br />
siguiente a la ceremonia.<br />
embarque preferente.<br />
servicio exclusivo en el camarote (la noche del embarque): botella de<br />
champán Veuve clicquot, dos copas Msc cruceros de recuerdo y aperitivos.<br />
ceremonia matrimonial en presencia de un oficial del barco.<br />
salón privado, decorado especialmente para la ocasión y música nupcial.<br />
Ramo de flores deluxe para la novia.<br />
certificado Matrimonial conmemorativo.<br />
tarta nupcial (de dos pisos) con mousse de chocolate blanco decorada con<br />
rosas y hojas de mazapán, personalizada con los nombres de los novios.<br />
Botella de vino espumoso Asti servida con la tarta nupcial.<br />
20 fotografías de recuerdo de 20 x 25 cm. (el resto se puede comprar si se<br />
desea).<br />
exclusivo álbum de fotos.<br />
Foto conmemorativa del barco.<br />
desayuno continental deluxe para la pareja en el camarote la mañana<br />
siguiente a la ceremonia<br />
el precio de estos paquetes de ceremonias a bordo incluye a los novios y a 6 acompañantes.<br />
39
PRoGRAMAs esPeciALes<br />
40<br />
REGÁLATE ESE PEQUEÑO<br />
LUJO QUE MERECES<br />
Un detalle especial para tu viaje de ensueño<br />
nuestros cruceros ofrecen una infinidad de opciones para que disfrutes<br />
de los vinos más selectos y de las delicias culinarias más exquisitas<br />
durante tus vacaciones, pero si quieres darte algún capricho extra,<br />
te ofrecemos una amplia gama de productos que podrás solicitar<br />
directamente en tu agencia de viajes al reservar tus vacaciones con<br />
Msc cruceros.<br />
¿Por qué no saborear los vinos más selectos escogidos por nuestros<br />
sumilleres o añadir un toque de sensualidad a tu paraíso de relajación<br />
con un romántico desayuno o un sabroso aperitivo?
elige una de nuestras exclusivas propuestas acordes con tus exigencias,<br />
estimula tu paladar con bebidas de inconfundibles sabores y aromas.<br />
PAQUETES DE BEBIDAS<br />
PAQUete 1 (incLUYe BeBidAs ALcoHóLicAs): 91 € por persona*<br />
Vino embotellado - cerveza - Agua mineral - Refrescos<br />
PAQUete 2 (no inLcUYe BeBidAs ALcoHóLicAs): 46,20 € por<br />
persona*<br />
Agua mineral y refrescos<br />
*Estos paquetes son de consumo ilimitado y válidos en comidas y cenas en restaurantes (que no sean de<br />
pago) y en el buffet libre para cruceros de 7 noches en <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong>; Sólo se pueden reservar a través de<br />
agencias de viajes. Condiciones de aplicación: Si un pasajero contrata un paquete de bebidas el resto de los<br />
ocupantes del camarote deberán tener el suyo propio (puesto que son personales e intransferibles) Si el<br />
paquete contratado es el de bebidas alcohólicas, el resto de los adultos del camarote deberán contratar el<br />
mismo paquete. Los menores de 18 años sólo pueden contratar el paquete sin bebidas alcohólicas y si al<br />
menos uno lo contrata, el resto de pasajeros menores también deberá contratar el mismo.<br />
PROGRAMAS DE VINOS<br />
PRoGRAMA sUPeRioR: 109 €<br />
7 botellas de prestigiosos vinos seleccionados por nuestro sumiller.<br />
3 blancos, 3 tintos, 1 rosado y 7 botellas de agua mineral (75 cl.)<br />
PRoGRAMA cLAssic: 69 €<br />
4 botellas de prestigiosos vinos seleccionados por nuestro sumiller.<br />
1 botella de vino blanco, 2 de tinto, 1 de rosado y 7 botellas de agua<br />
mineral san Pellegrino de 75 cl.<br />
PROGRAMA PARA PAREJAS<br />
os ofrecemos programas especialmente pensados para que disfrutéis de<br />
momentos únicos y dedicados exclusivamente a vuestro amor.<br />
RoMAntic sUnRise : 76 €<br />
Un amanecer inolvidable con un toque de estilo: zumo de naranja recién<br />
exprimido, bollería selecta, una botella de Moet chandon Brut de 75 cl<br />
con dos copas de Msc cruceros de regalo.<br />
FResAs con cHocoLAte: 10 €<br />
concedéos un momento de relax cada vez que lo deseéis...<br />
¡prepararemos especialmente para vosotros una bandeja de fresas<br />
cubiertas de chocolate!<br />
Esta es solamente una selección de los programas especiales que se pueden reservar directamente<br />
a bordo. Los precios son orientativos y deben ser confirmados en el momento de la reserva.<br />
41
PRoGRAMAs de BienestAR<br />
42<br />
TRANQUILIDAD Y RELAJACIÓN,<br />
TUS BIENES MÁS PRECIADOS<br />
Disfruta de ventajas revitalizantes desde el<br />
momento de la reserva<br />
Para una experiencia de crucero completamente<br />
rejuvenecedora, Msc cruceros ofrece una amplia<br />
selección de paquetes de bienestar, tanto individuales<br />
como para parejas con tratamientos de belleza<br />
innovadores, masajes y sesiones de relajación que<br />
revitalizarán tu cuerpo y mente. Y para que te vayas preparando antes<br />
de empezar a navegar, te ofrecemos un 30% de descuento en cualquier<br />
paquete de bienestar que contrates en la agencia de viajes al reservar tu<br />
crucero.
<strong>MSC</strong> Splendida - <strong>MSC</strong> Fantasia - <strong>MSC</strong> Poesia - <strong>MSC</strong> Orchestra<br />
GoLden JAsMine<br />
Reserva a bordo € 564<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 395<br />
consulta personal y cóctel de bienvenida<br />
Libre acceso al sPA durante todo el crucero<br />
1 Masaje balinés, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 tratamiento facial específico, 60 min.<br />
1 talasoterapia balinesa “Flowers and sea”, 1 h 20 min.<br />
PRoGRAMA de BienestAR “toP cLUB”<br />
Reserva a bordo € 1.304<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 912<br />
consulta personal y cóctel de bienvenida<br />
2 sesiones de bronceado<br />
Libre acceso al sPA durante todo el crucero<br />
2 Masajes balineses especiales a 4 manos, 45 min.<br />
2 Masajes balineses con piedras volcánicas, 45 min.<br />
2 tratamientos faciales epsecíficos, 45 min.<br />
2 tratamientos facial-corporal sun Rise Lulur, 1 h 30 min.<br />
PRoGRAMA de BienestAR PARA eLLA<br />
Reserva a bordo € 999<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 649<br />
3 Masajes balineses, 60 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 tratamiento corporal de barro, 60 min.<br />
1 Manicura artística balinesa<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 tratamiento facial específico, 45 min.<br />
1 champú especial y marcado<br />
3 sesiones de bronceado<br />
3 suites termales con aromaterapia<br />
3 sesiones de fitness o clases de baile (a elegir)<br />
PRoGRAMA RoYAL<br />
Reserva a bordo € 320<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 224<br />
1 Masaje balinés, 60 min.<br />
1 Peeling<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 Manicura artística balinesa<br />
1 suite termal con aromaterapia<br />
<strong>MSC</strong> Melody<br />
PRoGRAMA de BienestAR PARA eLLA<br />
Reserva a bordo € 773<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 499<br />
3 Masajes balineses, 60 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 tratamiento corporal con barros<br />
1 Manicura artística balinesa<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 tratamiento facial específico, 40 min.<br />
2 champús especiales y marcado<br />
PRoGRAMA RoYAL<br />
Reserva a bordo € 294<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 205<br />
1 Masaje balinés, 60 min.<br />
1 Peeling<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 Manicura artística balinesa<br />
1 champú específico y marcado para ella / corte para él<br />
diAMond oRcHid deLUxe<br />
Reserva a bordo € 715<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 499<br />
consulta personal y cóctel de bienvenida<br />
Libre acceso al sPA durante todo el crucero<br />
1 tratamiento facial específico, 45 min.<br />
1 talasoterapia balinesa “Flowers and sea”, 1 h 20 min.<br />
1 talasoterapia balinesa “sea and Volcanoes”, 1 h 20 min.<br />
opción de:<br />
1 tratamiento balinés de hidratación sun set, 1 h 30 min.<br />
1 tratamiento “Bali Luxury” para hombres, 1 h 30 min.<br />
PLAtinUM Rose<br />
Reserva a bordo € 694<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 485<br />
consulta personal y cóctel de bienvenida<br />
Libre acceso al sPA durante todo el crucero<br />
1 Masaje balines con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 Masaje balines facial y corporal, 60 min.<br />
1 tratamiento facial-corporal sun Rise Lulur, 1 h 30 min.<br />
1 talasoterapia balinesa “sea and Volcanoes”, 1 h 20 min.<br />
<strong>MSC</strong> Splendida - <strong>MSC</strong> Fantasia - <strong>MSC</strong> Poesia - <strong>MSC</strong> Orchestra<br />
<strong>MSC</strong> Opera - <strong>MSC</strong> Lirica - <strong>MSC</strong> Sinfonia - <strong>MSC</strong> Armonia<br />
<strong>MSC</strong> Melody<br />
BALi BienestAR<br />
Reserva a bordo € 138<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 97<br />
1 Masaje balinés, 30 min.<br />
1 tratamiento facial específico, 30 min.<br />
1 suite termal con aromaterapia<br />
BALi ReLAJAnte<br />
Reserva a bordo € 187<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 131<br />
1 Masaje balinés, 45 min.<br />
1 tratamiento facial, 30 min.<br />
1 Manicura artística balinesa<br />
<strong>MSC</strong> Opera - <strong>MSC</strong> Lirica - <strong>MSC</strong> Sinfonia - <strong>MSC</strong> Armonia<br />
PRoGRAMA de BienestAR PARA éL<br />
Reserva a bordo € 999<br />
Reserva en la Agencia Viajes € 649<br />
3 Masajes balineses 60 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 tratamiento corporal deportivo<br />
1 Manicura<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 tratamiento facial específico, 45 min.<br />
1 champú especial y corte<br />
3 sesiones de bronceado<br />
3 suites termales con aromaterapia<br />
3 sesiones de fitness o clases de baile (a elegir)<br />
PRoGRAMA coMPLeto de MAsAJes<br />
Reserva a bordo € 363<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 255<br />
1 Masaje balinés, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 Masaje balinés capilar, 20 min.<br />
PRoGRAMA de BienestAR PARA éL<br />
Reserva a bordo € 773<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 499<br />
3 Masajes balineses, 60 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcánicas, 45 min.<br />
1 Masaje deportivo, 45 min.<br />
1 Pedicura con masaje<br />
1 tratamiento facial específico, 40 min.<br />
2 champús y corte<br />
PRoGRAMA coMPLeto de MAsAJes<br />
Reserva a bordo € 322<br />
Reserva en la Agencia de Viajes € 225<br />
1 Masaje balinés, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con reflexología, 45 min.<br />
1 Masaje balinés con piedras volcáncias, 45 min.<br />
1 Masaje balinés capilar, 20 min.<br />
Los precios son orientativos y están sujetos a confirmación en el momento de realizar la reserva. Precios por persona.<br />
43
cRUceRos teMÁticos<br />
44<br />
DA RIENDA SUELTA<br />
A TUS AFICIONES<br />
Cruceros que te entusiasmarán<br />
en unas vacaciones con Msc cruceros tendrás tiempo para relajarte<br />
y, además, dispondrás de una amplia oferta para disfrutar de nuevas<br />
experiencias. nuestros cruceros temáticos parten de esta idea y te dan<br />
la oportunidad de aprender o practicar la actividad, deporte o afición<br />
que más te guste. Podrás aprender a bailar o a pintar, mejorar tu juego<br />
de golf con la ayuda de expertos y antiguos campeones, aprender<br />
astrología desde el puente de mando o explorar las delicias de la cocina<br />
internacional con nuestros expertos chefs. ¡sea cual sea tu pasión,<br />
Msc cruceros te ayudará a disfrutar de ella!
Crucero Astral<br />
Msc Melody 13/03/<strong>2010</strong> pág 64<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
Crucero Astral<br />
Crucero del las<br />
Aficiones y los Hobbies<br />
Msc Lirica 07/10/<strong>2009</strong> pág 61<br />
Msc Musica 06/11/<strong>2009</strong> pág 59<br />
Msc orchestra 02/12/<strong>2009</strong> pág 58<br />
Msc Musica 18/03/<strong>2010</strong> pág 59<br />
Msc orchestra 21/04/<strong>2010</strong> pág 58<br />
Msc opera 09/09/<strong>2010</strong> pág 169<br />
Crucero del<br />
Baile<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
Crucero del Baile<br />
Msc opera 31/10/<strong>2009</strong> pág 60<br />
Msc Lirica 12/03/<strong>2010</strong> pág 61<br />
Msc Armonia 29/03/<strong>2010</strong> pág 63<br />
Msc opera 04/05/<strong>2010</strong> pág 60<br />
Msc Armonia 25/09/<strong>2010</strong> pág 183<br />
Msc orchestra 19/10/<strong>2010</strong> pág 180<br />
Msc Musica 05/11/<strong>2010</strong> pág 181<br />
Msc opera 30/11/<strong>2010</strong> pág 181<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
Msc Melody 25/10/<strong>2009</strong> pág 64<br />
Msc Armonia 20/11/<strong>2009</strong> pág 63<br />
Msc Fantasia 21/02/<strong>2010</strong> pág 111<br />
Msc orchestra 28/08/<strong>2010</strong> pág 167<br />
Crucero<br />
de Bridge<br />
Crucero de Bridge<br />
Msc sinfonia 19/10/<strong>2009</strong> pág 62<br />
Msc sinfonia 01/04/<strong>2010</strong> pág 62<br />
Msc Poesia 27/04/<strong>2010</strong> pág 57<br />
Msc Melody 12/05/<strong>2010</strong> pág 141<br />
Msc Melody 06/12/<strong>2010</strong> pág 183<br />
Crucero<br />
Cultural<br />
Crucero Cultural<br />
Msc Fantasia 22/10/<strong>2010</strong> pág 121<br />
Msc splendida 01/11/<strong>2010</strong> pág 117<br />
Crucero de<br />
Texas Hold’em<br />
Crucero del<br />
Bienestar<br />
Crucero de<br />
Texas Hold’em<br />
Msc Poesia 29/10/<strong>2009</strong> pág 57<br />
Msc Poesia 10/09/<strong>2010</strong> pág 65<br />
Crucero del Bienestar<br />
Msc splendida 09/01/<strong>2010</strong> pág 107<br />
45
FAMiLiA FAntAsiA<br />
46<br />
NUEVOS BARCOS,<br />
NUEVAS ILUSIONES<br />
<strong>MSC</strong> Splendida y <strong>MSC</strong> Fantasia<br />
nuestros nuevos barcos insignia son, sencillamente, los barcos más bonitos<br />
del mundo. combinan el confort más absoluto y la tecnología más puntera<br />
con un diseño respetuoso con el medio ambiente, lo que marca el inicio<br />
de una nueva era en el mundo de los cruceros. Ambos tienen una altura<br />
equivalente a un edificio de 23 plantas y una longitud que supera en 9<br />
metros la altura de la torre eiffel e incluyen en su interior un universo<br />
lleno de prestaciones. Msc Yacht club, la zona exclusiva, Msc Aurea sPA,<br />
el centro de bienestar y las 5 piscinas de a bordo (incluyendo la piscina<br />
con cúpula acristalada móvil) están pensados para que tus vacaciones sean<br />
inolvidables.
Características<br />
Técnicas<br />
• tonelaje: 137.936 toneladas<br />
• eslora: 333,3 m.<br />
• Manga: 37,91 m post panamax<br />
• cubiertas: 18, 13 para pasajeros<br />
• Ascensores: 25, de los cuales<br />
14 son para pasajeros, 2 son<br />
panorámicos y 1 es para los<br />
pasajeros del Msc Yacht club<br />
• Voltaje: 110 / 220 voltios<br />
(sistema de ahorro de energía)<br />
• Velocidad máxima: 22,55 nudos<br />
• estabilizadores: 2 estabilizadores<br />
• número total de pasajeros:<br />
3.274 (en base a doble)<br />
• número total de camarotes:<br />
1.637 (incluyendo 43 para<br />
discapacitados)<br />
• tripulación: 1332 personas<br />
• Piscinas: 5 (1 con cúpula<br />
acristalada móvil, 1 para<br />
pasajeros de Msc Yacht club,<br />
1 para niños, 12 hidromasajes)<br />
47
FAMiLiA MUsicA<br />
48<br />
LA MÚSICA PERFECTA<br />
PARA TUS VACACIONES<br />
<strong>MSC</strong> Magnifica, <strong>MSC</strong> Poesia, <strong>MSC</strong> Orchestra y<br />
<strong>MSC</strong> Musica<br />
el gusto y la elegancia de los barcos de la Familia Musica ofrece la mejor<br />
compañía para unas vacaciones a tu medida. tendrás la oportunidad<br />
de practicar deporte, relajarte y deleitarte con nuestras exquisitas<br />
especialidades culinarias. estos fabulosos barcos disponen de los centros<br />
de fitness más sofisticados y de instalaciones diseñadas exclusivamente<br />
para garantizar tu bienestar. Un mundo de posibilidades que cautivarán<br />
tus sentidos.
Características<br />
Técnicas<br />
• tonelaje: 93.330 toneladas<br />
• eslora: 293,8 m<br />
• Manga: 32,2 m<br />
• cubiertas de pasajeros: 13<br />
• Ascensores: 13<br />
• Voltaje: 110 / 220 voltios<br />
(sistema de ahorro de energía)<br />
• Velocidad máxima: 23 nudos<br />
• estabilizadores: sí<br />
• número total de pasajeros:<br />
2.550 (en base a doble)<br />
• Número total de camarotes:<br />
1.275<br />
• tripulación: 987 personas<br />
• Piscinas: 2 para adultos, 1 para<br />
niños y 4 hidromasajes<br />
49
FAMiLiA LiRicA<br />
50<br />
AUTéNTICO ESTILO ITALIANO<br />
<strong>MSC</strong> Opera, <strong>MSC</strong> Lirica, <strong>MSC</strong> Sinfonia y<br />
<strong>MSC</strong> Armonia<br />
cada uno de los barcos de la Familia Lirica ofrece una armoniosa<br />
combinación de la herencia italiana y el diseño pionero que siempre<br />
ha caracterizado la esencia de Msc cruceros. A bordo descubrirás un<br />
escenario espectacular para unas vacaciones de ensueño. esta combinación<br />
de elegante decoración y hospitalidad crea una atmósfera cosmopolita<br />
y, al mismo tiempo, íntima. con múltiples instalaciones para divertirse,<br />
relajarse o disfrutar de una amplia oferta gastronómica, tendrás todos los<br />
elementos que deseas para disfrutar de unas vacaciones a tu medida.
Características<br />
Técnicas<br />
• tonelaje: 59,058 toneladas<br />
• eslora: 251,25 m<br />
• Manga: 28,8 m<br />
• cubiertas para pasajeros: 9<br />
• Ascensores: 9<br />
• Voltaje: 110 / 220 voltios<br />
• Velocidad máxima: 21 nudos<br />
• estabilizadores: sí<br />
• número total de pasajeros:<br />
1.560 (en base a doble)<br />
• número total de camarotes: 780<br />
• tripulación: 700 personas<br />
• Piscinas: 2 para adultos, 2 para<br />
niños, 2 hidromasajes<br />
51
tRAsAtLÁnticos<br />
52<br />
ROMANTICISMO<br />
EN ALTA MAR<br />
estAnciAs AdicionALes<br />
CARIBE: estancias en Miami en página 186<br />
estancias en orlando en página 187<br />
SUDAMéRICA: estancias en Río de Janeiro en página 188<br />
estancias en salvador de Bahía en página 189<br />
estancias en santos en página 189<br />
estancias en Buenos Aires en página 190<br />
SUDÁFRICA: estancias en durban en página 191<br />
safari tour en página 191
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
no hay nada comparable al romanticismo y la relajación de un viaje<br />
en alta mar. despertar con el romper de las olas, deleitarse en la<br />
cubierta bajo el cálido abrazo del sol o contemplar con asombro una<br />
noche estrellada. el encanto eterno del mar te cautivará durante todo<br />
el trayecto. Acompañado por la hospitalidad que nos caracteriza y por<br />
las numerosas instalaciones que te ofrecemos a bordo, llegarás a cada<br />
destino deseoso de descubrir nuevos lugares.<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte de lectura óptica<br />
53
excURsiones - TRASATLÁNTICOS<br />
54<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN TRASATLÁNTICOS<br />
CASABLANCA<br />
Rabat<br />
Nos trasladaremos a la capital de Marruecos, Rabat, sede del gobierno y residencia del Rey<br />
Mohammed VI. La excursión comienza con una sesión informativa, pasando por la Plaza Mechouar<br />
y la Torre Hassan, además de la mezquita de 200 columnas construida para ser la más grande del<br />
mundo islámico. La excursión también incluye un paseo a través de las calles de la Medina para<br />
visitar el Mausoleo de Mohammed V y el Jardín de Oudayas Kasbah.<br />
NUEVA YORk<br />
Recorrido por lo más representativo de Nueva York<br />
Disfruta de un recorrido panorámico por Manhattan visitando Rockefeller Center, Times Square y Theatre<br />
District, también podrás contemplar el Empire State y la Catedral de S. Patrick. Sumérgete en los barrios<br />
neoyorquinos, la quinta esencia de la ciudad, desde Greenvwich Village a la pequeña Italia pasando por el Distrito<br />
Financiero y la quinta avenida hasta llegar a Central Park. A continuación, contemplaremos la Zona Cero desde<br />
un mirador acristalado, para continuar después hacia la Capilla de S. Paul, la iglesia más antigua de la ciudad. Tras el<br />
ataque del 11 de Septiembre de 2001 sirvió como lugar de descanso y refugio para los trabajadores que fueron<br />
rescatados del World Trade Center. La capilla es ahora un centro de atracción turística porque aún mantiene<br />
muchas de las pancartas conmemorativas por todo el santuario. Tiempo libre para ir de compras.<br />
FORT LAUDERLADE<br />
Recorrido por la ciudad de Everglades<br />
Esta excursión es una forma única de ver cómo nació Florida hace miles de años.<br />
Disfrutarás de un interesante recorrido en los típicos ‘’airboat’’ a través de la extensa zona.<br />
El recorrido es ideal para tomar fabulosas fotografías. A continuación, visitarás un campamento indio<br />
donde podrás aprender mucho más sobre la cultura y tradiciones de los nativos americanos. Más<br />
tarde, dispondrás de tiempo libre para hacer algunas compras.<br />
BERMUDA<br />
Recorrido por la isla de Bermuda<br />
La excursión comienza pasando por el puente levadizo Somerset, el más pequeño del mundo, y<br />
con una parada para tomar algunas fotografías en el faro de Gibbs Hill. Pasaremos por los Jardines<br />
Botánicos y después el guía te mostrará “Camdem”, la residencia oficial de Primer Ministro de<br />
Bermuda. A continuación llegaremos a S. George’s, ciudad Patrimonio de la humanidad, donde el<br />
guía te descubrirá algunas de sus atracciones para que disfrutes de unos 45 minutos explorándola<br />
o haciendo algunas compras. Nuestro camino continuará a lo largo de Carretera la Costa Norte,<br />
y atravesaremos Flat Village para llegar a la ciudad de Hamilton, la capital de Bermuda. Finalmente<br />
regresarás al barco.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
norteamérica<br />
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
caribe<br />
Argentina<br />
sudamérica<br />
norte de europa<br />
europa<br />
sudáfrica<br />
LISBOA<br />
Recorrido por la ciudad<br />
Cuando dejemos el puerto nos dirigiremos hacia la zona de Belem donde tendrás la posibilidad de ver dos<br />
obras maestras del estilo Manuelino típico Portugués: La Iglesia de S. Jerónimo y la Torre de Belem, ambas<br />
construidas en los comienzos del siglo XVI, unos cuantos años después del viaje de Vasco de Gama a la<br />
India. Disfruta de una visita a la iglesia del Monasterio donde se encuentra la tumba de Vasco de Gama<br />
y al Claustro. A continuación, disfruta de un recorrido panorámico a través del nuevo centro de Lisboa<br />
reconstruido tras el terremoto 1755: El Parlamento y la Casa del Primer Ministro, la Plaza del Marqués de<br />
Pombal, La Avenida “Liberdade” y la Plaza “Rossio” - el corazón de Lisboa. Tras disfrutar de algo de tiempo<br />
libre en la plaza de “Rossio” regresarás al barco.<br />
SAN JUAN<br />
Recorrido panorámico por San Juan<br />
¡Descubre la ciudad de San Juan! Disfruta de un recorrido panorámico por la histórica “Ciudad<br />
Antigua” para admirar la arquitectura típica del siglo XV, caracterizada por estrechas callejuelas y<br />
también por la “Ciudad Nueva” de San Juan.<br />
Podrás pasear por el centro histórico y detenerte para admirar los mayores centros de atracción. El<br />
recorrido también incluye una visita a la antigua fortaleza de 1634, San Cristóbal, y tiempo libre para<br />
hacer algunas compras<br />
CIUDAD DEL CABO<br />
Cabo de la Buena Esperanza y colonia de pingüinos<br />
Tras dejar el puerto, nos dirigiremos a Hout Bay, un pequeño pueblo pesquero. El recorrido<br />
continúa hasta la reserva natural del Cabo de la Buena Esperanza, que fue fundado con el propósito<br />
de preservar el paisaje único de Cabo Fynbos. Descenderás al Cabo, el lugar de fondeo de los<br />
primeros marineros holandeses. La excursión continúa hacia Cabo Point, la punta de África más al<br />
sudoeste del continente. Podrás caminar o montar en un funicular (opcional) hasta el faro y disfrutar<br />
de las espectaculares vistas de la costa y las cadenas montañosas. Tendrás la oportunidad de visitar<br />
una colonia de pingüinos en Boulders Beach. Finalmente se regresará al puerto.<br />
RÍO DE JANEIRO<br />
Montaña del Pan de Azúcar<br />
La montaña del Pan de Azúcar es uno de los símbolos de Río de Janeiro. El teleférico llega a lo<br />
alto de esta montaña de granito con su inconfundible forma. Desde allí se podrá contemplar<br />
vistas “incomparavel” (como a los brasileños les gusta decir) de las playas y de toda la ciudad<br />
carioca. Continuarás la excursión con una visita a la Catedral y al Sambódromo, donde millones de<br />
brasileños participan cada año en el desfile del carnaval más famoso del mundo. El sambódromo de<br />
Río es una de las instalaciones con mayor capacidad del mundo; de hecho, sus gradas pueden acoger<br />
a 700.000 espectadores que bailan exaltados al ritmo de la samba.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
excURsiones - TRASATLÁNTICOS<br />
55
Msc PoesiA - TRASATLÁNTICOS<br />
56<br />
Miami
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
MAdeiRA, st. tHoMAs, PUeRto Rico, FLoRidA<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
st. thomas<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Jueves Málaga 18.00 29/10<br />
Viernes navegación - - 30/10<br />
sábado Funchal (Madeira) 08.00 17.00 31/10<br />
domingo navegación - - 01<br />
Lunes navegación - - 02<br />
Martes navegación - - 03<br />
Miércoles navegación - - 04<br />
Jueves navegación - - 05<br />
Viernes st. thomas (islas Virgenes) 10.00 22.00 06*<br />
sábado san Juan (Puerto Rico) 07.00 - 07<br />
domingo san Juan (Puerto Rico) - 02.00 08<br />
Lunes navegación - - 09<br />
Martes Fort Lauderdale (Florida) 07.00 10<br />
PO01<br />
* el 06/11 el barco atracará a las 10.00 por procedimiento de aduanas.<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 1<br />
<strong>2009</strong> - 13 DÍAS<br />
Crucero de<br />
Texas Hold’em<br />
tarifa<br />
Po01 Po28<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
NuEVA yORk, ISLAS AZORES, PORTuGAL<br />
15 dÍAs - 14 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo<br />
Martes Fort Lauderdale (Florida) 19.00 27/04<br />
Miércoles navegación - - 28/04<br />
Jueves navegación - - 29/04<br />
Viernes nueva York 07.00 23.00 30/04<br />
sábado navegación - - 01<br />
domingo navegación - - 02<br />
Lunes navegación - - 03<br />
Martes navegación - - 04<br />
Miércoles navegación - - 05<br />
Jueves Ponta delgada (islas Azores) 09.00 17.00 06<br />
Viernes navegación - - 07<br />
sábado Lisboa (Portugal) 13.00 - 08<br />
domingo Lisboa (Portugal) - 02.00 09<br />
Lunes La coruña* 07.00 14.00 10<br />
Martes Bilbao 08.00 11<br />
* Posibilidad de desembarque en La coruña PO28<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.340 gratis 1.740 gratis<br />
2 Ungaretti/carducci interior 1.440 gratis 1.840 gratis<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.570 gratis 1.980 gratis<br />
4 Petrarca exterior 1.700 gratis 2.120 gratis<br />
5 tasso exterior 1.780 gratis 2.210 gratis<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.970 gratis 2.350 gratis<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 2.070 gratis 2.490 gratis<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 2.180 gratis 2.650 gratis<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.290 gratis 2.790 gratis<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 2.390 gratis 2.860 gratis<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 2.600 gratis 2.990 gratis<br />
12 Alfieri suite con balcón 3.040 gratis 3.490 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390 540 540<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
nueva York<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Ponta<br />
delgada<br />
estAnciA en MiAMi Y oRLAndo: pág. 186/187<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
Bilbao<br />
La coruña<br />
Lisboa<br />
Crucero<br />
de Bridge<br />
ITINERARIO 2<br />
<strong>2010</strong> - 15 DÍAS<br />
Msc PoesiA - TRASATLÁNTICOS<br />
57
Msc oRcHestRA - TRASATLÁNTICOS<br />
58<br />
ITINERARIO 3<br />
<strong>2009</strong> - 16 DÍAS<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Barcelona<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Málaga<br />
casablanca<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
Miércoles Barcelona 20.00 02<br />
Jueves navegación - - 03<br />
Viernes Málaga* 09.00 18.00 04<br />
sábado casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 05<br />
domingo navegación - - 06<br />
Lunes Funchal (Madeira) 08.00 17.00 07<br />
Martes sta. cruz (tenerife)* 09.00 18.00 08<br />
Miércoles navegación - - 09<br />
Jueves navegación - - 10<br />
Viernes navegación - - 11<br />
sábado navegación - - 12<br />
domingo navegación - - 13<br />
Lunes Recife (Brasil) 08.00 14.00 14<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 10.00 18.00 15<br />
Miércoles navegación - - 16<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 09.00 17<br />
* Posibilidad de embarque en Málaga o sta. cruz (tenerife) OR01<br />
ITINERARIO 4<br />
<strong>2010</strong> - 14 DÍAS<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
MARRUecos, MAdeiRA, esPAÑA, BRAsiL BRAsiL, esPAÑA, MAdeiRA, PoRtUGAL<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
tarifa<br />
oR01 oR24<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
14 dÍAs - 13 nocHes<br />
Vigo<br />
Lisboa<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril<br />
Miércoles Río de Janeiro (Brasil) 18.00 21<br />
Jueves navegación - - 22<br />
Viernes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 17.00 23<br />
sábado Recife (Brasil) 14.00 19.00 24<br />
domingo navegación - - 25<br />
Lunes navegación - - 26<br />
Martes navegación - - 27<br />
Miércoles navegación - 28<br />
Jueves navegación - 29<br />
Viernes sta. cruz (tenerife)* 09.00 17.00 30<br />
sábado Funchal (Madeira) 09.00 18.00 01/05<br />
domingo navegación - - 02/05<br />
Lunes Lisboa (Portugal) 09.00 17.00 03/05<br />
Martes Vigo 09.00 04/05<br />
* Posibilidad de desembarque en sta. cruz (tenerife) OR24<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 1.750 gratis 1.740 gratis<br />
2 Viola/Lira interior 1.840 gratis 1.840 gratis<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 1.970 gratis 1.980 gratis<br />
4 Pianoforte exterior 2.120 gratis 2.120 gratis<br />
5 Arpa exterior 2.200 gratis 2.210 gratis<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 2.340 gratis 2.350 gratis<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 2.470 gratis 2.490 gratis<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 2.610 gratis 2.650 gratis<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 2.720 gratis 2.790 gratis<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 2.940 gratis 2.860 gratis<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 3.320 gratis 2.990 gratis<br />
12 xilofono suite con balcón 3.740 gratis 3.490 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 540 540 520 520<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 188<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
Crucero de<br />
los Hobbies
esPAÑA, MAdeiRA, BRAsiL<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Viernes Málaga 20.00 06<br />
sábado navegación - - 07<br />
domingo Funchal (Madeira) 09.00 18.00 08<br />
Lunes sta. cruz (tenerife)* 09.00 17.00 09<br />
Martes navegación - - 10<br />
Miércoles navegación - - 11<br />
Jueves navegación - - 12<br />
Viernes navegación - - 13<br />
sábado navegación - - 14<br />
domingo Recife (Brasil) 08.00 13.00 15<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 17.00 16<br />
Martes navegación - - 17<br />
Miércoles Río de Janeiro (Brasil) 09.00 18<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife) MU01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 5<br />
<strong>2009</strong> - 13 DÍAS<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
tarifa<br />
MU01 MU26<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
BRAsiL, esPAÑA, MAdeiRA<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 18.00 18<br />
Viernes navegación - - 19<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 09.00 16.00 20<br />
domingo Recife (Brasil) 14.00 19.00 21<br />
Lunes navegación - - 22<br />
Martes navegación - - 23<br />
Miércoles navegación - - 24<br />
Jueves navegación - - 25<br />
Viernes navegación - - 26<br />
sábado sta. cruz (tenerife)* 09.00 17.00 27<br />
domingo Funchal (Madeira) 09.00 18.00 28<br />
Lunes navegación - - 29<br />
Martes Málaga 08.00 17.00 30<br />
* Posibilidad de desembarque en sta. cruz (tenerife) MU26<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Grazioso/Forte interior 1.850 gratis 1.800 gratis<br />
2 intermezzo/Minuetto interior 1.940 gratis 1.890 gratis<br />
3 Adagio/Virtuoso/capriccio/cantata interior 2.070 gratis 2.020 gratis<br />
4 Grazioso exterior 2.220 gratis 2.170 gratis<br />
5 Forte exterior 2.300 gratis 2.250 gratis<br />
6 Forte/intermezzo exterior con balcón 2.440 gratis 2.390 gratis<br />
7 Minuetto/Adagio exterior con balcón 2.570 gratis 2.520 gratis<br />
8 Virtuoso/capriccio/cantata exterior con balcón 2.710 gratis 2.660 gratis<br />
9 Forte/intermezzo exterior con balcón 2.820 gratis 2.770 gratis<br />
10 intermezzo/Minuetto exterior con balcón 3.040 gratis 2.990 gratis<br />
11 Adagio/Virtuoso exterior con balcón 3.420 gratis 3.370 gratis<br />
12 cantata suite con balcón 3.840 gratis 3.790 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 540 540 520 520<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 188<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 216<br />
ITINERARIO 6<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
Msc MUsicA - TRASATLÁNTICOS<br />
59
Msc oPeRA - TRASATLÁNTICOS<br />
60<br />
ITINERARIO 7<br />
<strong>2009</strong> - 13 DÍAS<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
sábado Málaga 16.00 31/10<br />
domingo navegación - - 01<br />
Lunes sta. cruz (tenerife)* 10.00 17.00 02<br />
Martes navegación - - 03<br />
Miércoles navegación - - 04<br />
Jueves navegación - - 05<br />
Viernes navegación - - 06<br />
sábado navegación - - 07<br />
domingo Recife (Brasil) 07.00 13.00 08<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 11.00 22.00 09<br />
Martes navegación - - 10<br />
Miércoles Buzios (Brasil) 10.00 22.00 11<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 08.00 12<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife) OP01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
La coruña<br />
Lisboa<br />
Vigo<br />
cádiz<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
Día Port Lleg. Sal. Mayo<br />
Martes Río de Janeiro (Brasil) 18.00 04<br />
Crucero del Baile Miércoles navegación - - 05 Crucero del Baile<br />
Jueves salvador de Bahía (Brasil) 10.00 16.00 06<br />
Viernes Recife (Brasil) 14.30 19.30 07<br />
sábado navegación - - 08<br />
domingo navegación - - 09<br />
Lunes navegación - - 10<br />
Martes Mindelo (cabo Verde) 13.00 19.00 11<br />
Miércoles navegación - - 12<br />
Jueves navegación - - 13<br />
Viernes Las Palmas (Gran canaria)* 08.00 17.00 14<br />
sábado navegación - - 15<br />
domingo cádiz * 09.00 18.00 16<br />
Lunes Lisboa (Portugal) 09.00 19.00 17<br />
Martes Vigo* 13.00 18.00 18<br />
Miércoles La coruña 07.00 19<br />
tarifa<br />
OP01 OP35<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
ITINERARIO 8<br />
<strong>2010</strong> - 16 DÍAS<br />
isLAs cAnARiAs, BRAsiL BRAsiL, cABo VeRde, isLAs cAnARiAs,<br />
PoRtUGAL<br />
tarifa<br />
* Posibilidad de desembarque en Las Palmas (Gran canaria), cádiz o Vigo OP35<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 1.450 gratis 1.550 gratis<br />
2 Rigoletto interior 1.540 gratis 1.640 gratis<br />
3 La traviata interior 1.670 gratis 1.770 gratis<br />
4 norma/turandot interior 1.790 gratis 1.890 gratis<br />
5 turandot interior 1.870 gratis 1.970 gratis<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 2.000 gratis 2.100 gratis<br />
7 Rigoletto exterior 2.130 gratis 2.230 gratis<br />
8 La traviata exterior 2.270 gratis 2.370 gratis<br />
9 norma/turandot exterior 2.400 gratis 2.500 gratis<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 2.700 gratis 2.800 gratis<br />
11 La Bohème suite con balcón 3.100 gratis 3.200 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 340 340 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 188<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Lisboa<br />
PoRtUGAL, isLAs cAnARiAs, BRAsiL<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Barcelona<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
Miércoles Barcelona 16.00 07<br />
Jueves navegación - - 08<br />
Viernes Lisboa (Portugal) 12.00 22.00 09<br />
sábado navegación - - 10<br />
domingo Funchal (Madeira) 08.00 17.00 11<br />
Lunes sta. cruz (tenerife)* 09.00 18.00 12<br />
Martes navegación - - 13<br />
Miércoles navegación - - 14<br />
Jueves navegación - - 15<br />
Viernes navegación - - 16<br />
sábado navegación - - 17<br />
domingo navegación - - 18<br />
Lunes Recife (Brasil) 08.00 13.00 19<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 11.00 17.00 20<br />
Miércoles navegación - - 21<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 10.00 22<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife) LI01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 9<br />
<strong>2009</strong> - 16 DÍAS<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
tarifa<br />
Li01 Li34<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 scarlatti interior 1.750 gratis 1.450 gratis<br />
2 scarlatti interior 1.840 gratis 1.540 gratis<br />
3 Paganini interior 1.880 gratis 1.670 gratis<br />
4 Albinoni interior 1.940 gratis 1.820 gratis<br />
5 Bellini interior 2.040 gratis 1.900 gratis<br />
6 scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini exterior 2.190 gratis 2.040 gratis<br />
7 scarlatti exterior 2.270 gratis 2.170 gratis<br />
8 Paganini exterior 2.410 gratis 2.310 gratis<br />
9 Albinoni exterior 2.520 gratis 2.420 gratis<br />
10 Albinoni/Bellini exterior 2.640 gratis 2.640 gratis<br />
11 Bellini/Rossini suite con balcón 3.220 gratis 3.020 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 500 500 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
BRAsiL, cABo VeRde, esPAÑA, MAdeiRA,<br />
MARRUecos<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
Viernes Río de Janeiro (Brasil) 23.00 12<br />
sábado Buzios (Brasil) 08.00 18.00 13<br />
domingo navegación - - 14<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 07.30 16.30 15<br />
Martes Recife (Brasil) 14.30 19.30 16<br />
Miércoles navegación - - 17<br />
Jueves navegación - - 18<br />
Viernes navegación - - 19<br />
sábado Mindelo (cabo Verde) 13.00 19.00 20<br />
domingo navegación - - 21<br />
Lunes navegación - - 22<br />
Martes sta. cruz (tenerife)* 08.00 17.00 23<br />
Miércoles Funchal (Madeira) 09.00 18.00 24<br />
Jueves navegación - - 25<br />
Viernes tánger (Marruecos) 07.00 13.00 26<br />
sábado Alicante 10.00 27<br />
* Posibilidad de desembarque en sta. cruz (tenerife) LI34<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 188<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 222<br />
Alicante<br />
tánger<br />
Crucero del Baile<br />
ITINERARIO 10<br />
<strong>2010</strong> - 16 DÍAS<br />
Msc LiRicA - TRASATLÁNTICOS<br />
61
Msc sinFoniA - TRASATLÁNTICOS<br />
62<br />
ITINERARIO 11<br />
<strong>2009</strong> - 18 DÍAS<br />
Valencia<br />
casablanca<br />
dakar<br />
Agadir<br />
ciudad del cabo<br />
Walvis Bay<br />
18 dÍAs - 17 nocHes<br />
durban<br />
MARRUecos, seneGAL, nAMiBiA, sUdÁFRicA<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Lunes Valencia 20.00 26/10<br />
Martes navegación - - 27/10<br />
Miércoles casablanca (Marruecos) 07.00 20.00 28/10<br />
Jueves Agadir (Marruecos) 13.00 19.00 29/10<br />
Viernes navegación - - 30/10<br />
sábado navegación - - 31/10<br />
domingo dakar (senegal) 08.00 14.00 01<br />
Lunes navegación - - 02<br />
Martes navegación - - 03<br />
Miércoles navegación - - 04<br />
Jueves navegación - - 05<br />
Viernes navegación - - 06<br />
sábado navegación - - 07<br />
domingo Walvis Bay (namibia) 09.00 18.00 08<br />
Lunes navegación - - 09<br />
Martes ciudad del cabo (sudáfrica) 13.00 23.00 10<br />
Miércoles navegación - - 11<br />
Jueves navegación - - 12<br />
Viernes durban (sudáfrica) 08.00 13<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Crucero<br />
de Bridge<br />
tarifa<br />
si01 si38<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
ITINERARIO 12<br />
<strong>2010</strong> - 19 DÍAS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Brahms interior 1.940 gratis 2.140 gratis<br />
2 Brahms interior 2.070 gratis 2.270 gratis<br />
3 Bach interior 2.110 gratis 2.310 gratis<br />
4 tchaikovski interior 2.170 gratis 2.370 gratis<br />
5 sibelius interior 2.210 gratis 2.410 gratis<br />
6 tchaikovski/Bach/Brahms/sibelius exterior 2.460 gratis 2.660 gratis<br />
7 Brahms exterior 2.640 gratis 2.840 gratis<br />
8 Bach exterior 2.770 gratis 2.970 gratis<br />
9 tchaikovski exterior 2.910 gratis 3.110 gratis<br />
10 sibelius/tchaikovski exterior 2.980 gratis 3.180 gratis<br />
11 sibelius/Bizet suite con balcón 3.300 gratis 3.500 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 550 550 740 740<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
SI01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
dakar<br />
sUdÁFRicA, nAMiBiA, seneGAL,<br />
teneRiFe, MAdeiRA, esPAÑA<br />
19 dÍAs - 18 nocHes<br />
Málaga<br />
ciudad del cabo<br />
Walvis Bay<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril<br />
Jueves durban (sudáfrica) 17.00 01<br />
Viernes navegación - - 02<br />
sábado navegación - - 03<br />
domingo ciudad del cabo (sudáfrica) 08.00 18.00 04<br />
Lunes navegación - - 05<br />
Martes Walvis Bay (namibia) 09.00 18.00 06<br />
Miércoles navegación - - 07<br />
Jueves navegación - - 08<br />
Viernes navegación - - 09<br />
sábado navegación - - 10<br />
domingo navegación - - 11<br />
Lunes navegación - - 12<br />
Martes dakar (senegal) 08.00 18.00 13<br />
Miércoles navegación - - 14<br />
Jueves navegación - - 15<br />
Viernes sta. cruz (tenerife) 07.00 13.00 16<br />
sábado Funchal (Madeira) 08.00 16.00 17<br />
domingo navegación - - 18<br />
Lunes Málaga 07.00 19<br />
estAnciA en dURBAn: pág. 191<br />
sAFARi toUR: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 224<br />
SI38<br />
durban<br />
Crucero<br />
Semana Santa<br />
Crucero<br />
de Bridge
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
casablanca<br />
Málaga<br />
MARRUecos, BRAsiL, ARGentinA<br />
17 dÍAs - 16 nocHes<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Viernes Málaga 18.00 20<br />
sábado casablanca (Marruecos) 09.00 22.00 21<br />
domingo navegación - - 22<br />
Lunes Las Palmas (Gran canaria)* 08.00 17.00 23<br />
Martes navegación - - 24<br />
Miércoles navegación - - 25<br />
Jueves navegación - - 26<br />
Viernes navegación - - 27<br />
sábado navegación - - 28<br />
domingo Recife (Brasil) 08.00 13.00 29<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 11.00 21.00 30<br />
Martes navegación - - 01/12<br />
Miércoles Buzios (Brasil) 11.00 20.00 02/12<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 08.00 17.00 03/12<br />
Viernes navegación - - 04/12<br />
sábado navegación - - 05/12<br />
domingo Buenos Aires (Argentina) 10.00 06/12<br />
* Posibilidad de embarque en Las Palmas (Gran canaria) AR01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 13<br />
<strong>2009</strong> - 17 DÍAS<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
tarifa<br />
AR01 AR18<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 topazio interior 1.690 gratis 2.090 gratis<br />
2 topazio interior 1.790 gratis 2.190 gratis<br />
3 smeraldo interior 1.930 gratis 2.330 gratis<br />
4 Ametista interior 2.070 gratis 2.470 gratis<br />
5 tormalina interior 2.160 gratis 2.560 gratis<br />
6 topazio/smeraldo/Ametista/tormalina exterior 2.300 gratis 2.700 gratis<br />
7 topazio exterior 2.440 gratis 2.840 gratis<br />
8 smeraldo exterior 2.600 gratis 3.000 gratis<br />
9 Ametista exterior 2.740 gratis 3.140 gratis<br />
10 Ametista/tormalina exterior 3.100 gratis 3.500 gratis<br />
11 Tormalina/Zaffiro suite con balcón 3.690 gratis 4.090 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 470 470 570 570<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
BRAsiL, esPAÑA, MAdeiRA<br />
17 dÍAs - 16 nocHes<br />
Málaga<br />
Las Palmas<br />
Gran Canaria<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril<br />
Lunes Buenos Aires (Argentina) 18.00 29/03<br />
Martes navegación - - 30/03<br />
Miércoles navegación - - 31/03<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 10.00 18.00 01<br />
Viernes navegación - - 02<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 11.00 16.00 03<br />
domingo Recife (Brasil) 14.00 19.00 04<br />
Lunes navegación - - 05<br />
Martes navegación - - 06<br />
Miércoles navegación - - 07<br />
Jueves navegación - - 08<br />
Viernes navegación - - 09<br />
sábado navegación - - 10<br />
domingo Las Palmas (Gran canaria)* 08.00 16.00 11<br />
Lunes Funchal (Madeira) 09.00 17.00 12<br />
Martes navegación - - 13<br />
Miércoles Málaga 14.00 14<br />
* Posibilidad de desembarque en Las Palmas (Gran canaria) AR18<br />
estAnciA en BUenos AiRes: pág. 190<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 226<br />
ITINERARIO 14<br />
<strong>2010</strong> - 17 DÍAS<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
Crucero del Baile<br />
Msc ARMoniA - TRASATLÁNTICOS<br />
63
Msc MeLodY - TRASATLÁNTICOS<br />
64<br />
ITINERARIO 15<br />
<strong>2009</strong> - 13 DÍAS<br />
salvador de Bahía<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
PoRtUGAL, esPAÑA, BRAsiL<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Lisboa<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Valencia<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
domingo Valencia 17.00 25/10<br />
Lunes navegación - - 26/10<br />
Martes Lisboa (Portugal) 09.00 18.00 27/10<br />
Miércoles navegación - 28/10<br />
Jueves Funchal (Madeira) 09.00 17.00 29/10<br />
Viernes sta. cruz (tenerife) 10.00 18.00 30/10<br />
sábado navegación - - 31/10<br />
domingo navegación - - 01<br />
Lunes navegación - - 02<br />
Martes navegación - - 03<br />
Miércoles navegación - - 04<br />
Jueves navegación - - 05<br />
Viernes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 06<br />
ME01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
tarifa<br />
Me01 Me24<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
ITINERARIO 16<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
2 Bahamas interior 1.540 gratis 1.440 gratis<br />
3 Bahamas/Restaurant exterior 1.740 gratis 1.640 gratis<br />
4 Bahamas/Restaurant exterior 1.840 gratis 1.740 gratis<br />
5 Bahamas interior 1.590 gratis 1.490 gratis<br />
6 oceanic/continental interior 1.690 gratis 1.590 gratis<br />
7 Premier/Lounge interior 1.730 gratis 1.630 gratis<br />
8 Bahamas/Rest./oceanic/continental exterior 1.940 gratis 1.840 gratis<br />
9 continental/Premier exterior 2.040 gratis 1.940 gratis<br />
10 Premier exterior 2.240 gratis 2.140 gratis<br />
11 Premier/Lounge Mini suite 2.540 gratis 2.440 gratis<br />
12 Premier suite 2.740 gratis 2.640 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 340 340 240 240<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 02 a la cat. 10 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 y 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160 160 160<br />
Mindelo<br />
Cabo Verde<br />
salvador de Bahía<br />
BRAsiL, cABo VeRde, isLAs cAnARiAs,<br />
MARRUecos, GiBRALtAR<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Gibraltar Málaga<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
casablanca<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 18.00 13<br />
domingo navegación - - 14<br />
Lunes navegación - - 15<br />
Martes navegación - - 16<br />
Miércoles navegación - - 17<br />
Jueves Mindelo (cabo Verde) 13.00 19.00 18<br />
Viernes navegación - - 19<br />
sábado navegación - - 20<br />
domingo sta. cruz (tenerife) 08.00 18.00 21<br />
Lunes navegación - - 22<br />
Martes casablanca (Morruecos) 08.00 22.00 23<br />
Miércoles Gibraltar 13.00 19.00 24<br />
Jueves Málaga 07.00 25<br />
ME24<br />
estAnciA en sALVAdoR de BAHÍA: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 230<br />
Crucero Astral
nueva York<br />
King’s Wharf<br />
Islas Bermudas<br />
Ponta<br />
delgada<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Vigo<br />
PoRtUGAL, BeRMUdA, nUeVA YoRK<br />
Lisboa<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre<br />
Viernes Vigo (spain) 14.00 10<br />
sábado Lisboa (Portugal) 09.00 18.00 11<br />
domingo navegación - - 12<br />
Lunes Ponta delgada (islas Azores) 10.00 18.00 13<br />
Martes navegación - - 14<br />
Miércoles navegación - - 15<br />
Jueves navegación - - 16<br />
Viernes navegación - - 17<br />
sábado King’s Wharf (islas Bermudas) 08.00 - 18<br />
domingo King’s Wharf (islas Bermudas) - 14.00 19<br />
Lunes navegación - - 20<br />
Martes nueva York 13.00* ** 21<br />
Miércoles nueva York *** - 22<br />
* el día 21/09 el barco atracará a las 09.00 para procedimiento de aduanas<br />
** noche a bordo<br />
*** el desembarque se realizará el miércoles 22/09 a las 18.00 h.<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
PO01<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 18<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
Crucero de<br />
Texas Hold’em<br />
Po01<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.340 gratis<br />
2 Ungaretti/carducci interior 1.440 gratis<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.570 gratis<br />
4 Petrarca exterior 1.700 gratis<br />
5 tasso exterior 1.780 gratis<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.970 gratis<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 2.070 gratis<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 2.180 gratis<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.290 gratis<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 2.390 gratis<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 2.600 gratis<br />
12 Alfieri suite con balcón 3.040 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 160 160<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
estAnciA en nUeVA YoRK: pág. 187<br />
Msc PoesiA - TRASATLÁNTICOS<br />
65
cARiBe<br />
66<br />
UN VIAJE AL CORAzÓN<br />
DEL PARAÍSO<br />
estAnciAs AdicionALes:<br />
estancias en Miami en página 186<br />
estancias en orlando en página 187<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte de lectura óptica
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
¿Qué hace que el caribe sea uno de los destinos favoritos para viajar<br />
con Msc cruceros? ¿será por los paisajes tropicales, por las playas de<br />
arena dorada o por sus aguas cristalinas? tal vez sea por la flora y fauna<br />
exóticas, el carácter tranquilo y relajado de los habitantes de esta región<br />
o por la colorida vida nocturna. cualquiera que sea la razón por la que<br />
eliges un crucero por el caribe, lo cierto es que cada día descubrirás un<br />
pedacito de paraíso.<br />
67
excURsiones - CARIBE<br />
68<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN EL CARIBE<br />
ST. MAARTEN<br />
Por tierra y mar<br />
Una emocionante excursión en catamarán y después en un potente jeep 4x4 que te llevarán a los<br />
lugares más escondidos de la isla. Disfrutarás del triunfo de la naturaleza en forma de bosques,<br />
pájaros multicolor, frutas exóticas y árboles con huecos capaces de albergar hasta 20 hombres.<br />
Recorreremos Marigot, la capital francesa de la isla, donde tendrás la oportunidad de comprar<br />
regalos originales a buen precio. Finalmente, pararemos en la playa para relajarnos y disfrutar de la<br />
fina arena blanca y las aguas cristalinas.<br />
SANTA LUCÍA<br />
Excursión en catamarán<br />
Un emocionante recorrido en catamarán y autobús que comienza con la visita a Castries, la capital.<br />
No te pierdas el mercadillo con artículos gastronómicos y obras de artesanía, además del viejo<br />
árbol samoano de 400 años. Continuaremos la excursión por la Costa Oeste, pasando por los<br />
pintorescos pueblos pesqueros antes de llegar al pueblo de Soufriere. Desde allí, nos dirigiremos a<br />
los yacimientos de azufre. Después, disfrutarás de un aperitivo local y de unos refrescos en la Villa<br />
Des Pitons antes de regresar al barco.<br />
CARTAGENA<br />
Recorrido por la ciudad<br />
Cartagena se ha convertido en un destino turístico muy popular. Se trata de uno de los centros<br />
más importantes de los asentamientos españoles en las Américas. La ciudad colonial amurallada fue<br />
declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la UNESCO. En esta excursión recorreremos<br />
el centro de la ciudad hasta la Plaza de San Pedro y la Catedral, así como el Palacio de la Inquisición,<br />
que alberga una exhibición de curiosos artefactos hechos por tribus indígenas. A continuación,<br />
realizaremos una breve parada para tomar fotografías en el Fuerte de San Felipe.<br />
ST MAARTEN<br />
Catamarán Golden Eagle<br />
Navega a bordo de este original catamarán, diseñado especialmente para ir a una isla desierta.<br />
El Golden Eagle navegará cerca de las fabulosas playas de arena dorada y aguas cristalinas.<br />
Dispondrás de tiempo libre para disfrutar de la isla. Si lo deseas, nuestra tripulación te<br />
proporcionará todo el equipo de snorkel para que puedas contemplar el fondo marino.<br />
Durante la navegación de vuelta al barco, podrás disfrutar de cócteles y aperitivos en nuestro bar.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
nivel de difcultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
México<br />
costa Rica<br />
Florida<br />
islas Bahamas<br />
islas caimán Puerto Rico st. Maarten<br />
Panamá<br />
Jamaica<br />
islas Bermudas<br />
colombia<br />
Antillas<br />
Antillas Holandesas<br />
Granada<br />
CRISTÓBAL<br />
Visita a Panamá<br />
Situada en la entrada del Canal de Panamá, la ciudad tiene una mezcla de arquitectura moderna y colonial<br />
además de una rica historia. Visitarás Gatun Locks y continuaremos por el casco antiguo de la ciudad, donde<br />
podrás encontrar monumentos históricos como la Catedral y el bello Paseo de Las Bóvedas.<br />
GRAN CAIMÁN<br />
Un encuentro con la Ciudad de Stingray<br />
La visita a Gran Caimán es casi obligatoria. Después de un corto trayecto, nos dirigiremos al Club<br />
Náutico para embarcarnos dirección a Stingray City. Allí tendremos la oportunidad de practicar<br />
snorkel y, si así lo deseas, podrás alimentar a los peces raya (similares a los peces manta), jugar e<br />
interactuar con ellos. Después regresaremos al Club Náutico de las Islas Caimán para volver al barco.<br />
BARBADOS<br />
Descubre Barbados<br />
En esta excursión visitaremos tres de las atracciones turísticas más populares de la isla. Tras un<br />
breve recorrido por la costa, nos dirigiremos hacia la pintoresca villa Pelícano, sede de un Centro<br />
de Arte y Oficios. A continuación pasearás por la principal zona comercial de Bridge Town y nos<br />
dirigiremos hacia la histórica estación de señales de Gun Hill para disfrutar de una vista panorámica<br />
de la isla. En la pintoresca Cherry Tree también podrás disfrutar de espectaculares vistas. El<br />
recorrido continuará hacia el norte de la isla hasta Speighstown, la pequeña localidad que fue una<br />
vez punto de exportación de azúcar. Para finalizar la excursión, pasearemos por la costa oeste<br />
donde el mar acaricia suavemente algunas de las mejores playas del Caribe.<br />
MONTEGO BAY<br />
Rafting en Marthe Brae<br />
Sobre una embarcación de bambú daremos un paseo río abajo recorriendo bellos bosques de<br />
bambú. El único sonido que escucharás será el canto de los pájaros y el suave chapoteo del remo<br />
del barquero mientras guía hábilmente la embarcación por los bancos sombreados. Después de esta<br />
maravillosa experiencia, disfrutarás de tiempo libre para realizar unas compras antes de volver al<br />
barco.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
excURsiones - CARIBE<br />
69
Msc PoesiA - CARIBE<br />
70<br />
cartagena
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
cristóbal<br />
Panamá<br />
cURAÇAo, ARUBA, coLoMBiA, PAnAMÁ,<br />
México, FLoRidA<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
Aruba<br />
cartagena<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
curaçao<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Viernes Fort Lauderdale (Florida) 19.00 20<br />
sábado navegación - - 21<br />
domingo navegación - - 22<br />
Lunes Willemstad (curaçao) 08.00 17.00 23<br />
Martes oranjestad (Aruba) 07.00 14.00 24<br />
Miércoles cartagena (colombia) 10.00 18.00 25<br />
Jueves cristóbal (Panamá) 09.00 17.00 26<br />
Viernes navegación - - 27<br />
sábado Playa del carmen (México) 12.00 20.00 28<br />
domingo navegación - - 29<br />
Lunes Fort Lauderdale (Florida) 07.00 30<br />
PO04<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 19<br />
<strong>2009</strong> - 11 DÍAS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.090 545<br />
2 Ungaretti/carducci interior 1.170 585<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.250 625<br />
4 Petrarca exterior 1.350 675<br />
5 tasso exterior 1.410 705<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.530 765<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 1.570 785<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 1.620 810<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.690 845<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 1.740 870<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 1.780 890<br />
12 Alfieri suite con balcón 2.080 1.040<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 120 120<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
PUeRto Rico, st. Kitts, BARBAdos, MARtinicA,<br />
st. MAARten, isLAs BAHAMAs, FLoRidA<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
Lunes Fort Lauderdale (Florida) 19.00 30/11<br />
Martes navegación - - 01<br />
Miércoles navegación - - 02<br />
Jueves san Juan (Puerto Rico) 07.00 17.00 03<br />
Viernes Basseterre (st. Kitts) 09.00 17.00 04<br />
sábado Bridgetown (Barbados) 10.30 18.00 05<br />
domingo Fort de France (Martinica) 07.00 16.00 06<br />
Lunes Philipsburg (st. Maarten) 07.00 14.00 07<br />
Martes navegación - - 08<br />
Miércoles nassau (islas Bahamas) 13.00 19.00 09<br />
Jueves Fort Lauderdale (Florida) 07.00 10<br />
estAnciA en MiAMi Y oRLAndo: pág. 186<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
san Juan<br />
st. Maarten<br />
Puerto Rico<br />
st. Kitts<br />
Martinica<br />
Barbados<br />
PO05<br />
ITINERARIO 20<br />
<strong>2009</strong> - 11 DÍAS<br />
Msc PoesiA - CARIBE<br />
71
Msc PoesiA - CARIBE<br />
72<br />
ITINERARIO 21<br />
<strong>2009</strong> - 11 DÍAS<br />
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
Puerto Limón<br />
Costa Rica<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Gran caimán<br />
Islas Caimán<br />
cristóbal<br />
Panamá<br />
isLAs cAiMÁn, coLoMBiA, PAnAMÁ,<br />
costA RicA, México, FLoRidA<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
cartagena<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
Jueves Fort Lauderdale (Florida) 19.00 10<br />
Viernes navegación - - 11<br />
sábado Georgetown (islas caimán) 08.00 18.00 12<br />
domingo navegación - - 13<br />
Lunes cartagena (colombia) 08.00 17.00 14<br />
Martes cristóbal (Panamá) 09.00 18.00 15<br />
Miércoles Puerto Limón (costa Rica) 08.00 18.00 16<br />
Jueves navegación - - 17<br />
Viernes Playa del carmen (México) 10.00 20.00 18<br />
sábado navegación - - 19<br />
domingo Fort Lauderdale (Florida) 07.00 20<br />
PO06
Fort Lauderdale<br />
Miami nassau<br />
Islas Bahamas<br />
PUeRto Rico, AntiGUA, st. MAARten,<br />
BAHAMAs, FLoRidA<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo Fort Lauderdale (Florida) 17.00 20<br />
Lunes navegación - - 21<br />
Martes san Juan (Puerto Rico) 17.00 23.00 22<br />
Miércoles st. John’s (Antigua) 13.00 20.00 23<br />
Jueves Philipsburg (st. Maarten) 07.00 14.00 24<br />
Viernes navegación - - 25<br />
sábado nassau (islas Bahamas) 13.00 19.00 26<br />
domingo Fort Lauderdale (Florida) 07.00 27<br />
st. Maarten<br />
PO07<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Antigua<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 22<br />
<strong>2009</strong> - 8 DÍAS<br />
Crucero de<br />
Navidad<br />
tarifa<br />
Po06 Po07 Po08<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
México, isLAs cAiMÁn, JAMAicA,<br />
BAHAMAs, FLoRidA<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.090 545 640 320 740 444<br />
2 Ungaretti/carducci interior 1.170 585 730 365 830 498<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.250 625 770 385 870 522<br />
4 Petrarca exterior 1.350 675 900 450 1.000 600<br />
5 tasso exterior 1.410 705 940 470 1.040 624<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.530 765 1.000 500 1.100 660<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 1.570 785 1.040 520 1.140 684<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 1.620 810 1.100 550 1.200 720<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.690 845 1.160 580 1.260 756<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 1.740 870 1.210 605 1.310 786<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 1.780 890 1.300 650 1.400 840<br />
12 Alfieri suite con balcón 2.080 1.040 1.600 800 1.700 1.020<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390 290 290 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 120 120 115 115 115 115<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Georgetown<br />
Gran Caimán<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Montego Bay<br />
Jamaica<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo Fort Lauderdale (Florida) 19.00 27<br />
Lunes navegación - - 28<br />
Martes Playa del carmen (México) 08.00 16.00 29<br />
Miércoles Georgetown (islas caimán) 10.00 18.00 30<br />
Jueves Montego Bay (Jamaica) 10.00 18.00 31<br />
Viernes navegación - - 01/01<br />
sábado nassau (islas Bahamas) 10.00 19.00 02/01<br />
domingo Fort Lauderdale (Florida) 07.00 03/01<br />
PO08<br />
ITINERARIO 23<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
crucero de Fin<br />
de Año<br />
estAnciA en MiAMi Y oRLAndo: pág. 186<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
Msc PoesiA - CARIBE<br />
73
Msc PoesiA - CARIBE<br />
74<br />
caribe<br />
ITINERARIO 24<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
tórtola<br />
PUeRto Rico, st. MAARten, tóRtoLA,<br />
isLAs BAHAMAs, FLoRidA<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
st. Maarten<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 17.00 09 23 30/01 20<br />
domingo navegación - - 10 24 31/01 21<br />
Lunes san Juan (Puerto Rico) 17.00 23.00 11 25 01 22<br />
Martes Philipsburg (st. Maarten) 13.00 20.00 12 26 02 23<br />
Miércoles Roadtown (tórtola) 07.00 14.00 13 27 03 24<br />
Jueves navegación - - 14 28 04 25<br />
Viernes nassau (islas Bahamas) 12.00 19.00 15 29 05 26<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 07.00 16 30 06 27<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
PO11 PO13 PO14 PO18<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo Abril<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 17.00 06 20 03<br />
domingo navegación - - 07 21 04<br />
Lunes san Juan (Puerto Rico) 17.00 23.00 08 22 05<br />
Martes Philipsburg (st. Maarten) 13.00 20.00 09 23 06<br />
Miércoles Roadtown (tórtola) 07.00 14.00 10 24• 07•<br />
Jueves navegación - - 11 25 08<br />
Viernes nassau (islas Bahamas) 12.00 19.00 12 26 09<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 07.00 13 27 10<br />
• el 24 de marzo y el 07 de abril el crucero atracará en Virgin Gorda<br />
PO20 PO22 PO24
Playa<br />
del carmen<br />
México<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Key West<br />
FLoRidA, México, isLAs cAiMÁn, JAMAicA,<br />
isLAs BAHAMAs, FLoRidA<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 19.00 16 06 13<br />
domingo Key West (Florida) 07.00 14.00 17 07 14<br />
Lunes Playa del carmen (México) 10.00 16.00 18 08 15<br />
Martes Georgetown (islas caimán) 10.00 18.00 19 09 16<br />
Miércoles Montego Bay (Jamaica) 09.00 18.00 20 10 17<br />
Jueves navegación - - 21 11 18<br />
Viernes nassau (islas Bahamas) 10.00 19.00 22 12 19<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 07.00 23 13 20<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Georgetown<br />
Gran Caimán<br />
Montego Bay<br />
Jamaica<br />
PO12 PO15 PO16<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 25<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo Abril<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 19.00 27/02 13 27 10<br />
domingo Key West (Florida) 07.00 14.00 28/02 14 28 11<br />
Lunes Playa del carmen (México) 10.00 16.00 01 15 29 12<br />
Martes Georgetown (islas caimán) 10.00 18.00 02 16 30 13<br />
Miércoles Montego Bay (Jamaica) 09.00 18.00 03 17 31 14<br />
Jueves navegación - - 04 18 01/04 15<br />
Viernes nassau (islas Bahamas) 10.00 19.00 05 19 02/04 16<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 07.00 06 20 03/04 17<br />
PO19 PO21 PO23 PO25<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 640 320<br />
2 Ungaretti/carducci interior 730 365<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 770 385<br />
4 Petrarca exterior 900 450<br />
5 tasso exterior 940 470<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.000 500<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 1.040 520<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 1.100 550<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.160 580<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 1.210 605<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 1.300 650<br />
12 Alfieri suite con balcón 1.600 800<br />
3ª/4ª cama adultos 190 190<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115<br />
Crucero<br />
de Semana Santa<br />
PO23<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
BeRMUdA, isLAs BAHAMAs,<br />
FLoRidA<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
King’s Wharf<br />
Islas Bermudas<br />
nassau<br />
Islas Bahamas<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 19.00 17<br />
domingo navegación - - 18<br />
Lunes King’s Wharf (islas Bermudas) 20.00 - 19<br />
Martes King’s Wharf (islas Bermudas) - - 20<br />
Miércoles King’s Wharf (islas Bermudas) - 13.00 21<br />
Jueves navegación - - 22<br />
Viernes nassau (islas Bahamas) 10.00 19.00 23<br />
sábado Fort Lauderdale (Florida) 07.00 24<br />
estAnciA en MiAMi Y oRLAndo: pág. 186<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
PO26<br />
ITINERARIO 26<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Msc PoesiA - CARIBE<br />
75
sUdAMéRicA<br />
76<br />
SIENTE LA ENERGÍA DE UN<br />
CONTINENTE APASIONANTE<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
estAnciAs AdicionALes:<br />
estancia en Río de Janeiro en página 188<br />
estancia en santos en página 189<br />
estancia en salvador de Bahía en página 189<br />
estancia en Buenos Aires en página 190<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte de lectura óptica
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
inmenso y lleno de vida, sudamérica es un continente de paisajes y<br />
culturas muy diversas. ningún país alberga tanta diversidad como Brasil,<br />
un destino ideal para tu crucero por su combinación de vivas ciudades,<br />
gente encantadora y paisajes espectaculares que harán de tus vacaciones<br />
un recuerdo inolvidable. con Msc cruceros encontrarás una pasión que<br />
dura eternamente.<br />
77
excURsiones - SUDAMéRICA<br />
78<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN SUDAMéRICA<br />
ILHéUS<br />
Excursión por la ciudad y visita a las cataratas Tijuipe<br />
En la primera parte de la excursión recorrerás con un agradable paseo el centro de la antigua capital<br />
del cacao. El siglo pasado el cacao, importado por los colonos portugueses, hizo de Ilhéus una<br />
ciudad próspera. Seguiremos nuestra excursión dirigiéndonos al norte, hacia Serra Grande, una de<br />
las primeras reservas naturales de Sudamérica. Una de las principales atracciones del recorrido son<br />
las cataratas de Tijuipe, cuyas aguas son perfectas para un baño ya que gracias a la fuerza del agua<br />
se crean bañeras de hidromasaje naturales. Un paraíso secreto en la tierra.<br />
SALVADOR DE BAHÍA<br />
La Bahía histórica<br />
Esta excursión comienza con una parada en el Farol da Barra, la primera construcción militar de<br />
Bahía y, ahora, una de las imágenes más famosas de la ciudad. Desde la plaza municipal podrás<br />
admirar las maravilosas vistas a la Bahía de Todos los Santos. A continuación, visitarás la iglesia de<br />
St. Francis, que data del siglo XVII, para luego desplazarnos al corazón de Bahía, la Plaça do<br />
Pelourinho donde durante el último siglo los esclavos desobedientes eran castigados. Hoy en día,<br />
ésta vibra con los tambores y las danzas afrobrasileñas. Para finalizar la excursión, disfrutarás de<br />
tiempo libre para entrar en las 300 tiendas de artesanía del Mercado Modelo.<br />
BUzIOS<br />
Excursión en goleta<br />
La excursión comenzará con un delicioso recorrido en goleta, embarcación rápida y segura con un<br />
tobogán y de sencillo uso. Pararemos en las maravillosas playas de Joao Fernandes e Ilha Feia para<br />
que disfrutes de un merecido baño.<br />
Desde pequeñas embarcaciones los comerciantes te ofrecerán deliciosos mariscos y frutas tropicales<br />
de la zona. En la playa de Tortuga tendrás tiempo para relajarte y darte un baño en aguas cristalinas.<br />
Se servirán bebidas sin alcohol y fruta.<br />
PUNTA DEL ESTE<br />
Visita panorámica y Casa del Pueblo<br />
Punta del Este es famoso no sólo por su belleza natural, sino también porque es residencia habitual<br />
de famosos como Diego Armando Maradona o la top model Valeria Mazza. Comenzaremos el<br />
día con un recorrido panorámico en autobús a las reservas naturales y a las áreas residenciales de<br />
Cantagril, Parque du Gold y San Rafael Casino Hotel.<br />
En Punta Ballena visitarás Casapueblo, estudio y residencia de estilo mediterráneo del pintor Carlos<br />
Paez Vilaro y en la que podrás disfrutar de los trabajos más influyentes del artista.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
Argentina<br />
Uruguay<br />
BUENOS AIRES<br />
Excursión por la ciudad<br />
Buenos Aires es una ciudad con fuertes raíces italianas. Los edificios más importantes de la ciudad<br />
se concentran en el barrio de Palermo. Visitaremos la Plaza de Mayo, conocida por las protestas<br />
y el dolor de las madres de los “desaparecidos”. Posteriormente, nos dirigiremos a la Pirámide de<br />
Mayo y a la Catedral Metropolitana, dos de los grandes hitos de una de las ciudades más grandes<br />
y pobladas del mundo. Pasearás por la Plaza de la República y por el famoso barrio de La Boca, el<br />
primer puerto de Buenos Aires. Hoy en día, el barrio de La Boca es habitado principalmente por<br />
italianos y es donde se encuentra la famosa Calle Caminito.<br />
MACEIÓ<br />
Praia do Frances<br />
Un fascinante recorrido que, sin duda, te impresionará. Recorreremos en autobús las impresionantes<br />
playas de Maceió y la isla de Santa Rita para finalmente llegar a Praia do Frances. Una playa dividida<br />
en dos partes: una protegida por un enorme arrecife de coral que forma piscinas naturales de aguas<br />
tranquilas y otra parte abierta al mar donde rompen las gigantes olas, ideal para surfistas o para<br />
aquellos que quieran admirar un espectáculo increíble.<br />
RÍO DE JANEIRO<br />
Corcovado<br />
Disfruta de una impresionante vista de toda la ciudad de Río desde el monumental Cristo Redentor,<br />
en la colina del Corcovado. La ciudad y el bosque de Tijuca se encuentran a los pies del Cristo. De<br />
regreso al puerto, pasaremos por la famosa playa de Copacabana de 5 kilómetros de largo.<br />
ILHABELA<br />
Excursión por la ciudad y la playa Curral<br />
La primera parada la realizaremos en la playa de Curral. Allí tendrás tiempo libre para disfrutar de<br />
todo lo que la playa te ofrece: aguas color esmeralda, arenas blancas y sol.<br />
La excursión continuará por las cataratas Toca, uno de los más increíbles espectáculos naturales.<br />
Finalmente, disfrutarás de un encantador paseo por el centro de Ilhabela, donde tendrás tiempo<br />
libre para tus compras.<br />
Brasil<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
excURsiones - SUDAMéRICA<br />
79
Msc oRcHestRA - SUDAMéRICA<br />
80<br />
Buzios
BRAsiL<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Buzios<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Maceió<br />
ITINERARIO 27<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Enero Febrero Marzo<br />
sábado santos (Brasil) 17.00 19 02 09 16 23 30/01 06 27/02 13<br />
domingo navegación - - 20 03 10 17 24 31/01 07 28/02 14<br />
Lunes ilhéus (Brasil) 11.00 17.00 21 04 11 18 25 01 08 01 15<br />
Martes Maceió (Brasil) 13.00 20.00 22 05 12 19 26 02 09 02 16<br />
Miércoles salvador de Bahía (Brasil) 11.00 22.00 23 06 13 20 27 03 10 03 17<br />
Jueves navegación - - 24 07 14 21 28 04 11 04 18<br />
Viernes Buzios (Brasil) 09.00 17.00 25 08 15 22 29 05 12 05 19<br />
sábado santos (Brasil) 09.00 26 09 16 23 30 06 13 06 20<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
OR02 OR04 OR05 OR06 OR07 OR08 OR09 OR12 OR14<br />
oR02<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas. 1er pas. 2° pas.<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 1.180 590 850 425<br />
2 Viola/Lira interior 1.240 620 890 445<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 1.280 640 940 470<br />
4 Pianoforte exterior 1.360 680 970 485<br />
5 Arpa exterior 1.440 720 1.020 510<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 1.500 750 1.100 550<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 1.580 790 1.150 575<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 1.620 810 1.200 600<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 1.670 835 1.260 630<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 1.740 870 1.400 700<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 1.910 955 1.590 795<br />
12 xilofono suite con balcón 2.230 1.115 1.730 865<br />
3ª/4ª cama adultos 640 640 240 240<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115<br />
Crucero de Navidad<br />
OR02<br />
estAnciA en sAntos: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
Msc oRcHestRA - SUDAMéRICA<br />
81
Msc oRcHestRA - SUDAMéRICA<br />
82<br />
ITINERARIO 28<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Río de Janeiro<br />
copacabana<br />
ilhabela<br />
santos<br />
BRAsiL<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
sábado santos (Brasil) 17.00 26<br />
domingo navegación - - 27<br />
Lunes ilhéus (Brasil) 11.00 19.00 28<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 08.00 18.00 29<br />
Miércoles navegación - 30<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 09.00 17.30 31<br />
Jueves copacabana (Brasil) 20.00 - 31<br />
Viernes copacabana (Brasil) - 01.00 01/01<br />
Viernes ilhabela (Brasil) 10.00 20.00 01/01<br />
sábado santos (Brasil) 08.00 02/01<br />
OR03<br />
Crucero<br />
de Fin de Año
santos<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
Buzios<br />
BRAsiL URUGUAY, ARGentinA, BRAsiL<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero<br />
sábado santos (Brasil) 17.00 13<br />
domingo navegación - - 14<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 17.00 - 15<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) - 20.00 16<br />
Miércoles ilhéus (Brasil) 09.00 20.00 17<br />
Jueves navegación - - 18<br />
Viernes Buzios (Brasil) 09.00 17.00 19<br />
sábado santos (Brasil) 09.00 20<br />
OR10<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 29<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Crucero de Carnaval<br />
oR03<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas. 1er pas. 2° pas.<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 1.480 888 850 425<br />
2 Viola/Lira interior 1.540 924 890 445<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 1.580 948 940 470<br />
4 Pianoforte exterior 1.660 996 970 485<br />
5 Arpa exterior 1.740 1.044 1.020 510<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 1.800 1.080 1.100 550<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 1.880 1.128 1.150 575<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 1.920 1.152 1.200 600<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 1.970 1.182 1.260 630<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 2.040 1.224 1.400 700<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 2.210 1.326 1.590 795<br />
12 xilofono suite con balcón 2.530 1.518 1.730 865<br />
3ª/4ª cama adultos 840 840 240 240<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115<br />
Montevideo Punta<br />
del este<br />
Buenos Aires<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
santos<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero Marzo<br />
sábado santos (Brasil) 17.00 20 06<br />
domingo navegación - - 21 07<br />
Lunes Punta del este (Uruguay) 12.00 21.00 22 08<br />
Martes Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 23 09<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) - 18.00 24 10<br />
Jueves Montevideo (Uruguay) 07.00 13.00 25 11<br />
Viernes navegación - - 26 12<br />
sábado santos (Brasil) 09.00 27 13<br />
estAnciA en sAntos: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
OR11 OR13<br />
ITINERARIO 30<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Msc oRcHestRA - SUDAMéRICA<br />
83
Msc MUsicA - SUDAMéRICA<br />
84<br />
ITINERARIO 31<br />
<strong>2009</strong> - 7 DÍAS<br />
BRAsiL<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
ilhéus<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo santos (Brasil) 17.00 06<br />
Lunes Buzios (Brasil) 10.00 20.00 07<br />
Martes navegación - - 08<br />
Miércoles salvador de Bahía (Brasil) 08.00 23.00 09<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 08.00 16.00 10<br />
Viernes navegación - - 11<br />
sábado santos (Brasil) 09.00 12<br />
MU06
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
URUGUAY, ARGentinA,<br />
BRAsiL<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
santos<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Diciembre<br />
domingo santos (Brasil) 17.00 20 27<br />
Lunes navegación - - 21 28<br />
Martes Punta del este (Uruguay) 13.00 21.00 22 29<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 23 30<br />
Jueves Buenos Aires (Argentina) - 18.00 24 31<br />
Viernes navegación - - 25 01/01<br />
sábado navegación - - 26 02/01<br />
domingo santos (Brasil) 09.00 27 03/01<br />
Crucero de Navidad<br />
MU09<br />
Crucero de Fin de Año<br />
MU10<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
MU09 MU10<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 32<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
tarifa<br />
Montevideo Punta<br />
del este<br />
Buenos Aires<br />
URUGUAY, ARGentinA,<br />
BRAsiL<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
santos<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre Enero<br />
domingo santos (Brasil) 17.00 22 03 10 17<br />
Lunes navegación - - 23 04 11 18<br />
Martes Punta del este (Uruguay) 13.00 21.00 24 05 12 19<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 25 06 13 20<br />
Jueves Buenos Aires (Argentina) - 18.00 26 07 14 21<br />
Viernes Montevideo (Uruguay) 07.00 13.00 27 08 15 22<br />
sábado navegación - - 28 09 16 23<br />
domingo santos (Brasil) 09.00 29 10 17 24<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
ITINERARIO 33<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
MU03 MU11 MU12 MU13<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero Febrero<br />
domingo santos (Brasil) 17.00 24 31/01 07 14<br />
Lunes navegación - - 25 01 08 15<br />
Martes Punta del este (Uruguay) 13.00 21.00 26 02 09 16<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 27 03 10 17<br />
Jueves Buenos Aires (Argentina) - 18.00 28 04 11 18<br />
Viernes Montevideo (Uruguay) 07.00 13.00 29 05 12 19<br />
sábado navegación - - 30 06 13 20<br />
domingo santos (Brasil) 09.00 31 07 14 21<br />
Cruero de Carnaval<br />
MU18<br />
MU09 MU10 MU06<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Grazioso/Forte interior 1.190 595 1.390 834 840 420 720 360<br />
2 intermezzo/Minuetto interior 1.210 605 1.410 846 860 430 737 369<br />
3 Adagio/Virtuoso/capriccio/cantata interior 1.240 620 1.440 864 890 445 763 381<br />
4 Grazioso exterior 1.270 635 1.470 882 920 460 789 394<br />
5 Forte exterior 1.300 650 1.500 900 970 485 831 416<br />
6 Forte/intermezzo exterior con balcón 1.400 700 1.600 960 1.050 525 900 450<br />
7 Minuetto/Adagio exterior con balcón 1.450 725 1.650 990 1.100 550 943 471<br />
8 Virtuoso/capriccio/cantata exterior con balcón 1.500 750 1.700 1.020 1.150 575 986 493<br />
9 Forte/intermezzo exterior con balcón 1.560 780 1.760 1.056 1.210 605 1.037 519<br />
10 intermezzo/Minuetto exterior con balcón 1.700 850 1.900 1.140 1.350 675 1.157 579<br />
11 Adagio/Virtuoso exterior con balcón 1.890 945 2.090 1.254 1.540 770 1.320 660<br />
12 cantata suite con balcón 2.030 1.015 2.230 1.338 1.680 840 1.440 720<br />
3ª/4ª cama adultos 540 540 740 740 340 340 310 310<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 110 110<br />
MU14 MU15 MU16 MU18<br />
estAnciA en sAntos: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 216<br />
Msc MUsicA - SUDAMéRICA<br />
85
Msc oPeRA - SUDAMéRICA<br />
86
Río de Janeiro<br />
BRAsiL<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Maceió<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Enero<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 17.00 29/11 10 24<br />
Lunes navegación - - 30/11 11 25<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 17.00 01 12 26<br />
Miércoles Maceió (Brasil) 09.00 17.00 02 13 27<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 13.00 19.00 03 14 28<br />
Viernes navegación - - 04 15 29<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 05 16 30<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
OP06 OP12 OP14<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero Marzo<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 17.00 07 21 07<br />
Lunes navegación - - 08 22 08<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 17.00 09 23 09<br />
Miércoles Maceió (Brasil) 09.00 17.00 10 24 10<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 13.00 19.00 11 25 11<br />
Viernes navegación - - 12 26 12<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 13 27 13<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
OP16 OP19 OP21<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 34<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
ARGentinA, URUGUAY,<br />
BRAsiL<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Diciembre Enero<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 18.00 05 19 02 16<br />
domingo navegación - - 06 20 03 17<br />
Lunes navegación - - 07 21 04 18<br />
Martes Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 08 22 05 19<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) - 18.00 09 23 06 20<br />
Jueves Punta del este (Uruguay) 09.00 17.00 10 24 07 21<br />
Viernes navegación - - 11 25 08 22<br />
sábado ilhabela (Brasil) 15.00 22.00 12 26 09 23<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 09.00 13 27 10 24<br />
OP07 OP09 OP11 OP13<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por Montevideo (8.00 - 14.00)<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 18.00 30/01 13 27/02<br />
domingo navegación - - 31/01 14 28/02<br />
Lunes navegación - - 01 15 01<br />
Martes Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 02 16 02<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) - 18.00 03 17 03<br />
Jueves Punta del este (Uruguay) 09.00 17.00 04 18 04<br />
Viernes navegación - - 05 19 05<br />
sábado ilhabela (Brasil) 15.00 22.00 06 20 06<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 09.00 07 21 07<br />
OP15 OP18 OP20<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por Montevideo (8.00 - 14.00)<br />
oP09<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas. 1er pas. 2° pas. 1er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 980 490 680 340 830 415<br />
2 Rigoletto interior 1.070 535 770 385 920 460<br />
3 La traviata interior 1.100 550 800 400 950 475<br />
4 norma/turandot interior 1.120 560 820 410 970 485<br />
5 turandot interior 1.180 590 880 440 1030 515<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 1.250 625 950 475 1100 550<br />
7 Rigoletto exterior 1.310 655 1.010 505 1160 580<br />
8 La traviata exterior 1.380 690 1.080 540 1230 615<br />
9 norma/turandot exterior 1.450 725 1.150 575 1300 650<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 1.740 870 1.440 720 1590 795<br />
11 La Bohème suite con balcón 1.940 970 1.640 820 1790 895<br />
3ª/4ª cama adultos 440 440 290 290 370 370<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 120 120 120 120 120 120<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 188<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220<br />
ITINERARIO 35<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
Crucero de Navidad<br />
OP09<br />
Crucero de Carnaval<br />
OP18<br />
Msc oPeRA - SUDAMéRICA<br />
87
Msc oPeRA - SUDAMéRICA<br />
88
Río de Janeiro<br />
copacabana<br />
ilha Grande<br />
BRAsiL<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 17.00 27<br />
Lunes navegación - - 28<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 20.00 29<br />
Miércoles navegación - - 30<br />
Jueves Buzios (Brasil) 09.00 16.00 31<br />
Jueves copacabana (Brasil) 21.30 - 31<br />
Viernes copacabana (Brasil) - 01.00 01/01<br />
Viernes ilha Grande (Brasil) 12.00 20.00 01/01<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 02/01<br />
OP10<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 36<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Crucero de Fin de Año<br />
tarifa<br />
oP10 oP26<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
BRAsiL<br />
Río de Janeiro<br />
santos<br />
salvador de Bahía<br />
Buzios<br />
ilhéus<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril<br />
Lunes santos (Brasil) 17.00 29/03<br />
Martes Río de Janeiro (Brasil) 08.00 18.00 30/03<br />
Miércoles navegación - - 31/03<br />
Jueves salvador de Bahía (Brasil) 10.00 21.00 01<br />
Viernes ilhéus (Brasil) 09.00 19.00 02<br />
sábado navegación - - 03<br />
domingo Buzios (Brasil) 08.00 16.00 04<br />
Lunes santos (Brasil) 09.00 05<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 1.080 648 1.030 515<br />
2 Rigoletto interior 1.170 702 1.120 560<br />
3 La traviata interior 1.200 720 1.150 575<br />
4 norma/turandot interior 1.220 732 1.170 585<br />
5 turandot interior 1.280 768 1.230 615<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 1.350 810 1.300 650<br />
7 Rigoletto exterior 1.410 846 1.360 680<br />
8 La traviata exterior 1.480 888 1.430 715<br />
9 norma/turandot exterior 1.550 930 1.500 750<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 1.840 1.104 1.750 875<br />
11 La Bohème suite con balcón 2.040 1.224 1.990 995<br />
3ª/4ª cama adultos 540 540 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 110 110 115 115<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 189<br />
estAnciA en sAntos: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220<br />
OP26<br />
ITINERARIO 37<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Crucero<br />
de Semana Santa<br />
Msc oPeRA - SUDAMéRICA<br />
89
Msc LiRicA - SUDAMéRICA<br />
90<br />
Punta del este
santos<br />
BRAsiL<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Maceió<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
sábado santos (Brasil) 18.00 19<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 09.00 17.00 20<br />
Lunes navegación - - 21<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 10.00 18.00 22<br />
Miércoles Maceió (Brasil) 10.00 17.00 23<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 13.00 20.00 24<br />
Viernes navegación - - 25<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 26<br />
LI19<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 38<br />
<strong>2009</strong> - 8 DÍAS<br />
Crucero de Navidad<br />
tarifa<br />
Li19 Li20<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
Punta del este<br />
Buenos Aires<br />
URUGUAY, ARGentinA, BRAsiL<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
ITINERARIO 39<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Enero Febrero<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 17.00 26 09 23 06<br />
domingo navegación - - 27 10 24 07<br />
Lunes navegación - - 28 11 25 08<br />
Martes Buenos Aires (Argentina) 10.00 - 29 12 26 09<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) - 18.00 30 13 27 10<br />
Jueves Punte del este (Uruguay) 09.00 17.00 31 14 28 11<br />
Viernes navegación - - 01/01 15 29 12<br />
sábado ilhabela (Brasil) 15.00 22.00 02/01 16 30 13<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 09.00 03/01 17 31 14<br />
LI20 LI22 LI24 LI26<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por Montevideo (8.00-14.00)<br />
Crucero de Fin de Año<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
LI20<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 scarlatti interior 880 440 1.180 708 830 415<br />
2 scarlatti interior 970 485 1.270 762 920 460<br />
3 Paganini interior 1.000 500 1.300 780 950 475<br />
4 Albinoni interior 1.020 510 1.320 792 970 485<br />
5 Bellini interior 1.080 540 1.380 828 1030 515<br />
6 scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini exterior 1.150 575 1.450 870 1100 550<br />
7 scarlatti exterior 1.210 605 1.510 906 1160 580<br />
8 Paganini exterior 1.280 640 1.580 948 1230 615<br />
9 Albinoni exterior 1.350 675 1.650 990 1300 650<br />
10 Albinoni/Bellini exterior 1.440 720 1.740 1.044 1390 695<br />
11 Bellini/Rossini suite con balcón 1.840 920 2.140 1.284 1790 895<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390 590 590 370 370<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 120 120 140 140 120 120<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 189<br />
estAnciA en sAntos: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 222<br />
Msc LiRicA - SUDAMéRICA<br />
91
Msc LiRicA - SUDAMéRICA<br />
92<br />
Río de Janeiro
BRAsiL<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
ilhéus<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Maceió<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 17.00 03 17 31/01<br />
Lunes navegación - - 04 18 01<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 10.00 18.00 05 19 02<br />
Miércoles Maceió (Brasil) 10.00 17.00 06 20 03<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 14.00 20.00 07 21 04<br />
Viernes navegación - - 08 22 05<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 09 23 06<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
LI21 LI23 LI25<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 40<br />
<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 scarlatti interior 680 340<br />
2 scarlatti interior 770 385<br />
3 Paganini interior 800 400<br />
4 Albinoni interior 820 410<br />
5 Bellini interior 880 440<br />
6 scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini exterior 950 475<br />
7 scarlatti exterior 1010 505<br />
8 Paganini exterior 1080 540<br />
9 Albinoni exterior 1150 575<br />
10 Albinoni/Bellini exterior 1240 620<br />
11 Bellini/Rossini suite con balcón 1640 820<br />
3ª/4ª cama adultos 350 350<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 110 110<br />
BRAsiL<br />
Río de Janeiro<br />
salvador de Bahía<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
ilhéus<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 17.00 14<br />
Lunes navegación - - 15<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 10.00 - 16<br />
Miércoles salvador de Bahía (Brasil) - 19.00 17<br />
Jueves ilhéus (Brasil) 08.00 19.00 18<br />
Viernes navegación - - 19<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 09.00 20<br />
estAnciA en RÍo de JAneiRo: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 222<br />
LI27<br />
ITINERARIO 41<br />
<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Crucero de Carnaval<br />
Msc LiRicA - SUDAMéRICA<br />
93
Msc ARMoniA - SUDAMéRICA<br />
94
Buenos Aires<br />
Punta del<br />
este<br />
BRAsiL, URUGUAY,<br />
ARGentinA<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Río de Janeiro<br />
ilha Grande<br />
ilhabela<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Diciembre Marzo<br />
1° Buenos Aires (Argentina) 18.00 12 20 10<br />
2° navegación - - 13 21 11<br />
3° navegación - - 14 22 12<br />
4° ilha Grande (Brasil) 10.00 20.00 15 23 13<br />
5° Río de Janeiro (Brasil) 08.00 20.00 16 24 14<br />
6° ilhabela (Brasil) 08.00 14.00 17 25 15<br />
7° navegación - - 18 26 16<br />
8° Punta del este (Uruguay) 13.00 20.00 19 27 17<br />
9° Buenos Aires (Argentina) 09.00 20 28 18<br />
AR04 AR05 AR14<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por Montevideo<br />
(15.00 - 20.00)<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 42<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
tarifa<br />
Crucero de Navidad<br />
AR05<br />
AR05 AR06<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
Buenos<br />
Aires<br />
BRAsiL, URUGUAY,<br />
ARGentinA<br />
10 dÍAs - 9 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero<br />
Lunes Buenos Aires (Argentina) 18.00 28/12<br />
Martes navegación - - 29/12<br />
Miércoles navegación - - 30/12<br />
Jueves ilha Grande (Brasil) 10.00 16.30 31/12<br />
Jueves copacabana (Brasil) 21.30 - 31/12<br />
Viernes copacabana (Brasil) - 01.00 01<br />
Viernes Buzios (Brasil) 12.00 23.30 01<br />
sábado Río de Janeiro (Brasil) 08.00 20.00 02<br />
domingo ilhabela (Brasil) 08.00 14.00 03<br />
Lunes navegación - - 04<br />
Martes Punta del este (Uruguay) 13.00 20.00 05<br />
Miércoles Buenos Aires (Argentina) 09.00 06<br />
AR06<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por<br />
Montevideo (15.00 - 20.00)<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Punta del este<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 topazio interior 980 490 1.280 768 830 415<br />
2 topazio interior 1.070 535 1.370 822 920 460<br />
3 smeraldo interior 1.100 550 1.400 840 950 475<br />
4 Ametista interior 1.120 560 1.420 852 970 485<br />
5 tormalina interior 1.180 590 1.480 888 1030 515<br />
6 topazio/smeraldo/Ametista/tormalina exterior 1.250 625 1.550 930 1100 550<br />
7 topazio exterior 1.310 655 1.610 966 1160 580<br />
8 smeraldo exterior 1.380 690 1.680 1.008 1230 615<br />
9 Ametista exterior 1.450 725 1.750 1.050 1300 650<br />
10 Ametista/tormalina exterior 1.700 850 2.000 1.200 1440 720<br />
11 Tormalina/Zaffiro suite con balcón 1.940 970 2.240 1.344 1790 895<br />
3ª/4ª cama adultos 290 290 490 490 250 250<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130 150 150 130 130<br />
Río de Janeiro<br />
copacabana<br />
ilha Grande<br />
ilhabela<br />
estAnciA en BUenos AiRes: pág. 190<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 226<br />
Buzios<br />
ITINERARIO 43<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 10 DÍAS<br />
Crucero de Fin de Año<br />
Msc ARMoniA - SUDAMéRICA<br />
95
Msc ARMoniA - SUDAMéRICA<br />
96
Buenos Aires<br />
Punta del<br />
este<br />
BRAsiL, URUGUAY,<br />
ARGentinA<br />
10 dÍAs - 9 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Enero Febrero<br />
1° Buenos Aires (Argentina) 18.00 06 15 24 02<br />
2° navegación - - 07 16 25 03<br />
3° navegación - - 08 17 26 04<br />
4° ilha Grande (Brasil) 10.00 20.00 09 18 27 05<br />
5° Buzios (Brasil) 08.00 20.00 10 19 28 06<br />
6° Río de Janeiro (Brasil) 08.00 20.00 11 20 29 07<br />
7° ilhabela (Brasil) 08.00 14.00 12 21 30 08<br />
8° navegación - - 13 22 31 09<br />
9° Punta del este (Uruguay) 13.00 20.00 14 23 01/02 10<br />
10° Buenos Aires (Argentina) 09.00 15 24 02/02 11<br />
AR07 AR08 AR09 AR10<br />
en caso de condiciones metereológicas adversas la escala se sustituirá por Montevideo (15.00-20.00)<br />
10 dÍAs - 9 nocHes<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
ilha Grande<br />
ilhabela<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Febrero Marzo<br />
1° Buenos Aires (Argentina) 18.00 11 20 01<br />
2° navegación - - 12 21 02<br />
3° navegación - - 13 22 03<br />
4° ilha Grande (Brasil) 10.00 20.00 14 23 04<br />
5° Buzios (Brasil) 08.00 20.00 15 24 05<br />
6° Río de Janeiro (Brasil) 08.00 20.00 16 25 06<br />
7° ilhabela (Brasil) 08.00 14.00 17 26 07<br />
8° navegación - - 18 27 08<br />
9° Punta del este (Uruguay) 13.00 20.00 19 28 09<br />
10° Buenos Aires (Argentina) 09.00 20 01/03 10<br />
AR11 AR12 AR13<br />
en caso de condiciones metereológias adversas la escala se sustituirá por Montevideo<br />
(15.00 - 20.00)<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 44<br />
<strong>2010</strong> - 10 DÍAS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
Buenos Aires<br />
Punta del este<br />
URUGUAY, BRAsiL,<br />
ARGentinA<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Buzios<br />
Río de Janeiro<br />
ilhabela<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
Jueves Buenos Aires (Argentina) 18.00 18<br />
Viernes Punta del este (Uruguay) 09.00 16.00 19<br />
sábado navegación - - 20<br />
domingo ilhabela (Brasil) 15.00 21.00 21<br />
Lunes Buzios (Brasil) 11.00 22.00 22<br />
Martes Río de Janeiro (Brasil) 08.00 17.00 23<br />
Miércoles navegación - - 24<br />
Jueves navegación - - 25<br />
Viernes Buenos Aires (Argentina) 10.00 26<br />
AR15<br />
en caso de condiciones metereológicas advesas la escala se sustituirá por<br />
Montevideo (7.00 - 14.00)<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 topazio interior 880 440 830 415<br />
2 topazio interior 970 485 920 460<br />
3 smeraldo interior 1.000 500 950 475<br />
4 Ametista interior 1.020 510 970 485<br />
5 tormalina interior 1.080 540 1030 515<br />
6 topazio/smeraldo/Ametista/tormalina exterior 1.150 575 1100 550<br />
7 topazio exterior 1.210 605 1160 580<br />
8 smeraldo exterior 1.280 640 1230 615<br />
9 Ametista exterior 1.350 675 1300 650<br />
10 Ametista/tormalina exterior 1.490 745 1440 720<br />
11 Tormalina/Zaffiro suite con balcón 1.840 920 1790 895<br />
3ª/4ª cama adultos 300 300 250 250<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130 130 130<br />
estAnciA en BUenos AiRes: pág. 190<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 226<br />
ITINERARIO 45<br />
<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
Msc ARMoniA - SUDAMéRICA<br />
97
Msc MeLodY - SUDAMéRICA<br />
98<br />
salvador
BRAsiL<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
ITINERARIO 46<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre Diciembre Diciembre Enero<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 18.00 05 12 19 26 02 09 16<br />
domingo Maceió (Brasil) 10.30 18.30 06 13 20 27 03 10 17<br />
Lunes navegación - - 07 14 21 28 04 11 18<br />
Martes Fortaleza (Brasil) 08.00 16.00 08 15 22 29 05 12 19<br />
Miércoles cabedelo (Brasil) 13.00 20 .00 09 16 23 30 06 13 20<br />
Jueves Recife (Brasil) 09.00 18.00 10 17 24 31 07 14 21<br />
Viernes navegación - - 11 18 25 01/01 08 15 22<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 09.00 12 19 26 02/01 09 16 23<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
ME09 ME10 ME11 ME12 ME13 ME14 ME15<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero Marzo<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 18.00 23 30/01 06 13 20 27/02 06<br />
domingo Maceió (Brasil) 10.30 18.30 24 31/01 07 14 21 28/02 07<br />
Lunes navegación - - 25 01 08 15 22 01 08<br />
Martes Fortaleza (Brasil) 08.00 16.00 26 02 09 16 23 02 09<br />
Miércoles cabedelo (Brasil) 13.00 20 .00 27 03 10 17 24 03 10<br />
Jueves Recife (Brasil) 09.00 18.00 28 04 11 18 25 04 11<br />
Viernes navegación - - 29 05 12 19 26 05 12<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 09.00 30 06 13 20 27 06 13<br />
Crucero de Navidad<br />
ME11<br />
Fortaleza<br />
salvador de Bahía<br />
Crucero de Fin de Año<br />
ME12<br />
cabedelo<br />
Recife<br />
Maceió<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ME16 ME18 ME19 ME20 ME21 ME22 ME23<br />
tarifa<br />
BRAsiL<br />
Me11 Me12 Me08<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Fortaleza<br />
salvador de Bahía<br />
Recife<br />
Maceió<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo salvador de BahÍa (Brasil) 18.00 29/11<br />
Lunes navegación - - 30/11<br />
Martes Fortaleza (Brasil) 13.00 23.00 01<br />
Miércoles navegación - - 02<br />
Jueves Recife (Brasil) 09.00 18.00 03<br />
Viernes Maceió (Brasil) 08.00 16.00 04<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 09.00 05<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
2 Bahamas interior 570 285 770 462 470 235 420 210<br />
3 Bahamas/Restaurant exterior 770 385 970 582 670 335 620 310<br />
4 Bahamas/Restaurant exterior 870 435 1.070 642 770 385 720 360<br />
5 Bahamas interior 590 295 790 474 490 245 440 220<br />
6 oceanic/continental interior 650 325 850 510 550 275 500 250<br />
7 Premier/Lounge interior 750 375 950 570 650 325 600 300<br />
8 Bahamas/Rest./oceanic/continental exterior 970 485 1.170 702 870 435 820 410<br />
9 continental/Premier exterior 1.110 555 1.310 786 1.010 505 960 480<br />
10 Premier exterior 1.170 585 1.370 822 1.070 535 1020 510<br />
11 Premier/Lounge Mini suite 1.290 645 1.490 894 1.190 595 1140 570<br />
12 Premier suite 1.590 795 1.790 1.074 1.490 745 1440 720<br />
3ª/4ª cama adultos 240 240 290 290 190 190 170 170<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 02 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 y 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 110 110<br />
ME08<br />
ITINERARIO 47<br />
<strong>2009</strong> - 7 DÍAS<br />
estAnciA en sALVAdoR de BAHÍA: pág. 189<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 230<br />
Msc MeLodY - SUDAMéRICA<br />
99
MediteRRÁneo en inVieRno<br />
100<br />
EL PODER REVITALIzANTE<br />
DEL CÁLIDO INVIERNO<br />
estAnciAs AdicionALes:<br />
estancias en Génova en página 193<br />
estancias en Roma en página 194<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página<br />
web www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte en vigor
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
- Paquete aéreo opcional<br />
Qué mejor forma de combatir los fríos días de invierno que elegir un<br />
crucero por el cálido Mediterráneo. Absorbe toda la energía de los rayos<br />
del sol y sumérgete en los sonidos, aromas y sabores de esta región tan<br />
diversa. La energía de los antepasados de Grecia, el poder volcánico del<br />
Vesubio o las misteriosas pirámides egipcias serán el estímulo perfecto<br />
para relajar el cuerpo y el alma.<br />
101
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
102<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN EL<br />
MEDITERRÁNEO<br />
ALEJANDRÍA<br />
El Cairo<br />
Nos trasladaremos por la Carretera del Desierto dirección a El Cairo y visitaremos la Gran Pirámide<br />
de Giza, el Templo del Valle y la Esfinge. A continuación, tendrás la oportunidad de admirar los<br />
tesoros de Tutankamón y antiguos yacimientos de la época de los faraones en el Museo Egipcio.<br />
La excursión incluye una parada en un bazar típico. Nota: el traslado en autobús desde el puerto<br />
hasta El Cairo tiene una duración aproximada de 3 horas por trayecto. Algunas partes del recorrido<br />
son sobre terreno irregular, por lo que no se recomienda a aquellos pasajeros con problemas de<br />
movilidad. El uso de cámaras no está permitido dentro del Museo Egipcio.<br />
kATAkOLON<br />
Olimpia y compras<br />
Olimpia es conocida por haber sido la sede de los primeros Juegos Olímpicos de la antigüedad. En<br />
esta excursión tendrás la oportunidad de visitar la ciudad y el antiguo santurario. La mayor parte<br />
de las excavaciones fueron realizadas por arqueólogos alemanes en el siglo XIX, descubriendo los<br />
edificios utilizados por los atletas y los templos. Después de explorar las ruinas, continuaremos<br />
la excursión por la moderna ciudad de Olimpia, donde disfrutarás de tiempo libre para realizar<br />
compras.<br />
PIREO<br />
Cabo Sounion<br />
Disfruta de un placentero recorrido panorámico hacia Cabo Sounion a lo largo de la costa sur de<br />
la península de Ática. Los antiguos griegos eligieron esta ubicación para alzar un templo dedicado a<br />
Poseidón, ya que su emplazamiento permitía a los marineros honrar al dios antes de zarpar. Podrás<br />
admirar las increíbles vistas de las Islas Cícladas y visitar el famoso templo, destruido por los Persas<br />
en el 480 a.C. y reconstruido durante el siglo de Pericles. Tendrás tiempo libre para disfrutar de los<br />
alrededores.<br />
FUNCHAL<br />
Faial y sus alrededores<br />
Desembarca y disfruta de esta completa excursión por la preciosa isla de Faial. Gozarás de<br />
fantásticas vistas panorámicas desde Terreiro de Luca y Pico de Ariero. A continuación, visitaremos<br />
la granja de truchas Ribeiro Frio donde te mostrarán la actividad local típica. El camino a Faial ofrece<br />
un paisaje de fantásticos viñedos y plantaciones de caña de azúcar. Pararemos en un típico pueblo<br />
pesquero antes de proceder a Portela para degustar una deliciosa muestra de licor de la zona.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
Madeira<br />
islas canarias<br />
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
Marruecos<br />
Gibraltar<br />
españa<br />
túnez<br />
italia<br />
Malta<br />
Grecia<br />
egipto<br />
MESINA<br />
Etna<br />
Abandonaremos Mesina para dirigirnos a Etna, el volcán más alto de Europa. Atravesaremos la<br />
ciudad de Nicolosi hasta llegar al “Rifugio Sapienza” para visitar los cráteres de “Silvestri”.<br />
Nota: excursión no recomendable a aquellos pasajeros con problemas de movilidad. En caso de<br />
condiciones meteorológicas adversas el programa de la excursión puede verse modificado, esta<br />
información se confirmará a bordo. Se recomienda utilizar vestimenta y zapatos cómodos.<br />
CIVITAVECCHIA (Roma)<br />
Ostia antigua<br />
Ostia es uno de los puertos más importantes del antiguo Imperio Romano. En el s. XIX los<br />
arqueólogos descubrieron las estructuras donde los mercaderes de la época descargaban sus<br />
mercancías y esclavos del mundo hasta entonces conocido.<br />
RODAS<br />
Descubriendo la ciudad de Rodas<br />
En esta excursión recorrerás con un agradable paseo la zona antigua de Rodas incluyendo una visita<br />
al magnífico Palacio Grand Master Palace. El Palacio original fue destruido a causa de una explosión<br />
y reconstruido con un estilo medieval cuando Italia ocupó Rodas en 1912. Continuaremos por la<br />
famosa Calle de los Caballeros, flanqueada por albergues donde los Caballeros de la Orden solían<br />
hospedarse.<br />
Nota: excursión no recomendable a aquellos pasajeros con problemas de movilidad. Recorrido a pie<br />
de larga distancia.<br />
TÚNEz<br />
Compras<br />
Nos dirigiremos desde el puerto hacia la Medina para visitar un mercado local típico, donde tendrás<br />
la oportunidad de comprar especias y productos locales. A continuación, nos trasladaremos a Sidi<br />
Bou Said, un pueblecito típico de pescadores fundado por los Moriscos y característico por sus casas<br />
blancas y azules. Disfrutarás de tiempo libre. También tendrás la oportunidad de visitar una casa<br />
típica, actualmente convertida en museo.<br />
Nota : la visita del museo en Sidi Bou Said es opcional y no está incluida en el precio. Las compras<br />
en Túnez son guiadas.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
israel<br />
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
103
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
104<br />
Roma
Barcelona<br />
Génova<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
GReciA, eGiPto, itALiA<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
tarifa<br />
MARRUecos, isLAs cAnARiAs,<br />
MAdeiRA, itALiA<br />
sP01 sP02*<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 canaletto interior 1.180 590 1.800 1.160<br />
2 Giotto, tintoretto interior 1.260 630 1.980 1.268<br />
3 Botticelli, caravaggio, de chirico, Piero della Francesca interior 1.380 690 2.120 1.352<br />
4 canaletto exterior 1.520 760 2.210 1.406<br />
5 Giotto, Piero della Francesca exterior 1.630 815 2.350 1.490<br />
6 Giotto exterior con balcón 1.830 915 2.430 1.538<br />
7 tintoretto exterior con balcón 1.890 945 2.490 1.574<br />
8 Botticelli exterior con balcón 1.990 995 2.600 1.640<br />
9 caravaggio exterior con balcón 2.060 1.030 2.630 1.658<br />
10 de chirico exterior con balcón 2.160 1.080 2.760 1.736<br />
11 Piero della Francesca exterior con balcón 2.220 1.110 2.900 1.820<br />
12 de chirico suite con balcón 2.690 1.345 3.290 2.054<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
Rodas<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Alejandría<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
sábado Génova (italia) 17.00 19<br />
domingo navegación - - 20<br />
Lunes Katakolon (Grecia) 09.00 14.00 21<br />
Martes Pireo (Atenas) 07.30 16.30 22<br />
Miércoles Rodas (Grecia) 07.30 14.00 23<br />
Jueves Alejandría (egipto) 08.00 22.00 24<br />
Viernes navegación - - 25<br />
sábado iraklion (creta) 07.00 13.00 26<br />
domingo Mesina (italia) 14.00 19.00 27<br />
Lunes civitavecchia (Roma) 11.00 21.00 28<br />
Martes Génova (italia) 09.00 17.00 29<br />
Miércoles Barcelona 13.00 30<br />
SP01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 48<br />
<strong>2009</strong> - 12 DÍAS<br />
Crucero de Navidad<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
YC1 tintoretto/Botticelli/caravaggio/L. da Vinci/Michelangelo de Luxe suite 3.570 2.142 3.880 3.144<br />
YC2 tintoretto/Botticelli/caravaggio/de chirico executive suite 3.880 2.328 4.130 3.344<br />
YC3 Michelangelo Royal suite 4.040 2.424 4.380 3.544<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 1.180 1.180 1.520 1.520<br />
3ª/4ª cama adultos 490 490 790 790<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños<br />
* Vuelo de vuelta a Madrid o Barcelona incluido<br />
120 120 120 120<br />
Málaga<br />
casablanca<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
Barcelona<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero<br />
Miércoles Barcelona 19.00 30/12<br />
Jueves navegación - - 31/12<br />
Viernes casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 01<br />
sábado navegación - - 02<br />
domingo sta cruz (tenerife) 09.00 16.00 03<br />
Lunes Funchal (Madeira) 09.00 17.00 04<br />
Martes navegación - - 05<br />
Miércoles Málaga 07.00 14.00 06<br />
Jueves navegación - - 07<br />
Viernes civitavecchia (Roma) 09.00 19.00 08<br />
sábado Génova (italia) 09.00 09<br />
YC1 YC2 YC3<br />
SP02<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
estAnciA en GénoVA: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 204<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
ITINERARIO 49<br />
Crucero<br />
de Fin de Año<br />
<strong>2009</strong>/<strong>2010</strong> - 11 DÍAS<br />
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
105
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
106<br />
el cairo
Génova<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
nápoles<br />
GReciA, eGiPto, MALtA, itALiA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Alejandría<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero Marzo<br />
1° Génova (italia) 17.00 09 31/01 22 16<br />
2° navegación - - 10 01 23 17<br />
3° Katakolon (Grecia) 09.00 14.00 11 02 24 18<br />
4° Pireo (Atenas) 07.30 16.30 12 03 25 19<br />
5° Rodas (Grecia) 07.30 14.00 13 04 26 20<br />
6° Alejandría (egipto) 08.00 22.00 14 05 27 21<br />
7° navegación - - 15 06 28 22<br />
8° iraklion (creta) 07.00 13.00 16 07 01/03 23<br />
9° La Valeta (Malta) 14.00 19.00 17 08 02/03 24<br />
10° Mesina (italia) 09.00 18.00 18 09 03/03 25<br />
11° nápoles (italia) 08.00 14.00 19 10 04/03 26<br />
12° Génova (italia) 09.00 20 11 05/03 27<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
SP03 SP05 SP07 SP09<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
Rodas<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 50<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Crucero del<br />
Bienestar<br />
SP03<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 canaletto interior 1.280 gratis<br />
2 Giotto, tintoretto interior 1.530 gratis<br />
3 Botticelli, caravaggio, de chirico, Piero della Francesca interior 1.680 gratis<br />
4 canaletto exterior 1.780 gratis<br />
5 Giotto, Piero della Francesca exterior 1.850 gratis<br />
6 Giotto exterior con balcón 1.980 gratis<br />
7 tintoretto exterior con balcón 2.090 gratis<br />
8 Botticelli exterior con balcón 2.200 gratis<br />
9 caravaggio exterior con balcón 2.230 gratis<br />
10 de chirico exterior con balcón 2.350 gratis<br />
11 Piero della Francesca exterior con balcón 2.490 gratis<br />
12 de chirico suite con balcón 2.990 gratis<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
YC1 tintoretto/Botticelli/caravaggio/L. da Vinci/Michelangelo de Luxe suite 3.430 2.058<br />
YC2 tintoretto/Botticelli/caravaggio/de chirico executive suite 3.850 2.310<br />
YC3 Michelangelo Royal suite 3.970 2.382<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
Génova<br />
túnez<br />
nápoles<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Alejandría<br />
GRECIA, ISRAEL, EGIPTO, TúNEZ, ITALIA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Ashdod<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero Marzo<br />
1° Génova (italia) 17.00 20 11 05<br />
2° navegación - - 21 12 06<br />
3° Katakolon (Grecia) 09.00 16.00 22 13 07<br />
4° navegación - - 23 14 08<br />
5° Ashdod (israel) 08.00 18.00 24 15 09<br />
6° Alejandría (egipto) 09.00 23.30 25 16 10<br />
7° navegación - - 26 17 11<br />
8° iraklion (creta) 09.00 17.00 27 18 12<br />
9° navegación - - 28 19 13<br />
10° túnez 07.00 13.00 29 20 14<br />
11° nápoles (italia) 08.00 14.00 30 21 15<br />
12° Génova (italia) 09.00 31 22 16<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
estAnciA en GénoVA: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 204<br />
SP04 SP06 SP08<br />
ITINERARIO 51<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
107
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
108<br />
ITINERARIO 1<br />
<strong>2009</strong> - 20 GIORNI<br />
casablanca
Gibraltar Málaga<br />
casablanca<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 252<br />
Crucero de Navidad<br />
<strong>2010</strong> <strong>2009</strong> - 5 20 DÍAS GIORNI<br />
MARRUecos, esPAÑA itALiA, GReciA, eGiPto, esPAÑA<br />
5 dÍAs - 4 nocHes<br />
Barcelona<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
Miércoles Barcelona 19.00 23<br />
Jueves navegación - - 24<br />
Viernes casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 25<br />
sábado Gibraltar 13.00 20.00 26<br />
domingo Málaga 07.00 27<br />
tarifa<br />
FA01 FA02<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Fantasia interior 590 295 1.623 974<br />
2 Favola/Radioso interior 630 315 1.733 1.040<br />
3 sogno/Meraviglia/incanto/Arcobaleno interior 690 345 1.898 1.139<br />
4 Fantasia exterior 760 380 2.090 1.254<br />
5 Favola/Arcobaleno exterior 815 408 2.241 1.345<br />
6 Favola exterior con balcón 915 458 2.516 1.510<br />
7 Radioso exterior con balcón 945 473 2.599 1.559<br />
8 sogno exterior con balcón 995 498 2.736 1.642<br />
9 Meraviglia exterior con balcón 1.030 515 2.833 1.700<br />
10 incanto exterior con balcón 1.080 540 2.970 1.782<br />
11 Arcobaleno exterior con balcón 1.110 555 3.053 1.832<br />
12 incanto suite con balcón 1.260 630 3.465 2.079<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
FA01<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Barcelona<br />
Málaga<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
YC1 Radioso/sogno/Meraviglia/splendido/Aurora de Luxe suite 1.480 888 3.680 2.944<br />
YC2 Radioso/sogno/Meraviglia/incanto executive suite 1.640 984 3.930 3.144<br />
YC3 Aurora Royal suite 1.890 1.134 4.180 3.344<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 840 840 1.010 1.010<br />
3ª/4ª cama adultos 250 250 690 690<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 90 90 130 130<br />
Génova<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
nápoles<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
domingo Málaga 14.00 27<br />
Lunes navegación - - 28<br />
Martes civitavecchia (Roma) 09.00 19.00 29<br />
Miércoles Génova (italia) 09.00 17.00 30<br />
Jueves nápoles (italia) 10.00 15.00 31<br />
Viernes navegación - - 01/01<br />
sábado Rodas (Grecia) 08.30 13.30 02/01<br />
domingo Alejandría (egipto) 08.00 21.30 03/01<br />
Lunes navegación - - 04/01<br />
Martes Mesina (italia) 13.00 18.00 05/01<br />
Miércoles civitavecchia (Roma) 11.00 21.00 06/01<br />
Jueves Génova (italia) 09.00 17.00 07/01<br />
Viernes Barcelona 13.00 08/01<br />
YC1 YC2 YC3<br />
Alejandría<br />
FA02<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 206<br />
Rodas<br />
ITINERARIO X53<br />
Crucero<br />
de Fin de Año<br />
<strong>2010</strong> - 13 18 DÍAS GIORNI<br />
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
109
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
110<br />
islas canarias
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
casablanca<br />
Málaga<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Barcelona<br />
MARRUecos, esPAÑA, MAdeiRA, itALiA<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero<br />
1° Barcelona 19.00 08 30/01 21<br />
2° navegación - - 09 31/01 22<br />
3° casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 10 01 23<br />
4° navegación - - 11 02 24<br />
5° sta. cruz (tenerife) * 09.00 16.00 12 03 25<br />
6° Funchal (Madeira) 09.00 17.00 13 04 26<br />
7° navegación - - 14 05 27<br />
8° Málaga * 07.00 14.00 15 06 28<br />
9° navegación - - 16 07 01/03<br />
10° civitavecchia (Roma) 09.00 19.00 17 08 02/03<br />
11° Génova (italia) 09.00 17.00 18 09 03/03<br />
12° Barcelona 13.00 19 10 04/03<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en sta. cruz (tenerife) y Málaga.<br />
Génova<br />
FA03 FA05 FA07<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
ITINERARIO 54<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
FA07<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Fantasia interior 1.380 gratis<br />
2 Favola/Radioso interior 1.630 gratis<br />
3 sogno/Meraviglia/incanto/Arcobaleno interior 1.780 gratis<br />
4 Fantasia exterior 1.880 gratis<br />
5 Favola/Arcobaleno exterior 1.950 gratis<br />
6 Favola exterior con balcón 2.080 gratis<br />
7 Radioso exterior con balcón 2.190 gratis<br />
8 sogno exterior con balcón 2.300 gratis<br />
9 Meraviglia exterior con balcón 2.330 gratis<br />
10 incanto exterior con balcón 2.450 gratis<br />
11 Arcobaleno exterior con balcón 2.590 gratis<br />
12 incanto suite con balcón 3.090 gratis<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
YC1 Radioso/sogno/Meraviglia/splendido/Aurora de Luxe suite 3.430 2.058<br />
YC2 Radioso/sogno/Meraviglia/incanto executive suite 3.850 2.310<br />
YC3 Aurora Royal suite 3.970 2.382<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Arrecife<br />
Lanzarote<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
Málaga<br />
MAdeiRA, esPAÑA, itALiA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Barcelona<br />
Génova<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Enero Febrero Marzo<br />
1° Barcelona 19.00 19 10 04<br />
2° navegación - - 20 11 05<br />
3° navegación - - 21 12 06<br />
4° Funchal (Madeira) 08.00 18.00 22 13 07<br />
5° sta. cruz (tenerife) * 08.00 18.00 23 14 08<br />
6° Arrecife (Lanzarote) 08.00 17.00 24 15 09<br />
7° navegación - - 25 16 10<br />
8° Málaga * 07.00 14.00 26 17 11<br />
9° navegación - - 27 18 12<br />
10° civitavecchia (Roma) 09.00 19.00 28 19 13<br />
11° Génova (italia) 09.00 17.00 29 20 14<br />
12° Barcelona 13.00 30 21 -<br />
FA04 FA06 FA08**<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en sta. cruz (tenerife) y Málaga.<br />
** FA08 no es un crucero de 11 noches con posibilidad de embarque o desembarque en Málaga o<br />
sta. cruz (tenerife)<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 206<br />
ITINERARIO 55<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN INVIERNO<br />
111
MediteRRÁneo en VeRAno<br />
112<br />
UN CLÁSICO CRUCERO<br />
DE VERANO PARA<br />
TODOS LOS GUSTOS
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
- Paquete aéreo en los itinerarios<br />
indicados: vuelo ida/vuelta<br />
desde Barcelona, Madrid, Málaga,<br />
Valencia y traslados<br />
Aeropuerto/Puerto/Aeropuerto<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
- Paquete aéreo opcional<br />
en Msc cruceros nos gusta hacer gala de nuestra herencia mediterránea.<br />
Muestra de ello es la gran variedad de itinerarios que combinan nuestros<br />
ya clásicos destinos con atractivas ofertas donde el este se une con el<br />
oeste y el mito se une con la modernidad.<br />
desde las islas Griegas hasta casablanca o croacia, un deleite tanto<br />
para los que se inician en esta nueva forma de viajar, como para los ya<br />
veteranos en cruceros.<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes: pasaporte en vigor<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
estAnciAs AdicionALes:<br />
estancia en Génova en página 193<br />
estancia en Venecia en página 193<br />
113
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
114<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN EL<br />
MEDITERRÁNEO<br />
TÚNEz<br />
De compras por Túnez<br />
La Medina de Túnez está llena de coloridos puestos. En este paraíso para los apasionados de las<br />
compras, podrás elegir entre miles de especias, alfombras, objetos de plata y ropa. En Sibi Bou Said<br />
encontrarás una infinidad de bellos artículos de cobre y cuero elaborados por artesanos de la zona.<br />
CIVITAVECCHIA<br />
Roma Clásica<br />
Comenzaremos la excursión con la visita a El Foro Imperial, las imponentes ruinas de la ciudad<br />
conocida en su época como “el centro del mundo”. A continuación, nos trasladaremos a El Coliseo<br />
y a El Arco de Tito, máximas representaciones de los miles de años de historia, esplendor artístico y<br />
supremacía militar. Después, tendrás la oportunidad de visitar La Plaza de San Pedro con su Basílica<br />
y la columnata de Bernini. Después de comer, recorreremos Roma en una excursión panorámica<br />
para ver la Fontana di Trevi, el Panteón y la Piazza Navona.<br />
MARSELLA<br />
Aix-en-Provence<br />
Visita a la capital histórica de Provenza, famosa por sus aguas termales, tan veneradas por los<br />
antiguos romanos. Esta elegante ciudad fue el hogar del pintor Cézanne, uno de los padres del<br />
Impresionismo. Visitarás la Catedral de Saint-Sauveur con su fachada románica y el antiguo claustro.<br />
Continuaremos dando un paseo por las calles del centro y del barrio de Manzarin que conserva<br />
estructuras del siglo XVII.<br />
ESMIRNA<br />
éfeso y la Casa de María<br />
Arqueología y religión se mezclan en la visita a éfeso. Disfrutarás del Teatro Odeón y de la biblioteca<br />
de Celso. Continuaremos nuestra visita por la Calle de Mármol y la Casa de María, donde se dice que<br />
la virgen pasó sus últimos años de vida.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
Madeira<br />
islas canarias<br />
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
Portugal<br />
Marruecos<br />
Gibraltar<br />
españa<br />
Francia<br />
islas Baleares<br />
Mónaco<br />
túnez<br />
italia<br />
Malta<br />
croacia<br />
Montenegro<br />
Grecia<br />
turquía<br />
egipto<br />
Ucrania<br />
chipre<br />
ESTAMBUL<br />
Visita a la ciudad<br />
Un día completo para que descubras Estambul, una apasionante ciudad a caballo entre dos<br />
continentes que conserva con orgullo la herencia de su pasado a pesar de ser una ciudad moderna.<br />
Visitarás la Mezquita Azul, con sus característicos paneles de cerámica azul y blanca, para después<br />
conocer la Iglesia de Santa Sofía, que alberga unos preciosos mosaicos bizantinos.<br />
La excursión continúa por el majestuoso palacio de Topkapi, antiguo centro del poder otomano<br />
donde residían los sultanes y su corte. Y, por supuesto, dispondrás de tiempo libre para ir de<br />
compras al variopinto Gran Bazar.<br />
kATAkOLON<br />
Olimpia y mitología griega<br />
Un viaje a Olimpia para visitar uno de los rincones más famosos del mundo por su historia. Todavía<br />
conservándose desde los primeros Juegos Olímpicos, visitarás el Templo de Zeus, el gimnasio, el<br />
hipódromo y el estadio que puede albergar hasta 40.000 espectadores.<br />
En esta excursión también visitarás Katakolon, donde podrás saborear un delicioso aperitivo en un<br />
restaurante mientras disfrutas de un espectáculo folclórico.<br />
SANTORINI<br />
Excursión a Oia<br />
Disfrutarás de una completa visita al característico pueblo de Oia, con sus callecitas empedradas y<br />
sus casas blancas con tejados azules en forma de cúpula, típicas de las Islas Cícladas. Este pueblecito<br />
ofrece, gracias a su ubicación, un panorama maravilloso del golfo de Santorini. También tendrás la<br />
oportunidad de saborear el vino producido en los viñedos locales, cultivados a ras de tierra para<br />
proteger los racimos del viento.<br />
PISA<br />
Visita a la ciudad<br />
La excursión comienza con un traslado en autobús por los campos toscanos hasta llegar a Pisa.<br />
Visitarás la “Piazza dei Miracoli” y la Catedral del sigo XIII. A continuación, visitaremos el interior<br />
del Baptisterio de mármol y admiraremos desde afuera la Torre Inclinada donde Galileo hizo sus<br />
experimentos. Finalmente, dispondrás de tiempo libre para realizar algunas compras.<br />
Nota: Esta excursión está prevista sólo para pasajeros en tránsito; los guías se encontrarán con los<br />
pasajeros en Pisa.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
israel<br />
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
115
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
116<br />
Malta
Barcelona<br />
Marsella<br />
túnez<br />
Génova<br />
TúNEZ, MALTA, ITALIA, FRANCIA<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Crucero Cultural<br />
SP42<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
SP10<br />
5 nocHes splendida especial Baja Media Alta<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 canaletto interior 710 gratis 990 gratis 1.010 202 1.110 333 1.240 620 1.340 938<br />
2 Giotto, tintoretto interior 840 gratis 1.170 gratis 1.200 240 1.300 390 1.420 710 1.520 1.064<br />
3 Botticelli, caravaggio, de chirico, Piero della Francesca interior 930 gratis 1.300 gratis 1.330 266 1.430 429 1.550 775 1.650 1.155<br />
4 canaletto exterior 1.020 gratis 1.430 gratis 1.460 292 1.560 468 1.680 840 1.780 1.246<br />
5 Giotto, Piero della Francesca exterior 1.070 gratis 1.500 gratis 1.530 306 1.630 489 1.750 875 1.850 1.295<br />
6 Giotto exterior con balcón 1.190 gratis 1.670 gratis 1.700 340 1.800 540 1.920 960 2.020 1.414<br />
7 tintoretto exterior con balcón 1.250 gratis 1.750 gratis 1.780 356 1.880 564 2.000 1.000 2.180 1.540<br />
8 Botticelli exterior con balcón 1.310 gratis 1.830 gratis 1.860 372 1.960 588 2.080 1.040 2.200 1.526<br />
9 caravaggio exterior con balcón 1.340 gratis 1.880 gratis 1.910 382 2.010 603 2.130 1.065 2.230 1.561<br />
10 de chirico exterior con balcón 1.380 gratis 1.930 gratis 1.960 392 2.060 618 2.180 1.090 2.280 1.596<br />
11 Piero della Francesca exterior con balcón 1.420 gratis 1.990 gratis 2.020 404 2.120 636 2.240 1.120 2.340 1.638<br />
12 de chirico suite con balcón 1.770 gratis 2.380 gratis 2.410 482 2.520 756 2.580 1.290 2.620 1.834<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
YC1 tintoretto, Botticelli, caravaggio, L. da Vinci, Michelangelo de Luxe suite 1.790 537 2.440 1.464 2.540 1.778 2.650 1.855 2.820 1.974 2.990 2.392<br />
YC2 tintoretto, Botticelli, caravaggio, de chirico executive suite 1.960 588 2.700 1.620 2.800 1.960 2.900 2.030 3.080 2.156 3.260 2.608<br />
YC3 Michelangelo Royal suite 2.010 603 2.770 1.662 2.870 2.009 2.980 2.086 3.150 2.205 3.330 2.664<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 700 700 790 790 890 890 910 910 930 930 980 980<br />
3ª/4ª cama adultos 280 280 390 390 450 450 550 550 650 650 720 720<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 100 100 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados de la cat. 6 a 11) consultar pág.33<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
Lunes Barcelona 14.00 29/03 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28 05 12 19<br />
Martes túnez (túnez) 14.30 19.30 30/03 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20<br />
Miércoles La Valeta (Malta) 09.00 18.00 31/03 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21<br />
Jueves Mesina (italia) 07.00 14.00 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01/07 08 15 22<br />
Viernes civitavecchia (Roma) 08.00 19.00 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02/07 09 16 23<br />
sábado Génova (italia) 09.00 18.00 03 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03/07 10 17 24<br />
domingo Marsella (Francia) 08.00 18.00 04 11 18 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04/07 11 18 25<br />
Lunes Barcelona 07.00 05 12 19 26 03/05 10 17 24 31 07 14 21 28 05/07 12 19 26<br />
SP10 SP11 SP12 SP13 SP14 SP15 SP16 SP18 SP19 SP20 SP21 SP22 SP23 SP24 SP25 SP26 SP27<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Alta Media Baja especial splendida 5 noches<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto Agosto Septiembre Septiembre Octubre Octubre Noviembre Noviembre<br />
Lunes Barcelona 14.00 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08<br />
Martes túnez (túnez) 14.30 19.30 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09<br />
Miércoles La Valeta (Malta) 09.00 18.00 28 04 11 18 25 01/09 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10<br />
Jueves Mesina (italia) 07.00 14.00 29 05 12 19 26 02/09 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11<br />
Viernes civitavecchia (Roma) 08.00 19.00 30 06 13 20 27 03/09 10 17 24 01/10 08 15 22 29 05 12<br />
sábado Génova (italia) 09.00 18.00 31 07 14 21 28 04/09 11 18 25 02/10 09 16 23 30 06 13<br />
domingo Marsella (Francia) 08.00 18.00 01/08 08 15 22 29 05/09 12 19 26 03/10 10 17 24 31 07 **<br />
Lunes Barcelona 07.00 02/08 09 16 23 30 06/09 13 20 27 04/10 11 18 25 01/11 08 **<br />
SP28 SP29 SP30 SP31 SP32 SP33 SP34 SP35 SP36 SP37 SP38 SP39 SP40 SP41 SP42 SP43<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 56<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
sALidAs seMAnALes<br />
BARCELONA - todos Los LUnes<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
**sP43 es un crucero de 5 noches que finaliza en Génova.<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 204<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
117
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
118<br />
túnez
esPAÑA<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Barcelona<br />
3 dÍAs - 2 nocHes<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 57<br />
<strong>2010</strong> - 3 DÍAS<br />
tarifa<br />
FA10 FA11<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Fantasia interior 490 gratis 1.040 520<br />
2 Favola/Radioso interior 540 gratis 1.220 610<br />
3 sogno/Meraviglia/incanto/Arcobaleno interior 590 gratis 1.350 675<br />
4 Fantasia exterior 640 gratis 1.480 740<br />
5 Favola/Arcobaleno exterior 660 gratis 1.550 775<br />
6 Favola exterior con balcón 710 gratis 1.720 860<br />
7 Radioso exterior con balcón 730 gratis 1.800 900<br />
8 sogno exterior con balcón 750 gratis 1.880 940<br />
9 Meraviglia exterior con balcón 770 gratis 1.930 965<br />
10 incanto exterior con balcón 890 gratis 1.980 990<br />
11 Arcobaleno exterior con balcón 910 gratis 2.040 1.020<br />
12 incanto suite con balcón 1.210 gratis 2.410 1.205<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
Génova<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
Jueves Génova (italia) - 17.00 25<br />
Viernes Palma de Mallorca 17.00 - 26<br />
sábado Palma de Mallorca - 00.30 27<br />
sábado Barcelona 08.30 - 27<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
YC1 Radioso/sogno/Meraviglia/splendido/Aurora de Luxe suite 1.290 645 2.540 2.032<br />
YC2 Radioso/sogno/Meraviglia/incanto executive suite 1.410 705 2.800 2.240<br />
YC3 Aurora Royal suite 1.520 760 2.870 2.296<br />
FA10<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 490 490 760 760<br />
3ª/4ª cama adultos 140 140 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 75 75 115 115<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados de la cat. 6 a la 11) consultar pág. 33<br />
Barcelona<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
túnez<br />
ITALIA, TúNEZ, ISLAS BALEARES<br />
Génova<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
sábado Barcelona - 13.30 27<br />
domingo Génova (italia) 09.00 17.00 28<br />
Lunes nápoles (italia) 12.00 19.00 29<br />
Martes Palermo (italia) 08.00 17.00 30<br />
Miércoles túnez (túnez) 07.00 13.00 31<br />
Jueves Palma de Mallorca 14.00 - 01/04<br />
Viernes Palma de Mallorca - 00.30 02/04<br />
Viernes Barcelona 09.00 02/04<br />
FA11<br />
nápoles<br />
Palermo<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
FA11<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 206<br />
ITINERARIO 58<br />
<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
119
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
120<br />
Marsella
Barcelona<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Marsella<br />
túnez<br />
Génova<br />
nápoles<br />
Palermo<br />
FRANCIA, ITALIA, TúNEZ, ISLAS BALEARES<br />
ITINERARIO 59<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
BARCELONA<br />
todos Los VieRnes<br />
PALMA DE MALLORCA<br />
todos Los JUeVes<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
Viernes Barcelona 18.00 02 09 16 23 30/04 07 14 21 28/05 04 11 18 25/06 02 09<br />
sábado Marsella (Francia) 08.00 19.00 03 10 17 24 01 08 15 22 29/05 05 12 19 26/06 03 10<br />
domingo Génova (italia) 09.00 17.00 04 11 18 25 02 09 16 23 30/05 06 13 20 27/06 04 11<br />
Lunes nápoles (italia) 12.00 19.00 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28/06 05 12<br />
Martes Palermo (italia) 08.00 17.00 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29/06 06 13<br />
Miércoles túnez (túnez) 07.00 13.00 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07 14<br />
Jueves Palma de Mallorca 14.00 - 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15<br />
Viernes Palma de Mallorca - 00.30 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />
Viernes Barcelona 09.00 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />
FA12 FA13 FA14 FA15 FA16 FA18 FA19 FA20 FA21 FA22 FA23 FA24 FA25 FA26 FA27<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta Media Baja especial Fantasia<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre Octubre Noviembre<br />
Viernes Barcelona 18.00 16 23 30/07 06 13 20 27/08 03 10 17 24 01 08 15 22 29/10<br />
sábado Marsella (Francia) 08.00 19.00 17 24 31/07 07 14 21 28/08 04 11 18 25 02 09 16 23 30/10<br />
domingo Génova (italia) 09.00 17.00 18 25 01 08 15 22 29/08 05 12 19 26 03 10 17 24 31/10<br />
Lunes nápoles (italia) 12.00 19.00 19 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04 11 18 25 01<br />
Martes Palermo (italia) 08.00 17.00 20 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05 12 19 26 02<br />
Miércoles túnez (túnez) 07.00 13.00 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03<br />
Jueves Palma de Mallorca 14.00 - 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04<br />
Viernes Palma de Mallorca - 00.30 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08 15 22 29 05<br />
Viernes Barcelona 09.00 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08 15 22 29 05<br />
FA28 FA29 FA30 FA31 FA32 FA33 FA34 FA35 FA36 FA37 FA38 FA39 FA40 FA41 FA42 FA43<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
tarifa<br />
Fantasia especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Fantasia interior 990 gratis 1.040 208 1.090 327 1.140 570 1.240 868<br />
2 Favola/Radioso interior 1.170 gratis 1.220 244 1.270 381 1.320 660 1.420 994<br />
3 sogno/Meraviglia/incanto/Arcobaleno interior 1.300 gratis 1.350 270 1.400 420 1.450 725 1.550 1.085<br />
4 Fantasia exterior 1.430 gratis 1.480 296 1.530 459 1.580 790 1.680 1.176<br />
5 Favola/Arcobaleno exterior 1.500 gratis 1.550 310 1.600 480 1.650 825 1.750 1.225<br />
6 Favola exterior con balcón 1.670 gratis 1.720 344 1.770 531 1.820 910 1.920 1.344<br />
7 Radioso exterior con balcón 1.750 gratis 1.800 360 1.850 555 1.900 950 2.000 1.400<br />
8 sogno exterior con balcón 1.830 gratis 1.880 376 1.930 579 1.980 990 2.080 1.456<br />
9 Meraviglia exterior con balcón 1.880 gratis 1.930 386 1.980 594 2.030 1.015 2.130 1.491<br />
10 incanto exterior con balcón 1.930 gratis 1.980 396 2.030 609 2.080 1.040 2.180 1.526<br />
11 Arcobaleno exterior con balcón 1.990 gratis 2.040 408 2.090 627 2.140 1.070 2.240 1.568<br />
12 incanto suite con balcón 2.380 gratis 2.410 482 2.520 756 2.580 1.290 2.620 1.834<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
tarifa<br />
YC1 Radioso/sogno/Meraviglia/splendido/Aurora de Luxe suite 2.440 1.464 2.540 1.778 2.650 1.855 2.820 1.974 2.990 2.392<br />
YC2 Radioso/sogno/Meraviglia/incanto executive suite 2.700 1.620 2.800 1.960 2.900 2.030 3.080 2.156 3.260 2.608<br />
YC3 Aurora Royal suite 2.770 1.662 2.870 2.009 2.980 2.086 3.150 2.205 3.330 2.664<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 840 840 890 890 910 910 930 930 980 980<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390 450 450 550 550 650 650 720 720<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados de la cat. 6 a la 11) consultar pág. 33<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
Crucero Cultural<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
FA42<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 206<br />
tarifa<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
121
Msc MAGniFicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
122<br />
estambul<br />
ITINERARIO 60<br />
<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Barcelona<br />
itALiA, cRoAciA<br />
nápoles<br />
Bari<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
Venecia<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
dubrovnik<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
Lunes Barcelona 18.00 15<br />
Martes navegación - - 16<br />
Miércoles nápoles (italia) 08.00 18.00 17<br />
Jueves Mesina (italia) 07.00 14.00 18<br />
Viernes dubrovnik (croacia) 08.00 15.00 19<br />
sábado Venecia (italia) 09.00 17.00 20<br />
domingo Bari (italia) 10.00 21<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELO INCLUIDO SOLO DE VUELTA A MADRID, BARCELONA,<br />
MA01BIS<br />
MA01Bis<br />
MÁLAGA O VALENCIA Y TRASLADOS<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas.*<br />
1 sorrento/camogli interior 995 gratis<br />
2 Panarea/Riccione interior 1.095 gratis<br />
3 Riccione/ischia/Portovenere interior 1.145 gratis<br />
4 sorrento exterior 1.205 gratis<br />
5 camogli exterior 1.230 gratis<br />
6 camogli/Panarea exterior con balcón 1.295 gratis<br />
7 Riccione/ischia exterior con balcón 1.325 gratis<br />
8 Portovenere exterior con balcón 1.375 gratis<br />
9 camogli/Panarea exterior con balcón 1.395 gratis<br />
10 Panarea/Riccione exterior con balcón 1.425 gratis<br />
11 ischia/Portovenere/Positano/capri exterior con balcón 1.495 gratis<br />
12 Panarea/Riccione/ischia/Portovenere suite con balcón 1.645 gratis<br />
13 Positano/capri de Luxe suite 1.695 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 440 440<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 13 100% -<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados en cat. 10) -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115<br />
* Gratis sólo crucero. Paquete aéreo opcional.<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 210
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
GReciA, tURQUÍA, cRoAciA, itALiA<br />
ITINERARIO 61<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
BARI - t o d o s L o s d o M i n G o s<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Media especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo Marzo Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
domingo Bari (italia) 15.00 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30/05 06 13 20 27 04 11 18<br />
Lunes Katakolon (Grecia) 08.00 13.00 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28 05 12 19<br />
Martes esmirna (turquía) 09.00 15.00 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20<br />
Miércoles estambul (turquía) 07.30 17.00 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21<br />
Jueves navegación - - 25 01/04 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01/07 08 15 22<br />
Viernes dubrovnik (croacia) 11.30 16.30 26 02/04 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02/07 09 16 23<br />
sábado Venecia (italia) 09.30 17.00 27 03/04 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03/07 10 17 24<br />
domingo Bari (italia) 10.00 28 04/04 11 18 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04/07 11 18 25<br />
MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10 MA11 MA12 MA13 MA14 MA15 MA16 MA18 MA19 MA20<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Alta Media Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre Noviembre<br />
domingo Bari (italia) 15.00 25 01 08 15 22 29/08 05 12 19 26 03 10 17 24 31/10 07 14 21<br />
Lunes Katakolon (Grecia) 08.00 13.00 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22<br />
Martes esmirna (turquía) 09.00 15.00 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23<br />
Miércoles estambul (turquía) 07.30 17.00 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24<br />
Jueves navegación - - 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25<br />
Viernes dubrovnik (croacia) 11.30 16.30 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08 15 22 29 05 12 19 26<br />
sábado Venecia (italia) 09.30 17.00 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10 09 16 23 30 06 13 20 27<br />
domingo Bari (italia) 10.00 01/08 08 15 22 29 05* 12 19 26 03/10 10 17 24 31 07 14 21 -<br />
* el 05/09 el barco llegará a Bari a las 13:00h<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
estambul<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
esmirna<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELO INCLUIDO DESDE BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y TRASLADOS<br />
MA21 MA22 MA23 MA24 MA25 MA26 MA27 MA28 MA29 MA30 MA31 MA32 MA33 MA34 MA35 MA36 MA37 MA38<br />
tarifa<br />
especial Baja Media Alta<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 sorrento/camogli interior 1.390 556 1.470 735 1.510 906 1.650 1.320<br />
2 Panarea/Riccione interior 1.500 600 1.580 790 1.620 972 1.760 1.408<br />
3 Riccione/ischia/Portovenere interior 1.700 680 1.780 890 1.820 1.092 1.960 1.568<br />
4 sorrento exterior 1.800 720 1.880 940 1.920 1.152 2.060 1.648<br />
5 camogli exterior 1.890 756 1.970 985 2.010 1.206 2.150 1.720<br />
6 camogli/Panarea exterior con balcón 2.040 816 2.120 1.060 2.160 1.296 2.300 1.840<br />
7 Riccione/ischia exterior con balcón 2.140 856 2.220 1.110 2.260 1.356 2.400 1.920<br />
8 Portovenere exterior con balcón 2.190 876 2.270 1.135 2.310 1.386 2.450 1.960<br />
9 camogli/Panarea exterior con balcón 2.220 888 2.300 1.150 2.340 1.404 2.480 1.984<br />
10 Panarea/Riccione exterior con balcón 2.300 920 2.380 1.190 2.420 1.452 2.560 2.048<br />
11 ischia/Portovenere/Positano/capri exterior con balcón 2.340 936 2.420 1.210 2.460 1.476 2.600 2.080<br />
12 Panarea/Riccione/ischia/Portovenere suite con balcón 2.840 1.136 2.920 1.460 2.960 1.776 3.100 2.480<br />
13 Positano/capri de Luxe suite 2.940 1.176 3.020 1.510 3.060 1.836 3.200 2.560<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
VUELO<br />
INCLUIDO<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 210<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
3ª/4ª cama adultos 850 850 900 900 940 940 1.020 1.020<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 13 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados en cat. 10) 5.960 6.390 6.732 7.643<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
MA03<br />
Msc MAGniFicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
123
Msc MAGniFicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
124<br />
olimpia
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
itALiA, GReciA, tURQUÍA, cRoAciA<br />
estambul<br />
esmirna<br />
ITINERARIO 61b<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
VENECIA-todos Los sÁBAdos<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Media especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo Marzo Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
sábado Venecia (italia) 17.00 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29/05 05 12 19 26 03 10 17<br />
domingo Bari (italia) 10.00 15.00 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30/05 06 13 20 27 04 11 18<br />
Lunes Katakolon (Grecia) 08.00 13.00 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28 05 12 19<br />
Martes esmirna (turquía) 09.00 15.00 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20<br />
Miércoles estambul (turquía) 07.30 17.00 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21<br />
Jueves navegación - - 25 01/04 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01/07 08 15 22<br />
Viernes dubrovnik (croacia) 11.30 16.30 26 02/04 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02/07 09 16 23<br />
sábado Venecia (italia) 09.30 27 03/04 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03/07 10 17 24<br />
MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10 MA11 MA12 MA13 MA14 MA15 MA16 MA18 MA19 MA20<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Alta Media Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre Noviembre<br />
sábado Venecia (italia) 17.00 24 31/07 07 14 21 28/08 04 11 18 25 02 09 16 23 30/10 06 13 20<br />
domingo Bari (italia) 10.00 15.00 25 01 08 15 22 29/08 05 12 19 26 03 10 17 24 31/10 07 14 21<br />
Lunes Katakolon (Grecia) 08.00 13.00 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22<br />
Martes esmirna (turquía) 09.00 15.00 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23<br />
Miércoles estambul (turquía) 07.30 17.00 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24<br />
Jueves navegación - - 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25<br />
Viernes dubrovnik (croacia) 11.30 16.30 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08 15 22 29 05 12 19 26<br />
sábado Venecia (italia) 09.30 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10 09 16 23 30 06 13 20 27<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
MA21 MA22 MA23 MA24 MA25 MA26 MA27 MA28 MA29 MA30 MA31 MA32 MA33 MA34 MA35 MA36 MA37 MA38<br />
tarifa<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 210<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 sorrento/camogli interior 1.090 218 1.170 351 1.210 605 1.350 945<br />
2 Panarea/Riccione interior 1.200 240 1.280 384 1.320 660 1.460 1.022<br />
3 Riccione/ischia/Portovenere interior 1.400 280 1.480 444 1.520 760 1.660 1.162<br />
4 sorrento exterior 1.500 300 1.580 474 1.620 810 1.760 1.232<br />
5 camogli exterior 1.590 318 1.670 501 1.710 855 1.850 1.295<br />
6 camogli/Panarea exterior con balcón 1.740 348 1.820 546 1.860 930 2.000 1.400<br />
7 Riccione/ischia exterior con balcón 1.840 368 1.920 576 1.960 980 2.100 1.470<br />
8 Portovenere exterior con balcón 1.890 378 1.970 591 2.010 1.005 2.150 1.505<br />
9 camogli/Panarea exterior con balcón 1.920 384 2.000 600 2.040 1.020 2.180 1.526<br />
10 Panarea/Riccione exterior con balcón 2.000 400 2.080 624 2.120 1.060 2.260 1.582<br />
11 ischia/Portovenere/Positano/capri exterior con balcón 2.040 408 2.120 636 2.160 1.080 2.300 1.610<br />
12 Panarea/Riccione/ischia/Portovenere suite con balcón 2.320 464 2.420 726 2.660 1.330 2.800 1.960<br />
13 Positano/capri de Luxe suite 2.420 484 2.520 756 2.760 1.380 2.900 2.030<br />
3ª/4ª cama adultos 490 490 530 530 590 590 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 13 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados en cat. 10) 4.400 4.784 5.300 6.102<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
MA03<br />
Msc MAGniFicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
125
Msc MUsicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
126<br />
Venecia
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
GReciA, cRoAciA, itALiA<br />
corfú<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
ITINERARIO 62<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
Lunes Bari (italia) 18.00 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28/06 05<br />
Martes Katakolon (Grecia) 12.30 18.30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29/06 06<br />
Miércoles santorini (Grecia) 07.00 15.00 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07<br />
Miércoles Mykonos (Grecia) 20.00 - 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07<br />
Jueves Mykonos (Grecia) - 02.00 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />
Jueves Pireo (Atenas) 09.00 17.30 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />
Viernes corfú (Grecia) 14.30 20.00 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09<br />
sábado dubrovnik (croacia) 08.30 14.30 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10<br />
domingo Venecia (italia) 08.00 18.00 11 18 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11<br />
Lunes Bari (italia) 11.00 12 19 26 03/05 10 17 24 31/05 07 14 21 28 05 12<br />
MU27 MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta Media Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre<br />
Lunes Bari (italia) 18.00 12 19 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04<br />
Martes Katakolon (Grecia) 12.30 18.30 13 20 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05<br />
Miércoles santorini (Grecia) 07.00 15.00 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />
Miércoles Mykonos (Grecia) 20.00 - 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />
Jueves Mykonos (Grecia) - 02.00 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />
Jueves Pireo (Atenas) 09.00 17.30 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />
Viernes corfú (Grecia) 14.30 20.00 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08<br />
sábado dubrovnik (croacia) 08.30 14.30 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10 09<br />
domingo Venecia (italia) 08.00 18.00 18 25 01/08 08 15 22 29 05 12 19 26 03/10 10<br />
Lunes Bari (italia) 11.00 19 26 02/08 09 16 23 30 06 13 20 27 04/10 -<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
Mykonos<br />
santorini<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELO INCLUIDO DESDE BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, VALENCIA Y TRASLADOS<br />
MU41 MU42 MU43 MU44 MU45 MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52 MU53<br />
tarifa<br />
sALidAs seMAnALes<br />
BARI- t o d o s L o s L U n e s<br />
especial Baja Media Alta<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Grazioso/Forte interior 1.410 564 1.440 720 1.530 918 1.720 1.376<br />
2 intermezzo/Minuetto interior 1.530 612 1.560 780 1.650 990 1.840 1.472<br />
3 Adagio/Virtuoso/capriccio/cantata interior 1.730 692 1.760 880 1.850 1.110 2.040 1.632<br />
4 Grazioso exterior 1.830 732 1.860 930 1.950 1.170 2.140 1.712<br />
5 Forte exterior 1.920 768 1.950 975 2.040 1.224 2.230 1.784<br />
6 Forte/intermezzo exterior con balcón 2.070 828 2.100 1.050 2.190 1.314 2.380 1.904<br />
7 Minuetto/Adagio exterior con balcón 2.170 868 2.200 1.100 2.290 1.374 2.480 1.984<br />
8 Virtuoso/capriccio/cantata exterior con balcón 2.220 888 2.250 1.125 2.340 1.404 2.530 2.024<br />
9 Forte/intermezzo exterior con balcón 2.250 900 2.280 1.140 2.370 1.422 2.560 2.048<br />
10 intermezzo/Minuetto exterior con balcón 2.330 932 2.360 1.180 2.450 1.470 2.640 2.112<br />
11 Adagio/Virtuoso exterior con balcón 2.370 948 2.400 1.200 2.490 1.494 2.680 2.144<br />
12 cantata suite con balcón 2.870 1.148 2.900 1.450 2.990 1.794 3.180 2.544<br />
3ª/4ª cama adultos 850 850 900 900 940 940 1.020 1.020<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados en cat. 10) 6.032 6.340 6.810 7.867<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
VUELO<br />
INCLUIDO<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 216<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 20%<br />
Msc MUsicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
127
Msc MUsicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
128<br />
santorini
Venecia<br />
Bari<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
GReciA, cRoAciA, itALiA<br />
corfú<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
ITINERARIO 62b<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
domingo Venecia (italia) 18.00 04 11 18 25 02 09 16 23 30/05 06 13 20 27/06 04<br />
Lunes Bari (italia) 11.00 18.00 05 12 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28/06 05<br />
Martes Katakolon (Grecia) 12.30 18.30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29/06 06<br />
Miércoles santorini (Grecia) 07.00 15.00 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07<br />
Miércoles Mykonos (Grecia) 20.00 - 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07<br />
Jueves Mykonos (Grecia) - 02.00 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />
Jueves Pireo (Atenas) 09.00 17.30 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08<br />
Viernes corfú (Grecia) 14.30 20.00 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09<br />
sábado dubrovnik (croacia) 08.30 14.30 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10<br />
domingo Venecia (italia) 08.00 11 18 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11<br />
MU27 MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta Media Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre<br />
domingo Venecia (italia) 18.00 11 18 25 01 08 15 22 29/08 05 12 19 26 03<br />
Lunes Bari (italia) 11.00 18.00 12 19 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04<br />
Martes Katakolon (Grecia) 12.30 18.30 13 20 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05<br />
Miércoles santorini (Grecia) 07.00 15.00 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />
Miércoles Mykonos (Grecia) 20.00 - 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06<br />
Jueves Mykonos (Grecia) - 02.00 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />
Jueves Pireo (Atenas) 09.00 17.30 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07<br />
Viernes corfú (Grecia) 14.30 20.00 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08<br />
sábado dubrovnik (croacia) 08.30 14.30 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10 09<br />
domingo Venecia (italia) 08.00 18 25 01/08 08 15 22 29 05 12 19 26 03/10 10<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
Mykonos<br />
santorini<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
MU41 MU42 MU43 MU44 MU45 MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52 MU53<br />
tarifa<br />
sALidAs seMAnALes<br />
VENECIA-todos Los doMinGos<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
estAnciA en VeneciA: pág. 193<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 216<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Grazioso/Forte interior 1.110 222 1.190 357 1.230 615 1.420 994<br />
2 intermezzo/Minuetto interior 1.230 246 1.310 393 1.350 675 1.540 1.078<br />
3 Adagio/Virtuoso/capriccio/cantata interior 1.430 286 1.510 453 1.550 775 1.740 1.218<br />
4 Grazioso exterior 1.530 306 1.610 483 1.650 825 1.840 1.288<br />
5 Forte exterior 1.620 324 1.700 510 1.740 870 1.930 1.351<br />
6 Forte/intermezzo exterior con balcón 1.770 354 1.850 555 1.890 945 2.080 1.456<br />
7 Minuetto/Adagio exterior con balcón 1.870 374 1.950 585 1.990 995 2.180 1.526<br />
8 Virtuoso/capriccio/cantata exterior con balcón 1.920 384 2.000 600 2.040 1.020 2.230 1.561<br />
9 Forte/intermezzo exterior con balcón 1.950 390 2.030 609 2.070 1.035 2.260 1.582<br />
10 intermezzo/Minuetto exterior con balcón 2.030 406 2.110 633 2.150 1.075 2.340 1.638<br />
11 Adagio/Virtuoso exterior con balcón 2.070 414 2.150 645 2.190 1.095 2.380 1.666<br />
12 cantata suite con balcón 2.570 514 2.650 795 2.690 1.345 2.880 2.016<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
3ª/4ª cama adultos 470 470 530 530 590 590 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
Plan Familar (2 camarotes comunicados en cat. 10) 4.466 4.853 5.375 6.318<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Msc MUsicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
129
Msc LiRicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
130<br />
túnez
toulon<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
Génova*<br />
túnez<br />
Ajaccio<br />
Córcega<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
FRANCIA, ITALIA, CÓRCEGA, TúNEZ<br />
salerno<br />
Costa Amalfitana<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 63<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
PALMA DE MALLORCA<br />
todos Los sÁBAdos<br />
8 dÍAs - 7 nocHes 5 NOCHES especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
sábado Palma de Mallorca 21.00 ** 03 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17<br />
domingo toulon (Francia) 15.00 21.00 ** 04 11 18 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18<br />
Lunes Génova* (italia) 09.00 16.00 29 05 12 19 26 03/05 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19<br />
Martes Ajaccio (córcega) 13.00 19.00 30 06 13 20 27 04/05 11 18 25 01/06 08 15 22 29 06 13 20<br />
Miércoles civitavecchia (Roma) 08.00 19.00 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02/06 09 16 23 30 07 14 21<br />
Jueves salerno (italia) 07.00 13.00 01/04 08 15 22 29 06 13 20 27 03/06 10 17 24 01/07 08 15 22<br />
Viernes túnez 08.00 13.00 02/04 09 16 23 30 07 14 21 28 04/06 11 18 25 02/07 09 16 23<br />
sábado Palma de Mallorca 14.00 03/04 10 17 24 01/05 08 15 22 29 05/06 12 19 26 03/07 10 17 24<br />
LI35 LI36 LI37 LI38 LI39 LI40 LI41 LI42 LI43 LI44 LI45 LI46 LI47 LI48 LI49 LI50 LI51<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Alta Media Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto Septiembre Septiembre Octubre<br />
sábado Palma de Mallorca 21.00 24 31/07 07 14 21 28/08 04 11 18 25 02 09 16 23<br />
domingo toulon (Francia) 15.00 21.00 25 01 08 15 22 29/08 05 12 19 26 03 10 17 24<br />
Lunes Génova* (italia) 09.00 16.00 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27 04 11 18 25<br />
Martes Ajaccio (córcega) 13.00 19.00 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28 05 12 19 26<br />
Miércoles civitavecchia (Roma) 08.00 19.00 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27<br />
Jueves salerno (italia) 07.00 13.00 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28<br />
Viernes túnez (túnez) 08.00 13.00 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10 08 15 22 29<br />
sábado Palma de Mallorca 14.00 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10 09 16 23 30<br />
* tras zarpar de Génova, se realizará una escala técnica<br />
todos los pasajeros podrán comprar a bordo un transfer de ida y vuelta a Portofino.<br />
**Li35 es un crucero de 5 noches que comienza en Génova<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
LI52 LI53 LI54 LI55 LI56 LI57 LI58 LI59 LI60 LI61 LI62 LI63 LI64 LI65<br />
5 nocHes especial Baja Media Alta<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 scarlatti interior 560 112 790 158 890 267 940 470 990 693<br />
2 scarlatti interior 640 128 890 178 990 297 1.040 520 1.090 763<br />
3 Paganini interior 710 142 990 198 1.090 327 1.140 570 1.190 833<br />
4 Albinoni interior 730 146 1.020 204 1.120 336 1.170 585 1.220 854<br />
5 Bellini interior 750 150 1.050 210 1.150 345 1.200 600 1.250 875<br />
6 scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini exterior 890 178 1.250 250 1.350 405 1.400 700 1.450 1.015<br />
7 scarlatti exterior 960 192 1.350 270 1.450 435 1.500 750 1.550 1.085<br />
8 Paganini exterior 990 198 1.390 278 1.490 447 1.540 770 1.590 1.113<br />
9 Albinoni exterior 1.060 212 1.490 298 1.590 477 1.640 820 1.690 1.183<br />
10 Albinoni/Bellini exterior 1.140 228 1.590 318 1.690 507 1.740 870 1.790 1.253<br />
11 Bellini/Rossini suite con balcón 1.350 270 1.890 378 1.990 597 2.040 1.020 2.090 1.463<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 222<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
3ª/4ª cama adultos 250 250 350 350 390 390 450 450 490 490<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 100 100 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
LI35<br />
Msc LiRicA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
131
Msc sinFoniA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
132<br />
Montecarlo
Valencia<br />
Montecarlo<br />
ibiza<br />
túnez<br />
Livorno<br />
Florencia<br />
nápoles<br />
catania<br />
Taormina<br />
ISLAS BALEARES, TúNEZ, ITALIA, MONTECARLO<br />
ITINERARIO 64<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
VALENCIA - todos Los LUnes<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
Lunes Valencia 18.00 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28 05 12<br />
Martes ibiza 01.30 12.00 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13<br />
Miércoles túnez 14.30 19.30 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14<br />
Jueves catania (italia) 14.00 19.00 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01/07 08 15<br />
Viernes nápoles (italia) 10.00 17.00 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02/07 09 16<br />
sábado Livorno (Florencia) 10.00 19.00 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03/07 10 17<br />
domingo Montecarlo 07.00 13.00 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04/07 11 18<br />
Lunes Valencia 13.00 03/05 10 17 24 31 07 14 21 28 05/07 12 19<br />
SI40 SI41 SI42 SI43 SI44 SI45 SI46 SI47 SI48 SI49 SI50 SI51<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta Media Baja 5 noches<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto Sept. Septiembre Septiembre Septiembre<br />
Lunes Valencia 18.00 19 26 02 09 16 23 30/08 06 13 20 27<br />
Martes ibiza 01.30 12.00 20 27 03 10 17 24 31/08 07 14 21 28<br />
Miércoles túnez 14.30 19.30 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29<br />
Jueves catania (italia) 14.00 19.00 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30<br />
Viernes nápoles (italia) 10.00 17.00 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01/10<br />
sábado Livorno (Florencia) 10.00 19.00 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02/10<br />
domingo Montecarlo 07.00 13.00 25 01/08 08 15 22 29 05 12 19 26 **<br />
Lunes Valencia 13.00 26 02/08 09 16 23 30 06 13 20 27 **<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
SI52 SI53 SI54 SI55 SI56 SI57 SI58 SI59 SI60 SI61 SI62<br />
**si62 es un crucero de 5 noches que finaliza en Livorno<br />
5 nocHes especial Baja Media Alta<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 224<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Brahms interior 680 gratis 750 150 850 255 900 450 1.100 770<br />
2 Brahms interior 780 gratis 890 178 990 297 1.040 520 1.240 868<br />
3 Bach interior 850 gratis 990 198 1.090 327 1.140 570 1.340 938<br />
4 tchaikovski interior 890 gratis 1.050 210 1.150 345 1.200 600 1.400 980<br />
5 sibelius interior 910 gratis 1.080 216 1.180 354 1.230 615 1.430 1.001<br />
6 tchaikovski/Bach/Brahms/sibelius exterior 1.000 gratis 1.200 240 1.300 390 1.350 675 1.550 1.085<br />
7 Brahms exterior 1.060 gratis 1.290 258 1.390 417 1.440 720 1.640 1.148<br />
8 Bach exterior 1.110 gratis 1.350 270 1.450 435 1.500 750 1.700 1.190<br />
9 tchaikovski exterior 1.140 gratis 1.390 278 1.490 447 1.540 770 1.740 1.218<br />
10 sibelius/tchaikovski exterior 1.160 gratis 1.420 284 1.520 456 1.570 785 1.770 1.239<br />
11 sibelius/Bizet suite con balcón 1.440 gratis 1.820 364 1.920 576 1.970 985 2.170 1.519<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
3ª/4ª cama adultos 320 320 390 390 450 450 490 490 520 520<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 100 100 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Msc sinFoniA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
133
Msc ARMoniA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
134<br />
corfú
Venecia<br />
Ancona<br />
dubrovnik<br />
Kotor<br />
corfú<br />
Argostoli<br />
Cefalonia<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
cRoAciA, GReciA, MonteneGRo, itALiA<br />
ITINERARIO 65<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
sALidAs seMAnALes<br />
VENECIA - todos Los LUnes<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Mayo Junio Junio Julio<br />
Lunes Venecia (italia) 16.30 19 26 03 10 17 24 31/05 07 14 21 28/06 05 12<br />
Martes dubrovnik (croacia) 12.30 18.30 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29/06 06 13<br />
Miércoles corfú (Grecia) 09.00 14.00 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30/06 07 14<br />
Jueves Pireo (Atenas) 13.00 20.00 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15<br />
Viernes Argostoli/cefalonia (Grecia) 13.30 19.30 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16<br />
sábado Kotor (Montenegro) 12.00 19.00 24 01/05 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17<br />
domingo Ancona (italia) 13.00 20.00 25 02/05 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18<br />
Lunes Venecia (italia) 07.30 26 03/05 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
AR19 AR20 AR21 AR22 AR23 AR24 AR25 AR26 AR27 AR28 AR29 AR30 AR31<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta Media Baja<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Julio Agosto Septiembre Septiembre<br />
Lunes Venecia (italia) 16.30 19 26 02 09 16 23 30/08 06 13<br />
Martes dubrovnik (croacia) 12.30 18.30 20 27 03 10 17 24 31/08 07 14<br />
Miércoles corfú (Grecia) 09.00 14.00 21 28 04 11 18 25 01 08 15<br />
Jueves Pireo (Atenas) 13.00 20.00 22 29 05 12 19 26 02 09 16<br />
Viernes Argostoli/cefalonia (Grecia) 13.30 19.30 23 30 06 13 20 27 03 10 17<br />
sábado Kotor (Montenegro) 12.00 19.00 24 31 07 14 21 28 04 11 18<br />
domingo Ancona (italia) 13.00 20.00 25 01/08 08 15 22 29 05 12 19<br />
Lunes Venecia (italia) 07.30 26 02/08 09 16 23 30 06 13 20<br />
AR32 AR33 AR34 AR35 AR36 AR37 AR38 AR39 AR40<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!* estAnciA en VeneciA: pág. 193<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
tarifa<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 226<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
Cat. Ponte Cabine 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 topazio interior 750 150 850 255 950 475 1050 735<br />
2 topazio interior 890 178 990 297 1090 545 1190 833<br />
3 smeraldo interior 990 198 1.090 327 1190 595 1290 903<br />
4 Ametista interior 1.050 210 1.150 345 1250 625 1350 945<br />
5 tormalina interior 1.080 216 1.180 354 1280 640 1380 966<br />
6 topazio/smeraldo/Ametista/tormalina exterior 1.200 240 1.300 390 1400 700 1500 1050<br />
7 topazio exterior 1.290 258 1.390 417 1490 745 1590 1113<br />
8 smeraldo exterior 1.350 270 1.450 435 1550 775 1650 1155<br />
9 Ametista exterior 1.390 278 1.490 447 1590 795 1690 1183<br />
10 Ametista/tormalina exterior 1.420 284 1.520 456 1620 810 1720 1204<br />
11 Tormalina/Zaffiro suite con balcón 1.820 364 1.920 576 2020 1010 2120 1484<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390 450 450 490 490 520 520<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Msc ARMoniA - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
135
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
136<br />
estambul
Génova<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
sorrento<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
itALiA, GReciA, UcRAniA, tURQUÍA<br />
odessa<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Yalta<br />
estambul<br />
12 dÍAs - 11 nocHes especial Baja Media Alta Baja<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Mayo Julio Agosto Septiembre<br />
1° Génova (italia) 16.00 27/03 07 21 04 17 08<br />
2° civitavecchia (Roma) 07.00 18.00 28/03 08 22 05 18 09<br />
3° navegación - - 29/03 09 23 06 19 10<br />
4° Pireo (Atenas) 13.00 18.00 30/03 10 24 07 20 11<br />
5° navegación - - 31/03 11 25 08 21 12<br />
6° Yalta (Ucrania) 10.30 17.00 01 12 26 09 22 13<br />
7° odessa (Ucrania) 07.00 12.30 02 13 27 10 23 14<br />
8° estambul (turquía) 09.00 16.00 03 14 28 11 24 15<br />
9° navegación - - 04 15 29 12 25 16<br />
10° Mesina (italia) 13.00 18.00 05 16 30 13 26 17<br />
11° sorrento (italia) 08.00 13.00 06 17 31 14 27 18<br />
12° Génova (italia) 10.00 07 18 01/06 15 28 19<br />
Crucero de<br />
Semana Santa<br />
ME25<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 66<br />
tarifa<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
ME25 ME26 ME30 ME34 ME38 ME40<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
estAnciA en GénoVA: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 230<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
2 Bahamas interior 1.370 274 1.450 435 1.490 745 1.620 1.134<br />
3 Bahamas/Restaurant exterior 1.580 316 1.660 498 1.700 850 1.830 1.281<br />
4 Bahamas/Restaurant exterior 1.640 328 1.720 516 1.760 880 1.890 1.323<br />
5 Bahamas interior 1.480 296 1.560 468 1.600 800 1.730 1.211<br />
6 oceanic/continental interior 1.520 304 1.600 480 1.640 820 1.770 1.239<br />
7 Premier/Lounge interior 1.550 310 1.630 489 1.670 835 1.800 1.260<br />
8 Bahamas/Rest./oceanic/continental exterior 1.850 370 1.930 579 1.970 985 2.100 1.470<br />
9 continental/Premier exterior 1.970 394 2.050 615 2.090 1.045 2.220 1.554<br />
10 Premier exterior 2.080 416 2.160 648 2.200 1.100 2.330 1.631<br />
11 Premier/Lounge Mini suite 2.280 456 2.360 708 2.400 1.200 2.530 1.771<br />
12 Premier suite 2.580 516 2.660 798 2.700 1.350 2.830 1.981<br />
3ª/4ª cama adultos 520 520 570 570 590 590 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 02 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 y 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130 130 130 130 130 130 130<br />
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
137
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
138<br />
taormina
Génova<br />
sorrento<br />
olbia<br />
Cerdeña<br />
Mesina<br />
Taormina<br />
Antalya<br />
Rodas<br />
Alejandría<br />
itALiA, eGiPto, cHiPRe, tURQUÍA, GReciA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes especial Baja Alta especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Julio Octubre<br />
1° Génova (italia) 16.00 29/04 12 26 30/09 22<br />
2° sorrento (italia) 13.00 20.00 30/04 13 27 01 23<br />
3° navegación - - 01 14 28 02 24<br />
4° navegación - - 02 15 29 03 25<br />
5° Alejandría (egipto) 07.00 21.30 03 16 30 04 26<br />
6° Limassol (chipre) 14.00 19.00 04 17 31 05 27<br />
7° Antalya (turquía) 09.00 18.00 05 18 01/08 06 28<br />
8° Rodas (Grecia) 09.00 18.00 06 19 02/08 07 29<br />
9° navegación - - 07 20 03/08 08 30<br />
10° Mesina (italia) 07.00 13.00 08 21 04/08 09 31<br />
11° olbia (italia) 09.00 18.00 09 22 05/08 10 01/11<br />
12° Génova (italia) 09.00 10 23 06/08 11 02/11<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
Limassol<br />
Chipre<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 67<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
ME28 ME32 ME36 ME42 ME44<br />
tarifa<br />
especial Baja Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
estAnciA en GénoVA: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 230<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
2 Bahamas interior 1.370 274 1.450 435 1.620 1.134<br />
3 Bahamas/Restaurant exterior 1.580 316 1.660 498 1.830 1.281<br />
4 Bahamas/Restaurant exterior 1.640 328 1.720 516 1.890 1.323<br />
5 Bahamas interior 1.480 296 1.560 468 1.730 1.211<br />
6 oceanic/continental interior 1.520 304 1.600 480 1.770 1.239<br />
7 Premier/Lounge interior 1.550 310 1.630 489 1.800 1.260<br />
8 Bahamas/Rest./oceanic/continental exterior 1.850 370 1.930 579 2.100 1.470<br />
9 continental/Premier exterior 1.970 394 2.050 615 2.220 1.554<br />
10 Premier exterior 2.080 416 2.160 648 2.330 1.631<br />
11 Premier/Lounge Mini suite 2.280 456 2.360 708 2.530 1.771<br />
12 Premier suite 2.580 516 2.660 798 2.830 1.981<br />
3ª/4ª cama adultos 520 520 570 570 650 650<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 02 a la cat. 10 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 y 12 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130 130 130 130 130<br />
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
139
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
140<br />
Valencia
Lisboa<br />
cádiz<br />
casablanca<br />
Málaga<br />
Valencia<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
PoRtUGAL, MARRUecos, esPAÑA MAdeiRA, isLAs cAnARiAs, MARRUecos,<br />
isLAs BALeARes<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Abril Junio Julio Sept. Noviembre<br />
1° Málaga 23.00 20 03 17 30/08 04<br />
2° cádiz 09.00 18.00 21 04 18 31/08 05<br />
3° Lisboa (Portugal) 09.00 23.00 22 05 19 01 06<br />
4° navegación - - 23 06 20 02 07<br />
5° casablanca (Marruecos) 07.00 21.00 24 07 21 03 08<br />
6° navegación - - 25 08 22 04 09<br />
7° Palma de Mallorca 13.00 - 26 09 23 05 10<br />
8° Palma de Mallorca - 00.30 27 10 24 06 11<br />
8° Valencia 10.00 27 10 24 06 11<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ME27 ME31 ME35 ME39 ME45<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 68<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
tarifa<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Baja Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Agosto<br />
1° Málaga 20.30 12 25 08<br />
2° navegación - - 13 26 09<br />
3° Funchal (Madeira) 10.00 18.00 14 27 10<br />
4° sta. cruz (tenerife) 10.30 16.30 15 28 11<br />
5° navegación - - 16 29 12<br />
6° tánger (Marruecos) 07.30 13.30 17 30 13<br />
7° Palma de Mallorca 19.00 00.00 18 01/07 14<br />
8° Valencia 10.00 19 02/07 15<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
Málaga<br />
tánger<br />
P&P<br />
desc. 30%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
2 Bahamas interior 870 174 920 276 950 475 1.030 721<br />
3 Bahamas/Restaurant exterior 1.010 202 1.060 318 1.080 540 1.160 812<br />
4 Bahamas/Restaurant exterior 1.040 208 1.090 327 1.120 560 1.200 840<br />
5 Bahamas interior 940 188 990 297 1.020 510 1.100 770<br />
6 oceanic/continental interior 970 194 1.020 306 1.040 520 1.130 791<br />
7 Premier/Lounge interior 990 198 1.040 312 1.060 530 1.150 805<br />
8 Bahamas/Rest./oceanic/continental exterior 1.180 236 1.230 369 1.250 625 1.340 938<br />
9 continental/Premier exterior 1.250 250 1.300 390 1.330 665 1.410 987<br />
10 Premier exterior 1.320 264 1.370 411 1.400 700 1.480 1.036<br />
11 Premier/Lounge Mini suite 1.450 290 1.500 450 1.530 765 1.610 1.127<br />
12 Premier suite 1.640 328 1.690 507 1.720 860 1.800 1.260<br />
3ª/4ª cama adultos 330 330 360 360 380 380 410 410<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 02 a la cat. 10 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 11 y 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Valencia<br />
Palma de<br />
Mallorca<br />
ME29 ME33 ME37<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Baja especial<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre Octubre<br />
1° Málaga 20.30 21 13<br />
2° navegación - - 22 14<br />
3° Funchal (Madeira) 10.00 18.00 23 15<br />
4° sta. cruz (tenerife) 10.30 16.30 24 16<br />
5° navegación - - 25 17<br />
6° tánger (Marruecos) 07.30 13.30 26 18<br />
7° Palma de Mallorca 19.00 00.00 27 19<br />
8° Valencia 10.00 28 20<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 230<br />
ME41 ME43<br />
ITINERARIO 69<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Crucero del<br />
Bridge<br />
ME29<br />
Msc MeLodY - MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
141
MediteRRÁneo en otoÑo<br />
142<br />
LA FRAGANTE BELLEzA<br />
DE LOS CRUCEROS<br />
EN OTOÑO<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes: pasaporte en vigor
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
- Paquete aéreo opcional<br />
cuando el calor del verano comienza a apagarse y llegan los suaves<br />
colores otoñales, los destinos mediterráneos resultan una opción<br />
encantadora.<br />
Una gentil brisa con olor a lavanda que desciende de las laderas de las<br />
islas canarias o de los mercados de Marsella y túnez. el clima durante<br />
esta estación hace aún más agradable la posibilidad de explorar las<br />
maravillas del viejo mundo, desde Roma y Atenas a egipto.<br />
143
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
144<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN EL<br />
MEDITERRÁNEO<br />
YALTA<br />
Yalta histórica<br />
Este recorrido incluye una fascinante visita guiada al Palacio de Alejandro III en Massandra, elegante<br />
palacio barroco donde vivió la última familia imperial Rusa, la Dinastía Romanov. Durante la visita<br />
podrás admirar la magnífica decoración y el mobiliario, así como documentos históricos y fotografías.<br />
Un encantador jardín rodea el palacio y te ofrecerá una vista maravillosa de los alrededores.<br />
Continuaremos la excursión por el centro de Yalta con una visita a la Catedral Alexander Nevsky y<br />
un paseo por las principales calles de la ciudad. También realizarás una parada para, si así lo deseas,<br />
tomar fotografías en el neogótico Nido de la Golondrina.<br />
RODAS<br />
Lindos<br />
Lindos está a 50 km de la ciudad de Rodas. Se encuentra sobre un promontorio rocoso con vistas a<br />
la bahía. Este recorrido te dará la oportunidad de visitar el pueblo medieval con sus estrechas calles<br />
y blancas casas, así como la antigua Acrópolis, donde se disfrutará de una vista impresionante del<br />
Gran Puerto.<br />
La excursión también incluye una breve parada en una fábrica de cerámica.<br />
Nota: es necesario subir escalones para acceder a la Acrópolis. El traslado en autobús hasta Lindos<br />
dura una hora aproximadamente.<br />
ODESSA<br />
Recorrido por la ciudad y compras<br />
Disfruta de un paseo por las calles principales de Odessa y de la Escalera Potemkin, el Monumento<br />
Pushkin y el exterior de la Casa de la ópera. Visitarás el Museo de Bellas Artes y podrás admirar la<br />
increíble colección de pinturas ucranianas y rusas.<br />
También realizaremos una breve parada en el área de La Arcadia. El recorrido para realizar tus<br />
compras comenzará en la calle Deribasovskaya, una de las principales vías de la ciudad, llena de<br />
tiendas y zonas con jardines.<br />
LA VALETA<br />
La Valeta y Medina<br />
Visitarás los Jardines de Barraca, con sus magníficas vistas panorámicas al Gran Puerto y<br />
posteriormente continuaremos hacia la bella Co-Catedral de San Juan.<br />
La catedral, que data de la época de los antiguos Caballeros de la Orden de Malta, alberga<br />
numerosos tesoros incluyendo la obra maestra de Caravaggio “La Decapitación de San Juan<br />
Bautista”. Desde aquí, continuaremos hasta Medina, llamada la “ciudad silenciosa”. Después de visitar<br />
la catedral dispondrás de tiempo libre para caminar por las estrechas calles del pueblo antes de<br />
regresar al barco.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
Madeira<br />
islas canarias<br />
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
Portugal<br />
Gibraltar<br />
españa<br />
túnez<br />
italia<br />
Malta<br />
croacia<br />
Montenegro<br />
Grecia<br />
turquía<br />
egipto<br />
Ucrania<br />
LISBOA<br />
Recorrido por Lisboa y degustación de pasteles<br />
Esta excursión comienza en Alfama, la parte más antigua de Lisboa. Disfrutarás de un paseo por<br />
las estrechas y laberínticas callejuelas, escaleras y arcadas, contemplarás las casas con sus fachadas<br />
pintadas, los balcones de hierro forjado y las paredes con azulejos. Visitaremos la Catedral, cuya<br />
planta con forma de cruz latina tiene tres naves. A continuación, pasearás por el centro del distrito<br />
Baixa, completamente reconstruido después de un terremoto en 1755 y disfrutarás de tiempo libre<br />
en la Plaza Rossio. Después, en la Torre de Belem dispondrás de tiempo libre para tomar fotografías<br />
y, antes de finalizar la excursión, gozarás de una rápida visita a la famosa Confitería de Belem para<br />
degustar los famosos pasteles de Belem.<br />
IRAkLION<br />
Palacio de knossos y compras<br />
La excursión incluye una visita al Palacio de Knossos, centro de la civilización Minoana, construida<br />
sobre las ruinas de un importante asentamiento neolítico. Los restos del edificio fueron descubiertos<br />
en una excavación que comenzó en 1900 por el arqueólogo inglés Arthur Evans. De las 1300 salas<br />
que el palacio de 5 plantas tenía, hoy en día sólo se conservan 800. Continuaremos el recorrido<br />
hacia a la ciudad de Iraklion, capital de Creta, donde dispondrás de tiempo libre para pasear e ir de<br />
compras.<br />
CASABLANCA<br />
Casablanca y Rabat<br />
Desde el puerto de Casablanca nos dirigiremos a la Plaza Mohamed V y continuaremos con una<br />
visita a la Mezquita de Hassan II, la mayor mezquita del mundo después de La Meca. A continuación,<br />
nos trasladaremos a las áreas de Corniche y Anfa para llegar al barrio Habous y conocer el mercado<br />
central. Desde aquí, continuaremos hasta Rabat, la capital de Marruecos donde visitarás los lugares<br />
de mayor interés turístico: el Mausoleo de Mohammed V, la Torre Hassan, con sus 200 columnas, las<br />
Kasbahs de los Oudayas y el exterior del Palacio Real.<br />
ALEJANDRÍA<br />
La belleza y la historia de Alejandría<br />
La excursión ofrece un acercamiento a las maravillas de Alejandría. Después de abandonar el<br />
puerto, visitaremos el Museo Nacional, donde podrás contemplar multitud de objetos conservados<br />
desde la época grecolatina. También visitarás el anfiteatro romano, que albergaba hasta 800<br />
personas en sus mejores tiempos. A continuación, nos dirigiremos al bello parque de Montazah,<br />
donde podrás dar un apacible paseo. También podrás ver la residencia de verano del antiguo rey de<br />
Egipto, Farouk. La excursión finalizará con una breve parada para realizar compras antes de regresar<br />
al puerto.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
israel<br />
excURsiones - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
145
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
146<br />
iraklion
Génova<br />
Katakolon<br />
Olimpia Pireo<br />
Mesina<br />
Atenas<br />
Taormina Rodas<br />
La Valeta<br />
Malta<br />
nápoles<br />
iraklion<br />
Creta<br />
Alejandría<br />
ITINERARIO 70<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Génova<br />
nápoles<br />
Alejandría<br />
GReciA, eGiPto, MALtA, itALiA GRECIA, ISRAEL, EGIPTO, TúNEZ, ITALIA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre Diciembre<br />
1° Génova (italia) 17.00 13 05<br />
2° navegación - - 14 06<br />
3° Katakolon (Grecia) 09.00 14.00 15 07<br />
4° Pireo (Atenas) 07.30 16.30 16 08<br />
5° Rodas (Grecia) 07.30 14.00 17 09<br />
6° Alejandría (egipto) 08.00 22.00 18 10<br />
7° navegación - - 19 11<br />
8° iraklion (creta) 07.00 13.00 20 12<br />
9° La Valeta (Malta) 14.00 19.00 21 13<br />
10° Mesina (italia) 09.00 18.00 22 14<br />
11° nápoles (italia) 08.00 14.00 23 15<br />
12° Génova (italia) 09.00 24 16<br />
SP44 SP46<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
SP44-45-46<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas.<br />
1 canaletto interior 1.220 gratis<br />
2 Giotto, tintoretto interior 1.340 gratis<br />
3 Botticelli, caravaggio, de chirico, Piero della Francesca interior 1.430 gratis<br />
4 canaletto exterior 1.620 gratis<br />
5 Giotto, Piero della Francesca exterior 1.670 gratis<br />
6 Giotto exterior con balcón 1.870 gratis<br />
7 tintoretto exterior con balcón 1.940 gratis<br />
8 Botticelli exterior con balcón 2.010 gratis<br />
9 caravaggio exterior con balcón 2.070 gratis<br />
10 de chirico exterior con balcón 2.170 gratis<br />
11 Piero della Francesca exterior con balcón 2.240 gratis<br />
12 de chirico suite con balcón 2.710 gratis<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
YC1 tintoretto/Botticelli/caravaggio/L. da Vinci/Michelangelo de Luxe suite 3.430 2.058<br />
YC2 tintoretto/Botticelli/caravaggio/de chirico executive suite 3.850 2.310<br />
YC3 Michelangelo Royal suite 3.970 2.382<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama adultos 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
túnez<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
iraklion<br />
Creta<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Miércoles Génova (italia) 17.00 24<br />
Jueves navegación - - 25<br />
Viernes Katakolon (Grecia) 09.00 17.00 26<br />
sábado iraklion (creta) 09.00 17.00 27<br />
domingo navegación - - 28<br />
Lunes Ashdod (israel) 07.00 18.00 29<br />
Martes Alejandría (egipto) 09.00 23.30 30<br />
Miércoles navegación - - 01/12<br />
Jueves navegación - - 02/12<br />
Viernes túnez 07.00 13.00 03/12<br />
sábado nápoles (italia) 08.00 14.00 04/12<br />
domingo Génova (italia) 09.00 05/12<br />
YC1 YC2 YC3<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
estAnciA en GénoVA: pág. 192<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 204<br />
SP45<br />
Ashdod<br />
ITINERARIO 71<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Msc sPLendidA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
147
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
148<br />
Marruecos
Funchal<br />
Madeira<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
casablanca<br />
Málaga<br />
MARRUecos, esPAÑA, MAdeiRA, itALiA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Barcelona<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Lunes Barcelona 19.00 08<br />
Martes navegación - - 09<br />
Miércoles casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 10<br />
Jueves navegación - - 11<br />
Viernes sta. cruz (tenerife) * 09.00 16.00 12<br />
sábado Funchal (Madeira) 09.00 17.00 13<br />
domingo navegación - - 14<br />
Lunes Málaga ** 07.00 14.00 15<br />
Martes navegación - - 16<br />
Miércoles civitavecchia (Roma) 09.00 19.00 17<br />
Jueves Génova (italia) 09.00 17.00 18<br />
Viernes Barcelona 13.00 19<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en sta. cruz (tenerife)<br />
del 12 al 23 de noviembre.<br />
** Posibilidad de embarque y desembarque en Málaga del 15 al 26<br />
de noviembre.<br />
FA44<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 72<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
tarifa<br />
FA45 FA44<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Fantasia interior 880 gratis 1.220 gratis<br />
2 Favola/Radioso interior 1.040 gratis 1.340 gratis<br />
3 sogno/Meraviglia/incanto/Arcobaleno interior 1.130 gratis 1.430 gratis<br />
4 Fantasia exterior 1.200 gratis 1.620 gratis<br />
5 Favola/Arcobaleno exterior 1.240 gratis 1.670 gratis<br />
6 Favola exterior con balcón 1.320 gratis 1.870 gratis<br />
7 Radioso exterior con balcón 1.390 gratis 1.940 gratis<br />
8 sogno exterior con balcón 1.460 gratis 2.010 gratis<br />
9 Meraviglia exterior con balcón 1.480 gratis 2.070 gratis<br />
10 incanto exterior con balcón 1.560 gratis 2.170 gratis<br />
11 Arcobaleno exterior con balcón 1.650 gratis 2.240 gratis<br />
12 incanto suite con balcón 1.970 gratis 2.710 gratis<br />
PRECIOS <strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
Génova<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
civitavecchia<br />
Roma<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
YC1 Radioso/sogno/Meraviglia/splendido/Aurora de Luxe suite 2.180 654 3.430 2.058<br />
YC2 Radioso/sogno/Meraviglia/incanto executive suite 2.450 729 3.850 2.310<br />
YC3 Aurora Royal suite 2.530 750 3.970 2.382<br />
3ª/4ª cama adultos - Yacht club 690 690 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama adultos 300 300 390 390<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 130 130<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
Arrecife<br />
Lanzarote<br />
sta. cruz<br />
Tenerife<br />
MAdeiRA, isLAs cAnARiAs<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Málaga<br />
Barcelona<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Viernes Barcelona 19.00 19<br />
sábado navegación - - 20<br />
domingo navegación - - 21<br />
Lunes Funchal (Madeira) 08.00 18.00 22<br />
Martes sta. cruz (tenerife) 08.00 18.00 23<br />
Miércoles Arrecife (Lanzarote) 08.00 17.00 24<br />
Jueves navegación - - 25<br />
Viernes Málaga 07.00 26<br />
YC1 YC2 YC3<br />
FA45<br />
suites Msc Yacht club: para más información<br />
consultar página 200-201 y para descripción de<br />
los camarotes consultar página 203<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 206<br />
ITINERARIO 73<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Msc FAntAsiA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
149
Msc oRcHestRA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
150<br />
Barcelona
Lisboa<br />
cádiz<br />
Gibraltar<br />
Málaga Alicante<br />
Barcelona<br />
esPAÑA, PoRtUGAL, itALiA<br />
Génova<br />
ITINERARIO 74<br />
<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
9 dÍAs - 8 nocHes 5 noches<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre Octubre Octubre Octubre<br />
1° Málaga 21.00 10 18 26/09 04 12<br />
2° cádiz 08.00 17.00 11 19 27/09 05 13<br />
3° Lisboa (Portugal) 09.00 18.00 12 20 28/09 06 14<br />
4° Gibraltar 14.30 19.00 13 21 29/09 07 15<br />
5° Alicante 13.00 18.00 14 22 30/09 08 16<br />
6° Barcelona 08.00 13.00 15 23 01 09 17<br />
7° Génova (italia) 09.00 18.00 16 24 02 10 **<br />
8° navegación - - 17 25 03 11 **<br />
9° Málaga 13.00 18 26 04 12 **<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
OR42 OR43 OR44 OR45 OR46<br />
**oR46 es un crucero de 5 noches que finaliza en Barcelona<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
5 nocHes oR44 - oR45 oR42 - oR43<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 80%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 780 gratis 1.250 gratis 1.300 260<br />
2 Viola/Lira interior 850 gratis 1.360 gratis 1.410 282<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 910 gratis 1.450 gratis 1.500 300<br />
4 Pianoforte exterior 1.000 gratis 1.600 gratis 1.650 330<br />
5 Arpa exterior 1.030 gratis 1.640 gratis 1.690 338<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 1.140 gratis 1.830 gratis 1.880 376<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 1.160 gratis 1.850 gratis 1.900 380<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 1.190 gratis 1.900 gratis 1.950 390<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 1.250 gratis 2.000 gratis 2.050 410<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 1.310 gratis 2.100 gratis 2.150 430<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 1.410 gratis 2.250 gratis 2.300 460<br />
12 xilofono suite con balcón 1.720 gratis 2.750 gratis 2.800 560<br />
3ª/4ª cama adultos 290 290 470 470 490 490<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 100 100 120 120 120 120<br />
sALidAs<br />
MÁLAGA - ALICANTE<br />
BARCELONA - CÁDIz<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
Msc oRcHestRA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
151
Msc oPeRA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
152<br />
Atenas
Venecia Yalta<br />
dubrovnik<br />
Katakolon<br />
Olimpia<br />
Kotor<br />
Pireo<br />
Atenas<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
odessa<br />
estambul<br />
MonteneGRo, GReciA, UcRAniA, tURQUÍA,<br />
cRoAciA<br />
ITINERARIO 75<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre Octubre<br />
1° Venecia (italia) 17.00 20 01 12 23<br />
2° Kotor (Montenegro) 14.00 20.00 21 02 13 24<br />
3° navegación - - 22 03 14 25<br />
4° Pireo (Atenas) 07.30 16.30 23 04 15 26<br />
5° estrecho de los dardanelos y Bósforo - - 24 05 16 27<br />
6° Yalta (Ucrania) 09.00 17.00 25 06 17 28<br />
7° odessa (Ucrania) 07.00 13.00 26 07 18 29<br />
8° estambul (turquía) 09.00 17.00 27 08 19 30<br />
9° navegación - - 28 09 20 31<br />
10° Katakolon (Grecia) 08.00 13.00 29 10 21 01/11<br />
11° dubrovnik (croacia) 08.00 14.00 30 11 22 02/11<br />
12° Venecia (italia) 09.00 01/10 12 23 03/11<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
OP47 OP48 OP49 OP50<br />
OP47-48-49-50<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 1.700 gratis<br />
2 Rigoletto interior 1.790 gratis<br />
3 La traviata interior 1.890 gratis<br />
4 norma/turandot interior 2.020 gratis<br />
5 turandot interior 2.090 gratis<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 2.210 gratis<br />
7 Rigoletto exterior 2.320 gratis<br />
8 La traviata exterior 2.400 gratis<br />
9 norma/turandot exterior 2.460 gratis<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 2.760 gratis<br />
11 La Bohème suite con balcón 3.160 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 790 790<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220<br />
Msc oPeRA - MEDITERRÁNEO EN OTOÑO<br />
153
noRte de eURoPA<br />
154<br />
REAVIVA TUS SENTIDOS<br />
BAJO LOS CIELOS<br />
DEL NORTE<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes: pasaporte en vigor<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página<br />
web www.msccruceros.es<br />
estAnciAs AdicionALes<br />
estancias en copenhague en página 196<br />
estancias en Amsterdam en página 197
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
- Paquete aéreo en los itinerarios<br />
indicados: vuelo ida/vuelta desde<br />
Madrid o Barcelona y traslados<br />
Aeropuerto/Puerto/Aeropuerto<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
- Paquete aéreo opcional<br />
Los largos días de verano y la pureza de la luz del norte de europa hacen<br />
de este crucero una experiencia única e inolvidable.<br />
siguiendo la ruta de los Vikingos, descubrirás la singular atmósfera de<br />
las ciudades más distinguidas de escandinavia o de la navegación por las<br />
imponentes capitales Bálticas.<br />
desde la belleza báltica de san Petersburgo a los fiordos y glaciares<br />
noruegos, cada destino se convierte en una experiencia tentadora.<br />
155
excURsiones - NORTE DE EUROPA<br />
156<br />
DESCUBRE NUESTRAS<br />
ExCURSIONES EN<br />
EL NORTE DE EUROPA<br />
ESTOCOLMO<br />
Excursión por la ciudad<br />
La excursión comienza con un tour panorámico por la ciudad. Este recorrido por “la Venecia del<br />
norte” incluye la visita al Palacio Real, el Museo Nacional y el Palacio del Parlamento. Tendrás la<br />
oportunidad de visitar el Museo Vasa y las maravillosas ruinas del barco de guerra El Vasa que,<br />
desgraciadamente, naufragó en su viaje inaugural en 1628. Desde el mirador de Fjallgatan podrás<br />
admirar las excepcionales vistas de toda la ciudad y su puerto. Finalmente disfrutarás de tiempo libre<br />
para ir de compras antes de regresar al barco.<br />
SAN PETERSBURGO<br />
Excursión por la ciudad y el Museo del Hermitage<br />
Durante la visita a San Petersburgo te sumergirás de lleno en la historia y el arte ruso. Visitarás la<br />
Fortaleza de San Pedro y San Pablo, el Palacio de Invierno, el Instituto Smolny, la sede del comité<br />
revolucionario militar de 1917 y la famosa Avenida Nevsky, lugar de importantes acontecimientos<br />
históricos. Esta excursión incluye la visita al fascinante museo del Hermitage, el cual aloja la mayor<br />
muestra de pintura del mundo con más de 3 millones de trabajos de pintores alemanes, italianos,<br />
flamencos y franceses. La ciudad es también un paraíso para aquellos amantes de las compras.<br />
COPENHAGUE<br />
Isla Amager y excursión panorámica a Copenhague<br />
Visitarás los lugares más emblemáticos de Copenhague entre los que se encuentran el parque de<br />
atracciones Tivoli y el Palacio de Amalienborg. La segunda parte de la excursión incluye una visita<br />
a la isla de Amager, para conocer sus pintorescos pueblos de pescadores. Además, disfrutarás de<br />
tiempo libre para tomar una taza de café o relajarte en la playa.<br />
HELLESYLT<br />
De Hellesylt al glaciar de Briksdal<br />
En la primera parte de la excursión recorrerás la ribera del río Olden donde encontrarás un<br />
gran número de pescadores de salmón. Una vez en la montaña de Briksdal, comenzaremos el<br />
descenso moderado a uno de los glaciares más grandes de Europa (el glaciar de Jostedal). Con este<br />
paseo tendrás la oportunidad de relajarte en el lago y disfrutar de las estupendas vistas antes de<br />
sumergirte en un típico almuerzo noruego.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja<br />
llevar toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nivel de dificultad: alta<br />
islandia<br />
islas Faroe<br />
Gran Bretaña<br />
Portugal<br />
españa<br />
Gibraltar<br />
túnez<br />
suecia<br />
dinamarca<br />
Holanda<br />
Alemania<br />
noruega<br />
croacia<br />
italia<br />
Finlandia<br />
Rusia<br />
estonia<br />
Letonia<br />
Lituania<br />
Polonia<br />
STAVANGER<br />
Excursión en barco<br />
Navegarás desde el archipiélago de Stavanger hasta Pulpit Rock, una enorme roca que desciende<br />
hasta el mar. Su forma recuerda al púlpito de una iglesia y tiene más de 600 metros de alto. Las<br />
leyendas locales cuentan que antiguamente los sacrificios a los dioses se realizaban desde esta roca.<br />
Por otro lado, también comprobarás que en los fiordos no habitan colonias de leones marinos.<br />
Antes de regresar a bordo, disfrutarás de las típicas pastas noruegas en la parada que realizaremos<br />
en la playa de Helleren.<br />
OSLO<br />
Excursión por la ciudad, el museo Vikingo y el kon Tiki<br />
La excursión comienza con la visita a la fortaleza de Akershus, continuaremos por el Palacio del<br />
Parlamento y el Palacio Real. Disfrutarás de un tranquilo paseo por el parque Vigeland, que alberga<br />
una exposición permanente de las esculturas que el artista Gustav Vigeland creó entre los años<br />
1907 y 1942. En la segunda parte de la excursión nos trasladaremos a la península de Bygdoy.<br />
El Museo Vikingo de Oslo custodia tres de los barcos vikingos mejor conservados. En esta excursión<br />
también disfrutarás de una visita al Museo Kon Tiki para admirar el barco de bambú conocido como<br />
Ra II.<br />
FLÅM<br />
Cataratas noruegas y paisajes desde el tren<br />
Tras dejar Flåm, nos dirigiremos a través del túnel de Gudvangen y nos adentraremos en el<br />
empinado valle de Stalheim con destino a las cataratas de Sivlefossen y Tvindefossen. Tendrás<br />
tiempo de disfrutar de una comida al lado del lago de Voss antes de adentrarnos en el tren desde<br />
el que disfrutaremos de unas espectaculares vistas. En Myrdal, a 867 metros del nivel del mar,<br />
cambiaremos de tren para continuar descendiendo el valle de Flåm y, por supuesto tendrás tiempo<br />
para tomar algunas fotos en la parada que realizaremos en la catarata de Kjosfossen. Desde la<br />
estación de Flåm, regresaremos tras un breve recorrido al barco. Nota: el orden de los lugares a<br />
visitar puede verse modificado según el grupo de asignación de la excursión.<br />
AMSTERDAM<br />
Los molinos de viento y la Campiña Holandesa<br />
Un guía te llevará al pequeño pueblo de Zaanse Schans. El nombre deriva del muro construido en el<br />
s. XVI como defensa contra los españoles. La mayoría de las casas son de madera y están pintadas<br />
de verde, típico de la zona. Además, se pueden ver artesanías populares, así como los famosos<br />
zuecos de madera. Posteriormente, el recorrido continúa con la visita de una fábrica de queso para<br />
ver el proceso de elaboración y disfrutar de una degustación.<br />
no están permitidas fotos y/o<br />
grabación de vídeos<br />
comida o cena incluida<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
excURsiones - NORTE DE EUROPA<br />
157
Msc MAGniFicA - NORTE DE EUROPA<br />
158<br />
Ver ni ssage
Lisboa<br />
Barcelona<br />
HoLAndA, PoRtUGAL, isLAs BALeARes<br />
9 dÍAs - 8 nocHes<br />
Amsterdam<br />
Palma<br />
de Mallorca<br />
Hamburgo<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Marzo<br />
domingo Hamburgo (Alemania) 20.00 07<br />
Lunes navegación - - 08<br />
Martes Amsterdam (Holanda) 08.00 16.00 09<br />
Miércoles navegación - - 10<br />
Jueves navegación - - 11<br />
Viernes Lisboa (Portugal) 09.00 18.00 12<br />
sábado navegación - - 13<br />
domingo Palma de Mallorca 13.00 - 14<br />
Lunes Palma de Mallorca - 01.00 15<br />
Lunes Barcelona 09.00 15<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
MA01<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
ITINERARIO 76<br />
<strong>2010</strong> - 9 DÍAS<br />
CRUCERO<br />
INAUGURAL<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
MA01: vuelo de ida incluido desde Barcelona o Madrid y traslado<br />
MA01<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas.*<br />
1 sorrento/camogli interior 1.990 gratis<br />
2 Panarea/Riccione interior 2.190 gratis<br />
3 Riccione/ischia/Portovenere interior 2.290 gratis<br />
4 sorrento exterior 2.410 gratis<br />
5 camogli exterior 2.460 gratis<br />
6 camogli/Panarea exterior con balcón 2.590 gratis<br />
7 Riccione/ischia exterior con balcón 2.650 gratis<br />
8 Portovenere exterior con balcón 2.750 gratis<br />
9 camogli/Panarea exterior con balcón 2.790 gratis<br />
10 Panarea/Riccione exterior con balcón 2.850 gratis<br />
11 ischia/Portovenere/Positano/capri exterior con balcón 2.990 gratis<br />
12 Panarea/Riccione/ischia/Portovenere suite con balcón 3.290 gratis<br />
13 Positano/capri de Luxe suite 3.390 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 540 540<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 13 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
*Gratis sólo crucero. Paquete aéreo opcional.<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 210<br />
Msc MAGniFicA - NORTE DE EUROPA<br />
159
Msc PoesiA - NORTE DE EUROPA<br />
160<br />
Kiel
isafjordur<br />
Hafnarfjordur<br />
Reykjavik<br />
Akureyri<br />
Lerwick<br />
tórshavn<br />
Islas Faroe<br />
noRUeGA, dinAMARcA,<br />
isLAndiA, escociA, ALeMAniA<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Bergen<br />
Kiel<br />
GRAN CRUCERO<br />
DE ISLANDIA<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Junio<br />
Viernes Kiel (Alemania) 18.00 04<br />
sábado navegación - - 05<br />
domingo Bergen (noruega) 08.00 14.00 06<br />
Lunes tórshavn (dinamarca) 13.00 19.00 07<br />
Martes navegación - - 08<br />
Miércoles Akureyri (islandia) 09.00 18.00 09<br />
Jueves isafjordur (islandia) 09.00 17.00 10<br />
Viernes Hafnarfjordur (islandia) 09.00 18.00 11<br />
sábado navegación - - 12<br />
domingo Lerwick (escocia) 13.00 19.00 13<br />
Lunes navegación - - 14<br />
Martes Kiel (Alemania) 10.00 15<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
PO31<br />
ITINERARIO 77<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
PO31-32<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
Cat. Puente Camarote 1er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.990 796<br />
2 Ungaretti/carducci interior 2.050 820<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 2.140 856<br />
4 Petrarca exterior 2.280 912<br />
5 tasso exterior 2.350 940<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.440 976<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 2.540 1.016<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 2.620 1.048<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.740 1.096<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 2.880 1.152<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 2.920 1.168<br />
12 Alfieri suite con balcón 3.320 1.328<br />
3ª/4ª cama adultos 990 990<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130<br />
* Vuelo incluido sólo de ida<br />
** Gratis sólo crucero. Paquete aéreo opcional<br />
sALidAs de<br />
KIEL<br />
COPENHAGUE<br />
FioRdos noRUeGos<br />
Y cABo noRte<br />
12 dÍAs - 11 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Junio<br />
Martes Kiel (Alemania) 19.00 15<br />
Miércoles copenhague* (dinamarca) 08.00 18.00 16<br />
Jueves navegación - - 17<br />
Viernes trondheim (noruega) 13.00 19.00 18<br />
sábado navegación - - 19<br />
domingo Honnigsvag (noruega) 13.00 - 20<br />
Lunes Honnigsvag (noruega) - 02.00 21<br />
Lunes tromso (noruega) 14.00 19.00 21<br />
Martes navegación - - 22<br />
Miércoles Hellesylt** / Geiranger (noruega) 08.00 18.00 23<br />
Jueves Bergen (noruega) 09.00 19.00 24<br />
Viernes navegación - - 25<br />
sábado Kiel (Alemania) 10.00 26<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en copenhague del 16 al 27 de junio.<br />
** escala técnica<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Kiel<br />
tromso<br />
trondheim<br />
copenhague<br />
Honnigsvag<br />
Cabo Norte<br />
CABO NORTE<br />
PO32<br />
ITINERARIO 78<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Msc PoesiA - NORTE DE EUROPA<br />
161
Msc PoesiA - NORTE DE EUROPA<br />
162<br />
Fiordos
ITINERARIO 79<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
FioRdos noRUeGos cAPitALes BÁLticAs<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Junio Julio Agosto<br />
sábado Kiel (Alemania) 19.00 26 10 24 07 21<br />
domingo copenhague (dinamarca) 08.00 18.00 27 11 25 08 22<br />
Lunes oslo (noruega) 10.00 16.00 28 12 26 09 23<br />
Martes stavanger (noruega) 09.00 19.00 29 13 27 10 24<br />
Miércoles Bergen (noruega) 09.00 17.00 30 14 28 11 25<br />
Jueves Hellesylt* / Geiranger (noruega) 08.00 17.00 01/07 15 29 12 26<br />
Viernes navegación - - 02/07 16 30 13 27<br />
sábado Kiel (Alemania) 10.00 03/07 17 31 14 28<br />
PO33 PO35 PO37 PO39 PO41<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Junio Julio Agosto<br />
domingo copenhague (dinamarca) 18.00 27 11 25 08 22<br />
Lunes oslo (noruega) 10.00 16.00 28 12 26 09 23<br />
Martes stavanger (noruega) 09.00 19.00 29 13 27 10 24<br />
Miércoles Bergen (noruega) 09.00 17.00 30 14 28 11 25<br />
Jueves Hellesylt* / Geiranger (noruega) 08.00 17.00 01/07 15 29 12 26<br />
Viernes navegación - - 02/07 16 30 13 27<br />
sábado Kiel (Alemania) 10.00 19.00 03/07 17 31 14 28<br />
domingo copenhague (dinamarca) 08.00 04/07 18 01/08 15 29<br />
* escala técnica<br />
Geiranger<br />
Hellesylt<br />
Bergen<br />
stavanger<br />
Kiel<br />
oslo<br />
copenhague<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
PO33 PO35 PO37 PO39 PO41<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
tarifa<br />
Kiel<br />
copenhague<br />
estocolmo<br />
san Petersburgo<br />
tallín<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta<br />
ITINERARIO 80<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto<br />
sábado Kiel (Alemania) 19.00 03 17 31/07 14 28<br />
domingo copenhague (dinamarca) 08.00 18.00 04 18 01 15 29<br />
Lunes navegación - - 05 19 02 16 30<br />
Martes estocolmo (suecia) 08.30 16.30 06 20 03 17 31<br />
Miércoles tallin (estonia) 09.00 16.00 07 21 04 18 01/09<br />
Jueves san Petersburgo (Rusia) 07.00 19.00 08 22 05 19 02/09<br />
Viernes navegación - - 09 23 06 20 03/09<br />
sábado Kiel (Alemania) 10.00 10 24 07 21 04/09<br />
PO34 PO36 PO38 PO40 PO42<br />
8 dÍAs - 7 nocHes Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto<br />
domingo copenhague (dinamarca) 18.00 04 18 01 15 29<br />
Lunes navegación - - 05 19 02 16 30<br />
Martes estocolmo (suecia) 08.30 16.30 06 20 03 17 31<br />
Miércoles tallin (estonia) 09.00 16.00 07 21 04 18 01/09<br />
Jueves san Petersburgo (Rusia) 07.00 19.00 08 22 05 19 02/09<br />
Viernes navegación - - 09 23 06 20 03/09<br />
sábado Kiel (Alemania) 10.00 19.00 10 24 07 21 04/09<br />
domingo copenhague (dinamarca) 08.00 11 25 08 22 05/09*<br />
sALidAs seMAnALes<br />
KIEL-todos Los sÁBAdos<br />
COPENHAGUE-todos Los doMinGos<br />
Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 1.590 795 1.610 966<br />
2 Ungaretti/carducci interior 1.710 855 1.730 1.038<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.780 890 1.800 1.080<br />
4 Petrarca exterior 2.000 1.000 2.050 1.230<br />
5 tasso exterior 2.060 1.030 2.110 1.266<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.170 1.085 2.220 1.332<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 2.200 1.100 2.250 1.350<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 2.260 1.130 2.310 1.386<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 2.400 1.200 2.450 1.470<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 2.540 1.270 2.590 1.554<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 2.600 1.300 2.650 1.590<br />
12 Alfieri suite con balcón 3.100 1.550 3.150 1.890<br />
3ª/4ª cama adultos 990 990 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115<br />
* el 05/09 el barco atracará en copenhague a las 09.00<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
PO34 PO36 PO38 PO40 PO42<br />
Msc PoesiA - NORTE DE EUROPA<br />
163
Msc oRcHestRA - NORTE DE EUROPA<br />
164<br />
san Petersburgo
Kiel<br />
copenhague<br />
estocolmo<br />
cAPitALes BÁLticAs<br />
san Petersburgo<br />
tallín<br />
ITINERARIO 81<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Junio Junio Julio Agosto<br />
sábado copenhague (dinamarca) 18.00 15 29/05 12 26 10 24 07 21<br />
domingo Kiel (Alemania) 08.00 16.00 16 30/05 13 27 11 25 08 22<br />
Lunes navegación - - 17 31/05 14 28 12 26 09 23<br />
Martes estocolmo (suecia) 08.30 16.30 18 01 15 29 13 27 10 24<br />
Miércoles tallin (estonia) 09.00 16.00 19 02 16 30 14 28 11 25<br />
Jueves san Petersburgo (Rusia) 07.00 19.00 20 03 17 01/07 15 29 12 26<br />
Viernes navegación - - 21 04 18 02/07 16 30 13 27<br />
sábado copenhague (dinamarca) 09.00 22 05 19 03/07 17 31 14 28<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
OR26 OR28 OR30 OR32 OR34 OR36 OR38 OR40<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Junio Junio Julio Agosto<br />
domingo Kiel (Alemania) 16.00 16 30/05 13 27 11 25 08 22<br />
Lunes navegación - - 17 31/05 14 28 12 26 09 23<br />
Martes estocolmo (suecia) 08.30 16.30 18 01 15 29 13 27 10 24<br />
Miércoles tallin (estonia) 09.00 16.00 19 02 16 30 14 28 11 25<br />
Jueves san Petersburgo (Rusia) 07.00 19.00 20 03 17 01/07 15 29 12 26<br />
Viernes navegación - - 21 04 18 02/07 16 30 13 27<br />
sábado copenhague (dinamarca) 09.00 18.00 22 05 19 03/07 17 31 14 28<br />
domingo Kiel (Alemania) 08.00 23 06 20 04/07 18 01/08 15 29<br />
OR26 OR28 OR30 OR32 OR34 OR36 OR38 OR40<br />
sALidAs seMAnALes<br />
COPENHAGUE-todos Los sÁBAdos<br />
KIEL-todos Los doMinGos<br />
tarifa<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 1.530 459 1.580 632 1.590 795 1.610 966<br />
2 Viola/Lira interior 1.650 495 1.700 680 1.710 855 1.730 1.038<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 1.720 516 1.770 708 1.780 890 1.800 1.080<br />
4 Pianoforte exterior 1.800 540 1.950 780 2.000 1.000 2.050 1.230<br />
5 Arpa exterior 1.860 558 2.010 804 2.060 1.030 2.110 1.266<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 1.970 591 2.120 848 2.170 1.085 2.220 1.332<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 2.000 600 2.150 860 2.200 1.100 2.250 1.350<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 2.060 618 2.210 884 2.260 1.130 2.310 1.386<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 2.200 660 2.350 940 2.400 1.200 2.450 1.470<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 2.340 702 2.490 996 2.540 1.270 2.590 1.554<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 2.400 720 2.550 1.020 2.600 1.300 2.650 1.590<br />
12 xilofono suite con balcón 2.900 870 3.050 1.220 3.100 1.550 3.150 1.890<br />
3ª/4ª cama adultos 690 690 790 790 990 990 1.090 1.090<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115<br />
Msc oRcHestRA - NORTE DE EUROPA<br />
165
Msc oRcHestRA - NORTE DE EUROPA<br />
166<br />
copenhague
Geiranger<br />
Kiel<br />
FioRdos noRUeGos<br />
Hellesylt<br />
Flåm<br />
stavanger<br />
oslo<br />
copenhague<br />
ITINERARIO 82<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Julio Agosto<br />
sábado copenhague (dinamarca) 18.00 22 05 19 03 17 31/07 14<br />
domingo Kiel (Alemania) 08.00 16.00 23 06 20 04 18 01 15<br />
Lunes navegación - - 24 07 21 05 19 02 16<br />
Martes Hellesylt* / Geiranger (noruega) 09.00 17.00 25 08 22 06 20 03 17<br />
Miércoles Flåm (noruega) 10.00 18.00 26 09 23 07 21 04 18<br />
Jueves stavanger (noruega) 09.00 17.00 27 10 24 08 22 05 19<br />
Viernes oslo (noruega) 10.00 17.00 28 11 25 09 23 06 20<br />
sábado copenhague (dinamarca) 09.00 29 12 26 10 24 07 21<br />
OR27 OR29 OR31 OR33 OR35 OR37 OR39<br />
8 dÍAs - 7 nocHes especial Baja Media Alta<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Junio Julio Agosto<br />
domingo Kiel (Alemania) 16.00 23 06 20 04 18 01 15<br />
Lunes navegación - - 24 07 21 05 19 02 16<br />
Martes Hellesylt* / Geiranger (noruega) 09.00 17.00 25 08 22 06 20 03 17<br />
Miércoles Flåm (noruega) 10.00 18.00 26 09 23 07 21 04 18<br />
Jueves stavanger (noruega) 09.00 17.00 27 10 24 08 22 05 19<br />
Viernes oslo (noruega) 10.00 17.00 28 11 25 09 23 06 20<br />
sábado copenhague (dinamarca) 09.00 18.00 29 12 26 10 24 07 21<br />
domingo Kiel (Alemania) 08.00 30 13 27 11 25 08 22<br />
* escala técnica<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
tarifa<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre<br />
sábado copenhague (dinamarca) 18.00 28/08<br />
domingo Kiel (Alemania)* 08.00 16.00 29/08<br />
Lunes navegación - - 30/08<br />
Martes dover (Londres) 09.00 17.00 31/08<br />
Miércoles navegación - - 01<br />
Jueves La coruña 08.00 14.00 02<br />
Viernes Lisboa (Portugal) 13.00 23.00 03<br />
sábado Gibraltar 19.00 00.00 04<br />
domingo Málaga 07.00 16.00 05<br />
Lunes navegación - - 06<br />
Martes Barcelona 08.00 07<br />
especial Baja Media Alta oR41*<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
Gibraltar<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
dover<br />
Londres<br />
La coruña<br />
Barcelona<br />
Lisboa<br />
Málaga<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
tarifa<br />
OR41<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.**<br />
1 Pianoforte/Arpa interior 1.530 459 1.580 632 1.590 795 1.610 966 1.840 gratis<br />
2 Viola/Lira interior 1.650 495 1.700 680 1.710 855 1.730 1.038 1.920 gratis<br />
3 Flauto/clarinetto/chitarra/xilofono interior 1.720 516 1.770 708 1.780 890 1.800 1.080 1.960 gratis<br />
4 Pianoforte exterior 1.800 540 1.950 780 2.000 1.000 2.050 1.230 2.110 gratis<br />
5 Arpa exterior 1.860 558 2.010 804 2.060 1.030 2.110 1.266 2.200 gratis<br />
6 Arpa/Viola exterior con balcón 1.970 591 2.120 848 2.170 1.085 2.220 1.332 2.400 gratis<br />
7 Lira/Flauto exterior con balcón 2.000 600 2.150 860 2.200 1.100 2.250 1.350 2.510 gratis<br />
8 clarinetto/chitarra/xilofono exterior con balcón 2.060 618 2.210 884 2.260 1.130 2.310 1.386 2.620 gratis<br />
9 Arpa/Viola exterior con balcón 2.200 660 2.350 940 2.400 1.200 2.450 1.470 2.670 gratis<br />
10 Viola/Lira exterior con balcón 2.340 702 2.490 996 2.540 1.270 2.590 1.554 2.780 gratis<br />
11 Flauto/clarinetto exterior con balcón 2.400 720 2.550 1.020 2.600 1.300 2.650 1.590 2.930 gratis<br />
12 xilofono suite con balcón 2.900 870 3.050 1.220 3.100 1.550 3.150 1.890 3.430 gratis<br />
3ª/4ª cama adultos 690 690 790 790 990 990 1.090 1.090 690 690<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% - 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 115 115 115 115 115 115 130 130<br />
* Vuelo incluido sólo de ida<br />
** Gratis sólo crucero. Paquete aéreo opcional<br />
OR27 OR29 OR31 OR33 OR35 OR37 OR39<br />
sALidAs seMAnALes<br />
Kiel<br />
copenhague<br />
ALeMAniA, inGLAteRRA, esPAÑA, PoRtUGAL<br />
* Posiblidad de embarque en Kiel<br />
COPENHAGUE-todos Los sÁBAdos<br />
KIEL-todos Los doMinGos<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 214<br />
ITINERARIO 83<br />
<strong>2010</strong> - 11 DÍAS<br />
Crucero<br />
Enogastronómico<br />
Msc oRcHestRA - NORTE DE EUROPA<br />
167
Msc oPeRA - NORTE DE EUROPA<br />
168<br />
ITINERARIO 84<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
dover<br />
Londres<br />
copenhague<br />
cAPitALes BÁLticAs<br />
estocolmo<br />
Rostock<br />
Alemania<br />
Amsterdam<br />
12 dÍAs - 11 nocHes especial Media Alta Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Mayo Julio Agosto Septiembre<br />
1° Amsterdam (Holanda) 18.00 22** 16 07 29/08<br />
2° dover (Londres)* 09.00 17.00 23 17 08 30/08<br />
3° navegación - - 24 18 09 31/08<br />
4° Rostock (Alemania) 13.00 23.00 25 19 10 01<br />
5° navegación - - 26 20 11 02<br />
6° estocolmo (suecia) 08.30 16.30 27 21 12 03<br />
7° Helsinki (Finlandia) 10.30 16.30 28 22 13 04<br />
8° san Petersburgo (Rusia) 07.00 22.30 29 23 14 05<br />
9° navegación - - 30 24 15 06<br />
10° copenhague (dinamarca) 15.00 22.00 31 25 16 07<br />
11° navegación - - 01/06 26 17 08<br />
12° Amsterdam (Holanda) 10.00 02/06 27 18 09<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en dover<br />
** el 22/05 el barco partirá de Amsterdam a las 16.30<br />
Helsinki<br />
san<br />
Petersburgo<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
OP36 OP41 OP43 OP45<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
tarifa<br />
ITINERARIO 85<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
dover<br />
Londres<br />
Alesund<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
Bergen<br />
Amsterdam<br />
FioRdos noRUeGos Y cABo noRte<br />
12 dÍAs - 11 nocHes Baja Media<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Junio Junio<br />
1° Amsterdam (Holanda) 18.00 02 13 24<br />
2° dover (Londres)* 09.00 17.00 03 14 25<br />
3° navegación - - 04 15 26<br />
4° Bergen (noruega) 09.00 18.00 05 16 27<br />
5° Hellesylt** / Geiranger (noruega) 08.00 18.00 06 17 28<br />
6° navegación - - 07 18 29<br />
7° Honnigsvag (noruega) 15.00 - 08 19 30<br />
8° Honnigsvag (noruega) - 02.00 09 20 01/07<br />
8° tromso (noruega) 14.00 19.00 09 20 01/07<br />
9° navegación - - 10 21 02/07<br />
10° Alesund (noruega) 09.00 17.00 11 22 03/07<br />
11° navegación - - 12 23 04/07<br />
12° Amsterdam (Holanda) 10.00 13 24 05/07<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en dover<br />
** escala técnica<br />
especial Baja Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 70%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
tarifa<br />
Honnigsvag<br />
Cabo Norte<br />
tromso<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 1.780 534 1.830 732 1.960 980 2.040 1.224<br />
2 Rigoletto interior 1.840 552 1.890 756 2.020 1.010 2.100 1.260<br />
3 La traviata interior 1.930 579 1.980 792 2.110 1.055 2.190 1.314<br />
4 norma/turandot interior 1.970 591 2.020 808 2.150 1.075 2.230 1.338<br />
5 turandot interior 2.040 612 2.090 836 2.220 1.110 2.300 1.380<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 2.130 639 2.180 872 2.310 1.155 2.390 1.434<br />
7 Rigoletto exterior 2.230 669 2.280 912 2.410 1.205 2.490 1.494<br />
8 La traviata exterior 2.290 687 2.340 936 2.470 1.235 2.550 1.530<br />
9 norma/turandot exterior 2.460 738 2.510 1.004 2.640 1.320 2.720 1.632<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 2.710 813 2.760 1.104 2.890 1.445 2.970 1.782<br />
11 La Bohème suite con balcón 3.010 903 3.060 1.224 3.190 1.595 3.270 1.962<br />
3ª/4ª cama adultos 780 780 840 840 890 890 940 940<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% - 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños 130 130 130 130 130 130 130 130<br />
OP37 OP38 OP39
dover<br />
Londres<br />
Kristiansand<br />
FioRdos noRUeGos<br />
12 dÍAs - 11 nocHes Media Alta<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
VUELOS INCLUIDOS desde Madrid o Barcelona y traslados<br />
ITINERARIO 86<br />
<strong>2010</strong> - 12 DÍAS<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Julio Agosto<br />
1° Amsterdam (Holanda) 18.00 05 27/07 18<br />
2° dover (Londres)* 09.00 17.00 06 28/07 19<br />
3° navegación - - 07 29/07 20<br />
4° oslo (noruega) 08.00 16.00 08 30/07 21<br />
5° stavanger (noruega) 09.30 17.30 09 31/07 22<br />
6° Flåm (noruega) 09.00 18.00 10 01 23<br />
7° Molde (noruega) 13.00 20.00 11 02 24<br />
8° Hellesylt** / Geiranger (noruega) 08.00 18.00 12 03 25<br />
9° Bergen (noruega) 09.00 19.00 13 04 26<br />
10° Kristiansand (noruega) 10.00 20.00 14 05 27<br />
11° navegación - - 15 06 28<br />
12° Amsterdam (Holanda) 10.00 16 07 29<br />
* Posibilidad de embarque y desembarque en dover<br />
** escala técnica<br />
Hellesylt<br />
Geiranger<br />
stavanger<br />
Flåm<br />
Molde<br />
Bergen oslo<br />
Amsterdam<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
OP40 OP42 OP44<br />
tarifa<br />
OP46* Media Alta<br />
P&P<br />
desc. 100%<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 50%<br />
Lisboa<br />
Málaga<br />
tarifa<br />
dover<br />
Londres<br />
La coruña<br />
inGLAteRRA, esPAÑA, PoRtUGAL<br />
7 dÍAs - 6 nocHes<br />
P&P<br />
desc. 40%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas.** 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Rigoletto interior 1.410 gratis 1.890 945 2.190 1.314<br />
2 Rigoletto interior 1.465 gratis 1.950 975 2.250 1.350<br />
3 La traviata interior 1.565 gratis 2.040 1.020 2.340 1.404<br />
4 norma/turandot interior 1.695 gratis 2.080 1.040 2.380 1.428<br />
5 turandot interior 1.765 gratis 2.150 1.075 2.450 1.470<br />
6 Rigoletto/La traviata/norma/turandot exterior 1.885 gratis 2.240 1.120 2.540 1.524<br />
7 Rigoletto exterior 1.995 gratis 2.340 1.170 2.640 1.584<br />
8 La traviata exterior 2.075 gratis 2.400 1.200 2.700 1.620<br />
9 norma/turandot exterior 2.135 gratis 2.570 1.285 2.870 1.722<br />
10 norma/turandot exterior con balcón 2.435 gratis 2.820 1.410 3.120 1.872<br />
11 La Bohème suite con balcón 2.835 gratis 3.120 1.560 3.420 2.052<br />
3ª/4ª cama adultos 755 755 1.050 1.050 1.100 1.100<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% - 80% - 80% -<br />
suplemento individual cat. 10 y 11 100% - 100% - 100% -<br />
tasas de embarque adultos/niños<br />
* Vuelo incluido sólo de ida<br />
** Gratis sólo crucero. Paquete aéreo opcional.<br />
130 130 130 130 130 130<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre<br />
Jueves Amsterdam (Holanda) 18.00 09<br />
Viernes dover (Londres)* 09.00 18.00 10<br />
sábado navegación - - 11<br />
domingo La coruña 13.00 19.00 12<br />
Lunes Lisboa (Portugal) 18.00 - 13<br />
Martes Lisboa (Portugal) - 13.00 14<br />
Miércoles Málaga 13.00 15<br />
* Posibilidad de embarque en dover<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 220<br />
Amsterdam<br />
OP46<br />
ITINERARIO 87<br />
<strong>2010</strong> - 7 DÍAS<br />
Crucero de<br />
los Hobbies<br />
Msc oPeRA - NORTE DE EUROPA<br />
169
noRteAMéRicA<br />
170<br />
EL NUEVO MUNDO DESDE UNA<br />
INCREÍBLE PERSPECTIVA<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte de lectura óptica
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
Recorriendo de norte a sur la costa este, nuestros primeros cruceros por<br />
norteamérica parten desde nueva York o Quebec para explorar canadá<br />
y nueva inglaterra. sigue los pasos de los primeros colonos europeos<br />
mientras viajas a lo largo de la espectacular costa, sumérgete en los<br />
inmensos puertos naturales y visita encantadoras ciudades de la época<br />
colonial. incluso tendrás la oportunidad de continuar tu viaje hasta Florida,<br />
¡el estado del sol!<br />
171
excURsiones - NORTEAMéRICA<br />
172<br />
DESCUBRE NUESTRAS ExCURSIONES<br />
EN NORTEAMéRICA<br />
BAR HARBOUR<br />
Parque Nacional Acadia y criadero de langostas<br />
Al desembarcar nos dirigiremos al primer Parque Nacional situado en el lado Este del río Misisipi: el<br />
Parque Nacional de Acadia. Subirás la montaña Cadillac, con una altura de 470 metros no sólo es la<br />
montaña más alta del parque, sino también de toda la costa Este de EE.UU. La montaña ofrece unas<br />
vistas espectaculares más allá de la ciudad de Bar Harbour, de las Islas Porcupine y de la Bahía de<br />
Frenchman. A continuación, tendrás la oportunidad de visitar el criadero de langostas, una parte<br />
dentro de Mount Desert Oceanarium donde se crían langostas y se devuelven luego al mar.<br />
QUEBEC<br />
Recorrido turístico por la ciudad<br />
El recorrido comienza en Dufferin Terrace y el Castillo Frontenac donde tendrás la oportunidad de<br />
visitar el castillo o simplemente disfrutar de una magnífica vista del caudaloso río St. Lawrence. El<br />
Fairmont del mundialmente conocido Castillo Frontenac celebró su centeranio en 1993. Está construido<br />
sobre las antiguas residencias de los gobernadores franceses y británicos y debe su nombre<br />
al Conde de Frontenac, gobernador de gran renombre en Nueva Francia. Se continuará hasta el<br />
Parque Nacional del Campo de batalla, donde los franceses se rindieron ante los británicos en 1739.<br />
SIDNEY<br />
Lo más destacado de Sidney<br />
Esta es la Sidney de Nueva Escocia, por supuesto, situada en la Costa Este de la Isla de Cabo<br />
Bretón. No podrás dejar pasar la oportunidad de ver el mayor violín del mundo que se erige<br />
orgulloso sobre la costa de Sidney. Este es el mejor sitio para descansar y contemplar el Parque<br />
Wentworth, situado en el centro de la ciudad, con sus preciosos estanques de patos y la histórica<br />
Casa Cossit en la calle Charlotte, construida en 1787, es la casa más antigua de Sidney, así como su<br />
extraordinario museo.<br />
Recorrido a pie de larga duración<br />
Recorrido en autobús de larga duración<br />
Recorrido sobre terreno irregular:<br />
se aconseja calzado cómodo<br />
oportunidad para darse un baño. se aconseja llevar<br />
toalla, traje de baño, crema solar y sombrero<br />
excursión panorámica<br />
Plazas limitadas
nivel de dificultad: baja<br />
nivel de dificultad: moderada<br />
nievel de dificultad: alta<br />
Quebec<br />
charlottetown<br />
Bar Harbor Halifax<br />
Boston<br />
newport<br />
nueva York<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
corner Brook<br />
sidney<br />
HALIFAx<br />
Excursión por la ciudad<br />
Halifax también es conocida como “El guardián del Norte”, ya que se trata de un centro neurálgico<br />
militar, comercial y político. Descubre cómo se fundó la ciudad de los piratas y corsarios que<br />
recorrieron sus calles y descubrirás la gran ciudad en la que se ha covertido hoy. Visitarás, además,<br />
los famosos Jardines Públicos Victorianos de Halifax, un oasis en medio de la ciudad. Antes de<br />
regresar al puerto tendrás la oportunidad de disfrutar de un tour panorámico por la ciudad.<br />
NUEVA YORk<br />
Lo más destacado de la ciudad<br />
Saborea la Gran Manzana durante medio día con una excursión guiada donde descubrirás las señas<br />
de identidad de Nueva York. Comenzarás la excursión con un paseo en un confortable autobús<br />
que te llevará por Manhattan y Rockefeller Center, Times Square, el distrito teatral, el Empire State<br />
Building y la Catedral de Saint Patrick. Viajarás a través de los barrios más famosos de la ciudad:<br />
Greenwich Village, Little Italia, el distrito financiero, la Quinta Avenida y Central Park. Tu excursión a<br />
Nueva York culminará con la visita al Jardín de Invierno y al Centro Financiero del Mundo. Para finalizar,<br />
visitarás la zona cero y contemplarás una maravillosa vista desde el observatorio acristalado.<br />
NUEVA YORk<br />
Visita al Empire State Building<br />
Realizarás un breve recorrido por Manhattan y podrás disfrutar de las impresionantes vistas de<br />
los rascacielos más famosos del mundo. El Empire State Building fue construido durante la Gran<br />
Depresión y terminado en 1931. Con una altura de 448,7 metros ha sido el rascacielos más alto<br />
hasta 1973. Te impresionará la majestuosa entrada de estilo Art Deco, donde uno de sus ascensores<br />
te llevará al piso 86 del edificio. Desde lo más alto del edificio tendrás la oportunidad de disfrutar<br />
de las impresionantes vistas. Un guía turístico te revelará la historia y detalles del edificio.<br />
no están permitidas fotos y/o grabación de vídeos<br />
comida o cena incluidas<br />
snack<br />
degustación<br />
Bebidas<br />
excURsiones - NORTEAMéRICA<br />
173
Msc PoesiA - NORTEAMéRICA<br />
174<br />
Boston
nueva York<br />
Quebec<br />
newport<br />
cAnAdÁ, nUeVA inGLAteRRA, nUeVA YoRK<br />
11 dÍAs - 10 nocHes<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
sidney<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre<br />
Miércoles nueva York (ee.UU) 18.00 22<br />
Jueves navegación - - 23<br />
Viernes sidney (canadá) 14.00 20.00 24<br />
sábado charlottetown (canadá) 09.00 18.00 25<br />
domingo navegación - - 26<br />
Lunes Quebec (canadá) 08.00 18.00 27<br />
Martes navegación - - 28<br />
Miércoles Halifax (canadá) 14.00 23.00 29<br />
Jueves navegación - - 30<br />
Viernes newport (ee.UU) 10.00 18.00 01/10•<br />
sábado nueva York (ee.UU) 08.00 02/10<br />
PO02<br />
• 01/10 el barco atracará a las 7.00h para procedimiento de aduanas<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 88<br />
<strong>2010</strong> - 11 DÍAS<br />
tarifa<br />
PO02 PO03<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
nueva York<br />
cAnAdÁ<br />
Quebec<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
sábado nueva York (ee.UU) 20.00 02<br />
domingo navegación - - 03<br />
Lunes Halifax (canadá) 08.00 13.00 04<br />
Martes charlottetown (canadá) 13.00 18.00 05<br />
Miércoles corner Brook (canadá) 14.00 19.00 06<br />
Jueves navegación - - 07<br />
Viernes Quebec (canadá) 09.00 * 08<br />
sábado Quebec (canadá) ** - 09<br />
corner Brook<br />
PO03<br />
* noche a bordo<br />
** el desembarque se realizará el sábado 9 de octubre a las 09.00 h.<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 890 356 540 216<br />
2 Ungaretti/carducci interior 990 396 590 236<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 1.110 444 640 256<br />
4 Petrarca exterior 1.240 496 740 296<br />
5 tasso exterior 1.320 528 770 308<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.470 588 900 360<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 1.540 616 940 376<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 1.620 648 1.040 416<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.660 664 1.110 444<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 1.690 676 1.140 456<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 1.790 716 1.190 476<br />
12 Alfieri suite con balcón 2.190 876 1.590 636<br />
3ª/4ª cama adultos 290 290 200 200<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% 80% 80% 80%<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% 100% 100% 100%<br />
tasas de embarque adultos/niños 120 120 115 115<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
estAnciAs en nUeVA YoRK: pág.187<br />
ITINERARIO 89<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Msc PoesiA - NORTEAMéRICA<br />
175
Msc PoesiA - NORTEAMéRICA<br />
176<br />
Bar Harbor<br />
ITINERARIO 90<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Quebec<br />
Boston<br />
newport<br />
nueva York<br />
Bar Harbor<br />
cAnAdÁ, nUeVA inGLAteRRA,<br />
MAssAcHUsetts, nUeVA YoRK<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
sábado Quebec (canadá) 18.00 09<br />
domingo navegación - - 10<br />
Lunes sidney (canadá) 09.00 18.00 11<br />
Martes navegación - - 12<br />
Miércoles Bar Harbor (ee.UU) 09.00 18.00 13<br />
Jueves Boston (ee.UU) 09.00 18.00 14<br />
Viernes newport (ee.UU) 13.00 18.00 15<br />
sábado nueva York (ee.UU) 08.00 16<br />
sidney<br />
PO04
nueva York<br />
cAnAdÁ<br />
Quebec<br />
8 dÍAs - 7 nocHes<br />
charlottetown<br />
Halifax<br />
sidney<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
sábado nueva York (ee.UU) 20.00 16<br />
domingo navegación - - 17<br />
Lunes Halifax (canadá) 09.00 18.00 18<br />
Martes sidney (canadá) 09.00 18.00 19<br />
Miércoles charlottetown (canadá) 09.00 18.00 20<br />
Jueves navegación - - 21<br />
Viernes Quebec (canadá) 09.00 * 22<br />
sábado Quebec (canadá) ** - 23<br />
PO05<br />
* noche a bordo<br />
** el desembarque se realizará el sábado 23 de octubre a las 09.00 h.<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.<br />
PRECIOS POR PERSONA EN EUROS<br />
SóLO CRUCERO<br />
ITINERARIO 91<br />
<strong>2010</strong> - 8 DÍAS<br />
Po04-Po05 Po06<br />
tarifa<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
nueva York<br />
cAnAdÁ, MAssAcHUsetts,<br />
nUeVA inGLAteRRA, nUeVA YoRK, FLoRidA<br />
tarifa<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Quebec<br />
Boston<br />
newport<br />
10 dÍAs - 9 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
sábado Quebec (canadá) 18.00 23<br />
domingo navegación - - 24<br />
Lunes sidney (canadá) 09.00 18.00 25<br />
Martes navegación - - 26<br />
Miércoles Boston (ee.UU) 09.00 18.00 27<br />
Jueves newport (ee.UU) 13.00 18.00 28<br />
Viernes nueva York (ee.UU) 09.00 - 29<br />
sábado nueva York (ee.UU) - 02.00 30<br />
domingo navegación - - 31<br />
Lunes Fort Lauderdale (Florida) 07.00 01/11<br />
P&P<br />
desc. 60%<br />
Cat. Puente Camarote 1 er pas. 2° pas. 1 er pas. 2° pas.<br />
1 Petrarca/tasso interior 540 216 620 248<br />
2 Ungaretti/carducci interior 590 236 670 268<br />
3 d’Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri interior 640 256 720 288<br />
4 Petrarca exterior 740 296 820 328<br />
5 tasso exterior 770 308 850 340<br />
6 tasso/Ungaretti exterior con balcón 900 360 980 392<br />
7 carducci/d’ Annunzio exterior con balcón 940 376 1.020 408<br />
8 Leopardi/Pascoli/Alfieri exterior con balcón 1.040 416 1.120 448<br />
9 tasso/Ungaretti exterior con balcón 1.110 444 1.190 476<br />
10 Ungaretti/carducci exterior con balcón 1.140 456 1.220 488<br />
11 d’Annunzio/Leopardi exterior con balcón 1.190 476 1.270 508<br />
12 Alfieri suite con balcón 1.590 636 1.670 668<br />
3ª/4ª cama adultos 200 200 200 200<br />
3ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis<br />
suplemento individual de la cat. 01 a la cat. 09 80% 80% 80% 80%<br />
suplemento individual de la cat. 10 a la cat. 12 100% 100% 100% 100%<br />
tasas de embarque adultos/niños 115 115 120 120<br />
PLAnos de LA nAVe: pág. 212<br />
PO06<br />
estAnciAs en nUeVA YoRK: pág.187<br />
sidney<br />
ITINERARIO 92<br />
<strong>2010</strong> - 10 DÍAS<br />
Msc PoesiA - NORTEAMéRICA<br />
177
AVAnce tRAsAtLÁnticos<br />
178<br />
COMIENzA A DISFRUTAR DE LOS<br />
PLACERES QUE ESTÁN POR VENIR<br />
estAnciAs AdicionALes<br />
CARIBE: estancia en Miami en página 186<br />
estancia en orlando en página 187<br />
SUDAMéRICA: estancia en santos en página 189<br />
estancia en Río de Janeiro en página 188<br />
estancia en salvador de Bahía en página 189<br />
estancia en Buenos Aires en página 190<br />
SUDÁFRICA: estancia en durban en página 191<br />
safari tour en página 191<br />
¡NIÑOS GRATIS TODO EL AÑO!*<br />
* Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en<br />
compañía de dos adultos pagando las tasas de embarque. sólo crucero.
LOS PRECIOS<br />
INCLUYEN:<br />
- Alojamiento en régimen<br />
de pensión completa<br />
(bebidas excluidas)<br />
- Actividades de entretenimiento<br />
a bordo<br />
LOS PRECIOS<br />
NO INCLUYEN:<br />
- tasas de embarque<br />
- seguro de viaje<br />
- Bebidas a bordo<br />
- excursiones durante el crucero<br />
- Gastos personales<br />
- cuota de servicio<br />
si te gusta organizar tus vacaciones por adelantado, Msc cruceros te<br />
presenta un avance en itinerarios para la temporada <strong>2010</strong> - 2011.<br />
surcando el Mar Mediterráneo, el océano Atlántico y el océano Índico<br />
desde europa hasta África y sudamérica. A continuación te presentamos<br />
algunas de las opciones en trasatlánticos y caribe.<br />
excURsiones: para más información sobre excursiones, visita nuestra página web<br />
www.msccruceros.es<br />
docUMentAción PARA ciUdAdAnos esPAÑoLes:<br />
pasaporte de lectura óptica en vigor<br />
179
AVAnce tRAsAtLÁnticos<br />
180<br />
ITINERARIO 93<br />
<strong>2010</strong> - 16 DÍAS<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Lisboa<br />
Barcelona<br />
tenerife<br />
casablanca<br />
PoRtUGAL, MARRUecos, isLAs cAnARiAs,<br />
BRAsiL<br />
Msc oRcHestRA<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Octubre<br />
Martes Barcelona 19.00 19<br />
Miércoles navegación - - 20<br />
Jueves Lisboa (Portugal) 13.00 - 21<br />
Viernes Lisboa (Portugal) - 13.00 22<br />
sábado casablanca (Marruecos) 08.00 22.00 23<br />
domingo navegación - - 24<br />
Lunes sta. cruz (tenerife) * 09.00 18.00 25<br />
Martes navegación - - 26<br />
Miércoles navegación - - 27<br />
Jueves navegación - - 28<br />
Viernes navegación - - 29<br />
sábado navegación - - 30<br />
domingo Recife (Brasil) 08.00 14.00 31<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 10.00 17.00 01/11<br />
Martes navegación - - 02/11<br />
Miércoles Río de Janeiro (Brasil) 09.00 03/11<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife). OR01<br />
Crucero del Baile
Funchal<br />
Madeira<br />
tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
Buenos Aires<br />
MAdeiRA, isLAs cAnARiAs, BRAsiL, ARGentinA<br />
16 dÍAs - 15 nocHes<br />
Málaga<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Viernes Málaga 19.00 05<br />
sábado navegación - - 06<br />
domingo Funchal (Madeira) 08.00 17.00 07<br />
Lunes sta. cruz (tenerife) * 09.00 17.00 08<br />
Martes navegación - - 09<br />
Miércoles navegación - - 10<br />
Jueves navegación - - 11<br />
Viernes navegación - - 12<br />
sábado navegación - - 13<br />
domingo Recife (Brasil) 08.00 13.00 14<br />
Lunes salvador de Bahía (Brasil) 09.00 17.00 15<br />
Martes navegación - - 16<br />
Miércoles Río de Janeiro (Brasil) 09.00 17.00 17<br />
Jueves navegación - - 18<br />
Viernes navegación - - 19<br />
sábado Buenos Aires (Argentina) 09.00 20<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife). MU01<br />
ITINERARIO 94<br />
<strong>2010</strong> - 16 DÍAS<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
Río de Janeiro<br />
MARRUecos, isLAs cAnARiAs, BRAsiL<br />
Msc MUsicA Msc oPeRA<br />
Arrecife<br />
Islas Canarias<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
casablanca<br />
Agadir<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
ITINERARIO 95<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
Martes Málaga 19.00 30/11<br />
Crucero del Baile Miércoles casablanca (Marruecos) 09.00 20.00 01 Crucero del Baile<br />
Jueves Agadir (Marruecos) 13.00 19.00 02<br />
Viernes Arrecife (Lanzarote) 09.00 17.00 03<br />
sábado navegación - - 04<br />
domingo navegación - - 05<br />
Lunes navegación - - 06<br />
Martes navegación - - 07<br />
Miércoles navegación - - 08<br />
Jueves Recife (Brasil) 07.00 12.30 09<br />
Viernes salvador de Bahía (Brasil) 11.00 17.00 10<br />
sábado navegación - - 11<br />
domingo Río de Janeiro (Brasil) 10.00 12<br />
OP01<br />
AVAnce tRAsAtLÁnticos<br />
181
AVAnce tRAsAtLÁnticos<br />
182<br />
ITINERARIO 96<br />
<strong>2010</strong> - 18 DÍAS<br />
Fort<br />
Lauderdale<br />
Miami<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
san Juan<br />
Puerto Rico<br />
st. thomas<br />
18 dÍAs - 17 nocHes<br />
Barcelona<br />
Antigua<br />
casablanca<br />
tenerife<br />
Barbados<br />
MARRUecos, isLAs cAnARiAs, MAdeiRA,<br />
BARBAdos, AntiGUA, st. tHoMAs,<br />
PUeRto Rico, FLoRidA<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
domingo Barcelona 18.00 11<br />
Lunes navegación - - 12<br />
Martes casablanca (Marruecos) 09.00 22.00 13<br />
Miércoles navegación - - 14<br />
Jueves sta. cruz (tenerife) * 08.00 16.00 15<br />
Viernes Funchal (Madeira) 08.00 16.00 16<br />
sábado navegación - - 17<br />
domingo navegación - - 18<br />
Lunes navegación - - 19<br />
Martes navegación - - 20<br />
Miércoles navegación - - 21<br />
Jueves Bridgetown (Barbados) 08.00 16.00 22<br />
Viernes st. John’s (Antigua) 09.00 19.00 23<br />
sábado charlotte Amelie (st. thomas) 10.00 19.00 24<br />
domingo san Juan (Puerto Rico) 07.00 24.00 25<br />
Lunes navegación - - 26<br />
Martes navegación - - 27<br />
Miércoles Fort Lauderdale (Florida) 07.00 28<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife). LI01<br />
ITINERARIO 97<br />
<strong>2010</strong> - 19 DÍAS<br />
Agadir<br />
Valencia<br />
dakar<br />
casablanca<br />
ciudad del cabo<br />
MARRUecos, seneGAL, nAMiBiA, sUdÁFRicA<br />
Msc LiRicA Msc sinFoniA<br />
19 dÍAs - 18 nocHes<br />
Walvis Bay<br />
durban<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Noviembre<br />
Lunes Valencia 20.00 25/10<br />
Martes navegación - - 26/10<br />
Miércoles casablanca (Marruecos) 07.00 20.00 27/10<br />
Jueves Agadir (Marruecos) 13.00 19.00 28/10<br />
Viernes navegación - 29/10<br />
sábado navegación - - 30/10<br />
domingo dakar (senegal) 08.00 14.00 31/10<br />
Lunes navegación - - 01<br />
Martes navegación - - 02<br />
Miércoles navegación - - 03<br />
Jueves navegación - - 04<br />
Viernes navegación - - 05<br />
sábado navegación - - 06<br />
domingo Walvis Bay (namibia) 09.00 18.00 07<br />
Lunes navegación - - 08<br />
Martes ciudad del cabo (sudáfrica) 13.00 23.00 09<br />
Miércoles navegación - - 10<br />
Jueves navegación - - 11<br />
Viernes durban (sudáfrica) 08.00 12<br />
SI01
Río de Janeiro<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
tenerife<br />
Recife<br />
salvador de Bahía<br />
MAdeiRA, isLAs cAnARiAs, BRAsiL<br />
ITINERARIO 98<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
PoRtUGAL, isLAs cAnARiAs, BRAsiL<br />
Msc ARMoniA Msc MeLodY<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Málaga<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Septiembre<br />
sábado Málaga 17.00 25<br />
domingo navegación - - 26<br />
Lunes Funchal (Madeira) 08.00 17.00 27<br />
Martes sta. cruz (tenerife) * 10.00 17.00 28<br />
Miércoles navegación - - 29<br />
Jueves navegación - - 30<br />
Viernes navegación - - 01/10<br />
sábado navegación - - 02/10<br />
domingo navegación - - 03/10<br />
Lunes Recife (Brasil) 07.00 12.30 04/10<br />
Martes salvador de Bahía (Brasil) 11.00 17.00 05/10<br />
Miércoles navegación - - 06/10<br />
Jueves Río de Janeiro (Brasil) 10.30 07/10<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife). AR01<br />
Crucero del Baile<br />
salvador de Bahía<br />
Funchal<br />
Madeira<br />
13 dÍAs - 12 nocHes<br />
Lisboa<br />
Valencia<br />
tenerife<br />
Día Puerto Lleg. Sal. Diciembre<br />
Lunes Valencia 17.00 06<br />
Martes navegación - - 07<br />
Miércoles Lisboa (Portugal) 09.00 18.00 08<br />
Jueves navegación - 09<br />
Viernes Funchal (Madeira) 09.00 17.00 10<br />
sábado sta. cruz (tenerife) * 10.00 18.00 11<br />
domingo navegación - - 12<br />
Lunes navegación - - 13<br />
Martes navegación - - 14<br />
Miércoles navegación - - 15<br />
Jueves navegación - - 16<br />
Viernes navegación - - 17<br />
sábado salvador de Bahía (Brasil) 09.00 18<br />
* Posibilidad de embarque en sta. cruz (tenerife). ME01<br />
ITINERARIO 99<br />
<strong>2010</strong> - 13 DÍAS<br />
Crucero<br />
del Bridge<br />
AVAnce tRAsAtLÁnticos<br />
183
estAnciAs<br />
184<br />
PROLONGA TUS SUEÑOS
disfruta aún más de tus vacaciones con Msc cruceros y añádeles<br />
una estancia antes o después de tu crucero. desde la emoción de una<br />
escala en nueva York o Miami a la atmósfera del norte de europa o el<br />
esplendor de la sabana africana... ¡un mundo de posibilidades a tu alcance!<br />
tanto si deseas pasar toda la noche bailando en Río de Janeiro o relajarte<br />
en una playa del Mediterráneo, esta es la oportunidad perfecta para<br />
prolongar tus sueños.<br />
185
estAnciAs<br />
186<br />
estAnciAs en MiAMi Y FoRt LAUdeRdALe<br />
Estancias de una noche en Miami y Fort Lauderdale, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Poesia.<br />
Estancia en Miami/Fort Lauderdale<br />
Hotel 5 ***** Hotel 4 ****<br />
Alojamiento € Alojamiento €<br />
Habitación doble 215 Habitación doble 178<br />
Habitación individual 358 Habitación individual 292<br />
3ª/4ª cama adultos 97 3ª/4ª cama adultos 92<br />
3ª/4ª cama niños (2-12) 86 3ª/4ª cama niños (2-12) 87<br />
noche adicional por persona en habitación doble 149 noche adicional por persona en habitación doble 140<br />
noche adicional por persona en habitación individual 296 noche adicional por persona en habitación individual 267<br />
noche adicional 3ª/4ª cama adultos 91 noche adicional 3ª/4ª cama adultos 68<br />
noche adicional 3ª/4ª cama niños (2-12) 73 noche adicional 3ª/4ª cama niños (2-12) 54<br />
Los precios incluyen:<br />
- traslado Apto. Miami - Hotel o viceversa<br />
- Una noche de hotel (sólo alojamiento)<br />
Los precios incluyen:<br />
-traslado Apto. Miami - Hotel o viceversa<br />
- Una noche de hotel (sólo alojamiento)<br />
Precios por persona en habitación doble - triple y cuádruple bajo petición. el precio de la estancia será añadido al precio base del crucero.<br />
Estancia en Miami/Fort Lauderdale<br />
Hotel 3 ***<br />
Alojamiento €<br />
Habitación doble 153<br />
Habitación individual 218<br />
3ª/4ª cama adultos 90<br />
3ª/4ª cama niños (2-12) 84<br />
noche adicional por persona en habitación doble 91<br />
noche adicional por persona en habitación individual 183<br />
noche adicional 3ª/4ª cama adultos 62<br />
noche adicional 3ª/4ª cama niños (2-12) 48<br />
Los precios incluyen:<br />
- traslado Apto. Miami - Hotel o viceversa<br />
- Una noche de hotel (sólo alojamiento)<br />
Precios por persona en habitación doble - triple y cuádruple bajo<br />
petición. el precio de la estancia será añadido al precio base del<br />
crucero.
estAnciAs en oRLAndo<br />
Estancias de tres noches en Orlando, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Poesia.<br />
Estancia en Orlando<br />
4 días / 3 noches<br />
caribe Royale Resort ****<br />
estAnciAs en nUeVA YoRK<br />
Estancias en Nueva York opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Poesia.<br />
4 días / 3 noches<br />
Holiday inn international drive ***<br />
Alojamiento € Alojamiento €<br />
Habitación doble 601 Habitación doble 475<br />
Habitación individual 963 Habitación individual 703<br />
3ª/4ª cama adultos 388 3ª/4ª cama adultos 352<br />
3ª/4ª cama niños (2-12) 359 3ª/4ª cama niños (2-12) 340<br />
noche adicional por persona en habitación doble 116 noche adicional por persona en habitación doble 97<br />
noche adicional por persona en habitación individual 229 noche adicional por persona en habitación individual 194<br />
noche adicional 3ª/4ª cama adultos 91 noche adicional 3ª/4ª cama adultos 62<br />
noche adicional 3ª/4ª cama niños (2-12) 62 noche adicional 3ª/4ª cama niños (2-12) 48<br />
Los precios incluyen:<br />
- Vuelo desde Miami a orlando o viceversa<br />
- traslado Apto. orlando - Hotel o viceversa<br />
- 3 noches en el hotel elegido o similar. sólo alojamiento<br />
Los precios incluyen:<br />
- Vuelo desde Miami a orlando o viceversa<br />
- traslado Apto. orlando - Hotel o viceversa<br />
- 3 noches en el hotel elegido o similar. sólo alojamiento<br />
Precios por persona en habitación doble - triple y cuádruple bajo petición. el precio de la estancia será añadido al precio base del crucero.<br />
Estancia en Nueva York<br />
1 noche de alojamiento en el Hotel Waldorf<br />
Astoria o similar *****<br />
1 noche de alojamiento en el Hotel nH Jolly<br />
Madison o similar *****<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitación doble € Alojamiento. Precio por persona en habitación doble €<br />
Precio desde 195 Precio desde 170<br />
el precio incluye:<br />
- 1 noche de alojamiento con desayuno.<br />
estAnciAs<br />
187
estAnciAs<br />
188<br />
estAnciAs en RÍo de JAneiRo<br />
Estancia en Río de Janeiro, opcional antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Lirica y <strong>MSC</strong> Opera.<br />
Estancia en Río de Janeiro<br />
Paquete especial: excursión y traslado<br />
La estancia puede disfrutarse antes o después del crucero.<br />
el precio de la estancia debe añadirse al precio del crucero. tarifas sujetas a modificaciones eventuales.<br />
número mínimo de participantes: 2 personas<br />
el precio incluye:<br />
- excursión de 6 horas a elegir de entre: corcovado, Montaña del Pan de Azúcar o el Bosque tropical tijuca.<br />
- Almuerzo y bebida durante el recorrido.<br />
-traslado<br />
Precio de venta por persona desde 220 €.<br />
Estancia en Río de Janeiro<br />
Alojamiento 2 días / 1 noche en el Hotel Río<br />
othon copacabana **** o similar.<br />
Alojamiento 3 días / 2 noches en el Hotel Río<br />
othon copacabana **** o similar.<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitaicón doble. € Alojamiento. Precio por persona en habitaicón doble. €<br />
Precio desde 517 Precio desde 671<br />
el precio incluye:<br />
el precio incluye<br />
- noche de hotel con desayuno<br />
- 2 noches de hotel con desayuno<br />
- excursión de 6 horas (estancia de una noche) a elegir destino<br />
- 2 excursiones de 6 horas (para estancias de 2 noches) a elegir<br />
de entre: corcovado, la Montaña del Pan de Azúcar o el Bosque<br />
destino entre: corcovado, la Montaña del Pan de Azúcar o el<br />
tropical tijuca.<br />
Bosque tropical de tijuca.<br />
- Almuerzo y bebidas durante la excursión.<br />
- Almuerzo y bebidas durante la excursión<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) o puerto-hotel-<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) puerto-hotelaeropuerto<br />
(post crucero)<br />
aeropuerto (post crucero)<br />
el precio arriba indicado debe ser añadido al precio base del crucero. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.
estAnciA en sAntos<br />
Estancia de una noche en Santos, opcional antes de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Orchestra, <strong>MSC</strong> Musica, <strong>MSC</strong> Opera y <strong>MSC</strong> Lirica.<br />
Estancia en Santos<br />
Alojamiento de 1 noche en un hotel de 4 ****<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. €<br />
Precio desde 264<br />
el precio incluye<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) y puerto-hotelaeropuerto<br />
(post crucero)<br />
el precio arriba indicado debe ser añadido al precio base del crucero.<br />
Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
estAnciAs en sALVAdoR de BAHÍA<br />
Estancias de una noche en Salvador de Bahía, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Melody.<br />
Especial Salvador de Bahia Package<br />
Alojamiento de 2 días / 1 noche en el<br />
Hotel Pestana Bahia ***** o similar.<br />
Alojamiento de 2 días / 1 noche en el<br />
Hotel Resort catussaba **** o similar.<br />
Alojamiento de 2 días / 1 noche en el<br />
Hotel Monte Pascual **** o similar.<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en ocupación doble<br />
€<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en ocupación doble<br />
€<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en ocupación doble<br />
€<br />
Precio desde<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
125 Precio desde 140 Precio desde 105<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) o puerto-hotel-aeropuerto (post crucero)<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base del crucero. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
estAnciAs<br />
189
estAnciAs<br />
190<br />
estAnciA en BUenos ARies<br />
Estancias de una noche en Buenos Aires, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Armonia.<br />
Estancia en Buenos Aires<br />
Alojamiento de 1 noche en un Hotel de 5 *****<br />
de Buenos Aires<br />
Alojamiento de 1 noche en un hotel de 4****<br />
en Buenos Aires<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. € Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. €<br />
Precio desde 193 Precio desde 171<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
- Recorrido turístico por Buenos Aires<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) puerto-hotelaeropuerto<br />
(post crucero)<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
- Recorrido turístico por Buenos Aires<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) puerto-hotelaeropuerto<br />
(post crucero)<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base del crucero. el suplemento de individual debe añadirse al precio pagado por una persona<br />
en una habitación doble. La cama del 3er adulto o niño bajo petición. tarifas sujetas a modificaciones eventuales.
estAnciA en sUdÁFRicA<br />
Estancia de una noche en Durban, antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Sinfonia.<br />
Estancia en Durban<br />
Alojamiento de 1 noche en un hotel de 4 ****<br />
en durban. (Participación mínima: 8 personas)<br />
Alojamiento. Precio por persona en ocupación doble. €<br />
Habitación doble. 231<br />
el precio incluye:<br />
- traslados: aeropuerto-hotel-puerto (pre crucero) o puerto-hotelaeropuerto<br />
(post crucero).<br />
- noche de hotel 2 días / 1 noche con desayuno incluido.<br />
- excursión de medio día a durban.<br />
- Guía en inglés.<br />
Guías en otros idiomas pueden estar disponibles bajo petición y<br />
pago de un suplemento.<br />
el precio de la estancia debe ser añadido al precio base del crucero.<br />
Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
estAnciA sAFARi toUR<br />
Estancias de dos noches en Durban, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Sinfonia. estAnciAs<br />
Paquete Safari Tour<br />
Paquete especial: 3 días / 2 noches<br />
Alojamiento en un hotel de 5 *****<br />
Participación mínima: 8 personas<br />
Paquete especial: 3 días / 2 noches<br />
Alojamiento en un hotel de 5 *****<br />
Participación mínima: 8 personas<br />
Alojamiento. Precio por persona en ocupación doble. € Alojamiento. Precio por persona en ocupación doble €<br />
Habitación doble. 1.177 Habitación doble 864<br />
Los precios incluyen:<br />
Los precios incluyen:<br />
- traslados: aeropuerto-alojamiento-puerto (pre crucero) o puerto-<br />
- traslados: aeropuerto-alojamiento-puerto (pre crucero) o puertoalojamiento-aeropuerto<br />
(post crucero)<br />
alojamiento-aeropuerto (post crucero)<br />
- Alojamiento para 3 días / 2 noches<br />
- Alojamiento para 3 días / 2 noches<br />
- Pensión completa (bebidas excluidas)<br />
- Pensión completa (bebidas excluidas)<br />
- 2 excursiones de safari (media jornada cada una)<br />
- 2 excursiones de safari (media jornada cada una)<br />
- Guía en inglés<br />
- Guía en inglés.<br />
Guías en otros idiomas pueden estar disponibles bajo petición y<br />
Guías en otros idiomas pueden estar disponibles bajo petición y<br />
pago de un suplemento.<br />
pago de un suplemento.<br />
el precio de la estancia debe ser añadido al precio base del crucero. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
191
estAnciAs<br />
192<br />
estAnciA en GénoVA<br />
Estancia de una noche en Génova, opcional antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Splendida y <strong>MSC</strong> Melody.<br />
Estancia en Génova<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel savoia de 4 **** o similar<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. €<br />
Precio desde 95<br />
el precio incluye:<br />
1 noche de hotel con desayuno<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base de crucero; el<br />
suplemento individual debe ser añadido al precio pagado por una persona en<br />
una habitación doble. La cama del 3er adulto o niño estará bajo petición.<br />
Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.
estAnciAs en VeneciA<br />
Estancias de una noche en Venecia, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Armonia.<br />
Estancia en Venecia<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
Bauer o danieli de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precios por persona en habitación doble.<br />
€<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
europa y Regina de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precios por persona en habitación doble.<br />
€<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
Príncipe de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precios por persona en habitación doble.<br />
Precios desde 335 Precios desde 280 Precios desde 145<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base de crucero; el suplemento individual debe ser añadido al precio pagado por una persona en una habitación<br />
doble. La cama del 3er adulto o niño estará bajo petición. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
€<br />
estAnciAs<br />
193
estAnciAs<br />
194<br />
estAnciAs en RoMA<br />
Estancias de una noche en Roma, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible sólo para el crucero de <strong>MSC</strong> Splendida del 30 de Diciembre.<br />
Estancia en Roma<br />
1 noche en el Hotel cristóforo colombo de 4****<br />
o similar<br />
1 noche en el Hotel Villa Glori de 3*** o similar<br />
Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. € Alojamiento. Precio por persona en habitación doble. €<br />
Precio desde 130 Precio desde 95<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base de crucero; el suplemento individual debe ser añadido al precio pagado por una persona<br />
en una habitación doble. La cama del 3er adulto o niño estará bajo petición. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.
estAnciAs en HAMBURGo<br />
Estancias de una noche en Hamburgo, opcionales antes o despés de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Poesia y <strong>MSC</strong> Orchestra.<br />
Estancias en Hamburgo<br />
1 noche en el Hotel Le Royal Meridien<br />
de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble.<br />
€<br />
1 noche en el Hotel Mercure Hamburh<br />
city de 4**** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble.<br />
estAnciAs en LondRes<br />
Estancias de una noche en Londres, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Opera.<br />
€<br />
1 noche en el Hotel nH Hamburg<br />
norge de 3*** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble.<br />
Precio desde 150 Precio desde 100 Precio desde 95<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base de crucero; el suplemento individual debe ser añadido al precio pagado por una persona en una habitación<br />
doble. La cama del 3er adulto o niño estará bajo petición. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
Estancia en Londres<br />
1 noche en el Hotel sheraton Park<br />
Lane de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
1 noche en el Hotel Hyde Park<br />
executive de 4**** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
1 noche en el Hotel Holiday inn<br />
oxford circus de 3*** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
Precio desde 215 Precio desde 155 Precio desde 130<br />
Los precios incluyen:<br />
- 1 noche de hotel con desayuno<br />
Los precios arriba indicados deben ser añadidos al precio base de crucero; el suplemento individual debe ser añadido al precio pagado por una persona en una habitación<br />
doble. La cama del 3er adulto o niño estará bajo petición. Las tarifas están sujetas a modificaciones eventuales.<br />
€<br />
€<br />
estAnciAs<br />
195
estAnciAs<br />
196<br />
estAnciAs en coPenHAGUe<br />
Estancias de una noche en Copenhague, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Poesia y <strong>MSC</strong> Orchestra.<br />
HOTEL SKT. PETRI de 5***** Krystalgade 22, 1272 Copenhague<br />
Uno de los mejores hoteles del centro de Copenhague, el hotel SKt. Petri está situado muy cerca de la famosa calle<br />
peatonal de Stroget, en la que se encuentran las tiendas más importantes de la ciudad.<br />
El hotel dispone de 270 espaciosas habitaciones con decoración tanto de estilo moderno como clásico, que destacan<br />
por los colores del artista danés Per Amoldi.<br />
COPENHAGUE ISLAND de 4**** Kalvebod Brygge 53, 1560 Copenhague<br />
Un nuevo hotel en el centro de Copenhague. El diseño moderno y refinado, la magnífica situación en una isla artificial de<br />
la Bahía de Copenhague hacen del Hotel Copenhague Island un punto de partida ideal para conocer la ciudad. El hotel<br />
dispone de 326 habitaciones climatizadas, con acceso inalámbrico a Internet y TV de pantalla plana. Se encuentra en el<br />
centro, a tan sólo 10 minutos del corazón de la ciudad.<br />
HOTEL STRAND de 3*** Havnegade, 37 1058 Copenhague<br />
Situado en el corazón de la ciudad, muy cerca de Nyhavn, el hotel Strand es uno de los más célebres de Copenhague,<br />
gracias, sobre todo, a su posición, que lo hace ideal para llegar al Palacio Real y a la calle peatonal de Stroget. El hotel<br />
dispone de 174 habitaciones decoradas al estilo marinero, todas dotadas de TV, vídeo, minibar y secador.<br />
Estancia en Copenhague<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
skt. Petri de 5***** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
copenhague island de 4**** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
Alojamiento de 1 noche en el Hotel<br />
strand de 3*** o similar<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
Precio desde 226 Precio desde 185 Precio desde 178<br />
Habitaciones triples y cuádruples bajo petición. el precio del paquete debe ser añadido al precio base del crucero.<br />
el precio arriba indicado incluye: 1 noche de hotel con desayuno, traslados aeropuerto/hotel/puerto o viceversa.<br />
disponibilidad sujeta a confirmación en el momento de hacer la reserva.<br />
Las tarifas pueden verse modificadas. si se desea ampliar la estancia antes o después del crucero el máximo será de 3 noches.<br />
€
estAnciAs en AMsteRdAM<br />
Estancias de una noche en Amsterdam, opcionales antes o después de tu crucero.<br />
Disponible en determinados itinerarios de <strong>MSC</strong> Opera.<br />
HOTEL RADISSON de 5***** Rusland, 17 1012 Amsterdam<br />
De la prestigiosa cadena Radisson, esta lujosa construcción está situada en el casco histórico de Amsterdam, a pocos<br />
pasos de la Plaza Dam, del mercado de las flores y del Museo Van Gogh. La característica más destacable de este hotel<br />
son sus habitaciones decoradas en diferentes estilos, desde el escandinavo al Art Déco.<br />
HOTEL SQUARE REMBRANDT de 4**** Rrembrandtplein, 24 Amsterdam<br />
El hotel está situado a tan sólo 5 minutos de la zona de mayor interés turístico: el Museo Van Gogh, la casa de Ana<br />
Frank y la Fábrica Heineken. También está cercano a las principales calles comerciales y al mercado de las flores. El<br />
hotel da a la Plaza Rembrandt, una de las más importantes de la ciudad por sus bares, restaurantes, clubs nocturnos<br />
y vida alegre. Un hotel con habitaciones modernas equipadas con minibar, secador, televisión vía satélite, teléfono con<br />
línea directa y caja fuerte.<br />
ALBUS GRAND HOTEL de 3*** Vijzelstraat, 49 1017 HE Amsterdam<br />
El Albus Grand Hotal es un hotel de primera clase situado en el alegre centro de la ciudad. ¡Ven y experimenta esta<br />
única atmósfera! Las 74 espaciosas y cómodas habitaciones están divididas en 2 categorías diferentes: standard y lujo.<br />
Decoradas con un estilo contemporáneo, estas habitaciones tienen baño privado, secador, televisión, teléfono con línea<br />
directa, escritorio y conexión a Internet.<br />
Estancia en Amsterdam<br />
1 noche de alojamiento en el Hotel<br />
Radisson *****<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
1 noche de alojamiento en el Hotel<br />
square Rembrandt ****<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
€<br />
1 noche de alojamiento en el Hotel<br />
the Albus Gran Hotel ***<br />
Alojamiento<br />
Precio por persona en habitación doble<br />
Precio desde 235 Precio desde 213 Precio desde 175<br />
Habitaciones triples y cuádruples bajo petición. el precio del paquete debe ser añadido al precio base del crucero.<br />
el precio arriba indicado incluye: 1 noche de hotel con desayuno, traslados aeropuerto/hotel/puerto o viceversa.<br />
disponibilidad sujeta a confirmación en el momento de hacer la reserva.<br />
Las tarifas pueden verse modificadas. si se desea ampliar la estancia antes o después del crucero el máximo será de 3 noches.<br />
€<br />
estAnciAs<br />
197
PLAnos de Los BARcos<br />
198<br />
BIENVENIDO A LA FLOTA MÁS<br />
MODERNA DEL MUNDO
Familia Fantasia<br />
Msc splendida<br />
Msc Fantasia<br />
Familia Musica<br />
Msc Magnifica<br />
Msc Poesia<br />
Msc orchestra<br />
Msc Musica<br />
Familia Lirica<br />
Msc opera<br />
Msc Lirica<br />
Msc Armonia<br />
Msc sinfonia<br />
Msc Melody<br />
La esencia de Msc cruceros se compone de la vibrante personalidad de<br />
cada uno de nuestros barcos. estamos orgullosos de la combinación de<br />
diseño, tecnología y elegancia de nuestros barcos, que hacen de nuestra<br />
flota la más moderna del mundo.<br />
Aunque la calidad y la comodidad de las instalaciones son rasgos comunes<br />
en todas las familias, cada barco se caracteriza por tener carisma propio,<br />
lo que hace que cada uno de los viajes con Msc cruceros sea distinto.<br />
199
Msc YAcHt cLUB<br />
200<br />
Servicio<br />
<strong>MSC</strong> YACHT CLUB<br />
UN SERVICIO ExCLUSIVO<br />
Los mayordomos ofrecen los<br />
siguientes servicios:<br />
Embarque y desembarque<br />
prioritarios. El equipo de<br />
mayordomos portarán el equipaje<br />
de los pasajeros que así lo deseen<br />
desde la terminal, los acompañarán a<br />
la zona de facturación prioritaria y se<br />
encargarán de cualquier gestión en<br />
los puertos de escala.<br />
El mayordomo deshará y hará el<br />
equipaje de aquellos pasajeros que<br />
así lo soliciten.<br />
El mayordomo recogerá la colada<br />
que se desee llevar a la tintorería<br />
para lavado normal, lavado en seco<br />
o planchado para el mismo día o día<br />
siguiente.<br />
Las toallas se cambiarán dos veces<br />
al día.<br />
Limpieza de zapatos bajo petición.<br />
Te entregaremos tu periódico<br />
favorito todos los días en tu<br />
camarote incluso los días de<br />
navegación .<br />
Los asientos delanteros del teatro<br />
pueden ser reservados por el<br />
mayordomo o por la recepción de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club (plazas limitadas)<br />
Servicio de té inglés a diario.<br />
Traslado privado del aeropuerto al<br />
puerto.<br />
Entretenimiento<br />
El área Le Privé de la<br />
discoteca, Liquid Disco, puede<br />
reservarse para los pasajeros de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club.<br />
Recepción<br />
La recepción de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club está abierta las 24<br />
horas del día y ofrece, entre otros<br />
muchos, los siguientes servicios:<br />
Reservas de servicios especiales.<br />
Prioridad de reserva para excursiones<br />
y excursiones privadas.<br />
Todos los servicios del puerto,<br />
incluyendo reservas e información de<br />
los lugares de interés turístico.<br />
Reservas de programas en<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA.<br />
Reservas en los restaurantes a la<br />
carta.<br />
Posibilidad de compras en privado<br />
en las tiendas de a bordo.<br />
Otros servicios e informaciones<br />
bajo petición.<br />
Piscina<br />
The One Pool, es la piscina<br />
exclusiva para los pasajeros de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club quienes podrán<br />
disfrutar de:<br />
- 1 piscina<br />
- 2 hidromasajes<br />
- 1 solárium<br />
- 1 bar<br />
Excursiones<br />
Excursiones personalizadas<br />
con chófer y limusina, coche de<br />
alquiler o minibús.<br />
Excursiones a medida.<br />
El mayordomo confirmará las<br />
reservas, disponibilidad y costes.<br />
Disponibilidad de fotógrafo privado<br />
durante las excursiones.<br />
(bajo petición)<br />
Menús<br />
En el Top Sail Lounge, se<br />
puede disfrutar de una gran variedad<br />
de bebidas exóticas, deliciosas pastas<br />
y aperitivos durante todo el día.<br />
Si se prefiere, se podrá disfrutar de<br />
la privacidad de la suite, el menú está<br />
también disponible en el servicio de<br />
habitaciones.<br />
Cena en el restaurante francés<br />
L’étoile.<br />
Plazas reservadas en la zona<br />
panorámica del restaurante italiano Il<br />
Cerchio d’Oro.<br />
Vajilla de porcelana exclusiva<br />
diseñada para <strong>MSC</strong> Yacht Club.<br />
Los pasajeros pueden cambiar el<br />
asiento designado en sus mesas en la<br />
recepción de <strong>MSC</strong> Yacht Club.<br />
SPA<br />
Una selección exclusiva de<br />
tratamientos de SPA en la suite de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club.<br />
Bebidas<br />
Los pasajeros de<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club disfrutarán de una<br />
selección exclusiva de bebidas para<br />
todos los gustos. Vinos italianos de<br />
alta calidad, cervezas y refrescos.
Suites<br />
Todas las suites de <strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club están equipadas con:<br />
Aire acondicionado.<br />
Televisión Interactiva (ITV).<br />
Acceso a internet Wifi.<br />
Pantallas Samsung LCD.<br />
Videoconsolas Nintendo Wii.<br />
Baño completo con bañera o ducha y<br />
materiales de mármol.<br />
Exclusivas sábanas de algodón<br />
egipcio y albornoces.<br />
Selección de almohadas para un<br />
confort personalizado .<br />
Set de limpieza de zapatos y bolsa<br />
para zapatos de algodón.<br />
Colchones ergonómicos Myform<br />
Memory de primera calidad.<br />
Exclusivos chocolates <strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club de Venchi.<br />
Mini-bar.<br />
Todos los camarotes cuentan con<br />
una caja fuerte.<br />
Fragancias Tiendas<br />
Una completa linea de productos de<br />
baño, completamente biodegradables,<br />
no testados en animales,<br />
hipoalergénicos y ecológicos.<br />
Suites <strong>MSC</strong> Yacht Club:<br />
Todas las suites de <strong>MSC</strong> Yacht Club (de 22 m 2 a 51 m 2 ) disponen de camas de<br />
matrimonio convertibles en dos camas individuales (bajo petición y exceptuando<br />
los camarotes para minusválidos), aire acondicionado, amplio armario, baño con<br />
bañera, televisión interactiva, radio, teléfono, conexión a internet (tarifado),<br />
mini-bar y caja fuerte.<br />
De Luxe Suites<br />
Posibilidad de hacer compras en<br />
privado. Selección de exclusivas joyas<br />
que podrás ver desde la privacidad<br />
de tu suite. Entrega personal de las<br />
compras realizadas en tu suite.<br />
Puente 9,10,11,15 y 16<br />
Suites desde 22 m 2 a 33 m 2 con balcón o vistas panorámicas<br />
Executive y Family Suites<br />
Puentes 9,10,11 y 12<br />
Suites desde 33 m 2 a 51 m 2 con balcón o<br />
ventana panorámica.<br />
Royal Suites con amplio balcón<br />
Puente 16<br />
Suites desde 36 m 2<br />
con balcón de 16 m 2<br />
CAMAROTES Msc sPLendidA Msc FAntAsiA<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club 99 99
FAMiLiA FAntAsiA<br />
202<br />
CATEGORíAS CAMAROTES Msc sPLendidA Msc FAntAsiA<br />
Suites <strong>MSC</strong> Yacht Club 99 99<br />
Suite con balcón 8 8<br />
Exterior con balcón 1.151 1.151<br />
Exterior 85 85<br />
Interior 294 294<br />
Camarote para minusválidos 43 43<br />
A bordo de <strong>MSC</strong> Fantasia y <strong>MSC</strong> Splendida existen instalaciones para pasajeros discapacitados<br />
con certificado ADA.
Servicios de a bordo Suites con balcón:<br />
Bares y Restaurantes<br />
Bares temáticos, restaurantes,<br />
Restaurante Tex-Mex, restaurante<br />
francés, pizzería, piano bar, cafetería,<br />
enoteca, sala de fumadores.<br />
Entretenimiento<br />
Áreas infantiles interiores y exteriores,<br />
zona para adolescentes con discoteca<br />
y karaoke, discoteca, teatro, cine 4D,<br />
casino, simulador de F1, biblioteca, sala<br />
de naipes, galería de arte, fotogalería,<br />
zona comercial, tiendas libres de<br />
impuestos, joyería.<br />
Deportes<br />
Shuffleboard, squash, centro deportivo,<br />
pista de jogging, gimnasio, fitness<br />
SPA & Relax<br />
Solárium, SPA, centro de bienestar,<br />
sauna, baños turcos, talasoterapia,<br />
aromaterapia, cromoterapia, sala de<br />
relajación, peluquería, yoga<br />
Servicios Extra<br />
Área de internet, centro médico,<br />
tiendas libres de impuestos, punto de<br />
información con azafatas multilingües,<br />
servicio de habitación 24 horas,<br />
oficina de cambio de divisas, sistema<br />
Wi- Fi GSM, servicio de lavandería y<br />
planchado, aire acondicionado.<br />
Las suites (27 m 2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos<br />
camas individuales (bajo petición), aire<br />
acondicionado, amplio armario, cuarto de<br />
baño con bañera, televisión interactiva, radio<br />
(disponible en canal televisivo), teléfono,<br />
conexión a internet (tarifado), minibar, caja<br />
fuerte.<br />
Categoría 12<br />
Camarotes exteriores con balcón:<br />
Los camarotes (18 m 2 ) disponen de dos camas individuales convertibles en cama<br />
matrimonial (bajo petición, excepto en los camarotes para discapacitados), aire<br />
acondicionado, cuarto de baño con ducha o<br />
bañera, televisión interactiva, radio (disponible<br />
en canal televisivo), teléfono, conexión a internet<br />
(tarifado), minibar y caja fuerte<br />
De la categoría 6 a la 11<br />
Camarotes exteriores:<br />
Los camarotes (de 17 m 2 a 20 m 2 ) disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en cama matrimonial (bajo petición, excepto en los camarotes<br />
para discapacitados), aire acondicionado, cuarto<br />
de baño con ducha, televisión interactiva, radio<br />
(disponible en canal televisivo), teléfono, conexión<br />
a internet (tarifado), minibar y caja fuerte.<br />
Categorías 4 y 5<br />
INSTALACIONES PARA<br />
DISCAPACITADOS<br />
Categoría de las cabinas para discapacitados<br />
Msc sPLendidA Msc FAntAsiA<br />
2 YC1 De Luxe<br />
28 Exterior con balcón<br />
2 Exterior<br />
11 Interior<br />
2 YC1 De Luxe<br />
28 Exterior con balcón<br />
2 Exterior<br />
11 Interior<br />
Anchura / altura de la puerta del camarote 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm)<br />
Anchura / altura de la puerta del cuarto de baño 90/199 (cm) 90/199 (cm)<br />
Tamaño del camarote<br />
29 m 2<br />
22,7-32,6 m 2<br />
24,8 m 2<br />
20,2 m 2<br />
29 m 2<br />
22,7-32,6 m 2<br />
24,8 m 2<br />
20,2 m 2<br />
Tamaño del cuarto de baño 3,5 m 2 3,5 m 2<br />
¿Existe un asiento abatible en la ducha? Sí Sí<br />
Altura del asiento desde el suelo (cm) 45 45<br />
¿Dispone el WC de asidores? Sí Sí<br />
¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? Sí Sí<br />
¿Son accesibles todos los puentes y áreas<br />
públicas?<br />
Sí Sí<br />
¿Son todos los muelles accessibles? Sí Sí<br />
¿Hay indicador de puentes en los<br />
ascensores?<br />
Visual, Audio y Braile<br />
(Señales en braile en las escaleras<br />
de desembarque, en la puerta<br />
del camarote y en las señales<br />
direccionales)<br />
Visual - Audio y Braile<br />
(Señales en braile en las escaleras<br />
de desembarque, en la puerta<br />
del camarote y en las señales<br />
direccionales)<br />
¿Pueden los invidentes realizar un crucero? Sólo con acompañante Sólo con acompañante
Msc sPLendidA<br />
204<br />
Puente Michelangelo<br />
Puente Leonardo Da Vinci<br />
Puente Raffaello<br />
Puente Piero della Francesca<br />
Puente De Chirico<br />
Puente Caravaggio<br />
Puente Botticelli<br />
Puente Tintoretto<br />
Puente Giotto<br />
Puente Tiziano<br />
Puente Modigliani<br />
Puente Canaletto<br />
SPA bath<br />
Solarium<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club Area<br />
The One<br />
Pool<br />
SPA bath<br />
The One<br />
Bar<br />
PUENTE 18<br />
SUN DECK<br />
Solarium<br />
H<br />
16005<br />
Club 33<br />
Le Club<br />
Squash<br />
16003<br />
16001<br />
16002<br />
Sliding Sun Roof<br />
Lift<br />
4D<br />
Cinema<br />
16004<br />
<strong>MSC</strong> Arena<br />
Sport Center<br />
F1 Simulator<br />
H<br />
16006<br />
16007 16008<br />
16009<br />
16010<br />
16011<br />
16012<br />
16013<br />
16014<br />
16015<br />
16016<br />
16019<br />
16018<br />
16021<br />
16020<br />
16023<br />
16025<br />
<strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club<br />
16022<br />
16024<br />
16027<br />
16026<br />
16029<br />
16028<br />
16031<br />
16030<br />
16033<br />
16032<br />
16035<br />
Lift<br />
16034<br />
Virtual World<br />
Shuffleboard<br />
PUENTE 16<br />
MICHELANGELO<br />
Puente Sun<br />
15001<br />
15003<br />
15005<br />
15007<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
15023<br />
15025<br />
15027<br />
15029<br />
15031<br />
Top Sail Lounge<br />
Concierge<br />
Area<br />
<strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club<br />
15033<br />
Lift<br />
15032<br />
15035 15034<br />
Jogging Track<br />
Children’s pool<br />
Il Polo Nord<br />
Movida Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Pool<br />
Library<br />
SPA bath SPA bath<br />
Playa del Sol<br />
Zen Area<br />
I Graffiti<br />
15002<br />
15004<br />
15006<br />
15008<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
15022<br />
15024<br />
15026<br />
15028<br />
15030<br />
Jogging Track<br />
Teens Toboga<br />
L’Olivo<br />
Mediterranean Restaurant<br />
PUENTE 15<br />
LEONARDO<br />
DA VINCI<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
The Pool<br />
Shop<br />
Lift<br />
L’Equatore<br />
Covered Pool<br />
Lift<br />
Aqua Park<br />
Lift<br />
Bora Bora Cafeteria<br />
Lift<br />
Pago Pago Cafeteria<br />
Bar<br />
Bar del Riccio Tartaruga Bar<br />
PUENTE 14<br />
RAFFAELLO<br />
13001<br />
13003<br />
13007<br />
13011<br />
13015<br />
13021<br />
13025<br />
13027<br />
13029<br />
13033<br />
13035<br />
13039<br />
13041<br />
13043<br />
13045<br />
13047<br />
13049<br />
13051<br />
13053<br />
13055<br />
13057<br />
13059<br />
13061<br />
13063<br />
13065<br />
13067<br />
13069<br />
13071<br />
13073<br />
13075<br />
13077<br />
13079<br />
13081<br />
13083<br />
13085<br />
13087<br />
13089<br />
13091<br />
13093<br />
13095<br />
13097<br />
13099<br />
13101<br />
13103<br />
13105<br />
13107<br />
13109<br />
13111<br />
13113<br />
13115<br />
13119<br />
13121<br />
13123<br />
13125<br />
13127<br />
13129<br />
13131<br />
13133<br />
13135<br />
13137<br />
13139<br />
13141<br />
13143<br />
13145<br />
13147<br />
13149<br />
13151<br />
13153<br />
13155<br />
13157<br />
13159<br />
13161<br />
13163<br />
13165<br />
13167<br />
13169<br />
13173<br />
13175<br />
13177<br />
13179<br />
13181<br />
13183<br />
13185<br />
13187<br />
13189<br />
13191<br />
13193<br />
13195<br />
13197<br />
13005<br />
13009<br />
13013<br />
13019<br />
13023<br />
13031<br />
13037<br />
13199<br />
13201<br />
13203<br />
13205<br />
1.637 Camarotes - 3.959 Pasajeros<br />
Lift<br />
Lift<br />
13100<br />
13102<br />
13104<br />
13106<br />
13108<br />
13110<br />
13112<br />
13114<br />
13116<br />
13118<br />
Lift 13120<br />
13122<br />
13124<br />
13126<br />
13128<br />
13130<br />
13132<br />
13134<br />
13136<br />
13138<br />
13140<br />
13142<br />
13144<br />
13146<br />
13148<br />
13150<br />
13152<br />
13154<br />
13156<br />
13158<br />
13160<br />
13162<br />
13164<br />
13166<br />
13168<br />
13170<br />
13171 13172<br />
Lift<br />
13006<br />
13010<br />
13014<br />
13018<br />
13022<br />
13026<br />
13030<br />
13034<br />
13038<br />
13042<br />
13044<br />
13046<br />
13048<br />
13050<br />
13052<br />
13054<br />
13056<br />
13058<br />
13060<br />
13062<br />
13064<br />
13066<br />
13068<br />
13070<br />
13072<br />
13074<br />
13076<br />
13078<br />
13080<br />
13082<br />
13084<br />
13086<br />
13088<br />
13090<br />
13092<br />
13094<br />
13096<br />
13098<br />
13040<br />
13174<br />
13176<br />
13178<br />
13180<br />
13182<br />
13184<br />
13186<br />
13188<br />
13190<br />
13192<br />
13194<br />
13196<br />
13198<br />
13206<br />
13204<br />
13202<br />
13200<br />
13002<br />
13004<br />
13008<br />
13012<br />
13016<br />
13020<br />
13024<br />
13028<br />
13032<br />
13036<br />
PUENTE 13<br />
PIERO<br />
DELLA FRANCESCA<br />
12001 12002 12004<br />
12003 12005 12008 12006<br />
12007 1<strong>2009</strong> 12012 1<strong>2010</strong><br />
12011 12013<br />
12014<br />
12015<br />
12021<br />
12025<br />
12019<br />
12023<br />
12027<br />
12061 12018<br />
12022<br />
12063<br />
12026<br />
12016<br />
12020<br />
12024<br />
12029 12031 12065 12030 12028<br />
12033<br />
12037<br />
12035<br />
12039<br />
12034<br />
12067<br />
12038<br />
12032<br />
12036<br />
12041 12043 12069 12042 12040<br />
12045<br />
12049<br />
12047<br />
12051<br />
12046<br />
12071<br />
12050<br />
12044<br />
12048<br />
12053<br />
12073 12054 12052<br />
12055<br />
12057<br />
12059<br />
H<br />
12075 12058<br />
12056<br />
12060<br />
12077<br />
12062<br />
12081<br />
12066<br />
12083<br />
12068<br />
12085<br />
12070<br />
12087 Lift<br />
12072<br />
12089<br />
12074<br />
12093<br />
12078<br />
12095<br />
12080<br />
12097<br />
12082<br />
12099<br />
12084<br />
12101<br />
12086<br />
12103<br />
12088<br />
12105<br />
12090<br />
12107<br />
12092<br />
12109<br />
12094<br />
12111<br />
12096<br />
12113<br />
12115<br />
Lift 12098<br />
12100<br />
12119<br />
12102<br />
12121<br />
12104<br />
12123<br />
12106<br />
12125<br />
12108<br />
12127<br />
12110<br />
12129<br />
12133<br />
12131<br />
12112<br />
12114<br />
12137 12135 12116<br />
12141<br />
12145<br />
12139<br />
12118<br />
12120<br />
12147 12143 12122<br />
12149<br />
12124<br />
H<br />
12151<br />
H<br />
12126<br />
H<br />
12153<br />
H<br />
12128<br />
12155<br />
12130<br />
12157<br />
12132<br />
12159<br />
12134<br />
12161<br />
12136<br />
12163<br />
12138<br />
12165<br />
12140<br />
12167<br />
12142<br />
12169 Lift 12144<br />
12171<br />
12146<br />
12173<br />
12148<br />
12175<br />
12150<br />
12177<br />
12152<br />
12179<br />
12154<br />
12181<br />
12156<br />
12183<br />
12158<br />
12185<br />
12160<br />
12187<br />
12162<br />
12189<br />
12164<br />
12191<br />
12166<br />
12193<br />
12168<br />
12195<br />
12170<br />
12197<br />
12172<br />
12199<br />
12174<br />
12201<br />
12176<br />
12203<br />
12178<br />
12205<br />
12180<br />
12207<br />
12182<br />
12209<br />
12184<br />
12211<br />
12186<br />
12213<br />
12188<br />
12215<br />
12190<br />
12219<br />
12192<br />
12221 12194<br />
12223 12196<br />
12225<br />
12198<br />
12227<br />
12200<br />
12229<br />
12202<br />
12231<br />
12204<br />
Lift<br />
12233<br />
12206<br />
12235<br />
12208<br />
12237<br />
12212 12210<br />
12239<br />
12243<br />
12241<br />
12240<br />
12245<br />
H<br />
12216<br />
12214<br />
12218<br />
12247<br />
12253<br />
12249 12242<br />
12251<br />
12244<br />
12255<br />
12220<br />
12224<br />
12228<br />
12222<br />
12226<br />
12091 12079<br />
12076 12064<br />
12257<br />
12259<br />
12261<br />
12263<br />
12265<br />
12238<br />
12236<br />
12234<br />
12232<br />
12230<br />
PUENTE 12<br />
DE CHIRICO
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 10 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 11 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior 12 suite con balcón<br />
5 camarote exterior Yc1 suite de Luxe<br />
6 camarote exterior con balcón Yc2 suite executive y suite Familiar<br />
7 camarote exterior con balcón Yc3 Royal suite con gran balcón<br />
8 camarote exterior con balcón<br />
11007<br />
11005<br />
11003<br />
11001<br />
11002<br />
11004<br />
11006<br />
11008<br />
11009 11010<br />
11011 11013 11014 11012<br />
11015 11019 11018 11016<br />
11021 11023<br />
11020<br />
11025<br />
11029<br />
11033<br />
11027 11069 11024<br />
11031 11028<br />
11035 11071 11032<br />
11022<br />
11026<br />
11037 11039 11073 11036<br />
11041<br />
11045<br />
11043 11040<br />
11075<br />
11047 11044<br />
11049 11051 11077 11048<br />
11055 11052<br />
11079<br />
11059 11056<br />
11081 11060<br />
11065 11083 11064<br />
11053<br />
11057<br />
11061<br />
11063<br />
11067<br />
11085<br />
11089<br />
11091<br />
11093<br />
11095<br />
11097<br />
11099 11087<br />
11101<br />
11103<br />
11105<br />
11109<br />
11113<br />
11115<br />
11119<br />
11121<br />
11123<br />
11125<br />
11127<br />
11129<br />
11131<br />
11133<br />
11135<br />
11139<br />
11143<br />
11147<br />
11151<br />
11155<br />
11159<br />
11161<br />
11163<br />
11165<br />
H<br />
11167<br />
H<br />
11169<br />
11171<br />
11173<br />
11175<br />
11177<br />
11179<br />
11181<br />
11183<br />
11185<br />
11187<br />
11189<br />
11191<br />
11193<br />
11195<br />
11197<br />
11199<br />
11201<br />
11203<br />
11207<br />
11211<br />
11215<br />
11219<br />
11221<br />
11223<br />
11225<br />
11227<br />
11229<br />
11231<br />
11233<br />
11235<br />
11237<br />
11239<br />
11241<br />
11243<br />
11245<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
Lift<br />
Lift<br />
11137<br />
11141<br />
11145<br />
11149<br />
11153<br />
11157<br />
Lift<br />
11205<br />
11209<br />
11213<br />
11082 11070<br />
11084<br />
11086<br />
11088<br />
11107<br />
11090<br />
11111 11092<br />
11094<br />
11096<br />
11098<br />
11100<br />
11102<br />
11104<br />
11106<br />
11108<br />
11110<br />
11112<br />
11114<br />
11116<br />
11118<br />
11120<br />
11122<br />
11124<br />
11126<br />
11128<br />
11130<br />
H<br />
11132<br />
H<br />
11134<br />
11136<br />
11138<br />
11140<br />
11142<br />
11144<br />
11146<br />
11148<br />
11150<br />
11152<br />
11154<br />
11156<br />
11158<br />
11160<br />
11162<br />
11164<br />
11166<br />
11168<br />
11170<br />
11172<br />
11174<br />
11176<br />
11178<br />
11180<br />
11182<br />
11184<br />
11186<br />
H<br />
11188<br />
H<br />
11190<br />
11192<br />
11194<br />
11196<br />
11198<br />
11200<br />
11202<br />
11204<br />
11206<br />
11253<br />
11208<br />
11255<br />
11257<br />
Lift<br />
11210<br />
11212<br />
11259<br />
11214<br />
11261<br />
11218 11216<br />
11263<br />
11267<br />
11265<br />
11248<br />
11269<br />
H<br />
11222<br />
11220<br />
11224<br />
11271 11273 11250 11228 11226<br />
11275<br />
11279<br />
11277<br />
11252<br />
11281<br />
11232<br />
11236<br />
11230<br />
11234<br />
11283<br />
11285<br />
11287<br />
11289<br />
11291<br />
11246<br />
11244<br />
11242<br />
11240<br />
11238<br />
11030<br />
11034<br />
11038<br />
11042<br />
11046<br />
11050<br />
11054<br />
11058<br />
11062<br />
11066<br />
11068<br />
11072<br />
11074<br />
11076<br />
11078<br />
11080<br />
PUENTE 11<br />
CARAVAGGIO<br />
10005<br />
10003<br />
10251<br />
10253<br />
10255<br />
10257<br />
10259<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
10234<br />
10232<br />
PUENTE 10<br />
BOTTICELLI<br />
9007<br />
9005<br />
9003<br />
9001<br />
9002<br />
9004<br />
9006<br />
9008<br />
9145<br />
9083 9071<br />
9086 9074<br />
9146<br />
9245<br />
9247<br />
9249<br />
9251<br />
9253<br />
9252<br />
9250<br />
9248<br />
9246<br />
9244<br />
PUENTE 9<br />
TINTORETTO<br />
H<br />
8003<br />
8001<br />
8087 8075<br />
8151<br />
8257<br />
8255<br />
H<br />
8253<br />
• 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías<br />
• todos los camatores disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
8002<br />
H<br />
8004<br />
9009 9010 8005 8006<br />
10007 10008 9011 9013 9014 9012<br />
8007 8009 8010 8008<br />
10009<br />
10010<br />
9015<br />
9016<br />
8011<br />
8012<br />
10011<br />
10012 9019<br />
9018<br />
8013<br />
8014<br />
10013<br />
10014<br />
9021<br />
9020<br />
8015 8019<br />
8016<br />
10015 10019 10018 10016<br />
9023<br />
9022<br />
8021 8023 8020 8018<br />
10021 10023 10022 10020 9025<br />
9024<br />
8025 8027 8024 8022<br />
10025 10027 10026 10024 9027<br />
9028 9026<br />
8029 8031 8028 8026<br />
10029 10031 10030 10028 9029 9031 9032 9030<br />
8033 8035 8032 8030<br />
10033 10035 10034 10032 9033 9035 9036 9034<br />
8037 8039 8036 8034<br />
10037 10039 10038 10036 9037 9039 9040 9038<br />
8041 8043 8040 8038<br />
10041 10043 10042 10040 9041 9043 9044 9042<br />
8045 8047 8044 8042<br />
10045 10047 10046 10044 9045 9047 9048 9046<br />
8049 8051 8048 8046<br />
10049 10051 10050 10048 9049 9051 9052 9050<br />
8053 8055 8052 8050<br />
10053<br />
10057<br />
10055<br />
10059<br />
H<br />
10054<br />
10052<br />
10056<br />
9053<br />
9057<br />
9055<br />
9059<br />
9056<br />
9060<br />
9054<br />
9058<br />
8057<br />
8061<br />
8059<br />
8063<br />
8056<br />
8060<br />
8054<br />
8058<br />
10061 10063<br />
10058 9061 9063 9064 9062<br />
8065 8067 8064 8062<br />
10065<br />
10069<br />
10067<br />
10060<br />
10062<br />
9065<br />
9067<br />
H<br />
9068<br />
9066<br />
9070<br />
8069<br />
8071<br />
H<br />
8068<br />
8066<br />
8070<br />
10071<br />
10064 9069<br />
9072<br />
8073<br />
8072<br />
10075<br />
10068 9073<br />
9076<br />
8077<br />
8076<br />
10077<br />
10070 9075<br />
9078<br />
8079<br />
8078<br />
10079<br />
10072 9077<br />
9080<br />
8081<br />
8080<br />
10081 Lift 10074 9079 Lift 9082<br />
8083 Lift<br />
8082<br />
10083<br />
10076 9081<br />
9084<br />
8085<br />
8084<br />
10087<br />
10080<br />
9085 9088<br />
8089<br />
8088<br />
10089<br />
10082<br />
9087 9090<br />
8091<br />
8090<br />
10091<br />
10084<br />
9089 9092<br />
8093<br />
8092<br />
10093<br />
10086<br />
9091 9094<br />
8095<br />
8094<br />
10095<br />
10088<br />
9093 9096<br />
8097<br />
8096<br />
10097<br />
10090<br />
9095 9098<br />
8099<br />
8098<br />
10099<br />
10092<br />
9097 9100<br />
8101<br />
8100<br />
10101<br />
10094<br />
9099 9102<br />
8103<br />
8102<br />
10103<br />
10096<br />
9101 9104<br />
8105<br />
8104<br />
10105 10098<br />
9103 9106<br />
8107<br />
8106<br />
10107<br />
10109<br />
Lift<br />
10100<br />
10102<br />
9105<br />
9107<br />
Lift 9108<br />
9110<br />
8109<br />
8111<br />
Lift<br />
8108<br />
8110<br />
10111 10104<br />
9109 9112<br />
8113<br />
8112<br />
10113 10106<br />
9111 9114<br />
8115<br />
8114<br />
10115 10108<br />
9113 9116<br />
8119<br />
8116<br />
10119 10110<br />
9115 9118<br />
8121<br />
8118<br />
10121 10112<br />
9119 9120<br />
8123<br />
8120<br />
10123<br />
10127<br />
10125<br />
10114<br />
10116<br />
9121<br />
9123<br />
9122<br />
9124<br />
8125<br />
8127<br />
8122<br />
8124<br />
10131 10129 10118<br />
9125 9126<br />
8129<br />
8126<br />
10135<br />
10137<br />
10133<br />
10120<br />
10122<br />
9127<br />
9129<br />
9128<br />
9130<br />
8131<br />
8133<br />
8128<br />
8130<br />
10139 10124<br />
9131 9132<br />
8135<br />
8132<br />
10141 10126<br />
9133 9134<br />
8137<br />
8134<br />
H<br />
10143<br />
H<br />
10145<br />
H<br />
10128<br />
H<br />
10130<br />
H<br />
9135<br />
H<br />
9137<br />
H<br />
9136<br />
H<br />
9138<br />
8139<br />
8141<br />
8143<br />
8136<br />
8138<br />
8140<br />
10147<br />
10132<br />
9139 9140<br />
8145<br />
8142<br />
10149<br />
10134<br />
9141 9142<br />
8147<br />
8144<br />
10151<br />
10136<br />
9143 9144<br />
8149<br />
8146<br />
10153<br />
10155<br />
10138<br />
10140<br />
Atrium<br />
Atrium<br />
10157<br />
10142<br />
9147<br />
9148<br />
8153<br />
8150<br />
10159<br />
10161 Lift<br />
10144<br />
10146<br />
9149<br />
9151 Lift<br />
9150<br />
9152<br />
8155<br />
8157<br />
Lift<br />
8152<br />
8154<br />
10163<br />
10148<br />
9153<br />
9154<br />
8159<br />
8156<br />
10165<br />
10150<br />
9155<br />
9156<br />
8161<br />
8158<br />
10167<br />
10152<br />
9157<br />
9158<br />
8163<br />
8160<br />
10169<br />
10154<br />
9159<br />
9160<br />
8165<br />
8162<br />
10171 10156<br />
9161<br />
9162<br />
8167<br />
8164<br />
10173 10158<br />
9163 9164<br />
8169<br />
8166<br />
10175 10160<br />
9165 9166<br />
8171<br />
8168<br />
10177 10162<br />
9167 9168<br />
8173<br />
8170<br />
10179 10164<br />
9169 9170<br />
8175<br />
8172<br />
10181 10166<br />
9171 9172<br />
8177<br />
8174<br />
10183 10168<br />
9173 9174<br />
8179<br />
8176<br />
10185 10170<br />
9175 9176<br />
8181<br />
8178<br />
10187 10172<br />
9177 9178<br />
8183<br />
8180<br />
10189 10174<br />
9179 9180<br />
8185<br />
8182<br />
10191 10176<br />
9181 9182<br />
8187<br />
8184<br />
10193 10178<br />
9183 9184<br />
8189<br />
8186<br />
10195 10180<br />
9185 9186<br />
8191<br />
8188<br />
10197 10182<br />
9187 9188<br />
8193<br />
8190<br />
H<br />
10199<br />
H<br />
10201<br />
H<br />
10184<br />
H<br />
10186<br />
H<br />
9189<br />
H<br />
9191<br />
H<br />
9190<br />
H<br />
9192<br />
8195<br />
8197<br />
8199<br />
8192<br />
8194<br />
8196<br />
10203<br />
10188<br />
9193 9194<br />
8201<br />
8198<br />
10205 10190<br />
9195 9196<br />
8203<br />
8200<br />
10207 10192<br />
9197 9198<br />
8205<br />
8202<br />
10209 10194<br />
9199 9200<br />
8207<br />
8204<br />
10211 10196<br />
9201 9202<br />
8209<br />
8206<br />
10213<br />
10198<br />
9203<br />
9204<br />
8211<br />
8208<br />
10215<br />
10200 9205<br />
9206<br />
8213<br />
8210<br />
10219<br />
10202 9207<br />
9208<br />
8215<br />
8212<br />
10221<br />
10204 9209<br />
9210<br />
8219<br />
8214<br />
10223<br />
10225<br />
Lift<br />
10206<br />
10208<br />
9211<br />
9213<br />
Lift<br />
9212<br />
9214<br />
8221<br />
8223<br />
Lift<br />
8216<br />
8218<br />
10227<br />
10210 9215<br />
9216<br />
8225<br />
8220<br />
10229<br />
10231<br />
10235<br />
10233<br />
10237<br />
H<br />
10216<br />
10212<br />
10214<br />
10218<br />
9219<br />
9221<br />
9225<br />
9223<br />
9227<br />
H<br />
9220<br />
9226<br />
9218<br />
9222<br />
9224<br />
8227<br />
8229<br />
8233<br />
8231<br />
8235<br />
H<br />
8224<br />
8230<br />
8222<br />
8226<br />
8228<br />
10239 10241 10222 10220 9229 9231 9230 9228<br />
8237 8239 8234 8232<br />
10243 10245 10226 10224 9233 9235 9234 9232<br />
8241 8243 8238 8236<br />
10247 10249 10230 10228 9237 9239 9238 9236<br />
8245 8247 8242 8240<br />
9241 9243 9242 9240<br />
8249 8251 8246 8244<br />
10085 10073<br />
10001<br />
10002<br />
10004<br />
10006<br />
10078 10066<br />
8086 8074<br />
8148<br />
H<br />
8248<br />
8250<br />
8252<br />
PUENTE 8<br />
GIOTTO<br />
Promenade Deck<br />
Promenade Deck<br />
La Profumeria<br />
The Strand Theatre<br />
Galleria<br />
d’Arte<br />
Sports<br />
Bar<br />
Santa Fe Tex Mex<br />
Lift<br />
La Prua<br />
Piano bar<br />
Lift<br />
The Purple<br />
Jazz Bar<br />
Lift<br />
L’Enoteca<br />
Lift<br />
The Aft<br />
Lounge<br />
Galleria<br />
d’Arte<br />
L’Espresso Coffee Bar<br />
Logo Shop<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 7<br />
TIZIANO<br />
Promenade Deck<br />
Promenade Deck<br />
The Cigar<br />
Lounge<br />
Il Gioiello<br />
Duty Free<br />
Shop<br />
La<br />
Caramella<br />
Via Caracciolo<br />
Lift<br />
Royal Palm Casino<br />
Lift<br />
La Piazzetta<br />
L’Aperitivo<br />
Main foyer<br />
Lift<br />
La Reggia<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
Riviera di Chiaia<br />
Villa Verde<br />
Panoramic restaurant<br />
Poker<br />
Room<br />
La Boutique<br />
Shore<br />
Excursion L’Aperitivo<br />
Bar<br />
L'Angolo<br />
dell'Oggetto<br />
LEYENDA<br />
3 a y 4 a cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados físicos<br />
camarotes con balcón<br />
camarotes con ventanal panorámico*<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por lo que se<br />
ruega confirmación en el momento de la reserva.<br />
*Ventanal panorámico sin posibilidad de apertura<br />
The Strand Theatre<br />
PUENTE 6<br />
MODIGLIANI<br />
5001<br />
5003<br />
5005<br />
5007<br />
5009<br />
5011<br />
5013<br />
5019<br />
5023<br />
5027<br />
5031<br />
5035<br />
5037<br />
5041<br />
5045<br />
5047<br />
5051<br />
5053<br />
5057<br />
5061<br />
5065<br />
5069<br />
5073<br />
5077<br />
5081<br />
5085<br />
Business<br />
Center<br />
Cyberlibrary<br />
5015<br />
5021<br />
5025<br />
5029<br />
5033<br />
5039<br />
5043<br />
5049<br />
5055<br />
5059<br />
5063<br />
5067<br />
5071<br />
5075<br />
5079<br />
5083<br />
5087<br />
5089 5091<br />
H 5093<br />
5095<br />
H<br />
5097<br />
Lift<br />
Lift<br />
Spendida Reception<br />
Lift<br />
Lift<br />
La Reggia<br />
Restaurant<br />
5014<br />
5018<br />
5022<br />
5026<br />
5030<br />
5034<br />
5038<br />
5042<br />
5046<br />
5050<br />
5058<br />
5062<br />
5066<br />
5070<br />
5076<br />
5080<br />
5084<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5016<br />
5020<br />
5024<br />
5028<br />
5032<br />
5036<br />
5040<br />
5044<br />
5048<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5060<br />
5064<br />
5068<br />
5072<br />
5074<br />
5078<br />
5082<br />
5086<br />
5088<br />
5090<br />
5092<br />
5094<br />
Splendida Bar<br />
PUENTE 5<br />
CANALETTO
Msc FAntAsiA<br />
206<br />
Puente Aurora<br />
Puente Splendido<br />
Puente Miraggio<br />
Puente Arcobaleno<br />
Puente Incanto<br />
Puente Meraviglia<br />
Puente Sogno<br />
Puente Radioso<br />
Puente Favola<br />
Puente Sublime<br />
Puente Magnifico<br />
Puente Fantasia<br />
SPA bath<br />
Solarium<br />
<strong>MSC</strong> Yacht Club Area<br />
The One<br />
Pool<br />
Lift<br />
SPA bath<br />
The One<br />
Bar<br />
PUENTE 18<br />
SUN DECK<br />
Solarium<br />
H<br />
16005<br />
Liquid<br />
Disco<br />
Le<br />
Privé<br />
Squash<br />
16003<br />
16001<br />
16002<br />
Sliding Sun Roof<br />
Lift<br />
4D<br />
Cinema<br />
16004<br />
<strong>MSC</strong> Arena<br />
Sport Center<br />
F1 Simulator<br />
H<br />
16006<br />
16007 16008<br />
16009<br />
16010<br />
16011<br />
16012<br />
16013<br />
16014<br />
16015<br />
16016<br />
16019<br />
16018<br />
16021<br />
16020<br />
16023<br />
16025<br />
<strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club<br />
16022<br />
16024<br />
16027<br />
16026<br />
16029<br />
16028<br />
16031<br />
16030<br />
16033<br />
16032<br />
16035<br />
Lift<br />
16034<br />
Virtual World<br />
Shuffleboard<br />
PUENTE 16<br />
AURORA<br />
Puente Sun<br />
15001<br />
15003<br />
15005<br />
15007<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
15023<br />
15025<br />
15027<br />
15029<br />
15031<br />
15033<br />
15035<br />
Jogging Track<br />
Children’s pool<br />
Gaudi Bar<br />
Il Polo<br />
Nord<br />
Top Sail Lounge<br />
Concierge<br />
Area<br />
<strong>MSC</strong> Yacht<br />
Club<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Library<br />
SPA bath SPA bath<br />
L’Étoile<br />
French Restaurant<br />
Pool<br />
Lido Catalano<br />
I Graffiti<br />
15002<br />
15004<br />
15006<br />
15008<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
15022<br />
15024<br />
15026<br />
15028<br />
15030<br />
15032<br />
15034<br />
Jogging Track<br />
PUENTE 15<br />
SPLENDIDO<br />
Teens Toboga<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
The<br />
Pool Shop<br />
Lift<br />
I Tropici<br />
Covered Pool<br />
Lift<br />
Aqua Park<br />
Lift<br />
Zanzibar Cafeteria<br />
Lift<br />
L’Africana Cafeteria<br />
Bar<br />
Bar delle Fontane The Glass Bar<br />
PUENTE 14<br />
MIRAGGIO<br />
13001<br />
13003<br />
13007<br />
13011<br />
13015<br />
13021<br />
13025<br />
13027<br />
13029<br />
13033<br />
13035<br />
13039<br />
13041<br />
13043<br />
13045<br />
13047<br />
13049<br />
13051<br />
13053<br />
13055<br />
13057<br />
13059<br />
13061<br />
13063<br />
13065<br />
13067<br />
13069<br />
13071<br />
13073<br />
13075<br />
13077<br />
13079<br />
13081<br />
13083<br />
13085<br />
13087<br />
13089<br />
13091<br />
13093<br />
13095<br />
13097<br />
13099<br />
13101<br />
13103<br />
13105<br />
13107<br />
13109<br />
13111<br />
13113<br />
13115<br />
13119<br />
13121<br />
13123<br />
13125<br />
13127<br />
13129<br />
13131<br />
13133<br />
13135<br />
13137<br />
13139<br />
13141<br />
13143<br />
13145<br />
13147<br />
13149<br />
13151<br />
13153<br />
13155<br />
13157<br />
13159<br />
13161<br />
13163<br />
13165<br />
13167<br />
13169<br />
13173<br />
13175<br />
13177<br />
13179<br />
13181<br />
13183<br />
13185<br />
13187<br />
13189<br />
13191<br />
13193<br />
13195<br />
13197<br />
13199<br />
13201<br />
13203<br />
13205<br />
1.637 Camarotes - 3.959 Pasajeros<br />
13005<br />
13009<br />
13013<br />
13019<br />
13023<br />
13031<br />
13037<br />
Lift<br />
Lift<br />
13100<br />
13102<br />
13104<br />
13106<br />
13108<br />
13110<br />
13112<br />
13114<br />
13116<br />
13118<br />
Lift 13120<br />
13122<br />
13124<br />
13126<br />
13128<br />
13130<br />
13132<br />
13134<br />
13136<br />
13138<br />
13140<br />
13142<br />
13144<br />
13146<br />
13148<br />
13150<br />
13152<br />
13154<br />
13156<br />
13158<br />
13160<br />
13162<br />
13164<br />
13166<br />
13168<br />
13170<br />
13171 13172<br />
Lift<br />
13006<br />
13010<br />
13014<br />
13018<br />
13022<br />
13026<br />
13030<br />
13034<br />
13038<br />
13042<br />
13044<br />
13046<br />
13048<br />
13050<br />
13052<br />
13054<br />
13056<br />
13058<br />
13060<br />
13062<br />
13064<br />
13066<br />
13068<br />
13070<br />
13072<br />
13074<br />
13076<br />
13078<br />
13080<br />
13082<br />
13084<br />
13086<br />
13088<br />
13090<br />
13092<br />
13094<br />
13096<br />
13098<br />
13040<br />
13174<br />
13176<br />
13178<br />
13180<br />
13182<br />
13184<br />
13186<br />
13188<br />
13190<br />
13192<br />
13194<br />
13196<br />
13198<br />
13206<br />
13204<br />
13202<br />
13200<br />
13002<br />
13004<br />
13008<br />
13012<br />
13016<br />
13020<br />
13024<br />
13028<br />
13032<br />
13036<br />
PUENTE 13<br />
ARCOBALENO<br />
12001 12002 12004<br />
12003 12005 12008 12006<br />
12007 1<strong>2009</strong> 12012 1<strong>2010</strong><br />
12011 12013<br />
12014<br />
12015<br />
12021<br />
12025<br />
12019<br />
12023<br />
12027<br />
12061 12018<br />
12022<br />
12063<br />
12026<br />
12016<br />
12020<br />
12024<br />
12029 12031 12065 12030 12028<br />
12033<br />
12037<br />
12035<br />
12039<br />
12034<br />
12067<br />
12038<br />
12032<br />
12036<br />
12041 12043 12069 12042 12040<br />
12045<br />
12049<br />
12047<br />
12051<br />
12046<br />
12071<br />
12050<br />
12044<br />
12048<br />
12053<br />
12073 12054 12052<br />
12055<br />
12057<br />
12059<br />
H<br />
12075 12058<br />
12056<br />
12060<br />
12077<br />
12062<br />
12081<br />
12066<br />
12083<br />
12068<br />
12085<br />
12070<br />
12087 Lift<br />
12072<br />
12089<br />
12074<br />
12093<br />
12078<br />
12095<br />
12080<br />
12097<br />
12082<br />
12099<br />
12084<br />
12101<br />
12086<br />
12103<br />
12088<br />
12105<br />
12090<br />
12107<br />
12092<br />
12109<br />
12094<br />
12111<br />
12096<br />
12113<br />
12115<br />
Lift 12098<br />
12100<br />
12119<br />
12102<br />
12121<br />
12104<br />
12123<br />
12106<br />
12125<br />
12108<br />
12127<br />
12110<br />
12129<br />
12133<br />
12131<br />
12112<br />
12114<br />
12137 12135 12116<br />
12141<br />
12145<br />
12139<br />
12118<br />
12120<br />
12147 12143 12122<br />
12149<br />
12124<br />
H<br />
12151<br />
H<br />
12126<br />
H<br />
12153<br />
H<br />
12128<br />
12155<br />
12130<br />
12157<br />
12132<br />
12159<br />
12134<br />
12161<br />
12136<br />
12163<br />
12138<br />
12165<br />
12140<br />
12167<br />
12142<br />
12169 Lift 12144<br />
12171<br />
12146<br />
12173<br />
12148<br />
12175<br />
12150<br />
12177<br />
12152<br />
12179<br />
12154<br />
12181<br />
12156<br />
12183<br />
12158<br />
12185<br />
12160<br />
12187<br />
12162<br />
12189<br />
12164<br />
12191<br />
12166<br />
12193<br />
12168<br />
12195<br />
12170<br />
12197<br />
12172<br />
12199<br />
12174<br />
12201<br />
12176<br />
12203<br />
12178<br />
12205<br />
12180<br />
12207<br />
12182<br />
12209<br />
12184<br />
12211<br />
12186<br />
12213<br />
12188<br />
12215<br />
12190<br />
12219<br />
12192<br />
12221 12194<br />
12223 12196<br />
12225<br />
12198<br />
12227<br />
12200<br />
12229<br />
12202<br />
12231<br />
12204<br />
Lift<br />
12233<br />
12206<br />
12235<br />
12208<br />
12237<br />
12212 12210<br />
12239<br />
12243<br />
12241<br />
12240<br />
12245<br />
H<br />
12216<br />
12214<br />
12218<br />
12247<br />
12253<br />
12249 12242<br />
12251<br />
12244<br />
12255<br />
12220<br />
12224<br />
12228<br />
12222<br />
12226<br />
12091 12079<br />
12076 12064<br />
12257<br />
12259<br />
12261<br />
12263<br />
12265<br />
12238<br />
12236<br />
12234<br />
12232<br />
12230<br />
PUENTE 12<br />
INCANTO
CATEGORÍAS CAMAROTES<br />
1 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 10 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 11 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior 12 suite con balcón<br />
5 camarote exterior Yc1 suite de Luxe<br />
6 camarote exterior con balcón Yc2 suite executive y suite Familiar<br />
7 camarote exterior con balcón Yc3 suite Royal con gran balcón<br />
8 camarote exterior con balcón<br />
11007<br />
11005<br />
11003<br />
11001<br />
11002<br />
11004<br />
11006<br />
11008<br />
11009 11010<br />
11011 11013 11014 11012<br />
11015 11019 11018 11016<br />
11021 11023<br />
11020<br />
11025<br />
11029<br />
11033<br />
11027 11069 11024<br />
11031 11028<br />
11035 11071 11032<br />
11022<br />
11026<br />
11037 11039 11073 11036<br />
11041<br />
11045<br />
11043 11040<br />
11075<br />
11047 11044<br />
11049 11051 11077 11048<br />
11055 11052<br />
11079<br />
11059 11056<br />
11081 11060<br />
11065 11083 11064<br />
11053<br />
11057<br />
11061<br />
11063<br />
11067<br />
11085<br />
11089<br />
11091<br />
11093<br />
11095<br />
11097<br />
11099 11087<br />
11101<br />
11103<br />
11105<br />
11109<br />
11113<br />
11115<br />
11119<br />
11121<br />
11123<br />
11125<br />
11127<br />
11129<br />
11131<br />
11133<br />
11135<br />
11139<br />
11143<br />
11147<br />
11151<br />
11155<br />
11159<br />
11161<br />
11163<br />
11165<br />
H<br />
11167<br />
H<br />
11169<br />
11171<br />
11173<br />
11175<br />
11177<br />
11179<br />
11181<br />
11183<br />
11185<br />
11187<br />
11189<br />
11191<br />
11193<br />
11195<br />
11197<br />
11199<br />
11201<br />
11203<br />
11207<br />
11211<br />
11215<br />
11219<br />
11221<br />
11223<br />
11225<br />
11227<br />
11229<br />
11231<br />
11233<br />
11235<br />
11237<br />
11239<br />
11241<br />
11243<br />
11245<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
Lift<br />
Lift<br />
11137<br />
11141<br />
11145<br />
11149<br />
11153<br />
11157<br />
Lift<br />
11205<br />
11209<br />
11213<br />
11082 11070<br />
11084<br />
11086<br />
11088<br />
11107<br />
11090<br />
11111 11092<br />
11094<br />
11096<br />
11098<br />
11100<br />
11102<br />
11104<br />
11106<br />
11108<br />
11110<br />
11112<br />
11114<br />
11116<br />
11118<br />
11120<br />
11122<br />
11124<br />
11126<br />
11128<br />
11130<br />
H<br />
11132<br />
H<br />
11134<br />
11136<br />
11138<br />
11140<br />
11142<br />
11144<br />
11146<br />
11148<br />
11150<br />
11152<br />
11154<br />
11156<br />
11158<br />
11160<br />
11162<br />
11164<br />
11166<br />
11168<br />
11170<br />
11172<br />
11174<br />
11176<br />
11178<br />
11180<br />
11182<br />
11184<br />
11186<br />
H<br />
11188<br />
H<br />
11190<br />
11192<br />
11194<br />
11196<br />
11198<br />
11200<br />
11202<br />
11204<br />
11206<br />
11253<br />
11208<br />
11255<br />
11257<br />
Lift<br />
11210<br />
11212<br />
11259<br />
11214<br />
11261<br />
11218 11216<br />
11263<br />
11267<br />
11265<br />
11248<br />
11269<br />
H<br />
11222<br />
11220<br />
11224<br />
11271 11273 11250 11228 11226<br />
11275<br />
11279<br />
11277<br />
11252<br />
11281<br />
11232<br />
11236<br />
11230<br />
11234<br />
11283<br />
11285<br />
11287<br />
11289<br />
11291<br />
11246<br />
11244<br />
11242<br />
11240<br />
11238<br />
11030<br />
11034<br />
11038<br />
11042<br />
11046<br />
11050<br />
11054<br />
11058<br />
11062<br />
11066<br />
11068<br />
11072<br />
11074<br />
11076<br />
11078<br />
11080<br />
PUENTE 11<br />
MERAVIGLIA<br />
10005<br />
10003<br />
10251<br />
10253<br />
10255<br />
10257<br />
10259<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
10234<br />
10232<br />
PUENTE 10<br />
SOGNO<br />
9007<br />
9005<br />
9003<br />
9001<br />
9002<br />
9004<br />
9006<br />
9008<br />
9009 9010<br />
10007 10008 9011 9013 9014 9012<br />
10009<br />
10010<br />
9015<br />
9016<br />
10011<br />
10012 9019<br />
9018<br />
10013<br />
10014<br />
9021<br />
9020<br />
10015 10019 10018 10016<br />
9023<br />
9022<br />
10021 10023 10022 10020 9025<br />
9024<br />
10025 10027 10026 10024 9027<br />
9028 9026<br />
10029 10031 10030 10028 9029 9031 9032 9030<br />
10033 10035 10034 10032 9033 9035 9036 9034<br />
10037 10039 10038 10036 9037 9039 9040 9038<br />
10041 10043 10042 10040 9041 9043 9044 9042<br />
10045 10047 10046 10044 9045 9047 9048 9046<br />
10049 10051 10050 10048 9049 9051 9052 9050<br />
10053<br />
10057<br />
10055<br />
10059<br />
H<br />
10054<br />
10052<br />
10056<br />
9053<br />
9057<br />
9055<br />
9059<br />
9056<br />
9060<br />
9054<br />
9058<br />
10061 10063<br />
10058 9061 9063 9064 9062<br />
10065<br />
10069<br />
10067<br />
10060<br />
10062<br />
9065<br />
9067<br />
H<br />
9068<br />
9066<br />
9070<br />
10071<br />
10064 9069<br />
9072<br />
10075<br />
10068 9073<br />
9076<br />
10077<br />
10070 9075<br />
9078<br />
10079<br />
10072 9077<br />
9080<br />
10081 Lift 10074 9079 Lift 9082<br />
10083<br />
10076 9081<br />
9084<br />
10087<br />
10080<br />
9085 9088<br />
10089<br />
10082<br />
9087 9090<br />
10091<br />
10084<br />
9089 9092<br />
10093<br />
10086<br />
9091 9094<br />
10095<br />
10088<br />
9093 9096<br />
10097<br />
10090<br />
9095 9098<br />
10099<br />
10092<br />
9097 9100<br />
10101<br />
10094<br />
9099 9102<br />
10103<br />
10096<br />
9101 9104<br />
10105 10098<br />
9103 9106<br />
10107<br />
10109<br />
Lift<br />
10100<br />
10102<br />
9105<br />
9107<br />
Lift 9108<br />
9110<br />
10111 10104<br />
9109 9112<br />
10113 10106<br />
9111 9114<br />
10115 10108<br />
9113 9116<br />
10119 10110<br />
9115 9118<br />
10121 10112<br />
9119 9120<br />
10123<br />
10127<br />
10125<br />
10114<br />
10116<br />
9121<br />
9123<br />
9122<br />
9124<br />
10131 10129 10118<br />
9125 9126<br />
10135<br />
10137<br />
10133<br />
10120<br />
10122<br />
9127<br />
9129<br />
9128<br />
9130<br />
10139 10124<br />
9131 9132<br />
10141 10126<br />
9133 9134<br />
H<br />
10143<br />
H<br />
10128<br />
H<br />
9135<br />
H<br />
9136<br />
H<br />
10145<br />
H<br />
10130<br />
H<br />
9137<br />
H<br />
9138<br />
10147<br />
10132<br />
9139 9140<br />
10149<br />
10134<br />
9141 9142<br />
10151<br />
10136<br />
9143 9144<br />
10153<br />
10138<br />
10155<br />
10140<br />
Atrium<br />
10157<br />
10142<br />
9147<br />
9148<br />
10159<br />
10161 Lift<br />
10144<br />
10146<br />
9149<br />
9151 Lift<br />
9150<br />
9152<br />
10163<br />
10148<br />
9153<br />
9154<br />
10165<br />
10150<br />
9155<br />
9156<br />
10167<br />
10152<br />
9157<br />
9158<br />
10169<br />
10154<br />
9159<br />
9160<br />
10171 10156<br />
9161<br />
9162<br />
10173 10158<br />
9163 9164<br />
10175 10160<br />
9165 9166<br />
10177 10162<br />
9167 9168<br />
10179 10164<br />
9169 9170<br />
10181 10166<br />
9171 9172<br />
10183 10168<br />
9173 9174<br />
10185 10170<br />
9175 9176<br />
10187 10172<br />
9177 9178<br />
10189 10174<br />
9179 9180<br />
10191 10176<br />
9181 9182<br />
10193 10178<br />
9183 9184<br />
10195 10180<br />
9185 9186<br />
10197 10182<br />
9187 9188<br />
H<br />
10199<br />
H<br />
10184<br />
H<br />
9189<br />
H<br />
9190<br />
H<br />
10201<br />
H<br />
10186<br />
H<br />
9191<br />
H<br />
9192<br />
10203<br />
10188<br />
9193 9194<br />
10205 10190<br />
9195 9196<br />
10207 10192<br />
9197 9198<br />
10209 10194<br />
9199 9200<br />
10211 10196<br />
9201 9202<br />
10213<br />
10198<br />
9203<br />
9204<br />
10215<br />
10200 9205<br />
9206<br />
10219<br />
10202 9207<br />
9208<br />
10221<br />
10204 9209<br />
9210<br />
10223<br />
10225<br />
Lift<br />
10206<br />
10208<br />
9211<br />
9213<br />
Lift<br />
9212<br />
9214<br />
10227<br />
10210 9215<br />
9216<br />
10229<br />
10231<br />
10235<br />
10233<br />
10237<br />
H<br />
10216<br />
10212<br />
10214<br />
10218<br />
9219<br />
9221<br />
9225<br />
9223<br />
9227<br />
H<br />
9220<br />
9226<br />
9218<br />
9222<br />
9224<br />
10239 10241 10222 10220 9229 9231 9230 9228<br />
10243 10245 10226 10224 9233 9235 9234 9232<br />
10247 10249 10230 10228 9237 9239 9238 9236<br />
9241 9243 9242 9240<br />
10085 10073<br />
10001<br />
10002<br />
10004<br />
10006<br />
10078 10066<br />
9145<br />
9083 9071<br />
9086 9074<br />
9146<br />
9245<br />
9247<br />
9249<br />
9251<br />
9253<br />
9252<br />
9250<br />
9248<br />
9246<br />
9244<br />
PUENTE 9<br />
RADIOSO<br />
H<br />
8003<br />
8001<br />
8005 8006<br />
8007 8009 8010 8008<br />
8011<br />
8012<br />
8013<br />
8014<br />
8015 8019<br />
8016<br />
8021 8023 8020 8018<br />
8025 8027 8024 8022<br />
8029 8031 8028 8026<br />
8033 8035 8032 8030<br />
8037 8039 8036 8034<br />
8041 8043 8040 8038<br />
8045 8047 8044 8042<br />
8049 8051 8048 8046<br />
8053 8055 8052 8050<br />
8057 8059 8056 8054<br />
8061 8063 8060 8058<br />
8065 8067 8064 8062<br />
8069<br />
8071<br />
H<br />
8068<br />
8066<br />
8070<br />
8073<br />
8072<br />
8077<br />
8076<br />
8079<br />
8078<br />
8081<br />
8080<br />
8083 Lift<br />
8082<br />
8085<br />
8084<br />
8089<br />
8088<br />
8091<br />
8090<br />
8093<br />
8092<br />
8095<br />
8094<br />
8097<br />
8096<br />
8099<br />
8098<br />
8101<br />
8100<br />
8103<br />
8102<br />
8105<br />
8104<br />
8107<br />
8106<br />
8109<br />
8111<br />
Lift<br />
8108<br />
8110<br />
8113<br />
8112<br />
8115<br />
8114<br />
8119<br />
8116<br />
8121<br />
8118<br />
8123<br />
8120<br />
8125<br />
8122<br />
8127<br />
8124<br />
8129<br />
8126<br />
8131<br />
8128<br />
8133<br />
8130<br />
8135<br />
8132<br />
8137<br />
8134<br />
8139<br />
8136<br />
8141<br />
8138<br />
8143<br />
8140<br />
8145<br />
8142<br />
8147<br />
8144<br />
8149<br />
8146<br />
8151<br />
8087 8075<br />
8002<br />
H<br />
8004<br />
8086 8074<br />
8148<br />
Atrium<br />
8153<br />
8150<br />
8155<br />
8157<br />
Lift<br />
8152<br />
8154<br />
8159<br />
8156<br />
8161<br />
8158<br />
8163<br />
8160<br />
8165<br />
8162<br />
8167<br />
8164<br />
8169<br />
8166<br />
8171<br />
8168<br />
8173<br />
8170<br />
8175<br />
8172<br />
8177<br />
8174<br />
8179<br />
8176<br />
8181<br />
8178<br />
8183<br />
8180<br />
8185<br />
8182<br />
8187<br />
8184<br />
8189<br />
8186<br />
8191<br />
8188<br />
8193<br />
8190<br />
8195<br />
8192<br />
8197<br />
8194<br />
8199<br />
8196<br />
8201<br />
8198<br />
8203<br />
8200<br />
8205<br />
8202<br />
8207<br />
8204<br />
8209<br />
8206<br />
8211<br />
8208<br />
8213<br />
8210<br />
8215<br />
8212<br />
8219<br />
8214<br />
8221<br />
8223<br />
Lift<br />
8216<br />
8218<br />
8225<br />
8220<br />
8227<br />
8229 8231<br />
H<br />
8224<br />
8222<br />
8226<br />
8233 8235 8230 8228<br />
8237 8239 8234 8232<br />
8241 8243 8238 8236<br />
8245 8247 8242 8240<br />
8249 8251 8246 8244<br />
8257<br />
8255<br />
H<br />
8253<br />
• 3ª y 4ª cama disponible en todas las categorías<br />
• todos los camatores disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
H<br />
8248<br />
8250<br />
8252<br />
PUENTE 8<br />
FAVOLA<br />
Promenade Deck<br />
Promenade Deck<br />
Gallery<br />
Plaza<br />
La Profumeria<br />
Sports<br />
Bar<br />
El Sombrero Tex Mex<br />
Teatro<br />
L’Avanguardia<br />
Lift<br />
Il Transatlantico<br />
Piano bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
La Cantina Toscana<br />
Lift<br />
L’insolito<br />
Lounge<br />
Gallery<br />
Plaza<br />
Manhattan Bar<br />
Il Cappuccino Coffee Bar<br />
Logo Shop<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 7<br />
SUBLIME<br />
Promenade Deck<br />
Promenade Deck<br />
The Cigar<br />
Lounge<br />
Il Gioiello<br />
Duty Free<br />
La<br />
Caramella<br />
Via Roma<br />
Teatro<br />
L’Avanguardia<br />
Lift<br />
Casinò delle Palme<br />
Lift<br />
Piazza San Giorgio<br />
Le Vele<br />
Main foyer<br />
Lift<br />
Red Velvet<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
Via San Lorenzo<br />
Il Cerchio d’Oro<br />
Panoramic restaurant<br />
Poker<br />
Room<br />
PUENTE 6<br />
MAGNIFICO<br />
La Boutique<br />
Shore<br />
Excursion Le Vele Bar<br />
L’Angolo<br />
dell’Oggetto<br />
LEYENDA<br />
3 a y 4 a cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados físicos<br />
camarotes con balcón<br />
camarotes con ventanal panorámico*<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por lo que se<br />
ruega confirmación en el momento de la reserva.<br />
*Ventanal panorámico sin posibilidad de apertura<br />
5001<br />
5003<br />
5005<br />
5007<br />
5009<br />
5011<br />
5013<br />
5019<br />
5023<br />
5027<br />
5031<br />
5035<br />
5037<br />
5041<br />
5045<br />
5047<br />
5051<br />
5053<br />
5057<br />
5061<br />
5065<br />
5069<br />
5073<br />
5077<br />
5081<br />
5085<br />
Business<br />
Center<br />
Cyberlibrary<br />
5015<br />
5021<br />
5025<br />
5029<br />
5033<br />
5039<br />
5043<br />
5049<br />
5055<br />
5059<br />
5063<br />
5067<br />
5071<br />
5075<br />
5079<br />
5083<br />
5087<br />
5089 5091<br />
H 5093<br />
5095<br />
H<br />
5097<br />
Lift<br />
Lift<br />
Fantasia Reception<br />
Lift<br />
Red Velvet<br />
Restaurant<br />
5014<br />
5018<br />
5022<br />
5026<br />
5030<br />
5034<br />
5038<br />
5042<br />
5046<br />
5050<br />
5058<br />
5062<br />
5066<br />
5070<br />
5076<br />
5080<br />
5084<br />
PUENTE 5<br />
FANTASIA<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5016<br />
5020<br />
5024<br />
5028<br />
5032<br />
5036<br />
5040<br />
5044<br />
5048<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5060<br />
5064<br />
5068<br />
5072<br />
5074<br />
5078<br />
5082<br />
5086<br />
5088<br />
5090<br />
5092<br />
5094<br />
Fantasia Bar
FAMiLiA MUsicA<br />
208<br />
CATEGORíAS CAMAROTES Msc MAGniFicA Msc PoesiA Msc oRcHestRA Msc MUsicA<br />
Suites con balcón 44 18 18 18<br />
Camarote familiar con balcón 8 - - -<br />
Camarotes exteriores con balcón 785 809 809 809<br />
Camarotes exteriores 173 173 173 173<br />
Camarotes interiores 249 275 275 275<br />
Camarotes para discapacitados 16 17 17 17
Servicios de a bordo<br />
Bares y Restaurantes<br />
Bares, restaurantes, sushi bar,<br />
restaurante chino*, internet café,<br />
enoteca, sala de fumadores.<br />
* a bordo de <strong>MSC</strong> Orchestra y <strong>MSC</strong> Magnifica<br />
Entretenimiento<br />
Sala de juegos para niños, área para<br />
adolescentes, sala de video juegos,<br />
discoteca, teatro, cine, casino,<br />
biblioteca, salón de naipes, galería<br />
de arte, fotogalería, fotógrafo, zona<br />
comercial, tiendas libres de impuestos,<br />
joyería.<br />
Deportes<br />
Shuffleboar, minigolf, tenis, golf**, pista<br />
de jogging, gimnasio, fitness.<br />
** a bordo de <strong>MSC</strong> Musica<br />
SPA & Relax<br />
Solárium, salón de belleza, saunas,<br />
baños turcos, hidroterapia,<br />
aromaterapia, cromoterapia, yoga.<br />
Servicios Extra<br />
Centro médico, tiendas libres de<br />
impuestos, punto de información<br />
con azafatas multilingües, servicio<br />
de habitaciones 24 horas, oficina de<br />
cambio de divisas, sistema Wi-Fi GSM,<br />
servicio de lavandería y planchado, aire<br />
acondicionado.<br />
INSTALACIONES PARA<br />
DISCAPACITADOS<br />
Suites con balcón:<br />
Las suites (25 m 2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas<br />
individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño<br />
con bañera, televisión, radio (disponible en canal televisivo), teléfono, conexión<br />
a internet (tarifado), minibar y caja fuerte.<br />
Categoría 12.<br />
Categoría 13 <strong>MSC</strong> Magnifica.<br />
Camarotes exteriores con balcón:<br />
Los camarotes (17.8 m 2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos<br />
camas individuales (bajo petición, excepto en los camarotes para discapacitados),<br />
aire acondicionado, cuarto de baño con ducha,<br />
televisión, radio (disponible en canal televisivo),<br />
teléfono, conexión a internet (tarifado), minibar<br />
y caja fuerte.<br />
De categoría 6 a 11.<br />
Camarotes interiores:<br />
Los camarotes (14 m 2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos<br />
camas individuales (bajo petición, excepto en los camarotes<br />
para discapacitados), aire acondicionado, cuarto de baño<br />
con ducha, televisión, radio (disponible en canal televisivo),<br />
teléfono, conexión a internet (tarifado), minibar y caja fuerte.<br />
De categoría 1 a 3.<br />
Msc MAGniFicA Msc PoesiA Msc oRcHestRA Msc MUsicA<br />
Categoría de los camarotes para discapacitados cat. 1-2-3-5-6 cat. 1-2-4-5-6 cat. 1-2-4-5-6 cat. 1-2-4-5-6<br />
Anchura / altura de la puerta del camarote 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm)<br />
Anchura / altura de la puerta del cuarto de baño 90/199 (cm) 90/199 (cm) 90/199 (cm) 90/199 (cm)<br />
Tamaño del camarote 20 m 2 20 m 2 20 m 2 20 m 2<br />
Tamaño del cuarto de baño 4 m 2 4 m 2 4 m 2 4 m 2<br />
¿Existe un asiento abatible en la ducha? Sí Sí Sí Sí<br />
Altura del asiento desde el suelo (cm) 45 45 45 45<br />
¿Dispone el WC de asidores? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Son todos los muelles accesibles? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Hay indicador de puentes en los ascensores? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Pueden todos los invidentes realizar un crucero? Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante
Msc MAGniFicA<br />
210<br />
Puente Sport<br />
Puente Capri<br />
Puente Positano<br />
Puente Porto Cervo<br />
Puente Portovenere<br />
Puente Ischia<br />
Puente Riccione<br />
Puente Panarea<br />
Puente Camogli<br />
Puente Amalfi<br />
Puente Portofino<br />
Puente Sorrento<br />
Puente Taormina<br />
Sport Center<br />
Il Bar<br />
del Sole<br />
PUENTE 16<br />
SPORT<br />
15001<br />
15003<br />
15005<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
H<br />
15023<br />
Minigolf<br />
15007<br />
15008<br />
Lift<br />
Sliding Sun Roof<br />
15002<br />
15004<br />
15006<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
H<br />
15022<br />
PUENTE 15<br />
CAPRI<br />
Deck Quoits<br />
Shuffleboard<br />
14001<br />
14003<br />
14005<br />
14007<br />
14009<br />
14011<br />
14013<br />
14015<br />
14019<br />
14021<br />
14023<br />
14025<br />
14027<br />
14029<br />
14031<br />
14033<br />
Jogging Track<br />
Underwater<br />
World<br />
Children Playroom<br />
Lift<br />
Children<br />
Outdoor<br />
Pool & Games<br />
Children Indoor<br />
Playroom<br />
Lift<br />
T32 Disco<br />
14002<br />
14004<br />
14006<br />
14008<br />
14010<br />
14012<br />
14014<br />
14016<br />
14018<br />
14020<br />
14022<br />
14024<br />
14026<br />
14028<br />
14030<br />
14032<br />
Shuffleboard<br />
Jogging Track<br />
Video<br />
Arcade<br />
PUENTE 14<br />
POSITANO<br />
SPA Bath<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Lift<br />
La Conchiglia Bar<br />
Le Grand Bleu<br />
Pool Area<br />
La Barchetta Bar<br />
La Grotta Azzurra<br />
Pool Area<br />
Lift<br />
Sahara<br />
Cafeteria<br />
Lift<br />
L’Oasi<br />
A la carte restaurant<br />
SPA Bath<br />
PUENTE 13<br />
PORTO CERVO<br />
1259 Camarotes - 3013 Pasajeros<br />
11001 11003 11004 11002<br />
11005 11007 11008 11006<br />
11009 11011 11012 11010<br />
11013 11015 11016 11014<br />
11019 11021 11020 11018<br />
11023 11025 11024 11022<br />
12001<br />
12002<br />
11027 11029 11028 11026<br />
12003 12005 12006 12004<br />
11035<br />
11034<br />
12007 1<strong>2009</strong> 1<strong>2010</strong> 12008<br />
11037 11039 11038 11036<br />
12011 12013 12014 12012<br />
11041 11043 11042 11040<br />
12015 12019 12018 12016<br />
11045 11047 11046 11044<br />
12021<br />
12023<br />
H<br />
12027 12025<br />
12029 Lift<br />
12020<br />
H<br />
12022 12024<br />
12026 12028<br />
12030<br />
11049<br />
11051<br />
H<br />
11055 11053<br />
11057 Lift<br />
11048<br />
H<br />
11050 11052<br />
11054 11056<br />
11058<br />
12031<br />
12034 12032<br />
11059<br />
11062 11060<br />
12033 12035 12038 12036<br />
11061 11063 11066 11064<br />
12037 12039 12042 12040<br />
11065 11067 11070 11068<br />
12041<br />
12044<br />
11069<br />
11072<br />
12047<br />
12050<br />
11075<br />
11078<br />
12049 12052<br />
11077<br />
11080<br />
12051 12054<br />
11079<br />
11082<br />
12055 12058<br />
11085<br />
11088<br />
12057 12060<br />
11087<br />
11090<br />
12059 12062<br />
11089<br />
11092<br />
12061 12064<br />
11091<br />
11094<br />
12063 12066<br />
11095<br />
11098<br />
12065 12068<br />
11097<br />
11100<br />
12067 12070<br />
11099<br />
11102<br />
12069 12072<br />
11101<br />
11104<br />
12071 12074<br />
11103<br />
11106<br />
12073 12076<br />
11105<br />
11108<br />
12077 12080<br />
11107<br />
11110<br />
12079 12082<br />
11113<br />
11116<br />
12081 12084<br />
11115 11118<br />
12087 12090<br />
11119 11120<br />
12089 12092<br />
11121 11122<br />
12091 12094<br />
11123 11124<br />
12093 12096<br />
11125 11126<br />
12095 12098<br />
11127 11128<br />
12097<br />
12099 Lift<br />
12100<br />
12102<br />
11129<br />
11131<br />
Lift<br />
11130<br />
11132<br />
12101 12104<br />
11133 11134<br />
12103<br />
12106<br />
11135<br />
11136<br />
12105<br />
12108<br />
11137<br />
11138<br />
12107<br />
12110<br />
11139<br />
11140<br />
12109<br />
12112<br />
11145<br />
11146<br />
12111<br />
12114<br />
11147<br />
11148<br />
12113<br />
12116<br />
11149<br />
11150<br />
12115<br />
12118<br />
11151<br />
11152<br />
12119<br />
12120<br />
11153<br />
11154<br />
12121<br />
12122<br />
11155<br />
11156<br />
12123<br />
12125<br />
Lift<br />
12124<br />
12126<br />
11157<br />
11159<br />
Lift<br />
11158<br />
11160<br />
12127<br />
12128<br />
11161<br />
11162<br />
12129<br />
12130<br />
11163<br />
11164<br />
12131<br />
12132<br />
11165 11166<br />
12133<br />
12134<br />
11167 11168<br />
12135<br />
12136<br />
11169 11170<br />
12137<br />
12138<br />
11171 11172<br />
12139<br />
12140<br />
11173 11174<br />
12141<br />
12142<br />
11175 11176<br />
12143<br />
12144<br />
11177 11178<br />
12145<br />
12146<br />
11179 11180<br />
12147<br />
12148<br />
11181 11182<br />
12149<br />
12150<br />
11183 11184<br />
12151<br />
12152<br />
11185 11186<br />
12153<br />
12154<br />
11187 11188<br />
12155<br />
12156<br />
11189 11190<br />
12157<br />
12158<br />
11191 11192<br />
12161<br />
12162<br />
11197 11198<br />
12163<br />
12164<br />
11199<br />
11200<br />
12165<br />
12168 12166<br />
11201<br />
11204 11202<br />
12167 Lift 12170<br />
11203 Lift 11206<br />
12169<br />
12172<br />
11205<br />
11208<br />
12171<br />
12174<br />
11207<br />
11210<br />
12173<br />
12176<br />
11209<br />
11212<br />
12175<br />
12178<br />
11211<br />
11214<br />
12177 12179 12182 12180<br />
11213 11215 11218 11216<br />
12181 12183 12186 12184<br />
11219 11221 11222 11220<br />
12185 12187 12190 12188<br />
11223 11225 11226 11224<br />
12189 12191 12194 12192<br />
11227 11229 11230 11228<br />
12193 12195 12198 12196<br />
11231 11233 11234 11232<br />
12197 12199 12202 12200<br />
11235 11237 11238 11236<br />
12201 12203 12206 12204<br />
11239 11241 11242 11240<br />
12205 12207 12210 12208<br />
11243 11245 11246 11244<br />
12209<br />
12211<br />
12213<br />
12043<br />
12046<br />
12045<br />
12048<br />
12053<br />
12056<br />
12075<br />
12078<br />
12083<br />
12086<br />
12085<br />
12088<br />
12159<br />
12160<br />
12216<br />
12214<br />
12212<br />
PUENTE 12<br />
PORTOVENERE<br />
11031<br />
11030<br />
11033<br />
11032<br />
11071<br />
11074<br />
1109311083<br />
1108111073<br />
1109611086<br />
1108411076<br />
11109<br />
11112<br />
11111<br />
11114<br />
11141<br />
11142<br />
11143<br />
11144<br />
11193<br />
11194<br />
11195<br />
11196<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
11253<br />
11254<br />
11252<br />
11250<br />
11248<br />
PUENTE 11<br />
ISCHIA
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 8 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 10 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior 11 camarote exterior con balcón<br />
5* camarote exterior 12 camarote familiar con balcón<br />
6 camarote exterior con balcón 13 suite de Luxe<br />
7 camarote exterior con balcón<br />
9055<br />
10001 10003 10004 10002<br />
H<br />
9001 9003<br />
H<br />
9002<br />
H<br />
8001<br />
H<br />
8002<br />
10005 10007<br />
10009 10011<br />
10008 10006<br />
10012 10010<br />
9005<br />
9009<br />
9007<br />
9011<br />
9004<br />
9006<br />
8003<br />
8005<br />
H<br />
8006<br />
8004<br />
8008<br />
10013 10015 10016 10014<br />
9013<br />
9008<br />
8007<br />
8010 8012<br />
10019 10021 10018<br />
9015<br />
9010<br />
8009<br />
8014 8016<br />
10023 10025 10022 10020<br />
9019<br />
9012<br />
8011<br />
8018 8020<br />
10027 10029 10026 10024<br />
9021<br />
9014<br />
8013<br />
8022 8024<br />
10031 10033 10030 10028<br />
9023<br />
9016<br />
8015<br />
8026 8028<br />
10035 10037 10034 10032<br />
9025<br />
9018<br />
8019<br />
8030 8032<br />
10039 10041 10038 10036<br />
9027<br />
9020<br />
8021<br />
8034 8036<br />
10043 10045 10042 10040<br />
9029<br />
9022<br />
8023<br />
8038 8040<br />
10047 10049 10046 10044<br />
9031<br />
9024<br />
8025<br />
8042 8044<br />
10051<br />
10053<br />
H<br />
10057 10055<br />
10059 Lift<br />
10048<br />
H<br />
10050 10052<br />
10054 10056<br />
10058<br />
9033<br />
9035<br />
9039<br />
9041<br />
H<br />
9037<br />
Lift<br />
H<br />
9030<br />
9026<br />
9028<br />
9032<br />
9034<br />
8027<br />
8029<br />
8033<br />
8035<br />
8031<br />
Lift<br />
H<br />
8048<br />
8052<br />
8046<br />
8050<br />
8054<br />
8056<br />
10061 10062 10060<br />
9043<br />
9038 9036<br />
8058<br />
10063 10065<br />
10067 10069<br />
10066 10064<br />
10070 10068<br />
9045<br />
9049<br />
9047<br />
9051<br />
9042<br />
9046<br />
9040<br />
9044<br />
8037<br />
8060<br />
8062<br />
10071 10072<br />
9053<br />
9048<br />
8039 8064<br />
10073 10074<br />
9059<br />
9054<br />
8041 8066<br />
10075 10076<br />
9061<br />
9056<br />
8043 8068<br />
10077 10078<br />
9063<br />
9058<br />
8045 8070<br />
10083 10084<br />
9069<br />
9064<br />
8047 8072<br />
10085 10086<br />
9071<br />
9066<br />
8049 8074<br />
10087 10088<br />
9073<br />
9068<br />
8051 8076<br />
10089 10090<br />
9075<br />
9070<br />
8053 8078<br />
10095 10096<br />
9077<br />
9072<br />
8055 8080<br />
10097 10098<br />
9079<br />
9074<br />
8057 8082<br />
10099 10100<br />
9081<br />
9076<br />
8059 8084<br />
10101 10102<br />
9083<br />
9078<br />
8061 8086<br />
10103 10104<br />
9085<br />
9080<br />
8063 8088<br />
10105 10106<br />
9087<br />
9082<br />
8065 8090<br />
10107 10108<br />
9089<br />
9084<br />
8067 8092<br />
10113 10114<br />
9095<br />
9090<br />
8069 8094<br />
10115 10116<br />
9097<br />
9092<br />
8071 8096<br />
10119 10118<br />
9099<br />
9094<br />
8073 8098<br />
10121 10120<br />
9101<br />
9096<br />
8075 8100<br />
10123 10122<br />
9103<br />
9098<br />
8077 8102<br />
10125 10124<br />
9105<br />
9100<br />
8079 8104<br />
10127 10126<br />
9107<br />
9102<br />
8081 8106<br />
10129<br />
10131<br />
Lift<br />
10128<br />
10130<br />
9109<br />
9111<br />
Lift<br />
9104<br />
9106<br />
8083<br />
8085<br />
Lift<br />
8108<br />
8110<br />
10133 10132<br />
9113<br />
9108<br />
8087 8112<br />
10135 10134<br />
9115<br />
9110<br />
8089 8114<br />
10137 10136<br />
9119<br />
9112<br />
8091 8116<br />
10141 10140<br />
9121<br />
9114<br />
8093 8118<br />
10143 10142<br />
9123<br />
9116<br />
8095 8120<br />
10145 10144<br />
9125<br />
9118<br />
8097 8122<br />
10147 10146<br />
9127<br />
9120<br />
8099 8124<br />
10149 10148<br />
9129<br />
9122<br />
8101 8126<br />
10151 10150<br />
9131<br />
9124<br />
8103 8128<br />
10153 10152<br />
9133<br />
9126<br />
8105 8130<br />
10155<br />
10157<br />
Lift<br />
10154<br />
10156<br />
9135<br />
9137<br />
Lift<br />
9128<br />
9130<br />
8107<br />
8109 Lift<br />
8132<br />
8134<br />
10159 10158<br />
9139<br />
9132<br />
8111 8136<br />
10161 10160<br />
9141<br />
9134<br />
8113 8138<br />
10163 10162<br />
9143<br />
9136<br />
8115 8140<br />
10165 10164<br />
9145<br />
9138<br />
8119 8142<br />
10167 10166<br />
9147<br />
9140<br />
8121 8144<br />
10169 10168<br />
9149<br />
9142<br />
8123 8146<br />
10171 10170<br />
9151<br />
9144<br />
8125 8148<br />
10173 10172<br />
9153<br />
9146<br />
8127 8150<br />
10175 10174<br />
9155<br />
9148<br />
8129 8152<br />
10177 10176<br />
9157<br />
9150<br />
8131 8154<br />
10179 10178<br />
9159<br />
9152<br />
8133 8156<br />
10181 10180<br />
9161<br />
9154<br />
8135 8158<br />
10183 10182<br />
9163<br />
9156<br />
8137 8160<br />
10185 10184<br />
9165<br />
9158<br />
8139 8162<br />
10187 10186<br />
9167<br />
9160<br />
8141 8164<br />
10189 10188<br />
9169<br />
9162<br />
8143 8166<br />
10191 10190<br />
9171<br />
9164<br />
8145<br />
8168<br />
10193<br />
10192<br />
9173<br />
9166<br />
8147<br />
8170<br />
10195<br />
10196 10194<br />
9175<br />
9170 9168<br />
8149<br />
8172 8174<br />
10197 Lift 10198<br />
9177 Lift 9172<br />
8151 Lift 8176<br />
10199<br />
10200<br />
9179<br />
9174<br />
8153<br />
8178<br />
10201<br />
10202<br />
9181<br />
9176<br />
8155<br />
8180<br />
10203<br />
10204<br />
9183<br />
9178<br />
8157<br />
8182<br />
10205<br />
10206<br />
9185<br />
9180<br />
8159<br />
8184<br />
10207 10209<br />
10208<br />
9187 9189 9184 9182<br />
8161 8163 8186 8188<br />
10211 10213<br />
10210<br />
9191 9193 9188 9186<br />
8165 8167 8190 8192<br />
10215 10219 10214 10212<br />
9195 9197 9192 9190<br />
8169 8171 8194 8196<br />
10221 10223 10218 10216<br />
9199 9201 9196 9194<br />
8173 8175 8198 8200<br />
10225 10227 10222 10220<br />
9203 9205 9200 9198<br />
8177 8179 8202 8204<br />
10229 10231 10226 10224<br />
9207 9209 9204 9202<br />
8181 8183 8206 8208<br />
10233 10235 10230 10228<br />
9211 9213 9208 9206<br />
8185 8187 8210 8212<br />
10237 10239 10234 10232<br />
9215 9219 9212 9210<br />
8189 8191 8214 8216<br />
10079<br />
10080<br />
1009110081<br />
1009210082<br />
10093<br />
10094<br />
10109<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10139<br />
10138<br />
10249<br />
10241<br />
10243<br />
10245<br />
10247<br />
10242<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
10244<br />
PUENTE 10<br />
RICCIONE<br />
9050<br />
9057<br />
9052<br />
9065<br />
9060<br />
9067<br />
9062<br />
9091<br />
9086<br />
9093<br />
9088<br />
9229<br />
9221<br />
9223<br />
9225<br />
9227<br />
9220<br />
9218<br />
9216<br />
9214<br />
9222<br />
PUENTE 9<br />
PANAREA<br />
8193<br />
8195<br />
8197<br />
8199<br />
8224<br />
8222<br />
8220<br />
8218<br />
8226<br />
PUENTE 8<br />
CAMOGLI<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-11-12<br />
• 5ª cama disponible en las cat. 12<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Art Gallery<br />
Royal<br />
Theatre<br />
Lift<br />
Atlantic<br />
City<br />
Casino<br />
Card<br />
Library<br />
Room<br />
Cyber Café<br />
L’Olimpiade Sporting Bar<br />
Oriental<br />
Plaza<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Cuba Lounge Cigar Room<br />
Photo Gallery<br />
L’Ametista<br />
Lounge<br />
Art Gallery<br />
PUENTE 7<br />
AMALFI<br />
<strong>MSC</strong><br />
Logo<br />
Shop<br />
Le Parfum<br />
Bond Street<br />
Boutique<br />
Poker Room<br />
Sequoia Bar<br />
Royal<br />
Theatre<br />
Lift<br />
Tiger Bar<br />
Topazio Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Magnifica<br />
Meeting Room<br />
L’Angolo<br />
dell’Oggetto<br />
Duty<br />
Free<br />
Shop<br />
<strong>MSC</strong><br />
Travel<br />
Agency<br />
Il Rubino<br />
Jewelry<br />
Ruby Bar<br />
Quattro venti Restaurant<br />
PUENTE 6<br />
PORTOFINO<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Medical Center<br />
5011<br />
5013<br />
5015<br />
5019<br />
5021<br />
5023<br />
5025<br />
5027<br />
5029<br />
5031<br />
5033<br />
5035<br />
5037<br />
5039<br />
5041<br />
5043<br />
5045<br />
5047<br />
5049<br />
5051<br />
5053<br />
5055<br />
5057<br />
5059<br />
5061 5063<br />
5065<br />
5067<br />
5069<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
5064<br />
Le Gocce Reception<br />
Le Gocce Bar<br />
L’Edera<br />
Restaurant<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5014<br />
5016<br />
5018<br />
5020<br />
5022<br />
5024<br />
5026<br />
5028<br />
5030<br />
5032<br />
5034<br />
5036<br />
5038<br />
5040<br />
5042<br />
5044<br />
5046<br />
5048<br />
5050<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5058<br />
5060<br />
5062<br />
5066<br />
5068<br />
PUENTE 5<br />
SORRENTO
Msc PoesiA<br />
212<br />
PUENTE 12<br />
LEOPARDI<br />
PUENTE 16<br />
SPORT<br />
PUENTE 15<br />
ALFIERI<br />
PUENTE 11<br />
D’ANNUNZIO<br />
PUENTE 13<br />
FOSCOLO<br />
PUENTE 14<br />
PASCOLI<br />
Puente Sport<br />
Puente Alfieri<br />
Puente Pascoli<br />
Puente Foscolo<br />
Puente Leopardi<br />
Puente D’ Annunzio<br />
Puente Carducci<br />
Puente Ungaretti<br />
Puente Tasso<br />
Puente Manzoni<br />
Puente Dante<br />
Puente Petrarca<br />
Puente Boccaccio<br />
1275 Camarotes - 3013 Pasajeros<br />
12001<br />
12003<br />
12007<br />
12011<br />
12015<br />
12005<br />
1<strong>2009</strong><br />
12013<br />
12019<br />
12006<br />
1<strong>2010</strong><br />
12014<br />
12018<br />
12026<br />
12021<br />
12023<br />
12027<br />
12029<br />
12002<br />
12004<br />
12008<br />
12012<br />
12016<br />
12020<br />
12024<br />
12028<br />
12030<br />
12042<br />
12038<br />
12039<br />
12035<br />
12046<br />
12043<br />
12048<br />
12045<br />
12056<br />
12053<br />
12078<br />
12075<br />
12086<br />
12083<br />
12088<br />
12085<br />
12160<br />
12159<br />
12034<br />
12031<br />
12033<br />
12037<br />
12041<br />
12032<br />
12036<br />
12040<br />
12044<br />
12047<br />
12049<br />
12051<br />
12055<br />
12057<br />
12059<br />
12061<br />
12063<br />
12065<br />
12067<br />
12069<br />
12071<br />
12103<br />
12105<br />
12107<br />
12109<br />
12111<br />
12113<br />
12115<br />
12119<br />
12121<br />
12123<br />
12125<br />
12127<br />
12129<br />
12131<br />
12133<br />
12135<br />
12137<br />
12139<br />
12141<br />
12143<br />
12145<br />
12147<br />
12149<br />
12151<br />
12153<br />
12155<br />
12157<br />
12161<br />
12073<br />
12077<br />
12079<br />
12081<br />
12087<br />
12089<br />
12091<br />
12093<br />
12095<br />
12097<br />
12099<br />
12101<br />
12050<br />
12052<br />
12054<br />
12058<br />
12060<br />
12062<br />
12064<br />
12066<br />
12068<br />
12070<br />
12072<br />
12074<br />
12106<br />
12108<br />
12110<br />
12112<br />
12114<br />
12116<br />
12118<br />
12120<br />
12122<br />
12124<br />
12126<br />
12128<br />
12130<br />
12132<br />
12134<br />
12136<br />
12138<br />
12140<br />
12142<br />
12144<br />
12146<br />
12148<br />
12150<br />
12152<br />
12154<br />
12156<br />
12158<br />
12162<br />
12076<br />
12080<br />
12082<br />
12084<br />
12090<br />
12094<br />
12096<br />
12092<br />
12098<br />
12100<br />
12102<br />
12104<br />
12167<br />
12169<br />
12163<br />
12165<br />
12171<br />
12173<br />
12175<br />
12177<br />
12181<br />
12185<br />
12189<br />
12193<br />
12197<br />
12201<br />
12205<br />
12179<br />
12183<br />
12187<br />
12191<br />
12195<br />
12199<br />
12203<br />
12207<br />
12209<br />
12182<br />
12186<br />
12190<br />
12194<br />
12198<br />
12202<br />
12206<br />
12210<br />
12212<br />
12170<br />
12172<br />
12164<br />
12166<br />
12168<br />
12174<br />
12176<br />
12178<br />
12180<br />
12184<br />
12188<br />
12192<br />
12196<br />
12200<br />
12204<br />
12208<br />
H<br />
12025<br />
H<br />
12022<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Sport Center<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Lift<br />
Minigolf<br />
Deck Quoits<br />
Shuffleboard<br />
H<br />
15025<br />
15001<br />
15007<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
15023<br />
15002<br />
15008<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
15022<br />
15003<br />
15004<br />
15005<br />
15006<br />
15024<br />
15026 Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
11253<br />
11254<br />
11252<br />
11250<br />
11248<br />
11211<br />
11213<br />
11219<br />
11223<br />
11227<br />
11231<br />
11235<br />
11239<br />
11243<br />
11214<br />
11216<br />
11220<br />
11224<br />
11228<br />
11232<br />
11236<br />
11240<br />
11244<br />
11218<br />
11215<br />
11222<br />
11221<br />
11226<br />
11225<br />
11230<br />
11229<br />
11234<br />
11233<br />
11238<br />
11237<br />
11242<br />
11241<br />
11246<br />
11245<br />
11199<br />
11201<br />
11203<br />
11205<br />
11207<br />
11209<br />
11200<br />
11202<br />
11206<br />
11208<br />
11210<br />
11212<br />
11195<br />
11196<br />
11204<br />
11173<br />
11175<br />
11177<br />
11179<br />
11181<br />
11183<br />
11185<br />
11187<br />
11189<br />
11191<br />
11197<br />
11174<br />
11176<br />
11178<br />
11180<br />
11182<br />
11184<br />
11186<br />
11188<br />
11190<br />
11192<br />
11198<br />
11165<br />
11167<br />
11169<br />
11171<br />
11166<br />
11168<br />
11170<br />
11172<br />
11149<br />
11151<br />
11153<br />
11155<br />
11157<br />
11159<br />
11161<br />
11163<br />
11150<br />
11152<br />
11154<br />
11156<br />
11158<br />
11160<br />
11162<br />
11164<br />
11135<br />
11137<br />
11139<br />
11145<br />
11147<br />
11136<br />
11138<br />
11140<br />
11146<br />
11148<br />
11141<br />
11142<br />
11143<br />
11144<br />
11123<br />
11125<br />
11127<br />
11129<br />
11131<br />
11133<br />
11124<br />
11126<br />
11128<br />
11130<br />
11132<br />
11134<br />
11105<br />
11107<br />
11113<br />
11115<br />
11119<br />
11121<br />
11108<br />
11110<br />
11116<br />
11118<br />
11120<br />
11122<br />
11109<br />
11112<br />
11111<br />
11114<br />
11079<br />
11085<br />
11087<br />
11089<br />
11091<br />
11095<br />
11097<br />
11099<br />
11101<br />
11103<br />
11082<br />
11088<br />
11090<br />
11092<br />
11094<br />
11098<br />
11100<br />
11102<br />
11104<br />
11106<br />
11081<br />
11084<br />
11083<br />
11086<br />
11093<br />
11096<br />
11077<br />
11075 11078<br />
11080<br />
11073<br />
11076<br />
11014<br />
11018<br />
11022<br />
11026<br />
11034<br />
11036<br />
11040<br />
11044<br />
11048<br />
11052<br />
11056<br />
11058<br />
11062<br />
11066<br />
11070<br />
11067<br />
11063<br />
11059<br />
11061<br />
11065<br />
11069<br />
11060<br />
11064<br />
11068<br />
11072<br />
11010<br />
11071<br />
11074<br />
H<br />
11053<br />
H<br />
11050<br />
11038<br />
11042<br />
11046<br />
11054<br />
11009<br />
11013<br />
11019<br />
11023<br />
11027<br />
11035<br />
11037<br />
11041<br />
11045<br />
11049<br />
11051<br />
11055<br />
11057<br />
11011<br />
11015<br />
11021<br />
11025<br />
11029<br />
11039<br />
11043<br />
11047<br />
11031<br />
11033<br />
11030<br />
11032 11012<br />
11016<br />
11020<br />
11024<br />
11028<br />
11001 11002<br />
11003 11004<br />
11006<br />
11008<br />
11005 11007<br />
11193<br />
11194<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Piraña Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Coral Bay<br />
Pool Area<br />
Mojito Bar<br />
Mojito Bar<br />
Villa<br />
Pompeiana<br />
Cafeteria<br />
L’Obelisco<br />
Ristorante à la carte<br />
Cayo Levantado<br />
Pool Area<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
SPA bath<br />
S32 Disco<br />
Virtual<br />
Games<br />
Children Indoor<br />
Playroom<br />
14001<br />
14005<br />
14009<br />
14013<br />
14019<br />
14023<br />
14027<br />
14031<br />
14007<br />
14003<br />
14011<br />
14015<br />
14021<br />
14025<br />
14029<br />
14033<br />
14010<br />
14006<br />
14014<br />
14018<br />
14022<br />
14026<br />
14030<br />
14038<br />
14035<br />
14037<br />
14041<br />
H<br />
14039<br />
14043<br />
14045<br />
14047<br />
14049<br />
14053<br />
14048<br />
14052<br />
14056<br />
14044<br />
14046<br />
14050<br />
14054<br />
14051<br />
14055<br />
14002<br />
14004<br />
14008<br />
14012<br />
14016<br />
14020<br />
14024<br />
14028<br />
14032<br />
14036<br />
14040<br />
14042<br />
H<br />
14034<br />
Lift<br />
Lift<br />
Jogging Track<br />
Jogging Track<br />
Shuffleboard<br />
I Dinosauri<br />
Children<br />
Playroom<br />
Children<br />
Outdoor<br />
Pool & Games
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior 10 camarote exterior con balcón<br />
5* camarote exterior 11 camarote exterior con balcón<br />
6 camarote exterior con balcón 12 suite con balcón<br />
10001 10003 10004 10002<br />
10005 10007 10008 10006<br />
10009 10011 10012 10010<br />
10013 10015 10016 10014<br />
10019 10021 10018<br />
10023 10025 10022 10020<br />
10027 10029 10026 10024<br />
10031 10033 10030 10028<br />
10035 10037 10034 10032<br />
10039 10041 10038 10036<br />
10043 10045 10042 10040<br />
10047 10049 10046 10044<br />
10051<br />
10053<br />
H<br />
10057 10055<br />
10059 Lift<br />
10048<br />
H<br />
10050 10052<br />
10054 10056<br />
10058<br />
10061 10062 10060<br />
10063 10065 10066 10064<br />
10067 10069 10070 10068<br />
10071 10072<br />
10073 10074<br />
10075 10076<br />
10077 10078<br />
10083 10084<br />
10085 10086<br />
10087 10088<br />
10089 10090<br />
10095 10096<br />
10097 10098<br />
10099 10100<br />
10101 10102<br />
10103 10104<br />
10105 10106<br />
10107 10108<br />
10113 10114<br />
10115 10116<br />
10119 10118<br />
10121 10120<br />
10123 10122<br />
10125 10124<br />
10127 10126<br />
10129<br />
10131<br />
Lift<br />
10128<br />
10130<br />
10133 10132<br />
10135 10134<br />
10137 10136<br />
10141 10140<br />
10143 10142<br />
10145 10144<br />
10147 10146<br />
10149 10148<br />
10151 10150<br />
10153 10152<br />
10155<br />
10157<br />
Lift<br />
10154<br />
10156<br />
10159 10158<br />
10161 10160<br />
10163<br />
10162<br />
10165<br />
10164<br />
10167 10166<br />
10169 10168<br />
10171 10170<br />
10173 10172<br />
10175 10174<br />
10177 10176<br />
10179 10178<br />
10181 10180<br />
10183 10182<br />
10185 10184<br />
10187 10186<br />
10189 10188<br />
10191 10190<br />
10193<br />
10192<br />
10195<br />
10196 10194<br />
10197 Lift 10198<br />
10199<br />
10200<br />
10201<br />
10202<br />
10203<br />
10204<br />
10205<br />
10206<br />
10207 10209<br />
10208<br />
10211 10213<br />
10210<br />
10215 10219 10214 10212<br />
10221 10223 10218 10216<br />
10225 10227 10222 10220<br />
10229 10231 10226 10224<br />
10233 10235 10230 10228<br />
10237 10239 10234 10232<br />
10079<br />
10080<br />
1009110081<br />
1009210082<br />
10093<br />
10094<br />
10109<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10139<br />
10138<br />
10241<br />
10243<br />
10245<br />
10247<br />
10242<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
PUENTE 10<br />
CARDUCCI<br />
9055<br />
9050<br />
9057<br />
9052<br />
9065<br />
9060<br />
9067<br />
9062<br />
9091<br />
9086<br />
9093<br />
9088<br />
9221<br />
9223<br />
9225<br />
9227<br />
9218<br />
9216<br />
9214<br />
9212<br />
PUENTE 9<br />
UNGARETTI<br />
PUENTE 8<br />
TASSO<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-11<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Via delle Arti<br />
Il Grappolo d’Oro wine bar<br />
Cyber Café<br />
The Hitchcock Lounge Cigar Room<br />
Photo Arcade<br />
Via delle Arti<br />
Photo Shop<br />
PUENTE 7<br />
MANZONI<br />
Le Parfum<br />
Place Vendôme<br />
Boutique<br />
Poker Room<br />
PUENTE 6<br />
DANTE<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
H<br />
9001 9003<br />
H<br />
9002<br />
H<br />
8001<br />
H<br />
8002<br />
9005<br />
9009<br />
9007<br />
9011<br />
9004<br />
9006<br />
8003<br />
8005<br />
H<br />
8006<br />
8004<br />
8008<br />
9013<br />
9015<br />
9019<br />
9008<br />
9010<br />
9012<br />
8007<br />
8009<br />
8011<br />
8010<br />
8014<br />
8018<br />
8012<br />
8016<br />
8020<br />
Teatro<br />
Carlo Felice<br />
Teatro<br />
Carlo Felice<br />
9021<br />
9014<br />
8013<br />
8022 8024<br />
9023<br />
9016<br />
8015<br />
8026 8028<br />
9025<br />
9018<br />
8019<br />
8030 8032<br />
9027<br />
9020<br />
8021<br />
8034 8036<br />
9029<br />
9022<br />
8023<br />
8038 8040<br />
9031<br />
9024<br />
8025<br />
8042 8044<br />
9033<br />
9035<br />
9039<br />
9041<br />
H<br />
9037<br />
Lift<br />
H<br />
9030<br />
9026<br />
9028<br />
9032<br />
9034<br />
8027<br />
8029<br />
8033<br />
8035<br />
8031<br />
Lift<br />
H<br />
8048<br />
8052<br />
8046<br />
8050<br />
8054<br />
8056<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
9043<br />
9038 9036<br />
8058<br />
5011<br />
9045 9047 9042 9040<br />
8060<br />
5013<br />
9049 9051 9046 9044<br />
8037<br />
8062<br />
5015<br />
9053<br />
9048<br />
8039 8064<br />
5019<br />
9059<br />
9061<br />
9063<br />
9054<br />
9056<br />
9058<br />
8041<br />
8043<br />
8045<br />
8066<br />
8068<br />
8070<br />
Casino<br />
Royal<br />
The Zebra Bar<br />
5021<br />
5023<br />
5025<br />
9069<br />
9064<br />
8047 8072<br />
5027<br />
9071<br />
9066<br />
8049 8074<br />
5029<br />
9073<br />
9068<br />
8051 8076<br />
5031<br />
9075<br />
9070<br />
8053 8078<br />
5033<br />
9077<br />
9072<br />
8055 8080<br />
5035<br />
9079<br />
9074<br />
8057 8082<br />
5037<br />
9081<br />
9083<br />
9085<br />
9076<br />
9078<br />
9080<br />
8059<br />
8061<br />
8063<br />
8084<br />
8086<br />
8088<br />
Poesia<br />
Meeting<br />
Center<br />
5039<br />
5041<br />
5043<br />
9087<br />
9089<br />
9095<br />
9082<br />
9084<br />
9090<br />
8065<br />
8067<br />
8069<br />
8090<br />
8092<br />
8094<br />
Card Library<br />
Room<br />
<strong>MSC</strong><br />
Logo<br />
Shop<br />
L’Angolo<br />
dei Poeti<br />
5045<br />
5047<br />
5049<br />
9097<br />
9092<br />
8071 8096<br />
5051<br />
9099<br />
9101<br />
9103<br />
9094<br />
9096<br />
9098<br />
8073<br />
8075<br />
8077<br />
8098<br />
8100<br />
8102<br />
Kaito Sushi Bar<br />
Bar dei Poeti<br />
5053<br />
5055<br />
5057<br />
9105<br />
9107<br />
9109<br />
9111<br />
Lift<br />
9100<br />
9102<br />
9104<br />
9106<br />
8079<br />
8081<br />
8083<br />
8085<br />
Lift<br />
8104<br />
8106<br />
8108<br />
8110<br />
Lift<br />
Lift<br />
Duty<br />
Free<br />
Shop<br />
5059<br />
5061<br />
5065<br />
5067<br />
5063<br />
Lift<br />
9113<br />
9108<br />
8087 8112<br />
5069<br />
9115<br />
9119<br />
9121<br />
9123<br />
9110<br />
9112<br />
9114<br />
9116<br />
8089<br />
8091<br />
8093<br />
8095<br />
8114<br />
8116<br />
8118<br />
8120<br />
<strong>MSC</strong><br />
Travel<br />
Agency<br />
9125<br />
9118<br />
8097 8122<br />
9127<br />
9129<br />
9131<br />
9120<br />
9122<br />
9124<br />
8099<br />
8101<br />
8103<br />
8124<br />
8126<br />
8128<br />
Lo<br />
Smeraldo<br />
Jewelry<br />
9133<br />
9135<br />
9137<br />
9139<br />
Lift<br />
9126<br />
9128<br />
9130<br />
9132<br />
8105<br />
8107<br />
8109<br />
8111<br />
Lift<br />
8130<br />
8132<br />
8134<br />
8136<br />
Lift<br />
Giada<br />
Bar<br />
Lift<br />
Bar<br />
Smeraldo<br />
Lift<br />
9141<br />
9134<br />
8113 8138<br />
9143<br />
9136<br />
8115 8140<br />
9145<br />
9138<br />
8119 8142<br />
9147<br />
9140<br />
8121 8144<br />
9149<br />
9142<br />
8123 8146<br />
9151<br />
9144<br />
8125 8148<br />
9153<br />
9146<br />
8127 8150<br />
9155<br />
9148<br />
8129 8152<br />
9157<br />
9159<br />
9150<br />
9152<br />
8131<br />
8133<br />
8154<br />
8156<br />
Il Palladio Ristorante<br />
9161<br />
9154<br />
8135 8158<br />
9163<br />
9156<br />
8137 8160<br />
9165<br />
9158<br />
8139 8162<br />
9167<br />
9160<br />
8141 8164<br />
9169<br />
9162<br />
8143 8166<br />
9171<br />
9164<br />
8145<br />
8168<br />
9173<br />
9166<br />
8147<br />
8170<br />
9175<br />
9170 9168<br />
8149<br />
8172 8174<br />
9177 Lift 9172<br />
8151 Lift 8176<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
9179<br />
9174<br />
8153<br />
8178<br />
9181<br />
9176<br />
8155<br />
8180<br />
9183<br />
9178<br />
8157<br />
8182<br />
9185<br />
9180<br />
8159<br />
8184<br />
9187 9189<br />
9182<br />
8161 8163 8186 8188<br />
9191 9193 9186 9184<br />
8165 8167 8190 8192<br />
9195 9197 9190 9188<br />
8169 8171 8194 8196<br />
9199 9201 9194 9192<br />
8173 8175 8198 8200<br />
9203 9205 9198 9196<br />
8177 8179 8202 8204<br />
9207 9209 9202 9200<br />
8181 8183 8206 8208<br />
9211<br />
9215<br />
9213<br />
9219<br />
9206<br />
9210<br />
9204<br />
9208<br />
8185<br />
8189<br />
8187<br />
8191<br />
8210<br />
8214<br />
8212<br />
8216<br />
Pigalle<br />
Lounge<br />
8193<br />
8195<br />
8197<br />
8199<br />
8224<br />
8222<br />
8220<br />
8218<br />
Medical Center<br />
Medical Center<br />
5064<br />
Le Rendez-Vous Bar<br />
PUENTE 5<br />
PETRARCA<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5014<br />
5016<br />
5018<br />
5020<br />
5022<br />
5024<br />
5026<br />
5028<br />
5030<br />
5032<br />
5034<br />
5036<br />
5038<br />
5040<br />
5042<br />
5044<br />
5046<br />
5048<br />
5050<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5058<br />
5060<br />
5062<br />
5066<br />
5068<br />
Le Rendez-Vous Reception<br />
Le Fontane<br />
Ristorante
Msc oRcHestRA<br />
214<br />
Solarium<br />
Puente Sport<br />
Puente Xilofono<br />
Puente Chitarra<br />
Puente Mandolino<br />
Puente Clarinetto<br />
Puente Flauto<br />
Puente Lira<br />
Puente Viola<br />
Puente Arpa<br />
Puente Saxofono<br />
Puente Violino<br />
Puente Pianoforte<br />
Puente Violoncello<br />
Sport Center<br />
Solarium<br />
PUENTE 16<br />
SPORT<br />
15001<br />
15007<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
15023<br />
H<br />
15025<br />
Minigolf<br />
15003<br />
15004<br />
15005<br />
15006<br />
Lift<br />
15002<br />
15008<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
15022<br />
15024<br />
15026<br />
PUENTE 15<br />
XILOFONO<br />
Deck Quoits<br />
Shuffleboard<br />
14001 14003<br />
14005 14007<br />
14009 14011<br />
14013 14015<br />
14019 14021<br />
14023 14025<br />
14027 14029<br />
14031 14033<br />
14035<br />
14037<br />
H<br />
14041 14039<br />
14043<br />
14045<br />
14047<br />
14049 14051<br />
14053 14055<br />
Jogging track<br />
The Jungle<br />
Adventure<br />
Children Playroom<br />
Lift<br />
R32 Disco<br />
14006<br />
14010<br />
14014<br />
14018<br />
14022<br />
14026<br />
14030<br />
H<br />
14034<br />
14038<br />
Children<br />
Outdoor<br />
Pool & Games<br />
Children Indoor<br />
Playroom<br />
Lift<br />
14044<br />
14048 14046<br />
14052 14050<br />
14056 14054<br />
Shuffleboard<br />
PUENTE 14<br />
CHITARRA<br />
14002<br />
14004<br />
14008<br />
14012<br />
14016<br />
14020<br />
14024<br />
14028<br />
14032<br />
14036<br />
14040<br />
14042<br />
Jogging track<br />
Virtual<br />
Games<br />
SPA Bath bath<br />
SPA Bath bath<br />
El Sombrero Pool Bar<br />
SPA Bath bath<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Lift<br />
Barracuda Bar<br />
Cala Blanca<br />
Pool Area<br />
Acapulco<br />
Pool Area<br />
Lift<br />
La Piazzetta<br />
Cafeteria<br />
Lift<br />
SPA Bath bath<br />
El Sombrero Pool Bar<br />
SPA Bath bath<br />
4 Seasons<br />
Ristorante à la carte<br />
PUENTE 13<br />
MANDOLINO<br />
1275 Camarotes - 3013 Pasajeros<br />
12001<br />
12002<br />
12003 12005 12006 12004<br />
12007 1<strong>2009</strong> 1<strong>2010</strong> 12008<br />
12011 12013 12014 12012<br />
12015 12019 12018 12016<br />
12021<br />
12023<br />
H<br />
12027 12025<br />
12029 Lift<br />
12020<br />
H<br />
12022 12024<br />
12026 12028<br />
12030<br />
12031<br />
12033 12035<br />
12037 12039<br />
12041<br />
12163<br />
12165<br />
12167<br />
12169<br />
12047<br />
12049<br />
12051<br />
12055<br />
12057<br />
12059<br />
12061<br />
12063<br />
12065<br />
12067<br />
12069<br />
12071<br />
12073<br />
12077<br />
12079<br />
12081<br />
12087<br />
12089<br />
12091<br />
12093<br />
12095<br />
12097<br />
12099<br />
12101<br />
12103<br />
12105<br />
12107<br />
12109<br />
12111<br />
12113<br />
12115<br />
12119<br />
12121<br />
12123<br />
12125<br />
12127<br />
12129<br />
12131<br />
12133<br />
12135<br />
12137<br />
12139<br />
12141<br />
12143<br />
12145<br />
12147<br />
12149<br />
12151<br />
12153<br />
12155<br />
12157<br />
12161<br />
12171<br />
12173<br />
12175<br />
12177 12179<br />
12181 12183<br />
12185 12187<br />
12189 12191<br />
12193 12195<br />
12197 12199<br />
12201 12203<br />
12205 12207<br />
12209<br />
12043<br />
12046<br />
12045<br />
12048<br />
12053<br />
12056<br />
12075<br />
12078<br />
12083<br />
12086<br />
12085<br />
12088<br />
Lift<br />
Lift<br />
12159<br />
12160<br />
Lift<br />
12034<br />
12038<br />
12042<br />
12050<br />
12052<br />
12054<br />
12058<br />
12060<br />
12062<br />
12064<br />
12066<br />
12068<br />
12070<br />
12072<br />
12074<br />
12076<br />
12080<br />
12082<br />
12084<br />
12090<br />
12092<br />
12094<br />
12096<br />
12098<br />
12100<br />
12102<br />
12104<br />
12106<br />
12108<br />
12110<br />
12112<br />
12114<br />
12116<br />
12118<br />
12120<br />
12122<br />
12124<br />
12126<br />
12128<br />
12130<br />
12132<br />
12134<br />
12136<br />
12138<br />
12140<br />
12142<br />
12144<br />
12146<br />
12148<br />
12150<br />
12152<br />
12154<br />
12156<br />
12158<br />
12162<br />
12032<br />
12036<br />
12040<br />
12044<br />
12164<br />
12166<br />
12168<br />
12170<br />
12172<br />
12174<br />
12176<br />
12178<br />
12182 12180<br />
12186 12184<br />
12190 12188<br />
12194 12192<br />
12198 12196<br />
12202 12200<br />
12206 12204<br />
12210 12208<br />
12212<br />
PUENTE 12<br />
CLARINETTO<br />
11001 11003 11004 11002<br />
11005 11007 11008 11006<br />
11009 11011 11012 11010<br />
11013 11015 11016 11014<br />
11019 11021 11020 11018<br />
11023 11025 11024 11022<br />
11027 11029 11028 11026<br />
11035<br />
11034<br />
11037 11039 11038 11036<br />
11041 11043 11042 11040<br />
11045 11047 11046 11044<br />
11049<br />
11051<br />
H<br />
11055 11053<br />
11057 Lift<br />
11048<br />
H<br />
11050 11052<br />
11054 11056<br />
11058<br />
11059<br />
11061<br />
11065<br />
11069<br />
11063<br />
11067<br />
11075<br />
11077<br />
11079<br />
11085<br />
11087<br />
11089<br />
11091<br />
11095<br />
11097<br />
11099<br />
11101<br />
11103<br />
11105<br />
11107<br />
11113<br />
11115<br />
11119<br />
11121<br />
11123<br />
11125<br />
11127<br />
11129<br />
11131<br />
11133<br />
11135<br />
11137<br />
11139<br />
11145<br />
11147<br />
11149<br />
11151<br />
11153<br />
11155<br />
11157<br />
11159<br />
11161<br />
11163<br />
11165<br />
11167<br />
11169<br />
11171<br />
11173<br />
11175<br />
11177<br />
11179<br />
11181<br />
11183<br />
11185<br />
11187<br />
11189<br />
11191<br />
11197<br />
11199<br />
11201<br />
11031<br />
11030<br />
11033<br />
11032<br />
11071<br />
11074<br />
11073<br />
11076<br />
11081<br />
11084<br />
11083<br />
11086<br />
11093<br />
11096<br />
11109<br />
11112<br />
11111<br />
11114<br />
Lift<br />
11141<br />
11142<br />
11143<br />
11144<br />
Lift<br />
11193<br />
11194<br />
11195<br />
11196<br />
11062<br />
11066<br />
11070<br />
11078<br />
11080<br />
11082<br />
11088<br />
11090<br />
11092<br />
11094<br />
11098<br />
11100<br />
11102<br />
11104<br />
11106<br />
11108<br />
11110<br />
11116<br />
11118<br />
11120<br />
11122<br />
11124<br />
11126<br />
11128<br />
11130<br />
11132<br />
11134<br />
11136<br />
11138<br />
11140<br />
11146<br />
11148<br />
11150<br />
11152<br />
11154<br />
11156<br />
11158<br />
11160<br />
11162<br />
11164<br />
11166<br />
11168<br />
PUENTE 11<br />
FLAUTO<br />
11060<br />
11064<br />
11068<br />
11072<br />
11203 Lift<br />
11170<br />
11172<br />
11174<br />
11176<br />
11178<br />
11180<br />
11182<br />
11184<br />
11186<br />
11188<br />
11190<br />
11192<br />
11198<br />
11200<br />
11204 11202<br />
11206<br />
11205<br />
11208<br />
11207<br />
11210<br />
11209<br />
11212<br />
11211<br />
11214<br />
11213 11215 11218 11216<br />
11219 11221 11222 11220<br />
11223 11225 11226 11224<br />
11227 11229 11230 11228<br />
11231 11233 11234 11232<br />
11235 11237 11238 11236<br />
11239 11241 11242 11240<br />
11243 11245 11246 11244<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
11253<br />
11254<br />
11252<br />
11250<br />
11248
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior 10 camarote exterior con balcón<br />
5* camarote exterior 11 camarote exterior con balcón<br />
6 camarote exterior con balcón 12 suite con balcón<br />
H<br />
H<br />
10001 10003 1000410002 9001 9003<br />
9002<br />
10005 10007 1000810006 9005 9007<br />
9004<br />
10009 10011 1001210010 9009 9011<br />
9006<br />
10013 10015 1001610014<br />
9013<br />
9008<br />
10019 10021 10018<br />
9015<br />
9010<br />
10023 10025 10022 10020<br />
9019<br />
9012<br />
10027 10029 10026 10024<br />
9021<br />
9014<br />
10031 10033 10030 10028<br />
9023<br />
9016<br />
10035 10037 10034 10032<br />
9025<br />
9018<br />
10039 10041 10038 10036<br />
9027<br />
9020<br />
10043 10045 10042 10040<br />
9029<br />
9022<br />
10047 10049 10046 10044<br />
9031<br />
9024<br />
10051<br />
10053<br />
H<br />
10057 10055<br />
10059 Lift<br />
10048<br />
H<br />
10050 10052<br />
10054 10056<br />
10058<br />
9033<br />
9035<br />
9039<br />
9041<br />
H<br />
9037<br />
Lift<br />
H<br />
9030<br />
9026<br />
9028<br />
9032<br />
9034<br />
10061 10062 10060<br />
9043<br />
9038 9036<br />
10063 10065 10066 10064<br />
9045 9047 9042 9040<br />
10067 10069 10070 10068<br />
9049 9051 9046 9044<br />
10071 10072<br />
9053<br />
9048<br />
10073 10074<br />
9059<br />
9054<br />
10075 10076<br />
9061<br />
9056<br />
10077 10078<br />
9063<br />
9058<br />
10083 10084<br />
9069<br />
9064<br />
10085 10086<br />
9071<br />
9066<br />
10087 10088<br />
9073<br />
9068<br />
10089 10090<br />
9075<br />
9070<br />
10095 10096<br />
9077<br />
9072<br />
10097 10098<br />
9079<br />
9074<br />
10099 10100<br />
9081<br />
9076<br />
10101 10102<br />
9083<br />
9078<br />
10103 10104<br />
9085<br />
9080<br />
10105 10106<br />
9087<br />
9082<br />
10107 10108<br />
9089<br />
9084<br />
10113<br />
10114<br />
9095<br />
9090<br />
10115 10116<br />
9097<br />
9092<br />
10119 10118<br />
9099<br />
9094<br />
10121 10120<br />
9101<br />
9096<br />
10123 10122<br />
9103<br />
9098<br />
10125 10124<br />
9105<br />
9100<br />
10127 10126<br />
9107<br />
9102<br />
10129<br />
10131<br />
Lift<br />
10128<br />
10130<br />
9109<br />
9111<br />
Lift<br />
9104<br />
9106<br />
10133 10132<br />
9113<br />
9108<br />
10135 10134<br />
9115<br />
9110<br />
10137 10136<br />
9119<br />
9112<br />
10141 10140<br />
9121<br />
9114<br />
10143 10142<br />
9123<br />
9116<br />
10145 10144<br />
9125<br />
9118<br />
10147 10146<br />
9127<br />
9120<br />
10149 10148<br />
9129<br />
9122<br />
10151 10150<br />
9131<br />
9124<br />
10153 10152<br />
9133<br />
9126<br />
10155<br />
10157<br />
Lift<br />
10154<br />
10156<br />
9135<br />
9137<br />
Lift<br />
9128<br />
9130<br />
10159 10158<br />
9139<br />
9132<br />
10161 10160<br />
9141<br />
9134<br />
10163<br />
10162<br />
9143<br />
9136<br />
10165<br />
10164<br />
9145<br />
9138<br />
10167 10166<br />
9147<br />
9140<br />
10169 10168<br />
9149<br />
9142<br />
10171 10170<br />
9151<br />
9144<br />
10173 10172<br />
9153<br />
9146<br />
10175 10174<br />
9155<br />
9148<br />
10177 10176<br />
9157<br />
9150<br />
10179 10178<br />
9159<br />
9152<br />
10181 10180<br />
9161<br />
9154<br />
10183 10182<br />
9163<br />
9156<br />
10185 10184<br />
9165<br />
9158<br />
10187 10186<br />
9167<br />
9160<br />
10189 10188<br />
9169<br />
9162<br />
10191 10190<br />
9171<br />
9164<br />
10193<br />
10192<br />
9173<br />
9166<br />
10195<br />
10196 10194<br />
9175<br />
9170 9168<br />
10197 Lift 10198<br />
9177 Lift 9172<br />
10199<br />
10200<br />
9179<br />
9174<br />
10201<br />
10202<br />
9181<br />
9176<br />
10203<br />
10204<br />
9183<br />
9178<br />
10205<br />
10206<br />
9185<br />
9180<br />
10207 10209<br />
10208<br />
9187 9189<br />
9182<br />
10211 10213<br />
10210<br />
9191 9193 9186 9184<br />
10215 10219 10214 10212<br />
9195 9197 9190 9188<br />
10221 10223 10218 10216<br />
9199 9201 9194 9192<br />
10225 10227 10222 10220<br />
9203 9205 9198 9196<br />
10229 10231 10226 10224<br />
9207 9209 9202 9200<br />
10233 10235 10230 10228<br />
9211 9213 9206 9204<br />
10237 10239 10234 10232<br />
9215 9219 9210 9208<br />
10079<br />
10080<br />
1009110081<br />
1009210082<br />
10093<br />
10094<br />
10109<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10139<br />
10138<br />
10241<br />
10243<br />
10245<br />
10247<br />
10242<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
PUENTE 10<br />
LIRA<br />
9055<br />
9050<br />
9057<br />
9052<br />
9065<br />
9060<br />
9067<br />
9062<br />
9091<br />
9086<br />
9093<br />
9088<br />
9221<br />
9223<br />
9225<br />
9227<br />
9218<br />
9216<br />
9214<br />
9212<br />
PUENTE 9<br />
VIOLA<br />
H<br />
8001<br />
H<br />
8002<br />
8003<br />
8005<br />
H<br />
8006<br />
8004<br />
8008<br />
8007<br />
8010 8012<br />
8009<br />
8014 8016<br />
8011<br />
8018 8020<br />
8013<br />
8022 8024<br />
8015<br />
8026 8028<br />
8019<br />
8030 8032<br />
8021<br />
8034 8036<br />
8023<br />
8038 8040<br />
8025<br />
8042 8044<br />
8027<br />
8029<br />
H<br />
8048<br />
8046<br />
8050<br />
8033 8031 8052 8054<br />
8035 Lift 8056<br />
8037<br />
8058<br />
8060<br />
8062<br />
8039 8064<br />
8041 8066<br />
8043 8068<br />
8045 8070<br />
8047 8072<br />
8049 8074<br />
8051 8076<br />
8053 8078<br />
8055 8080<br />
8057 8082<br />
8059 8084<br />
8061 8086<br />
8063 8088<br />
8065 8090<br />
8067 8092<br />
8069 8094<br />
8071 8096<br />
8073 8098<br />
8075 8100<br />
8077 8102<br />
8079 8104<br />
8081 8106<br />
8083<br />
8085<br />
Lift<br />
8108<br />
8110<br />
8087 8112<br />
8089 8114<br />
8091 8116<br />
8093 8118<br />
8095 8120<br />
8097 8122<br />
8099 8124<br />
8101 8126<br />
8103 8128<br />
8105 8130<br />
8107 8132<br />
8109 Lift 8134<br />
8111 8136<br />
8113 8138<br />
8115 8140<br />
8119 8142<br />
8121 8144<br />
8123 8146<br />
8125 8148<br />
8127 8150<br />
8129 8152<br />
8131 8154<br />
8133 8156<br />
8135 8158<br />
8137 8160<br />
8139 8162<br />
8141 8164<br />
8143 8166<br />
8145<br />
8168<br />
8147<br />
8170<br />
8149<br />
8172 8174<br />
8151 Lift 8176<br />
8153<br />
8178<br />
8155<br />
8180<br />
8157<br />
8182<br />
8159<br />
8184<br />
8161 8163 8186 8188<br />
8165 8167 8190 8192<br />
8169 8171 8194 8196<br />
8173 8175 8198 8200<br />
8177 8179 8202 8204<br />
8181 8183 8206 8208<br />
8185 8187 8210 8212<br />
8189 8191 8214 8216<br />
8193<br />
8195<br />
8197<br />
8199<br />
8224<br />
8222<br />
8220<br />
PUENTE 8<br />
ARPA<br />
8218<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-11<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en cama de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Art Arcade<br />
Covent Garden<br />
Theatre<br />
Internet Café<br />
Lift<br />
Palm Beach<br />
Casino<br />
Card<br />
Room<br />
Shanghai<br />
La Cantinella wine bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Library<br />
La Cubana Cigar Room<br />
Art Arcade<br />
Photo Gallery<br />
Photo Shop<br />
The Shaker<br />
Lounge<br />
PUENTE 7<br />
SAXOFONO<br />
<strong>MSC</strong><br />
Logo<br />
Shop<br />
Cipria<br />
Cosmetic<br />
Shop<br />
Madison Avenue<br />
Boutique<br />
The<br />
Purple<br />
Bar<br />
Covent Garden<br />
Theatre<br />
Lift<br />
The Savannah Bar<br />
The Amber Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Orchestra<br />
Sala Riunioni<br />
L’Angolo<br />
dell’Oggetto<br />
PUENTE 6<br />
VIOLINO<br />
Duty<br />
Free<br />
Shop<br />
<strong>MSC</strong><br />
Travel<br />
Agency<br />
Lo Zaffiro<br />
Jewelry<br />
Zaffiro<br />
Bar<br />
L’Ibiscus Ristorante<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Medical Center<br />
5011<br />
5013<br />
5015<br />
5019<br />
5021<br />
5023<br />
5025<br />
5027<br />
5029<br />
5031<br />
5033<br />
5035<br />
5037<br />
5039<br />
5041<br />
5043<br />
5045<br />
5047<br />
5049<br />
5051<br />
5053<br />
5055<br />
5057<br />
5059<br />
5061 5063<br />
5065<br />
5067<br />
5069<br />
Lift<br />
Lift<br />
L’Incontro Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
5064<br />
L’Incontro Reception<br />
Villa Borghese<br />
Ristorante<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5014<br />
5016<br />
5018<br />
5020<br />
5022<br />
5024<br />
5026<br />
5028<br />
5030<br />
5032<br />
5034<br />
5036<br />
5038<br />
5040<br />
5042<br />
5044<br />
5046<br />
5048<br />
5050<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5058<br />
5060<br />
5062<br />
5066<br />
5068<br />
PUENTE 5<br />
PIANOFORTE
Msc MUsicA<br />
216<br />
Solarium<br />
Puente Sport<br />
Puente Cantata<br />
Puente Capriccio<br />
Puente Vivace<br />
Puente Virtuoso<br />
Puente Adagio<br />
Puente Minuetto<br />
Puente Intermezzo<br />
Puente Forte<br />
Puente Maestoso<br />
Puente Brillante<br />
Puente Grazioso<br />
Puente Andante<br />
Sport Center<br />
Solarium<br />
PUENTE 16<br />
SPORT<br />
15001<br />
15007<br />
15009<br />
15011<br />
15013<br />
15015<br />
15019<br />
15021<br />
15023<br />
H<br />
15025<br />
Minigolf<br />
15003<br />
15004<br />
15005<br />
15006<br />
Lift<br />
15002<br />
15008<br />
15010<br />
15012<br />
15014<br />
15016<br />
15018<br />
15020<br />
15022<br />
15024<br />
15026<br />
PUENTE 15<br />
CANTATA<br />
Deck Quoits<br />
Shuffleboard<br />
14001 14003<br />
14005 14007<br />
14009 14011<br />
14013 14015<br />
14019 14021<br />
14023 14025<br />
14027 14029<br />
14031 14033<br />
14035<br />
14037<br />
H<br />
14041 14039<br />
14043<br />
14045<br />
14047<br />
14049 14051<br />
14053 14055<br />
Jogging Track<br />
Space Trip<br />
Children<br />
Playroom<br />
Golf Practice<br />
Lift<br />
Q32 Disco<br />
14006<br />
14010<br />
14014<br />
14018<br />
14022<br />
14026<br />
14030<br />
H<br />
14034<br />
Children Indoor<br />
Playroom<br />
14038<br />
Children<br />
Outdoor<br />
Pool & Games<br />
Lift<br />
14044<br />
14048 14046<br />
14052 14050<br />
14056 14054<br />
Shuffleboard<br />
14002<br />
14004<br />
14008<br />
14012<br />
14016<br />
14020<br />
14024<br />
14028<br />
14032<br />
14036<br />
14040<br />
14042<br />
Jogging Track<br />
Virtual<br />
Games<br />
PUENTE 14<br />
CAPRICCIO<br />
SPA Bath<br />
SPA Bath bath<br />
Laguna Bar<br />
SPA Bath bath<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Lift<br />
Blue Marlin Bar<br />
Copacabana<br />
Pool Area<br />
La Spiaggia<br />
Pool Area<br />
Lift<br />
Gli Archi<br />
Cafeteria<br />
Lift<br />
SPA Bath bath<br />
Laguna Bar<br />
SPA SPA Bath bath<br />
Il Giardino<br />
À la Carte Restaurant<br />
PUENTE 13<br />
VIVACE<br />
1.275 Camarotes - 3.013 Pasajeros<br />
12001<br />
12002<br />
12003 12005 12006 12004<br />
12007 1<strong>2009</strong> 1<strong>2010</strong> 12008<br />
12011 12013 12014 12012<br />
12015 12019 12018 12016<br />
12021<br />
12023<br />
H<br />
12027 12025<br />
12029 Lift<br />
12020<br />
H<br />
12022 12024<br />
12026 12028<br />
12030<br />
12031<br />
12033<br />
12037<br />
12041<br />
12163<br />
12165<br />
12035<br />
12039<br />
12047<br />
12049<br />
12051<br />
12055<br />
12057<br />
12059<br />
12061<br />
12063<br />
12065<br />
12067<br />
12069<br />
12071<br />
12073<br />
12077<br />
12079<br />
12081<br />
12087<br />
12089<br />
12091<br />
12093<br />
12095<br />
12097<br />
12099<br />
12101<br />
12103<br />
12105<br />
12107<br />
12109<br />
12111<br />
12113<br />
12115<br />
12119<br />
12121<br />
12123<br />
12125<br />
12127<br />
12129<br />
12131<br />
12133<br />
12135<br />
12137<br />
12139<br />
12141<br />
12143<br />
12145<br />
12147<br />
12149<br />
12151<br />
12153<br />
12155<br />
12157<br />
12161<br />
12167<br />
12169<br />
12171<br />
12173<br />
12175<br />
12177 12179<br />
12181 12183<br />
12185 12187<br />
12189 12191<br />
12193 12195<br />
12197 12199<br />
12201 12203<br />
12205 12207<br />
12209<br />
12043<br />
12046<br />
12045<br />
12048<br />
12053<br />
12056<br />
12075<br />
12078<br />
12083<br />
12086<br />
12085<br />
12088<br />
Lift<br />
Lift<br />
12159<br />
12160<br />
Lift<br />
12034<br />
12038<br />
12042<br />
12050<br />
12052<br />
12054<br />
12058<br />
12060<br />
12062<br />
12064<br />
12066<br />
12068<br />
12070<br />
12072<br />
12074<br />
12076<br />
12080<br />
12082<br />
12084<br />
12090<br />
12092<br />
12094<br />
12096<br />
12098<br />
12100<br />
12102<br />
12104<br />
12106<br />
12108<br />
12110<br />
12112<br />
12114<br />
12116<br />
12118<br />
12120<br />
12122<br />
12124<br />
12126<br />
12128<br />
12130<br />
12132<br />
12134<br />
12136<br />
12138<br />
12140<br />
12142<br />
12144<br />
12146<br />
12148<br />
12150<br />
12152<br />
12154<br />
12156<br />
12158<br />
12162<br />
12032<br />
12036<br />
12040<br />
12044<br />
12164<br />
12166<br />
12168<br />
12170<br />
12172<br />
12174<br />
12176<br />
12178<br />
12182 12180<br />
12186 12184<br />
12190 12188<br />
12194 12192<br />
12198 12196<br />
12202 12200<br />
12206 12204<br />
12210 12208<br />
12212<br />
PUENTE 12<br />
VIRTUOSO<br />
11001 11003 11004 11002<br />
11005 11007 11008 11006<br />
11009 11011 11012 11010<br />
11013 11015 11016 11014<br />
11019 11021 11020 11018<br />
11023 11025 11024 11022<br />
11027 11029 11028 11026<br />
11035<br />
11034<br />
11037 11039 11038 11036<br />
11041 11043 11042 11040<br />
11045 11047 11046 11044<br />
11049<br />
11051<br />
H<br />
11055 11053<br />
11057 Lift<br />
11048<br />
H<br />
11050 11052<br />
11054 11056<br />
11058<br />
11059<br />
11061<br />
11065<br />
11069<br />
11063<br />
11067<br />
11075<br />
11077<br />
11079<br />
11085<br />
11087<br />
11089<br />
11091<br />
11095<br />
11097<br />
11099<br />
11101<br />
11103<br />
11105<br />
11107<br />
11113<br />
11115<br />
11119<br />
11121<br />
11123<br />
11125<br />
11127<br />
11129<br />
11131<br />
11133<br />
11135<br />
11137<br />
11139<br />
11145<br />
11147<br />
11149<br />
11151<br />
11153<br />
11155<br />
11157<br />
11159<br />
11161<br />
11163<br />
11165<br />
11167<br />
11169<br />
11171<br />
11173<br />
11175<br />
11177<br />
11179<br />
11181<br />
11183<br />
11185<br />
11187<br />
11189<br />
11191<br />
11197<br />
11199<br />
11201<br />
11031<br />
11030<br />
11033<br />
11032<br />
11071<br />
11074<br />
11073<br />
11076<br />
11081<br />
11084<br />
11083<br />
11086<br />
11093<br />
11096<br />
11109<br />
11112<br />
11111<br />
11114<br />
Lift<br />
11141<br />
11142<br />
11143<br />
11144<br />
Lift<br />
11193<br />
11194<br />
11195<br />
11196<br />
11062<br />
11066<br />
11070<br />
11078<br />
11080<br />
11082<br />
11088<br />
11090<br />
11092<br />
11094<br />
11098<br />
11100<br />
11102<br />
11104<br />
11106<br />
11108<br />
11110<br />
11116<br />
11118<br />
11120<br />
11122<br />
11124<br />
11126<br />
11128<br />
11130<br />
11132<br />
11134<br />
11136<br />
11138<br />
11140<br />
11146<br />
11148<br />
11150<br />
11152<br />
11154<br />
11156<br />
11158<br />
11160<br />
11162<br />
11164<br />
11166<br />
11168<br />
PUENTE 11<br />
ADAGIO<br />
11060<br />
11064<br />
11068<br />
11072<br />
11203 Lift<br />
11170<br />
11172<br />
11174<br />
11176<br />
11178<br />
11180<br />
11182<br />
11184<br />
11186<br />
11188<br />
11190<br />
11192<br />
11198<br />
11200<br />
11204 11202<br />
11206<br />
11205<br />
11208<br />
11207<br />
11210<br />
11209<br />
11212<br />
11211<br />
11214<br />
11213 11215 11218 11216<br />
11219 11221 11222 11220<br />
11223 11225 11226 11224<br />
11227 11229 11230 11228<br />
11231 11233 11234 11232<br />
11235 11237 11238 11236<br />
11239 11241 11242 11240<br />
11243 11245 11246 11244<br />
11247<br />
11249<br />
11251<br />
11253<br />
11254<br />
11252<br />
11250<br />
11248
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior con balcón<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior con balcón<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior con balcón<br />
4 camarote exterior con ventana 10 camarote exterior con balcón<br />
5* camarote exterior con ventana 11 camarote exterior con balcón<br />
6 camarote exterior con balcón 12 suite con balcón<br />
H<br />
H<br />
10001 10003 1000410002 9001 9003<br />
9002<br />
10005 10007 1000810006 9005 9007<br />
9004<br />
10009 10011 1001210010 9009 9011<br />
9006<br />
10013 10015 1001610014<br />
9013<br />
9008<br />
10019 10021 10018<br />
9015<br />
9010<br />
10023 10025 10022 10020<br />
9019<br />
9012<br />
10027 10029 10026 10024<br />
9021<br />
9014<br />
10031 10033 10030 10028<br />
9023<br />
9016<br />
10035 10037 10034 10032<br />
9025<br />
9018<br />
10039 10041 10038 10036<br />
9027<br />
9020<br />
10043 10045 10042 10040<br />
9029<br />
9022<br />
10047 10049 10046 10044<br />
9031<br />
9024<br />
10051<br />
10053<br />
H<br />
10057 10055<br />
10059 Lift<br />
10048<br />
H<br />
10050 10052<br />
10054 10056<br />
10058<br />
9033<br />
9035<br />
9039<br />
9041<br />
H<br />
9037<br />
Lift<br />
H<br />
9030<br />
9026<br />
9028<br />
9032<br />
9034<br />
10061 10062 10060<br />
9043<br />
9038 9036<br />
10063 10065 10066 10064<br />
9045 9047 9042 9040<br />
10067 10069 10070 10068<br />
9049 9051 9046 9044<br />
10071 10072<br />
9053<br />
9048<br />
10073 10074<br />
9059<br />
9054<br />
10075 10076<br />
9061<br />
9056<br />
10077 10078<br />
9063<br />
9058<br />
10083 10084<br />
9069<br />
9064<br />
10085 10086<br />
9071<br />
9066<br />
10087 10088<br />
9073<br />
9068<br />
10089 10090<br />
9075<br />
9070<br />
10095 10096<br />
9077<br />
9072<br />
10097 10098<br />
9079<br />
9074<br />
10099 10100<br />
9081<br />
9076<br />
10101 10102<br />
9083<br />
9078<br />
10103 10104<br />
9085<br />
9080<br />
10105 10106<br />
9087<br />
9082<br />
10107 10108<br />
9089<br />
9084<br />
10113<br />
10114<br />
9095<br />
9090<br />
10115 10116<br />
9097<br />
9092<br />
10119 10118<br />
9099<br />
9094<br />
10121 10120<br />
9101<br />
9096<br />
10123 10122<br />
9103<br />
9098<br />
10125 10124<br />
9105<br />
9100<br />
10127 10126<br />
9107<br />
9102<br />
10129<br />
10131<br />
Lift<br />
10128<br />
10130<br />
9109<br />
9111<br />
Lift<br />
9104<br />
9106<br />
10133 10132<br />
9113<br />
9108<br />
10135 10134<br />
9115<br />
9110<br />
10137 10136<br />
9119<br />
9112<br />
10141 10140<br />
9121<br />
9114<br />
10143 10142<br />
9123<br />
9116<br />
10145 10144<br />
9125<br />
9118<br />
10147 10146<br />
9127<br />
9120<br />
10149 10148<br />
9129<br />
9122<br />
10151 10150<br />
9131<br />
9124<br />
10153 10152<br />
9133<br />
9126<br />
10155<br />
10157<br />
Lift<br />
10154<br />
10156<br />
9135<br />
9137<br />
Lift<br />
9128<br />
9130<br />
10159 10158<br />
9139<br />
9132<br />
10161 10160<br />
9141<br />
9134<br />
10163 10162<br />
9143<br />
9136<br />
10165 10164<br />
9145<br />
9138<br />
10167 10166<br />
9147<br />
9140<br />
10169 10168<br />
9149<br />
9142<br />
10171 10170<br />
9151<br />
9144<br />
10173 10172<br />
9153<br />
9146<br />
10175 10174<br />
9155<br />
9148<br />
10177 10176<br />
9157<br />
9150<br />
10179 10178<br />
9159<br />
9152<br />
10181 10180<br />
9161<br />
9154<br />
10183 10182<br />
9163<br />
9156<br />
10185 10184<br />
9165<br />
9158<br />
10187 10186<br />
9167<br />
9160<br />
10189 10188<br />
9169<br />
9162<br />
10191 10190<br />
9171<br />
9164<br />
10193<br />
10192<br />
9173<br />
9166<br />
10195<br />
10196 10194<br />
9175<br />
9170 9168<br />
10197 Lift 10198<br />
9177 Lift 9172<br />
10199<br />
10200<br />
9179<br />
9174<br />
10201<br />
10202<br />
9181<br />
9176<br />
10203<br />
10204<br />
9183<br />
9178<br />
10205<br />
10206<br />
9185<br />
9180<br />
10207 10209<br />
10208<br />
9187 9189<br />
9182<br />
10211 10213<br />
10210<br />
9191 9193 9186 9184<br />
10215 10219 10214 10212<br />
9195 9197 9190 9188<br />
10221 10223 10218 10216<br />
9199 9201 9194 9192<br />
10225 10227 10222 10220<br />
9203 9205 9198 9196<br />
10229 10231 10226 10224<br />
9207 9209 9202 9200<br />
10233 10235 10230 10228<br />
9211 9213 9206 9204<br />
10237 10239 10234 10232<br />
9215 9219<br />
9208<br />
10079<br />
10080<br />
1009110081<br />
1009210082<br />
10093<br />
10094<br />
10109<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10139<br />
10138<br />
10241<br />
10243<br />
10245<br />
10247<br />
10242<br />
10240<br />
10238<br />
10236<br />
PUENTE 10<br />
MINUETTO<br />
9055<br />
9050<br />
9057<br />
9052<br />
9065<br />
9060<br />
9067<br />
9062<br />
9091<br />
9086<br />
9093<br />
9088<br />
9221<br />
9223<br />
9225<br />
9227<br />
9218<br />
9216<br />
9214<br />
9212<br />
PUENTE 9<br />
INTERMEZZO<br />
H<br />
8001<br />
H<br />
8002<br />
8003<br />
8005<br />
H<br />
8006<br />
8004<br />
8008<br />
8007<br />
8010 8012<br />
8009<br />
8014 8016<br />
8011<br />
8018 8020<br />
8013<br />
8022 8024<br />
8015<br />
8026 8028<br />
8019<br />
8030 8032<br />
8021<br />
8034 8036<br />
8023<br />
8038 8040<br />
8025<br />
8042 8044<br />
8027<br />
8029<br />
H<br />
8048<br />
8046<br />
8050<br />
8033 8031 8052 8054<br />
8035 Lift 8056<br />
8037<br />
8058<br />
8060<br />
8062<br />
8039 8064<br />
8041 8066<br />
8043 8068<br />
8045 8070<br />
8047 8072<br />
8049 8074<br />
8051 8076<br />
8053 8078<br />
8055 8080<br />
8057 8082<br />
8059 8084<br />
8061 8086<br />
8063 8088<br />
8065 8090<br />
8067 8092<br />
8069 8094<br />
8071 8096<br />
8073 8098<br />
8075 8100<br />
8077 8102<br />
8079 8104<br />
8081 8106<br />
8083<br />
8085<br />
Lift<br />
8108<br />
8110<br />
8087 8112<br />
8089 8114<br />
8091 8116<br />
8093 8118<br />
8095 8120<br />
8097 8122<br />
8099 8124<br />
8101 8126<br />
8103 8128<br />
8105 8130<br />
8107 8132<br />
8109 Lift 8134<br />
8111 8136<br />
8113 8138<br />
8115 8140<br />
8119 8142<br />
8121 8144<br />
8123 8146<br />
8125 8148<br />
8127 8150<br />
8129 8152<br />
8131 8154<br />
8133 8156<br />
8135 8158<br />
8137 8160<br />
8139 8162<br />
8141 8164<br />
8143 8166<br />
8145<br />
8168<br />
8147<br />
8170<br />
8149<br />
8172 8174<br />
8151 Lift 8176<br />
8153<br />
8178<br />
8155<br />
8180<br />
8157<br />
8182<br />
8159<br />
8184<br />
8161 8163 8186 8188<br />
8165 8167 8190 8192<br />
8169 8171 8194 8196<br />
8173 8175 8198 8200<br />
8177 8179 8202 8204<br />
8181 8183 8206 8208<br />
8185 8187 8210 8212<br />
8189 8191 8214 8216<br />
8193<br />
8195<br />
8197<br />
8199<br />
8224<br />
8222<br />
8220<br />
PUENTE 8<br />
FORTE<br />
8218<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-9-11<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Art Gallery<br />
L’enoteca Wine Bar<br />
Cyber Café<br />
Teatro<br />
La Scala<br />
Lift<br />
Sanremo<br />
Casino<br />
Card<br />
Room<br />
Kaito Sushi Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Library<br />
Havana Club Cigar Room<br />
Crystal<br />
Lounge<br />
Art Gallery<br />
Photo Gallery<br />
Photo Shop<br />
PUENTE 7<br />
MAESTOSO<br />
<strong>MSC</strong><br />
Planet<br />
Logo Shop<br />
Le Parfum<br />
Cosmetic<br />
Shop<br />
Via Montenapoleone<br />
Boutique<br />
The<br />
Golden<br />
Bar<br />
Teatro<br />
La Scala<br />
Lift<br />
Il Tucano Lounge<br />
Blue Velvet Bar<br />
Lift<br />
Lift<br />
Le Maxim’s<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
Sala<br />
Viola<br />
L’Angolo<br />
dell’Oggetto<br />
Duty<br />
Free<br />
Shop<br />
<strong>MSC</strong><br />
Travel<br />
Agency<br />
The<br />
Diamond<br />
Jewelry<br />
The<br />
Diamond Bar<br />
PUENTE 6<br />
BRILLANTE<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
sofá cama doble<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Medical Center<br />
5011<br />
5013<br />
5015<br />
5019<br />
5021<br />
5023<br />
5025<br />
5027<br />
5029<br />
5031<br />
5033<br />
5035<br />
5037<br />
5039<br />
5041<br />
5043<br />
Medical Center<br />
5045<br />
5047<br />
5049<br />
5051<br />
5053<br />
5055<br />
5057<br />
5059<br />
5061 5063<br />
5065<br />
5067<br />
5069<br />
Lift<br />
Lift<br />
Bar della Cascata<br />
Lift<br />
Lift<br />
5064<br />
La Cascata Reception<br />
L’Oleandro<br />
Restaurant<br />
5002<br />
5004<br />
5006<br />
5008<br />
5010<br />
5012<br />
5014<br />
5016<br />
5018<br />
5020<br />
5022<br />
5024<br />
5026<br />
5028<br />
5030<br />
5032<br />
5034<br />
5036<br />
5038<br />
5040<br />
5042<br />
5044<br />
5046<br />
5048<br />
5050<br />
5052<br />
5054<br />
5056<br />
5058<br />
5060<br />
5062<br />
5066<br />
5068<br />
PUENTE 5<br />
GRAZIOSO
FAMiLiA LiRicA<br />
218<br />
CATEGORíAS CAMAROTES Msc oPeRA Msc LiRicA Msc sinFoniA Msc ARMoniA<br />
Suites con balcón 28 132 132 132<br />
Camarote familiar con balcón 2 2 2 2<br />
Camarote Exterior con balcón 172 - - -<br />
Camarote Exterior 295 370 371 371<br />
Camarote Interior 359 276 272 272<br />
Camarotes para discapacitados 5 4 4 4
Servicios de a bordo<br />
Bares y Restaurantes<br />
Bares, restaurantes, cafetería, internet<br />
café, sala de fumadores*.<br />
Entretenimiento<br />
Zona de juegos para niños, zona de<br />
adolescentes, sala de video juegos,<br />
discoteca, teatro, cine*, casino,<br />
biblioteca, galería de arte, fotogalería,<br />
fotógrafo, zona comercial, tiendas libres<br />
de impuestos, joyería.<br />
Deportes<br />
Minigolf, pista de jogging, tenis*, pista<br />
de baloncesto, gimnasio, voleibol.<br />
SPA & relax<br />
Solárium, salón de belleza,<br />
peluquería, SPA.<br />
Servicios Extra<br />
Sala de conferencias*, sala de<br />
reuniones*, centro médico, tiendas<br />
libres de impuestos, punto de<br />
información con azafatas multilingües,<br />
servicio de habitaciones 24 horas,<br />
joyero, oficina de cambio de<br />
divisas, sistema Wi-Fi GSM, servicio<br />
de lavandería y planchado, aire<br />
acondicionado.<br />
* A bordo de <strong>MSC</strong> Sinfonia y <strong>MSC</strong> Armonia<br />
Suites con balcón:<br />
Las suites (de 22 m 2 a 23 m 2 ) con balcón privado, disponen de cama de<br />
matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire<br />
acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión, teléfono,<br />
conexión a internet (tarifado), minibar,<br />
caja fuerte.<br />
Categoría 11.<br />
Camarotes exteriores con balcón:<br />
Los camarotes (13 m2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos<br />
camas individuales (bajo petición, excepto en los<br />
camarotes para discapacitados), aire acondicionado,<br />
cuarto de baño con ducha, televisión, radio (disponible<br />
en canal televisivo), teléfono, conexión a internet<br />
(tarifado), minibar y caja fuerte.<br />
Categoría 10: <strong>MSC</strong> Opera.<br />
BALCONY CABIN Camarotes<br />
interiores:<br />
Los camarotes (13 m 2 ) disponen de cama de matrimonio convertible en dos<br />
camas individuales (bajo petición, excepto en los camarotes<br />
para discapacitados), aire acondicionado, bañera con ducha,<br />
televisión, radio (disponible en canal televisivo), teléfono,<br />
conexión a internet (tarifado), minibar y caja fuerte.<br />
De categoría 1 a 5.<br />
INSTALACIONES PARA DISCAPACITADOS Msc oPeRA Msc LiRicA Msc sinFoniA Msc ARMoniA<br />
Categoría de las cabinas para discapacitados cat. 3-4 cat. 3-4 cat. 3-4 cat. 3-4<br />
Anchura / altura de la puerta del camarote 91,5/200 (cm) 89/200 cm 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm)<br />
Anchura / altura de la puerta del cuarto de baño 93,5/200 (cm) 91 cm 90/199 (cm) 88/200 (cm)<br />
Tamaño del camarote 20 m 2 20 m 2 18 m 2 20 m 2<br />
Tamaño del cuarto de baño 2,5 m 2 3,5 m 2 4 m 2 3,8 m 2<br />
¿Existe un asiento abatible en la ducha? Sí Sí Sí Sí<br />
Altura del asiento desde el suelo (cm) 41 45 45 43<br />
¿Dispone el WC de asidores? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Son accesibles todos los puentes y áreas comunes? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Son todos los muelles accesibles? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Hay indicador de puentes en los ascensores? Sí Sí Sí Sí<br />
¿Pueden todos los invidentes realizar un crucero? Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante
Msc oPeRA<br />
220<br />
Puente Minigolf/Sun Deck<br />
Puente La Bohème<br />
Puente Tosca<br />
Puente Turandot<br />
Puente Norma<br />
Puente La Traviata<br />
Puente Rigoletto<br />
Puente Otello<br />
Puente Aida<br />
Minigolf<br />
Sun Deck<br />
Sun Deck<br />
Minigolf<br />
PUENTE 13<br />
MINIGOLF/SUN DECK<br />
Jogging Track<br />
12001<br />
12005<br />
12007<br />
1<strong>2009</strong><br />
12011<br />
12015<br />
12019<br />
12021<br />
12023<br />
12025<br />
12027<br />
12029<br />
12031<br />
Shuffleboard<br />
Virtual<br />
Reality<br />
Games<br />
12003<br />
12004<br />
Lift<br />
Lift<br />
12002<br />
12006<br />
12008<br />
1<strong>2010</strong><br />
12012<br />
12014<br />
12016<br />
12018<br />
12020<br />
12022<br />
12024<br />
12026<br />
12028<br />
PUENTE 12<br />
LA BOHÈME<br />
Jogging Track<br />
Shuffleboard<br />
Byblos Discoteca<br />
Relaxation<br />
Area<br />
Buffalo Bill<br />
Children<br />
Area<br />
Ice Cream Bar<br />
Steam Room<br />
& Sauna<br />
Lo Spinnaker Bar<br />
Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area<br />
Gymnasium<br />
Lift<br />
SPA bath<br />
Lift<br />
Il Patio<br />
Open Restaurant<br />
Lift<br />
Le Vele<br />
Cafeteria<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Beauty<br />
Parlour<br />
PUENTE 11<br />
TOSCA<br />
Beer Bar<br />
856 Camarotes - 2055 Pasajeros<br />
10001<br />
10003<br />
10007<br />
10011<br />
10019<br />
10023<br />
10027<br />
10029<br />
10033<br />
10005<br />
10009<br />
10015<br />
10021<br />
10025<br />
10031<br />
10035 10037<br />
10039 10041<br />
10043 10045<br />
10047<br />
10049 10051<br />
10053 10055<br />
10057 10059<br />
10061 10063<br />
10065 10067<br />
10069<br />
10071 10073<br />
10075 10077<br />
10079 10081<br />
10083 10085<br />
10087<br />
10089 10091<br />
10093<br />
10095<br />
10099<br />
10097<br />
10101<br />
10103<br />
10105 10107<br />
10109 10111<br />
10115 10119<br />
10121 10123<br />
10125<br />
10127<br />
10131<br />
10129<br />
10133<br />
10135 10137<br />
10139<br />
10141<br />
10145<br />
10149<br />
10153<br />
10157<br />
10161<br />
10165<br />
10167<br />
10171<br />
10175<br />
10179<br />
10183<br />
10143<br />
10147<br />
10151<br />
10155<br />
10159<br />
10163<br />
10169<br />
10173<br />
10177<br />
10181<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
10006<br />
10010<br />
10014<br />
H<br />
10018<br />
10024<br />
10028<br />
10034<br />
10038<br />
10042<br />
10046<br />
10050<br />
10054<br />
10060<br />
10064<br />
10068<br />
10072<br />
10076<br />
10080<br />
10084<br />
PUENTE 10<br />
TURANDOT<br />
10002<br />
10004<br />
10008<br />
10012<br />
10016<br />
10020<br />
10022<br />
10026<br />
10030<br />
10088 10086<br />
10096<br />
10100<br />
10104<br />
10108<br />
10112<br />
10116<br />
10120<br />
10124<br />
10122<br />
10128 10126<br />
10134 10132<br />
10136<br />
10140<br />
10144<br />
10148<br />
10152<br />
10156<br />
10160<br />
10164<br />
10168<br />
10172<br />
10176<br />
10180<br />
10032<br />
10036<br />
10040<br />
10044<br />
10048<br />
10052<br />
10056<br />
10058<br />
10062<br />
10066<br />
10070<br />
10074<br />
10078<br />
10082<br />
10090<br />
10092<br />
10094<br />
10098<br />
10102<br />
10106<br />
10110<br />
10114<br />
10118<br />
10130<br />
10138<br />
10142<br />
10146<br />
10150<br />
10154<br />
10158<br />
10162<br />
10166<br />
10170<br />
10174<br />
10178<br />
10182<br />
10185 10187 10186 10184<br />
10189 10191 10190 10188<br />
10193 Lift 10192<br />
10195 10197 10196 10194<br />
10199 10201 10200 10198<br />
10203 10205 10204 10202<br />
10207<br />
10208 10206<br />
10209 10211<br />
10210<br />
10215 10219 10214 10212<br />
10221 10223 10218 10216<br />
10225 10227 10222 10220<br />
10229 10231 10226 10224<br />
10233 10235 10230 10228<br />
10237 10239 10234 10232<br />
10241 10243 10238 10236
CATEGORÍA DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior<br />
4 camarote interior 10 camarote exterior<br />
5 camarote interior 11 suite con balcón<br />
6* camarote exterior<br />
F.C. 9001 9002 9004 F.C.<br />
9003<br />
9006<br />
9005 9007 9010 9008<br />
9009 9011 9014 9012<br />
9015 9019 9018 9016<br />
9021 9023 9022 9020<br />
9025 9027 9026 9024<br />
9029 9031 9030 9028<br />
9033 9035 9034 9032<br />
9037 9039 9038 9036<br />
9041 9043 9042 9040<br />
9045 9047 9046 9044<br />
9049<br />
9051<br />
H<br />
9053<br />
H<br />
9052<br />
9048<br />
9050<br />
9055 9057 9056 9054<br />
9059 Lift 9058<br />
9219 9212<br />
9221<br />
9214<br />
9223 9225 9218 9216<br />
9227<br />
9220<br />
9229 9231 9224 9222<br />
9233 9235 9228 9226<br />
9237 9239 9232 9230<br />
9241<br />
9236 9234<br />
9243 9245<br />
9238<br />
9247 9249 9242 9240<br />
9251 9253 9246 9244<br />
9255 9257 9250 9248<br />
9259 9261 9254 9252<br />
9263 9265 9258 9256<br />
9267 9269 9262 9260<br />
9210<br />
9215<br />
9061 9063 9062 9060<br />
9065 9067 9066 9064<br />
9069 9071 9070 9068<br />
9073 9075 9074 9072<br />
9077 9079 9078 9076<br />
9081 9083 9080<br />
9085<br />
9082<br />
9087 9089 9088 9086<br />
9091 9093 9092 9090<br />
9095 9097 9096 9094<br />
9099 9101 9100 9098<br />
9103 9105 9104 9102<br />
9107 9109 9108 9106<br />
9111<br />
9112 9110<br />
9115 9119 9116 9114<br />
9121 9123 9120 9118<br />
9125 Lift 9122<br />
9127<br />
9126 9124<br />
9129 9131 9130 9128<br />
9133 9135 9134 9132<br />
9137 9139 9138 9136<br />
9141 9143 9142 9140<br />
9145 9147 9146 9144<br />
9149 9151 9150 9148<br />
9153<br />
9157<br />
H<br />
9155<br />
9154<br />
9158<br />
9152<br />
9156<br />
9159 9161 9162 9160<br />
9163 9165 9166 9164<br />
9167 Lift 9168<br />
9169 9171 9170<br />
9173 9175 9172<br />
9177 9179 9176 9174<br />
9181 9183 9180 9178<br />
9185 9187 9184 9182<br />
9189 9191 9188 9186<br />
9193 9195 9192 9190<br />
9197 9199 9196 9194<br />
9201 9203 9200 9198<br />
9205 9207 9204 9202<br />
9209 9211 9208 9206<br />
Lift<br />
9084<br />
9271 9273 9266 9264<br />
9275 9277 9270 9268<br />
PUENTE 9<br />
NORMA<br />
8001<br />
8005<br />
8011<br />
8015<br />
8171<br />
8173<br />
8177<br />
8181<br />
8185<br />
8189<br />
8193<br />
8197<br />
8201<br />
8205<br />
8209<br />
8215<br />
8221<br />
8223<br />
8227<br />
8231<br />
8233<br />
8237<br />
8241<br />
8245<br />
8247<br />
8251<br />
8255<br />
8259<br />
8263<br />
8267<br />
8271<br />
8275<br />
8279<br />
8003<br />
8007<br />
8009<br />
8019<br />
8021 8023 8020 8018<br />
8025 8027 8024 8022<br />
8029 8031 8028 8026<br />
8033 8035 8032 8030<br />
8037 8039<br />
8034<br />
8041 8043<br />
8036<br />
8045 8047<br />
8038<br />
8049 8051<br />
8040<br />
8053 8042<br />
8055 8057 8046 8044<br />
8059 8061 8050 8048<br />
8063 Lift 8052<br />
8065 8067 8060 8058<br />
8069 8071 8064 8062<br />
8073 8066<br />
8075 8077 8070 8068<br />
8079 8081 8074 8072<br />
8083 8085 8078 8076<br />
8087 8080<br />
8089 8084 8082<br />
8091 8093 8088 8086<br />
8095 8097 8092 8090<br />
8099 8101 8096 8094<br />
8103 8105 8100 8098<br />
8107 8109 8104 8102<br />
8111 8115 8108 8106<br />
8119 8121<br />
8110<br />
8123 8125 8114 8112<br />
8127 Lift<br />
8116<br />
8129<br />
8120 8118<br />
8131 8133 8124 8122<br />
8135 8137 8128 8126<br />
8139 8141 8132 8130<br />
8143 8145 8136 8134<br />
8147 8149 H 8138<br />
8151 8153 8142 8140<br />
8155 8157 8146 8144<br />
8159 8161 8150 8148<br />
8163 8165 8154 8152<br />
8167 8169 8158 8156<br />
Lift<br />
8175<br />
8179<br />
8183 8170<br />
8187<br />
8191<br />
8195<br />
8199<br />
8203<br />
8207<br />
8211<br />
8219<br />
8225<br />
8229<br />
8235<br />
8239<br />
8243<br />
8249<br />
8253<br />
8257<br />
8261<br />
8265<br />
8269<br />
8273<br />
8277<br />
8281<br />
Lift<br />
8004<br />
8008<br />
8012<br />
8016<br />
8162<br />
8166<br />
8174<br />
8178<br />
8182<br />
8186<br />
8190<br />
8194<br />
8198<br />
8202<br />
8210<br />
8214<br />
8220<br />
8224<br />
8228<br />
8232<br />
8238<br />
8242<br />
8246<br />
8250<br />
8254<br />
8258<br />
8262<br />
8266<br />
PUENTE 8<br />
LA TRAVIATA<br />
8002<br />
8006<br />
8010<br />
8014<br />
8160<br />
8164<br />
8168<br />
8172<br />
8176<br />
8180<br />
8184<br />
8188<br />
8192<br />
8196<br />
8200<br />
8204<br />
8206<br />
8208<br />
8212<br />
8216<br />
8218<br />
8222<br />
8226<br />
8230<br />
8234<br />
8236<br />
8240<br />
8244<br />
8248<br />
8252<br />
8256<br />
8260<br />
8264<br />
7179<br />
7183<br />
7101<br />
7103<br />
7105<br />
7107<br />
7109<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-5-7-8-9-11<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-8-9<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Caruso<br />
Lounge<br />
Lift<br />
Medical<br />
Center<br />
Lift<br />
Lift<br />
7102<br />
7104<br />
7106<br />
7134<br />
7135 Lift 7130<br />
7137 7139<br />
7141 7143<br />
7132<br />
7136<br />
7145 7147 7140 7138<br />
7149<br />
7144 7142<br />
7151 7153<br />
7146<br />
7155 7157 7150 7148<br />
7159 7161 7154 7152<br />
7163 7165 7158 7156<br />
7167 7169 7162 7160<br />
7171 7173 7166 7164<br />
7175 7177 7170 7168<br />
7181 7174<br />
7185 7178<br />
The<br />
Card Room<br />
& The<br />
Library<br />
PUENTE 7<br />
RIGOLETTO<br />
7172<br />
7176<br />
Aroma Coffee Bar<br />
Cyber Café<br />
Teatro<br />
dell’Opera<br />
Lift<br />
Cotton<br />
Club<br />
Lift<br />
Montecarlo Casino<br />
Lift<br />
La Cabala<br />
Piano Bar<br />
Lift<br />
L’Approdo<br />
Restaurant<br />
Photo Shop<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 6<br />
OTELLO<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
F.c. camarote familiar<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Sitting Area<br />
Piazza<br />
di Spagna<br />
Teatro<br />
dell’Opera<br />
Sotto Vento Pub<br />
Lift<br />
Reception<br />
Shore Excursion<br />
Lift<br />
Lift<br />
La Caravella<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
PUENTE 5<br />
AIDA<br />
Duty Free<br />
Shop<br />
Sitting Area<br />
Beauty &<br />
Cosmetics<br />
Gioielleria/<br />
Via Condotti Jewelry Shop<br />
Shopping Area<br />
Lui & Lei<br />
Boutique
Msc LiRicA<br />
222<br />
Puente Minigolf/Sun Deck<br />
Puente Rossini<br />
Puente Vivaldi<br />
Puente Bellini<br />
Puente Albinoni<br />
Puente Paganini<br />
Puente Scarlatti<br />
Puente Puccini<br />
Puente Verdi<br />
Minigolf<br />
Sun Deck<br />
Sun Deck<br />
Minigolf<br />
PUENTE 13<br />
MINIGOLF/SUN DECK<br />
Jogging Track<br />
12001<br />
12005<br />
12007<br />
1<strong>2009</strong><br />
12011<br />
12015<br />
12019<br />
12021<br />
12023<br />
12025<br />
12027<br />
12029<br />
12031<br />
Shuffleboard<br />
Virtual<br />
Reality<br />
Games<br />
12003<br />
12004<br />
Lift<br />
Lift<br />
12002<br />
12006<br />
12008<br />
1<strong>2010</strong><br />
12012<br />
12014<br />
12016<br />
12018<br />
12020<br />
12022<br />
12024<br />
12026<br />
12028<br />
PUENTE 12<br />
ROSSINI<br />
Jogging Track<br />
Shuffleboard<br />
The Blue Club Disco<br />
Relaxation Gymnasium<br />
Area<br />
Steam<br />
Room<br />
& Sauna<br />
I Pirati<br />
Children<br />
Playroom<br />
Ice Cream Bar<br />
Le Piscine Pool Area Le Piscine Pool Area<br />
Lift<br />
La Canzone del Mare Bar<br />
SPA bath<br />
Lift<br />
La Pergola<br />
Open restaurant<br />
Lift<br />
Le Bistrot<br />
Cafeteria<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Beauty<br />
Parlour<br />
PUENTE 11<br />
VIVALDI<br />
Beer Bar<br />
780 Camarotes - 2069 Pasajeros<br />
10001<br />
10003<br />
10005<br />
10007<br />
10009<br />
10011<br />
10015<br />
10019<br />
10021<br />
10023<br />
10025<br />
10027<br />
10029<br />
10031<br />
10033<br />
10035<br />
10037<br />
10039<br />
10041<br />
10043<br />
10045<br />
10047<br />
10049<br />
10051<br />
10053<br />
10055<br />
10057<br />
10059<br />
10061<br />
10063<br />
10065<br />
10067<br />
10069<br />
10071<br />
10073<br />
10075<br />
10077<br />
10079<br />
10081<br />
10083<br />
10085<br />
10087<br />
10089<br />
10091<br />
10093<br />
10095<br />
10097<br />
10099<br />
10101<br />
10103<br />
10105<br />
10107<br />
10109<br />
10111 10115<br />
10119 10121<br />
10123 10125<br />
10127<br />
10129<br />
10133<br />
10137<br />
10141<br />
10145<br />
10149<br />
10153<br />
10131<br />
10135<br />
10139<br />
10143<br />
10147<br />
10151<br />
10155<br />
10157 10159<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
10002<br />
10004<br />
10006<br />
10008<br />
10010<br />
10012<br />
10014<br />
10016<br />
10018<br />
10020<br />
10022<br />
10024<br />
10026<br />
10028<br />
10030<br />
10032<br />
10034<br />
10036<br />
10038<br />
10040<br />
10042<br />
10044<br />
10046<br />
10048<br />
10050<br />
10052<br />
10054<br />
10056<br />
10058<br />
10060<br />
10062<br />
10064<br />
10066<br />
10068<br />
10070<br />
10072<br />
10074<br />
10076<br />
10078<br />
10080<br />
10082<br />
10084<br />
10086<br />
10088<br />
10090<br />
10092<br />
10094<br />
10096<br />
10098<br />
10100<br />
10102<br />
10104<br />
10110<br />
10114<br />
PUENTE 10<br />
BELLINI<br />
10106<br />
10108<br />
10112<br />
10118 10116<br />
10122 10120<br />
10124<br />
10128 10126<br />
10132 10130<br />
10136 10134<br />
10140 10138<br />
10144 10142<br />
10148 10146<br />
10152 10150
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior<br />
4 camarote interior 10 camarote exterior<br />
5 camarote interior 11 suite con balcón<br />
6* camarote exterior<br />
F.C. 9001 9002 9004 F.C.<br />
9003<br />
9005<br />
9009<br />
9015<br />
9021<br />
9025<br />
9029<br />
9033<br />
9037<br />
9041<br />
9045<br />
9049<br />
9051<br />
9055<br />
9059<br />
9061<br />
9065<br />
9069<br />
9073<br />
9077<br />
9081<br />
9007<br />
9011<br />
9019<br />
9023<br />
9027<br />
9031<br />
9035<br />
9039<br />
9043<br />
9047<br />
H<br />
9053<br />
9057<br />
9063<br />
9067<br />
9071<br />
9075<br />
9079<br />
9083<br />
Lift<br />
9010<br />
9014<br />
9018<br />
9022<br />
9026<br />
9030<br />
9034<br />
9038<br />
9042<br />
9046<br />
H<br />
9052<br />
9056<br />
9062<br />
9066<br />
9070<br />
9074<br />
9078<br />
9084<br />
PUENTE 9<br />
ALBINONI<br />
9006<br />
9008<br />
9012<br />
9016<br />
9020<br />
9024<br />
9028<br />
9032<br />
9036<br />
9040<br />
9044<br />
9048<br />
9050<br />
9054<br />
9058<br />
9060<br />
9064<br />
9068<br />
9072<br />
9076<br />
9080<br />
9085<br />
9082<br />
9087 9089 9088 9086<br />
9091 9093 9092 9090<br />
9095 9097 9096 9094<br />
9099 9101 9100 9098<br />
9103 9105 9104 9102<br />
9107 9109 9108 9106<br />
9111<br />
9112 9110<br />
9115 9119 9116 9114<br />
9121 9123 9120 9118<br />
9125<br />
Lift<br />
9122<br />
9127 9126 9124<br />
9129 9131 9130 9128<br />
9133 9135 9134 9132<br />
9137 9139 9138 9136<br />
9141 9143 9142 9140<br />
9145 9147 9146 9144<br />
9149 9151 9150 9148<br />
9153 H 9154 9152<br />
9157 9155 9158 9156<br />
9159 9161 9162 9160<br />
9163 9165 9166 9164<br />
9167<br />
Lift<br />
9168<br />
9169 9171<br />
9170<br />
9173 9175<br />
9172<br />
9177 9179 9176 9174<br />
9181 9183 9180 9178<br />
9185 9187 9184 9182<br />
9189 9191 9188 9186<br />
9193 9195 9192 9190<br />
9197 9199 9196 9194<br />
9201 9203 9200 9198<br />
9205 9207 9204 9202<br />
9209 9211 9208 9206<br />
9215 9219 9212 9210<br />
9221 9214<br />
9223 9225 9218 9216<br />
9227 Lift 9220<br />
9229 9231 9224 9222<br />
9233 9235 9228 9226<br />
9237 9239 9232 9230<br />
9241<br />
9236 9234<br />
9243 9245<br />
9238<br />
9247 9249 9242 9240<br />
9251 9253 9246 9244<br />
9255 9257 9250 9248<br />
9259 9261 9254 9252<br />
9263 9265 9258 9256<br />
9267 9269 9262 9260<br />
9271 9273 9266 9264<br />
9275 9277 9270 9268<br />
8001 8003 8004 8002<br />
8005 8007 8008 8006<br />
8011 8009 8012 8010<br />
8015 8019 8016 8014<br />
8021 8023 8020 8018<br />
8025 8027 8024 8022<br />
8029 8031 8028 8026<br />
8033 8035 8032 8030<br />
8037 8039<br />
8034<br />
8041 8043<br />
8036<br />
8045 8047<br />
8038<br />
8049 8051<br />
8040<br />
8053<br />
8042<br />
8055 8057 8046 8044<br />
8059 8061 8050 8048<br />
8063 Lift 8052<br />
8065 8067 8060<br />
8069<br />
8073<br />
8071 8064<br />
8075 8077 8070<br />
8079 8081 8074<br />
8083 8085 8078<br />
8087<br />
8089<br />
8091 8093 8088<br />
8095 8097 8092<br />
8099<br />
8103<br />
8119<br />
8123<br />
8215<br />
8221<br />
8223<br />
8227<br />
8231<br />
8233<br />
8237<br />
8241<br />
8245<br />
8247<br />
8251<br />
8255<br />
8259<br />
8263<br />
8267<br />
8271<br />
8275<br />
8279<br />
8101 8096<br />
8105 8100<br />
8107 8109 8104<br />
8111 8115 8108<br />
8121<br />
8125 8114<br />
8211<br />
8219<br />
8225<br />
8229<br />
8235<br />
8239<br />
8243<br />
8249<br />
8253<br />
8257<br />
8261<br />
8265<br />
8269<br />
8273<br />
8277<br />
8281<br />
8084<br />
8198<br />
8202<br />
8210<br />
8214<br />
8220<br />
8224<br />
8228<br />
8232<br />
8238<br />
8242<br />
8246<br />
8250<br />
8254<br />
8258<br />
8262<br />
8266<br />
PUENTE 8<br />
PAGANINI<br />
8058<br />
8062<br />
8066<br />
8068<br />
8072<br />
8076<br />
8080<br />
8082<br />
8086<br />
8090<br />
8094<br />
8098<br />
8102<br />
8106<br />
8110<br />
8112<br />
8127<br />
Lift<br />
8116<br />
8129<br />
8120 8118<br />
8131 8133 8124 8122<br />
8135 8137 8128 8126<br />
8139 8141 8132 8130<br />
8143 8145 8136 8134<br />
8147 8149 H 8138<br />
8151 8153 8142 8140<br />
8155 8157 8146 8144<br />
8159 8161 8150 8148<br />
8163 8165 8154 8152<br />
8167 8169 8158 8156<br />
8171 Lift 8160<br />
8173 8175 8162 8164<br />
8177 8179 8166 8168<br />
8181 8183 8170 8172<br />
8185 8187 8174 8176<br />
8189 8191 8178 8180<br />
8193 8195 8182 8184<br />
8197 8199 8186 8188<br />
8201 8203 8190 8192<br />
8205 8207 8194 8196<br />
8209<br />
8200<br />
Lift<br />
8204<br />
8206<br />
8208<br />
8212<br />
8216<br />
8218<br />
8222<br />
8226<br />
8230<br />
8234<br />
8236<br />
8240<br />
8244<br />
8248<br />
8252<br />
8256<br />
8260<br />
8264<br />
7135<br />
7137<br />
7141<br />
7101<br />
7103<br />
7105<br />
7107<br />
7109<br />
7111<br />
7125<br />
7127<br />
7129<br />
7131<br />
7133<br />
7139<br />
7143<br />
7147<br />
7145<br />
7149<br />
7151 7153<br />
7155 7157<br />
7159 7161<br />
7163 7165<br />
7167 7169<br />
7171 7173<br />
7175 7177<br />
7179 7181<br />
7183<br />
7185<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-8-9-10<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
The Lirica<br />
Lounge<br />
Lift<br />
Medical<br />
Center<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
7100<br />
7102<br />
7126<br />
7128<br />
7134<br />
7140<br />
7144<br />
7150<br />
7154<br />
7158<br />
7162<br />
7166<br />
7170<br />
7174<br />
7178<br />
PUENTE 7<br />
SCARLATTI<br />
7130<br />
7132<br />
7136<br />
7138<br />
7142<br />
7146<br />
7148<br />
7152<br />
7156<br />
7160<br />
7164<br />
7168<br />
7172<br />
7176<br />
The Broadway<br />
Theatre<br />
The Coffee Corner<br />
The Card Room<br />
& The Library<br />
Cyber Café<br />
Lift<br />
Le Cabaret<br />
Lift<br />
Las Vegas Casino<br />
Lift<br />
L’Atmosphère<br />
Lift<br />
L’Ippocampo<br />
Restaurant<br />
Photo Shop<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 6<br />
PUCCINI<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para discapacitados<br />
F.c. camarote familiar<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Sitting Area<br />
The Beverly<br />
Hills Bar<br />
The Broadway<br />
Theatre<br />
Lord Nelson Pub<br />
Lift<br />
Reception<br />
Shore Tour Excursion Office<br />
Shop<br />
Lift<br />
Lift<br />
La Bussola<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
PUENTE 5<br />
VERDI<br />
Sitting Area<br />
Duty Free Shop<br />
<strong>MSC</strong><br />
Shop<br />
Jewelry<br />
Rodeo Drive Shop<br />
Shopping Arcade<br />
Vogue<br />
Boutique<br />
Men &<br />
Women<br />
Cosmetics<br />
Shop
Msc sinFoniA<br />
224<br />
Puente Schubert/Puente Games<br />
Puente Bizet<br />
Puente Debussy<br />
Puente Sibelius<br />
Puente Tchaikovski<br />
Puente Bach<br />
Puente Brahms<br />
Puente Mozart<br />
Puente Beethoven<br />
Shuffleboard<br />
Minigolf<br />
Sun Deck<br />
Sun Deck<br />
Golf<br />
Simulator<br />
Sport Center<br />
Shuffleboard<br />
Minigolf<br />
PUENTE 13<br />
SCHUBERT/DECK GAMES<br />
Jogging Track<br />
1201<br />
1205<br />
1207<br />
1209<br />
1211<br />
1215<br />
1217<br />
1219<br />
1221<br />
1223<br />
1225<br />
1227<br />
1229<br />
Galaxy<br />
Video<br />
Games<br />
1203<br />
1204<br />
Lift<br />
Lift<br />
Pasha Club Disco<br />
1202<br />
1206<br />
1208<br />
1210<br />
1212<br />
1214<br />
1216<br />
1218<br />
1220<br />
1222<br />
1224<br />
1226<br />
1228<br />
PUENTE 12<br />
BIZET<br />
Jogging Track<br />
The Planet<br />
Teen’s Club<br />
Relaxation Area<br />
Thermal<br />
Suite<br />
Pinocchio<br />
Children<br />
Playroom<br />
Ice Cream Bar<br />
Grill<br />
Lift<br />
Capri Bar<br />
Swimming Pool<br />
SPA bath<br />
Swimming Pool<br />
Lift<br />
Caffè del Mare<br />
Outdoor Restaurant<br />
Lift<br />
La Terrazza<br />
Buffet<br />
Gymnasium<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Beauty<br />
Parlour<br />
PUENTE 11<br />
DEBUSSY<br />
Beer Bar<br />
Grill<br />
777 Camarotes - 2087 Pasajeros<br />
1001<br />
1003<br />
1005<br />
1007<br />
1009<br />
1011<br />
1015<br />
1017<br />
1019<br />
1021<br />
1023<br />
1025<br />
1027<br />
1029<br />
1031<br />
1033<br />
1035<br />
1037<br />
1039<br />
1041<br />
1043<br />
1045<br />
1047<br />
1049<br />
1051<br />
1053<br />
1055<br />
1057<br />
1059<br />
1061<br />
1063<br />
1065<br />
1067<br />
1069<br />
1071<br />
1073<br />
1075<br />
1077<br />
1079<br />
1081<br />
1083<br />
1085<br />
1087<br />
1089<br />
1091<br />
1093<br />
1095<br />
1097<br />
1099<br />
1101<br />
1103<br />
1105<br />
1107<br />
1109<br />
1115<br />
1119<br />
1123<br />
1127<br />
1131<br />
1135<br />
1139<br />
1143<br />
1147<br />
1151<br />
1111<br />
1117<br />
1121<br />
1125<br />
1129<br />
1133<br />
1137<br />
1141<br />
1145<br />
1149<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
1110<br />
1114<br />
1118<br />
1122<br />
1128<br />
1132<br />
1136<br />
1140<br />
1144<br />
1148<br />
1153 1150<br />
1002<br />
1004<br />
1006<br />
1008<br />
1010<br />
1012<br />
1014<br />
1016<br />
1018<br />
1020<br />
1022<br />
1024<br />
1026<br />
1028<br />
1030<br />
1032<br />
1034<br />
1036<br />
1038<br />
1040<br />
1042<br />
1044<br />
1046<br />
1048<br />
1050<br />
1052<br />
1054<br />
1056<br />
1058<br />
1060<br />
1062<br />
1064<br />
1066<br />
1068<br />
1070<br />
1072<br />
1074<br />
1076<br />
1078<br />
1080<br />
1082<br />
1084<br />
1086<br />
1088<br />
1090<br />
1092<br />
1094<br />
1096<br />
1098<br />
1100<br />
1102<br />
1104<br />
PUENTE 10<br />
SIBELIUS<br />
1106<br />
1108<br />
1112<br />
1116<br />
1120<br />
1124<br />
1126<br />
1130<br />
1134<br />
1138<br />
1142<br />
1146
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior<br />
4 camarote interior 10 camarote exterior<br />
5 camarote interior 11 suite con balcón<br />
6* camarote exterior<br />
F.C.<br />
9003<br />
9005<br />
9009<br />
9001 9002 9004<br />
9007<br />
9011<br />
9010<br />
9014<br />
9084<br />
9006<br />
9008<br />
9012<br />
9015 9017 9018 9016<br />
9019 9021 9022 9020<br />
9023 9025 9026 9024<br />
9027 9029 9030 9028<br />
9031 9033 9034 9032<br />
9035 9037 9038 9036<br />
9039 9041 9042 9040<br />
9043 9045 9046 9044<br />
9047<br />
9049<br />
H<br />
9051<br />
H<br />
9052<br />
9048<br />
9050<br />
9053 9055 9056 9054<br />
9057 Lift 9058<br />
9059 9061 9062 9060<br />
9063 9065 9066 9064<br />
9067 9069 9070 9068<br />
9071 9073 9074 9072<br />
9075 9077 9078 9076<br />
9079 9081<br />
9080<br />
9083<br />
9082<br />
9085 9087 9088 9086<br />
9089 9091 9092 9090<br />
9093 9095 9096 9094<br />
9097 9099 9100 9098<br />
9101 9103 9104 9102<br />
9105 9107 9108 9106<br />
9109<br />
9112 9110<br />
9111 9115 9116 9114<br />
9117 9119 9120 9118<br />
9121 Lift 9122<br />
9123<br />
9126 9124<br />
9127 9125 9130 9128<br />
9131 9129 9134 9132<br />
9135 9133 9138 9136<br />
9139 9137 9142 9140<br />
9143 9141 9146 9144<br />
9147 9145 9150 9148<br />
9151<br />
9153<br />
H<br />
9149<br />
9154<br />
9158<br />
9152<br />
9156<br />
9155 9157 9162 9160<br />
9159 9161 9166 9164<br />
9163<br />
Lift<br />
9168<br />
9167 9165<br />
9170<br />
9171 9169<br />
9172<br />
9173 9175 9176 9174<br />
9177 9179 9180 9178<br />
9181 9183 9184 9182<br />
9185 9187 9188 9186<br />
9189 9191 9192 9190<br />
9193 9195 9196 9194<br />
9197 9199 9200 9198<br />
9201 9203 9204 9202<br />
9205 9207 9208 9206<br />
9209 9211 9212 9210<br />
9215<br />
9214<br />
9219 9217 9218 9216<br />
9221 Lift 9220<br />
9225 9223 9224 9222<br />
9229 9227 9228 9226<br />
9233 9231 9232 9230<br />
9235<br />
9236 9234<br />
9239 9237<br />
9238<br />
9243 9241 9242 9240<br />
9247 9245 9246 9244<br />
9251 9249 9250 9248<br />
9255 9253 9254 9252<br />
9259 9257 9258 9256<br />
9263 9261 9262 9260<br />
9267 9265 9266 9264<br />
PUENTE 9<br />
TCHAIKOVSKI<br />
F.C. 8001<br />
8005<br />
8011<br />
8015<br />
8019<br />
8023<br />
8027<br />
8031<br />
8035<br />
8039<br />
8043<br />
8047<br />
8051<br />
8053<br />
8057<br />
8061<br />
8063<br />
8067<br />
8071<br />
8073<br />
8077<br />
8081<br />
8085<br />
8087<br />
8089<br />
8093<br />
8097<br />
8101<br />
8105<br />
8109<br />
8115<br />
8119<br />
8123<br />
8125<br />
8129<br />
8133<br />
8003<br />
8007<br />
8009<br />
8017<br />
8021<br />
8025<br />
8029<br />
8033<br />
8037<br />
8041<br />
8045<br />
8049<br />
8055<br />
8059<br />
8075<br />
8079<br />
8004<br />
8008<br />
8012<br />
8016<br />
8020<br />
8024<br />
8028<br />
8032<br />
8036<br />
8040<br />
8044<br />
8048<br />
Lift<br />
8065 8060<br />
8069 8064<br />
8070<br />
8074<br />
8083 8078<br />
8091<br />
8095<br />
8084<br />
8088<br />
8092<br />
8099 8096<br />
8103<br />
8107<br />
8100<br />
8104<br />
8111 8108<br />
8117<br />
8121 8114<br />
Lift<br />
8127<br />
8120<br />
8124<br />
8131 8128<br />
8135 8132<br />
8139 8136<br />
PUENTE 8<br />
BACH<br />
8002<br />
8006<br />
8010<br />
8014<br />
8018<br />
8022<br />
8026<br />
8030<br />
8034<br />
8038<br />
8042<br />
8046<br />
8050<br />
8052<br />
8054<br />
8056<br />
8058<br />
8062<br />
8066<br />
8068<br />
8072<br />
8076<br />
8080<br />
8082<br />
8086<br />
8090<br />
8094<br />
8098<br />
8102<br />
8106<br />
8110<br />
8112<br />
8116<br />
8118<br />
8122<br />
8126<br />
8137<br />
8130<br />
8141<br />
8134<br />
8145 8143<br />
8138<br />
8149 8147 8142H 8140<br />
8153 8151 8146 8144<br />
8157 8155 8150 8148<br />
8161 8159 8154 8152<br />
8165 8163 8158 8156<br />
8167 Lift 8160<br />
8171 8169 8162 8164<br />
8175 8173 8166 8168<br />
8179 8177 8170 8172<br />
8183 8181 8174 8176<br />
8187 8185 8178 8180<br />
8191 8189 8182 8184<br />
8195 8193 8186 8188<br />
8199 8197 8190 8192<br />
8203 8201 8194 8196<br />
8207 8205 8198 8200<br />
8211 8209 8202 8204<br />
8215 8206<br />
8219 8217 8210 8208<br />
8223 8221 8214 8212<br />
8225 Lift<br />
8216<br />
8229 8227 8220 8218<br />
8233 8231 8224 8222<br />
8237 8235 8228 8226<br />
8239<br />
8232 8230<br />
8243 8241<br />
8234<br />
8247 8245 8238 8236<br />
8251 8249 8242 8240<br />
8255 8253 8246 8244<br />
8259 8257 8250 8248<br />
8263 8261 8254 8252<br />
8267 8265 8258 8256<br />
8271 8269 8262 8260<br />
7101<br />
7103<br />
7107<br />
7111<br />
Bar<br />
PUENTE 7<br />
BRAHMS<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-8-9-10<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Sinfonia Lounge<br />
7077<br />
7079<br />
7081<br />
7083<br />
7085<br />
7087<br />
7089<br />
7091<br />
7093<br />
7095<br />
7097<br />
7099<br />
7105<br />
7109<br />
7115<br />
Lift<br />
Medical<br />
Center<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
The Card<br />
Room &<br />
The Library<br />
7076<br />
7078<br />
7080<br />
7082<br />
7084<br />
7086<br />
7088<br />
7090<br />
7092<br />
7094<br />
7096<br />
7098<br />
7102<br />
7106<br />
7104<br />
7108<br />
7112<br />
7116<br />
7110<br />
7114<br />
7117<br />
7119 7121<br />
7118<br />
7123 7125 7122 7120<br />
7127 7129 7126 7124<br />
7131 7133 7130 7128<br />
7135 7137 7134 7132<br />
7139 7141 7138 7136<br />
7143 7145 7142 7140<br />
7147 7149 7146 7144<br />
Galleria Mazzini<br />
Shopping Area<br />
Teatro<br />
San Carlo<br />
Lift<br />
Lift<br />
Sanremo<br />
Casino<br />
Lift<br />
Buddha Bar<br />
Lift<br />
Il Covo<br />
Restaurant<br />
Café Le Baroque<br />
Sinfonia<br />
Business Center<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 6<br />
MOZART<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para pasajeros<br />
discapacitados<br />
F.c. camarote familiar<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
Shelagh’s House<br />
Irish Pub<br />
Sinfonia@Caffé<br />
Shop<br />
Manhattan Bar<br />
Teatro<br />
San Carlo<br />
Lift<br />
Reception<br />
Tour Office<br />
Lift<br />
Lift<br />
Il Galeone<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
Ambassador<br />
Cigar Room<br />
Jewelry<br />
Shop<br />
5th Avenue<br />
Shopping Area<br />
PUENTE 5<br />
BEETHOVEN<br />
Gallery
Msc ARMoniA<br />
226<br />
Minigolf Shuffleboard<br />
Sun Deck<br />
Puente Games<br />
Puente Deck<br />
Puente Zaffiro<br />
Puente Acquamarina<br />
Puente Tormalina<br />
Puente Ametista<br />
Puente Smeraldo<br />
Puente Topazio<br />
Puente Diamante<br />
Puente Rubino<br />
Sun Deck<br />
Sport Center<br />
Shuffleboard<br />
Minigolf<br />
PUENTE 13<br />
SUN DECK/DECK GAMES<br />
Jogging Track<br />
1201<br />
1205<br />
1207<br />
1209<br />
1211<br />
1215<br />
1217<br />
1219<br />
1221<br />
1223<br />
1225<br />
1227<br />
1229<br />
Star<br />
Galaxy<br />
Video<br />
Games<br />
1203<br />
1204<br />
Lift<br />
Lift<br />
Starlight Disco<br />
1202<br />
1206<br />
1208<br />
1210<br />
1212<br />
1214<br />
1216<br />
1218<br />
1220<br />
1222<br />
1224<br />
1226<br />
1228<br />
PUENTE 12<br />
ZAFFIRO<br />
Jogging Track<br />
Teen's Club<br />
Relaxation Area<br />
Thermal<br />
Suite<br />
I 7 Nani<br />
Children<br />
Area<br />
Ice Cream Bar<br />
Lift<br />
Il Lido Bar<br />
Swimming Pool<br />
SPA bath<br />
Swimming Pool<br />
Lift<br />
Il Girasole<br />
Outdoor Restaurant<br />
Grill<br />
Lift<br />
La Brasserie<br />
Cafeteria<br />
Gymnasium<br />
<strong>MSC</strong> Aurea SPA<br />
Beauty<br />
Parlour<br />
Grill<br />
Beer Bar<br />
PUENTE 11<br />
ACQUAMARINA<br />
777 Camarotes - 2087 Pasajeros<br />
1001<br />
1003<br />
1005<br />
1007<br />
1009<br />
1011<br />
1015<br />
1017<br />
1019<br />
1021<br />
1023<br />
1025<br />
1027<br />
1029<br />
1031<br />
1033<br />
1035<br />
1037<br />
1039<br />
1041<br />
1043<br />
1045<br />
1047<br />
1049<br />
1051<br />
1053<br />
1055<br />
1057<br />
1059<br />
1061<br />
1063<br />
1065<br />
1067<br />
1069<br />
1071<br />
1073<br />
1075<br />
1077<br />
1079<br />
1081<br />
1083<br />
1085<br />
1087<br />
1089<br />
1091<br />
1093<br />
1095<br />
1097<br />
1099<br />
1101<br />
1103<br />
1105<br />
1107<br />
1109<br />
1115<br />
1119<br />
1123<br />
1127<br />
1131<br />
1135<br />
1139<br />
1143<br />
1147<br />
1151<br />
1111<br />
1117<br />
1121<br />
1125<br />
1129<br />
1133<br />
1137<br />
1141<br />
1145<br />
1149<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
Lift<br />
1110<br />
1114<br />
1118<br />
1122<br />
1128<br />
1132<br />
1136<br />
1140<br />
1144<br />
1148<br />
1153 1150<br />
1002<br />
1004<br />
1006<br />
1008<br />
1010<br />
1012<br />
1014<br />
1016<br />
1018<br />
1020<br />
1022<br />
1024<br />
1026<br />
1028<br />
1030<br />
1032<br />
1034<br />
1036<br />
1038<br />
1040<br />
1042<br />
1044<br />
1046<br />
1048<br />
1050<br />
1052<br />
1054<br />
1056<br />
1058<br />
1060<br />
1062<br />
1064<br />
1066<br />
1068<br />
1070<br />
1072<br />
1074<br />
1076<br />
1078<br />
1080<br />
1082<br />
1084<br />
1086<br />
1088<br />
1090<br />
1092<br />
1094<br />
1096<br />
1098<br />
1100<br />
1102<br />
1104<br />
PUENTE 10<br />
TORMALINA<br />
1106<br />
1108<br />
1112<br />
1116<br />
1120<br />
1124<br />
1126<br />
1130<br />
1134<br />
1138<br />
1142<br />
1146
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior 7 camarote exterior<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior<br />
3 camarote interior 9 camarote exterior<br />
4 camarote interior 10 camarote exterior<br />
5 camarote interior 11 suite con balcón<br />
6* camarote exterior<br />
F.C.<br />
9003<br />
9005<br />
9009<br />
9001 9002 9004<br />
9007<br />
9011<br />
9010<br />
9014<br />
9084<br />
PUENTE 9<br />
AMETISTA<br />
F.C.<br />
9006<br />
9008<br />
9012<br />
9015 9017 9018 9016<br />
9019 9021 9022 9020<br />
9023 9025 9026 9024<br />
9027 9029 9030 9028<br />
9031 9033 9034 9032<br />
9035 9037 9038 9036<br />
9039 9041 9042 9040<br />
9043 9045 9046 9044<br />
9047<br />
9049<br />
H<br />
9051<br />
H<br />
9052<br />
9048<br />
9050<br />
9053 9055 9056 9054<br />
9057 Lift 9058<br />
9059 9061 9062 9060<br />
9063 9065 9066 9064<br />
9067 9069 9070 9068<br />
9071 9073 9074 9072<br />
9075 9077 9078 9076<br />
9079 9081<br />
9080<br />
9083<br />
9082<br />
9085 9087 9088 9086<br />
9089 9091 9092 9090<br />
9093 9095 9096 9094<br />
9097 9099 9100 9098<br />
9101 9103 9104 9102<br />
9105 9107 9108 9106<br />
9109<br />
9112 9110<br />
9111 9115 9116 9114<br />
9117 9119 9120 9118<br />
9121 Lift 9122<br />
9123<br />
9126 9124<br />
9127 9125 9130 9128<br />
9131 9129 9134 9132<br />
9135 9133 9138 9136<br />
9139 9137 9142 9140<br />
9143 9141 9146 9144<br />
9147 9145 9150 9148<br />
9151<br />
9153<br />
H<br />
9149<br />
9154<br />
9158<br />
9152<br />
9156<br />
9155 9157 9162 9160<br />
9159 9161 9166 9164<br />
9163<br />
Lift<br />
9168<br />
9167 9165<br />
9170<br />
9171 9169<br />
9172<br />
9173 9175 9176 9174<br />
9177 9179 9180 9178<br />
9181 9183 9184 9182<br />
9185 9187 9188 9186<br />
9189 9191 9192 9190<br />
9193 9195 9196 9194<br />
9197 9199 9200 9198<br />
9201 9203 9204 9202<br />
9205 9207 9208 9206<br />
9209 9211 9212 9210<br />
9215<br />
9214<br />
9219 9217 9218 9216<br />
9221 Lift 9220<br />
9225 9223 9224 9222<br />
9229 9227 9228 9226<br />
9233 9231 9232 9230<br />
9235<br />
9236 9234<br />
9239 9237<br />
9238<br />
9243 9241 9242 9240<br />
9247 9245 9246 9244<br />
9251 9249 9250 9248<br />
9255 9253 9254 9252<br />
9259 9257 9258 9256<br />
9263 9261 9262 9260<br />
9267 9265 9266 9264<br />
8001<br />
8005<br />
8009<br />
8015<br />
8019<br />
8023<br />
8027<br />
8031<br />
8035<br />
8039<br />
8043<br />
8047<br />
8051<br />
8053<br />
8057<br />
8061<br />
8063<br />
8067<br />
8071<br />
8073<br />
8077<br />
8081<br />
8085<br />
8087<br />
8089<br />
8093<br />
8097<br />
8101<br />
8105<br />
8109<br />
8115<br />
8119<br />
8123<br />
8125<br />
8129<br />
8133<br />
8003<br />
8007<br />
8011<br />
8017<br />
8021<br />
8025<br />
8029<br />
8033<br />
8037<br />
8041<br />
8045<br />
8049<br />
8055<br />
8059<br />
8075<br />
8079<br />
8004<br />
8008<br />
8012<br />
8016<br />
8020<br />
8024<br />
8028<br />
8032<br />
8036<br />
8040<br />
8044<br />
8048<br />
Lift<br />
8065 8060<br />
8069 8064<br />
8070<br />
8074<br />
8083 8078<br />
8091<br />
8095<br />
8084<br />
8088<br />
8092<br />
8099 8096<br />
8103<br />
8107<br />
8100<br />
8104<br />
8111 8108<br />
8117<br />
8121 8114<br />
Lift<br />
8127<br />
8120<br />
8124<br />
8131 8128<br />
8135 8132<br />
8139 8136<br />
PUENTE 8<br />
SMERALDO<br />
8002<br />
8006<br />
8010<br />
8014<br />
8018<br />
8022<br />
8026<br />
8030<br />
8034<br />
8038<br />
8042<br />
8046<br />
8050<br />
8052<br />
8054<br />
8056<br />
8058<br />
8062<br />
8066<br />
8068<br />
8072<br />
8076<br />
8080<br />
8082<br />
8086<br />
8090<br />
8094<br />
8098<br />
8102<br />
8106<br />
8110<br />
8112<br />
8116<br />
8118<br />
8122<br />
8126<br />
8137<br />
8130<br />
8141<br />
8134<br />
8145 8143<br />
8138<br />
8149 8147 8142H 8140<br />
8153 8151 8146 8144<br />
8157 8155 8150 8148<br />
8161 8159 8154 8152<br />
8165 8163 8158 8156<br />
8167 Lift 8160<br />
8171 8169 8162 8164<br />
8175 8173 8166 8168<br />
8179 8177 8170 8172<br />
8183 8181 8174 8176<br />
8187 8185 8178 8180<br />
8191 8189 8182 8184<br />
8195 8193 8186 8188<br />
8199 8197 8190 8192<br />
8203 8201 8194 8196<br />
8207 8205 8198 8200<br />
8211 8209 8202 8204<br />
8215 8206<br />
8219 8217 8210 8208<br />
8223 8221 8214 8212<br />
8225 Lift 8216<br />
8229 8227 8220 8218<br />
8233 8231 8224 8222<br />
8237 8235 8228 8226<br />
8239<br />
8232 8230<br />
8243 8241<br />
8234<br />
8247 8245 8238 8236<br />
8251 8249 8242 8240<br />
8255 8253 8246 8244<br />
8259 8257 8250 8248<br />
8263 8261 8254 8252<br />
8267 8265 8258 8256<br />
8271 8269 8262 8260<br />
Bar<br />
PUENTE 7<br />
TOPAZIO<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11<br />
• 4ª cama disponible en las cat. 1-2-3-4-8-9-10<br />
• todos los camarotes disponen de dos camas individuales<br />
convertibles en camas de matrimonio excepto en los<br />
camarotes para discapacitados (H)<br />
* Algunos camarotes tienen la vista obstruida<br />
Armonia Lounge<br />
Lift<br />
Medical<br />
Center<br />
Lift<br />
The Card<br />
Room &<br />
The Library<br />
7071<br />
7073<br />
7075<br />
7077<br />
7079<br />
7081<br />
7083<br />
Lift 7070<br />
7085 7084<br />
7087 7086<br />
7089 7088<br />
7091 7090<br />
7093 7092<br />
7095 7094<br />
7097 7096<br />
7099 7098<br />
7101 Lift 7102<br />
7103<br />
7107<br />
7105<br />
7109<br />
7106<br />
7104<br />
7108<br />
7111 7115 7112 7110<br />
7117<br />
7116 7114<br />
7119 7121<br />
7118<br />
7123 7125 7122 7120<br />
7127 7129 7126 7124<br />
7131 7133 7130 7128<br />
7135 7137 7134 7132<br />
7139 7141 7138 7136<br />
7143 7145 7142 7140<br />
7147 7149 7146 7144<br />
<strong>MSC</strong><br />
Business Center<br />
San Marco<br />
Shopping Area<br />
Teatro<br />
La Fenice<br />
Lift<br />
Lift<br />
Palm Beach<br />
Casino<br />
Lift<br />
The Red Bar<br />
Lift<br />
La Pergola<br />
Restaurant<br />
Caffè San Marco<br />
Photo Gallery<br />
PUENTE 6<br />
DIAMANTE<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
camarotes comunicados<br />
H camarotes para pasajeros<br />
discapacitados<br />
F.c. camarote familiar<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
The White Lion<br />
English Pub<br />
Internet<br />
Café<br />
Shop<br />
Bar del Duomo<br />
Teatro<br />
La Fenice<br />
Lift<br />
Reception<br />
Tour Office<br />
Lift<br />
Lift<br />
Marco Polo<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
PUENTE 5<br />
RUBINO<br />
Cigar<br />
Room<br />
Jewelry<br />
Shop<br />
Gallery<br />
Via della Spiga<br />
Shopping Area
Msc MeLodY<br />
228<br />
CATEGORíAS CAMAROTES Msc MeLodY<br />
Suites 6<br />
Mini Suites 72<br />
Camarote exterior 303<br />
Camarote interior 151<br />
Camarotes para discapacitados 4
Servicios de a bordo<br />
Bares y Restaurantes<br />
Bares, restaurantes, cafetería.<br />
Entretenimiento<br />
Sala de video juegos, áreas infantiles,<br />
discoteca, teatro, casino, biblioteca,<br />
sala de naipes, fotogalería, zona<br />
comercial, tiendas libres de<br />
impuestos.<br />
Deportes<br />
Shuffleboard, pista de jogging,<br />
gimnasio.<br />
SPA & Relax<br />
Salón de belleza, peluquería,<br />
hidromasajes.<br />
Servicios Extra<br />
Centro médico, tiendas libres de<br />
impuestos, punto de información<br />
con azafatas multilingües, servicio<br />
de habitaciones 24 horas, joyero ,<br />
oficina de cambio de divisas, sistema<br />
Wi-Fi GSM, servicio de lavandería y<br />
planchado, aire acondicionado.<br />
Suites:<br />
Las suites (43 m 2 ) disponen de cama de matrimonio o dos camas individuales,<br />
aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión,<br />
teléfono y minibar.<br />
Mini Suites:<br />
Las suites (20 m 2 ) disponen de cama de matrimonio o dos camas individuales,<br />
aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión y<br />
teléfono.<br />
Camarote exterior:<br />
Camarotes exteriores de 18 m 2 , 4 de ellos para pasajeros discapacitados. Camas<br />
individuales convertibles en camas de matrimonio, aire acondicionado, televisión,<br />
teléfono, cuarto de baño con bañera o ducha.<br />
Camarote interior:<br />
Camarotes de 13 m 2 . Camas individuales convertibles en cama de matrimonio,<br />
aire acondicionado, teléfono, cuarto de baño con ducha.<br />
INSTALACIONES PARA DISCAPACITADOS<br />
Msc<br />
MeLodY<br />
Categoría de los camarotes para discapacitados cat. 8<br />
Anchura / altura de la puerta del camarote 76/190 (cm)<br />
Anchura / altura de la puerta del cuarto de baño 79/190 (cm)<br />
Tamaño del camarote 500/270 cm 2<br />
Tamaño del cuarto de baño 220/135 cm 2<br />
¿Existe un asiento abatible en la ducha? Sí<br />
Altura del asiento desde el suelo (cm) 50<br />
¿Dispone el WC de asidores? Sí<br />
¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? Sí<br />
¿Son accesibles todos los puentes y áreas comunes? Sí<br />
¿Son todos los muelles accesibles? Sí<br />
¿Hay indicador de puentes en los ascensores? Sí<br />
¿Pueden todos los invidentes realizar un crucero? Sólo con acompañante
Msc MeLodY<br />
230<br />
Puente Sun<br />
Puente Pool<br />
Puente Lounge<br />
Puente Premier<br />
Puente Continental<br />
Puente Oceanic<br />
Puente Restaurant<br />
Puente Bahamas<br />
Jogging Track<br />
Magrodome<br />
Sliding<br />
Transparent<br />
Roof over<br />
Riviera Terrace<br />
& Pool<br />
PUENTE<br />
SUN<br />
Satellite Café<br />
Port Side<br />
Library/Card Room<br />
Massage<br />
Room<br />
Blue<br />
Riband<br />
Bar<br />
Sunrise Terrace<br />
Lift<br />
Goombay Bar<br />
Riviera Terrace<br />
Lift<br />
Riviera<br />
Pool<br />
Seasport<br />
Fitness<br />
& Health<br />
Center<br />
Calypso<br />
Pool<br />
Lift<br />
Lift<br />
SPA bath<br />
PUENTE<br />
POOL<br />
Beauty Salon<br />
Calypso<br />
Bar<br />
Satellite Café<br />
Starboard Side<br />
Photo Gallery<br />
L6<br />
L8<br />
L14<br />
L16<br />
L22<br />
L24<br />
L30<br />
L32<br />
L34<br />
L36<br />
L38<br />
L40<br />
Duty Free<br />
Shop<br />
Shop<br />
Starlight<br />
Disco<br />
L2 L1<br />
L4 L3<br />
L10 L9<br />
L12 L11<br />
L18 L19<br />
L20 L21<br />
L26 L27<br />
L28 L29<br />
Lift<br />
Lift<br />
Club Universe<br />
Lift<br />
Lift<br />
Seven Seas<br />
Casino<br />
Junkanoo<br />
Club<br />
PUENTE<br />
LOUNGE<br />
L5<br />
L7<br />
L15<br />
L17<br />
L23<br />
L25<br />
L31<br />
L33<br />
L37<br />
L39<br />
L41<br />
L43<br />
Perfumes<br />
& Cosmetics<br />
Photo<br />
Shop<br />
Jewelry<br />
Shop<br />
Boutique<br />
Internet Point<br />
Junkanoo Bar<br />
532 Camarotes - 1492 Pasajeros<br />
Shuffleboard<br />
P6<br />
P8<br />
P14<br />
P16<br />
P22<br />
P24<br />
P30<br />
P32<br />
P36<br />
P38<br />
P40<br />
P42<br />
P44<br />
P46<br />
P48<br />
PS2<br />
PS4<br />
PS6<br />
P50<br />
P52<br />
P54<br />
P2 P1<br />
P4 P3 P5<br />
P10 P9 P7<br />
P12 P11 P15<br />
P18 P19 P17<br />
P20 P21 P23<br />
P26 P27 P25<br />
P28 P29 P31<br />
P34 P35 P33<br />
P37<br />
P39<br />
P41<br />
P43<br />
P45<br />
Lift<br />
Purser’s<br />
Office<br />
Tour Office<br />
Lift<br />
Lift<br />
Cashless<br />
Office<br />
Reception<br />
Cruise<br />
Director<br />
Office<br />
Lift<br />
PUENTE<br />
PREMIER<br />
P47<br />
P49<br />
PS1<br />
PS3<br />
PS5<br />
P51<br />
P53<br />
P55<br />
P56<br />
P57<br />
P58<br />
P59<br />
P60<br />
P61<br />
P62<br />
P63<br />
P64<br />
P65<br />
P66<br />
P67<br />
P68<br />
P69<br />
P70<br />
P71<br />
P74 P72 P73 P75<br />
P76<br />
P77<br />
P78<br />
P79<br />
P80<br />
P81<br />
P82<br />
P83<br />
P84<br />
P85<br />
P86 P88 P89 P87<br />
P92 P90 P91 P93<br />
P94 P96 P97 P95<br />
P100 P98 P99 P101<br />
P102 P104 P105 P103<br />
P108 P106 P107 P109<br />
P110 P112 P113 P111<br />
P116 P114 P115 P117<br />
P118 P120 P121 P119<br />
P124 P122 P123 P125<br />
P126 P128 P129 P127<br />
P132 P130 P131 P133<br />
P134 P136 P135<br />
P137<br />
Pluto’s Play House<br />
Children’s Pool
CATEGORÍAS DE CAMAROTES<br />
1 camarote interior cuatro camas 7 camarote interior<br />
2 camarote interior 8 camarote exterior<br />
3 camarote exterior, 2 literas 9 camarote exterior<br />
4 camarote exterior 10 camarote exterior<br />
5 camarote interior 11 Mini suite<br />
6 camarote interior 12 suite<br />
C4<br />
C6<br />
C12<br />
C14<br />
C20<br />
C22<br />
C28<br />
C30<br />
C36<br />
C38<br />
C40<br />
C42<br />
C44<br />
C46<br />
C48<br />
C50<br />
C52<br />
C54<br />
C56<br />
C58<br />
C60<br />
C62<br />
C64<br />
C66<br />
C68<br />
C70<br />
C72<br />
C74<br />
C76<br />
C78<br />
C80<br />
C82<br />
C84<br />
C86<br />
C88<br />
C90<br />
C92<br />
C94<br />
C96<br />
C98<br />
C100<br />
C102<br />
C104<br />
C110<br />
C112<br />
C118<br />
C120<br />
C126<br />
C128<br />
C134<br />
C136<br />
C142<br />
C144<br />
C150<br />
C152<br />
C2<br />
C8<br />
C10<br />
C16<br />
C18<br />
C24<br />
C26<br />
C32<br />
C34<br />
Lift<br />
Lift<br />
C1<br />
C7<br />
C9<br />
C17<br />
C19<br />
C25<br />
C27<br />
C33<br />
C35<br />
Mercury<br />
Theatre<br />
C106 C107<br />
C108 C109<br />
C114 C115<br />
C116 C117<br />
C122 C123<br />
C124 C125<br />
C130 C131<br />
C132 C133<br />
C138 C139<br />
C140 C141<br />
C146 C147<br />
C148 C149<br />
C154<br />
Lift<br />
Lift<br />
C3<br />
C5<br />
C11<br />
C15<br />
C21<br />
C23<br />
C29<br />
C31<br />
C37<br />
C39<br />
C41<br />
C43<br />
C45<br />
C47<br />
C49<br />
C51<br />
C53<br />
C55<br />
C57<br />
C59<br />
C61<br />
C63<br />
C65<br />
C67<br />
C69<br />
C71<br />
C73<br />
C75<br />
C77<br />
C79<br />
C81<br />
C83<br />
C85<br />
C87<br />
C89<br />
C91<br />
C93<br />
C95<br />
C97<br />
C99<br />
C101<br />
C103<br />
C105<br />
C111<br />
C113<br />
C119<br />
C121<br />
C127<br />
C129<br />
C135<br />
C137<br />
C143<br />
C145<br />
C151<br />
C153<br />
C155<br />
PUENTE<br />
CONTINENTAL<br />
O14<br />
O20<br />
O22<br />
O26<br />
O28<br />
O30<br />
O32<br />
O34<br />
O36<br />
O38<br />
O40<br />
O42<br />
O44<br />
O46<br />
O48<br />
O50<br />
O52<br />
O54<br />
O56<br />
O58<br />
O60<br />
O62<br />
O64<br />
O66<br />
O68<br />
O70<br />
O72H<br />
O74H<br />
O76<br />
O78<br />
O80<br />
O82<br />
O84<br />
O86<br />
O88<br />
O90<br />
O92<br />
O94<br />
O96<br />
O2<br />
O8<br />
O10<br />
O16<br />
O18<br />
O24<br />
Lift<br />
PUENTE<br />
OCEANIC<br />
O15<br />
O21<br />
O23<br />
O27<br />
O29<br />
O31<br />
O33<br />
O35<br />
O37<br />
O39<br />
O41<br />
O43<br />
O45<br />
O47<br />
O49<br />
O51<br />
O53<br />
O55<br />
O57<br />
O59<br />
O98 O100 O101<br />
O61<br />
O63<br />
O65<br />
O67<br />
O69<br />
O71<br />
O73H<br />
O75H<br />
O77<br />
O79<br />
O81<br />
O83<br />
O85<br />
O87<br />
O89<br />
O91<br />
O93<br />
O95<br />
O97<br />
O99<br />
O104 O102 O103 O105<br />
O106 O108 O109 O107<br />
O112 O110 O111 O113<br />
O114 O116 O117 O115<br />
O120 O118 O119 O121<br />
O122 O124 O125 O123<br />
O128 O126 O127 O129<br />
O130 O132 O133 O131<br />
O136 O134 O135 O137<br />
O138<br />
O139<br />
O144 O142 O145<br />
O146<br />
O147<br />
O149<br />
Lift<br />
O1<br />
O7<br />
O9<br />
O17<br />
O19<br />
O25<br />
Lift<br />
Lift<br />
• 3ª cama disponible en las cat. 1-6-7-8-9-10-11-12<br />
• 4ª cama disponible en las cat.1-6-7-8-9-10-11-12<br />
• 5ª cama disponible en las cat. 8-9-11<br />
• camas de matrimonio disponibles desde la cat. 6<br />
R12<br />
R14<br />
R16<br />
R18<br />
R20<br />
R22<br />
Lift<br />
Medical<br />
Center<br />
Lift<br />
Galaxy<br />
Restaurant<br />
Lift<br />
Lift<br />
R1<br />
R3<br />
R5<br />
R7<br />
R9<br />
R11<br />
PUENTE<br />
RESTAURANT<br />
LEYENDA<br />
sofá cama<br />
3ª cama abatible<br />
3ª y 4ª cama abatible<br />
H camarotes para pasajeros<br />
discapacitados<br />
Esta información puede sufrir modificaciones por<br />
lo que se ruega confirmación en el momento<br />
de la reserva.<br />
B12<br />
B14<br />
B16<br />
B22<br />
B24<br />
B26<br />
B28<br />
B32<br />
B40<br />
B42<br />
B48<br />
B50<br />
B56<br />
B58<br />
Lift<br />
B30<br />
B36<br />
B38<br />
B44<br />
B46<br />
B52<br />
B54<br />
Lift<br />
B37<br />
B43<br />
B45<br />
B51<br />
B53<br />
B59<br />
B61<br />
B19<br />
B21<br />
B23<br />
B25<br />
B27<br />
B29<br />
PUENTE<br />
BAHAMAS<br />
B31<br />
B33<br />
B35<br />
B39<br />
B34 B41<br />
Lift<br />
Lift<br />
B47<br />
B49<br />
B55<br />
B57<br />
B63<br />
B65
inFoRMAción útiL<br />
232<br />
TODO LO QUE NECESITAS SABER<br />
PARA TU CRUCERO
Información útil<br />
Paquete aéreo opcional<br />
condiciones de reserva<br />
información<br />
Vacaciones tranquilas<br />
calendario de salidas<br />
información útil<br />
Uno de nuestros objetivos en Msc cruceros es hacer que tus vacaciones<br />
sean lo más relajantes posible desde el mismo momento de la reserva.<br />
en esta sección puedes encontrar toda la información que necesites<br />
sobre vuelos, traslados, condiciones de reserva y seguro. Además, encontrarás<br />
un listado de teléfonos y direcciones de interés. en Msc cruceros<br />
estaremos encantados de atender cualquier pregunta que te pueda surgir.<br />
233
PAQUete AéReo oPcionAL<br />
234
MEDITERRÁNEO EN VERANO<br />
Msc MAGniFicA - Msc PoesiA - Msc MUsicA<br />
Madrid/Barcelona- Venecia - Madrid/Barcelona<br />
temporada especial 495€<br />
temporada Baja 495€<br />
temporada Media 495€<br />
temporada Alta 530€<br />
Msc MAGniFicA - Msc PoesiA - Msc MUsicA<br />
Barcelona/Madrid/Málaga/Valencia - Bari - Barcelona/Madrid/<br />
Málaga/Valencia<br />
temporada especial 440€<br />
temporada Baja 440€<br />
temporada Media 440€<br />
temporada Alta 475€<br />
PAQUete AéReo oPcionAL - niÑos<br />
- A los niños con edades comprendidas entre los 2 años<br />
(cumplidos) y menores de 18 años, se les aplicará las tarifas<br />
de vuelo arriba publicadas.<br />
- todos aquellos menores de 2 años de edad, deberán<br />
abonar una cantidad total de 75 € en concepto de vuelo<br />
sin ocupar asiento en el avión.<br />
NORTE DE EUROPA<br />
Msc oRcHestRA - Msc PoesiA<br />
Madrid/Barcelona - Hamburgo o<br />
copenhague - Madrid/Barcelona<br />
temporada especial 470€<br />
temporada Baja 470€<br />
temporada Media 470€<br />
temporada Alta 490€<br />
Msc oPeRA<br />
Madrid/Barcelona - Amsterdam - Madrid/Barcelona 430€<br />
disponibilidad y precios deben ser reconfirmados en el momento de la reserva. estos precios pueden verse sujetos<br />
a eventuales modificaciones. Para información adicional por favor consultar con nuestro departamento de reservas.<br />
PAQUete AéReo oPcionAL<br />
235
condiciones de ReseRVA<br />
236<br />
se exPonen A continUAción Los téRMinos Y<br />
condiciones QUe seRÁn de APLicAción A sU<br />
cRUceRo. LéALAs con Atención, YA QUe Usted<br />
QUedARÁ oBLiGAdo PoR eLLAs.<br />
Msc crociere s.A, en adelante la “compañía”, ofrece a la<br />
venta todos los cruceros que figuran en el presente folleto,<br />
asimismo, Msc crociere s.A. se encarga del transporte a<br />
bordo del buque.<br />
en las condiciones (según se definen seguidamente), salvo que<br />
el contexto requiera lo contrario, las siguientes expresiones<br />
tendrán el significado que se les asigna:<br />
- Por “Reserva” se entenderá los trámites realizados por el<br />
Pasajero para formalizar un contrato con la compañía.<br />
- Por “condiciones de Reserva” se entenderá los términos<br />
y condiciones y la información y condiciones que se recojan<br />
en el folleto correspondiente de la compañía, así como otra<br />
información o condiciones que constituirán los términos<br />
expresos de su contrato con la compañía.<br />
- Por “transportista” se entenderá al propietario y/o al<br />
fletador y/o al operador y/o sus empleados y/o sus agentes de<br />
cualquier transporte, sea por tierra, mar o aire, incluyendo<br />
el buque, en la medida que cualquiera de ellos actúe como<br />
transportista o transportista efectivo.<br />
- Por “condiciones de transporte” se entenderá las<br />
condiciones de transporte del transportista, facilitando el<br />
transporte de cualquier clase, incluido por vía aérea, terrestre<br />
y marítima. estas condiciones expresan las disposiciones<br />
de la legislación del país del transportista en cuestión y<br />
podrán estar supeditadas a convenciones internacionales;<br />
cualquiera de ellas, o ambas a la vez, podrán limitar o excluir<br />
la responsabilidad del transportista. en la sede principal de<br />
la compañía podrán obtenerse copias de las condiciones de<br />
transporte de cualquier transportista.<br />
el contrato incorpora la condición de transporte como<br />
condición expresa.<br />
- Por “contrato” se entenderá el contrato formalizado entre<br />
la compañía y el Pasajero relativo al crucero pertinente,<br />
acreditado por la emisión de la factura que la compañía<br />
remitirá al Pasajero. todas las reservas están sujetas a las<br />
condiciones de Reserva.<br />
- Por “crucero” se entenderá el crucero a bordo del buque<br />
descrito en el folleto correspondiente de la compañía<br />
o bien en otra documentación elaborada en nombre o<br />
representación de la compañía.<br />
- Por “organizador” se entenderá Msc crociere s.A. cuya<br />
razón social es 40, Avenue eugène Pittard, cH-1206 Génova,<br />
suiza, y que organiza Viajes combinados y los vende u ofrece<br />
en venta, ya sea directamente o a través de un detallista.<br />
- Por “Pasajero” se entenderá cada una de las personas<br />
identificadas en la Reserva, en la factura y/o en el billete<br />
emitido por la compañía.<br />
- Por “Viaje combinado” se entenderá el crucero, cualquier<br />
vuelo y estancia anterior y/o posterior al crucero, pero<br />
no las excursiones en tierra o los servicios de enlace en<br />
determinados puertos.<br />
- Por “detallista” se entenderá a la persona que venda<br />
u ofrezca en venta el Viaje combinado propuesto por el<br />
organizador.<br />
- Por “excursión por tierra” se entenderá cualquier excursión<br />
o actividad ofrecida en venta por la compañía que no esté<br />
incluida como parte del precio todo incluído del crucero.<br />
1. PROCEDIMIENTO DE RESERVA Y DEPÓSITO<br />
1.1 Para efectuar una reserva, el Pasajero debe ponerse en<br />
contacto con un agente o representante autorizado de la<br />
compañía.<br />
1.2 Al efectuar una reserva, la persona que la realiza confirma<br />
que todas las personas identificadas en el momento de la<br />
Reserva y en la factura convienen en quedar obligados por<br />
las condiciones de Reserva, asimismo confirma que tiene<br />
autoridad para aceptar las condiciones de Reserva en nombre<br />
de todas las personas identificadas en el registro de facturas.<br />
1.3 en el momento de la Reserva se exigirá el pago de un<br />
depósito equivalente al 25% del importe total del viaje<br />
contratado<br />
1.4 todas y cada una de las personas identificadas en la<br />
reserva constituyen un Pasajero.<br />
1.5 La compañía sólo acepta la reserva cuando envía una<br />
factura de confirmación al Pasajero o al detallista del<br />
Pasajero, momento a partir del cual existe un contrato<br />
legalmente vinculante entre el Pasajero y la compañía<br />
2. CONTRATO<br />
2.1 el contrato se regirá por la legislación española y<br />
las reclamaciones o conflictos que no puedan resolverse<br />
de otro modo se regirán y negociarán con arreglo a la<br />
legislación española, incoándose los procedimientos judiciales<br />
correspondientes ante los tribunales de Madrid.<br />
2.2 todos los cruceros están sujetos a disponibilidad en el<br />
momento de la reserva. no se formalizará contrato alguno<br />
hasta que se abone el depósito, el pago parcial o el importe<br />
total y se emita la factura de confirmación.<br />
2.3 se exige el pago completo antes de los 30 días previos a<br />
la salida.<br />
2.4 si la solicitud de reserva se efectúa con 30 días de<br />
antelación a la salida, el pago completo deberá remitirse en el<br />
momento de la Reserva.<br />
2.5 en el supuesto de que cualquier Pasajero no abone el<br />
importe completo con 30 días de antelación a la salida, la<br />
compañía tendrá derecho a cancelar la reserva sin previo aviso<br />
e imponer cargas de cancelación (establecidas más adelante en<br />
la cláusula 9) al margen de que se revenda o no la plaza.
3. PRECIOS Y GARANTíA DE PRECIO<br />
3.1 no se efectuarán cambios en el precio del crucero dentro<br />
de los 20 días previos a la salida o una vez que la compañía<br />
haya recibido el pago completo del crucero.<br />
3.2 La compañía se reserva el derecho de modificar los<br />
precios en cualquier momento anterior al plazo señalado en la<br />
cláusula 3.1 precedente para reflejar las variaciones en:<br />
a) los costes del transporte aéreo.<br />
b) los costes de combustible para la propulsión de la nave<br />
c) los derechos, impuestos o tarifas facturables por servicios<br />
como las comisiones de embarque o desembarque en puertos<br />
o aeropuertos.<br />
Las variaciones pueden ser al alza o a la baja. en el párrafo<br />
a) cualquier variación del precio del paquete equivaldrá a la<br />
cantidad extra cobrada por la línea aérea. en el párrafo b)<br />
cualquier variación en el precio del paquete equivaldrá a un<br />
0,33% del precio del crucero por cada dólar de incremento<br />
del precio del petróleo por barril (índice nYMex). en el<br />
párrafo c) cualquier variación del precio del viaje combinado<br />
equivaldrá al importe completo de la tarifa.<br />
Las tarifas se calculan teniendo en cuenta la fecha de<br />
publicación del presente folleto.<br />
3.3 si el incremento equivale a más de un 10% del precio,<br />
el Pasajero tendrá derecho a cancelar el contrato con el<br />
reembolso completo de todas las cantidades abonadas. Para<br />
ejercitar su derecho, el Pasajero debe notificar por escrito<br />
a la compañía dentro de un plazo de 10 días a partir de la<br />
recepción del aviso del incremento de precio.<br />
4. SEGURO<br />
La compañía recomienda que los Pasajeros contraten una<br />
póliza de seguros, según se especifica las páginas 246 y 247 o<br />
una póliza equivalente.<br />
5. PASAPORTE Y VISADOS<br />
5.1 Los Pasajeros deberán estar en posesión de pasaportes<br />
completos que sean válidos mientras dure el crucero, y<br />
deberán tener una validez de seis meses tras la fecha de<br />
regreso. ciertos países exigen pasaportes con foto digital y<br />
en formato legible por máquina, sobre todo Rusia y estados<br />
Unidos.<br />
5.2 La compañía no se encarga de obtener visados para los<br />
Pasajeros; esta tarea es responsabilidad del Pasajero individual.<br />
6. CONDICIONES DE SALUD Y APTITUD PARA<br />
VIAJAR<br />
6.1 el Pasajero garantiza que goza de buena salud para viajar<br />
tanto por vía marítima como por vía aérea, y que su conducta<br />
o estado no menoscabará la seguridad o la comodidad del<br />
buque, la aeronave o el resto los Pasajeros.<br />
6.2 Los Pasajeros en un estado susceptible de afectar a la<br />
aptitud para viajar deben presentar un certificado médico<br />
antes de la reserva. se aconseja a las mujeres embarazadas<br />
solicitar asesoría médica antes de viajar en cualquier fase del<br />
embarazo.<br />
6.3 el transportista no dispone a bordo de ninguna de las<br />
naves del crucero instalaciones médicas adecuadas para dar a<br />
luz. La compañía no puede aceptar la reserva ni trasportar a<br />
ninguna Pasajera que cumpla 28 semanas o más de embarazo<br />
al término del crucero.<br />
6.4 Las Pasajeras que cumplan 28 semanas de embarazo en el<br />
momento del embarque deben obtener un certificado médico<br />
de un facultativo en el que se confirme su aptitud para viajar.<br />
6.5 en el supuesto de una reserva realizada por una Pasajera<br />
que no era consciente ni tenía modo razonable de saber en<br />
el momento de la reserva que se encontraba embarazada,<br />
la compañía reembolsará el precio total abonado por<br />
dicha Pasajera en concepto de cancelación de la reserva<br />
siempre y cuando dicha cancelación se efectúe en cuanto sea<br />
razonablemente viable, tras lo cual la compañía no tendrá<br />
responsabilidad ulterior frente a la Pasajera.<br />
6.6 La compañía y/o el transportista se reserva<br />
expresamente el derecho de denegar el embarque a cualquier<br />
Pasajera que presente en apariencia un avanzado estado de<br />
gestación y no responderá por dicha denegación.<br />
6.7 La compañía y/o el transportista se reserva el derecho de<br />
exigir a cualquier Pasajero la presentación de un certificado<br />
médico de aptitud para viajar en el crucero.<br />
6.8 Para la seguridad y el confort de todos los Pasajeros que<br />
se encuentren enfermos, no se sientan bien, tengan movilidad<br />
reducida o sean discapacitados, es importante facilitar la<br />
mayor información posible el momento de la reserva.<br />
6.9 Los Pasajeros con una discapacidad física o mental que<br />
requieran un tratamiento o asistencia especial (incluidas<br />
personas confinadas a una silla de ruedas) deberán, antes de<br />
efectuar la reserva, informar por escrito a la compañía de la<br />
naturaleza de la discapacidad, así como de cualquier aparato<br />
médico que tengan previsto subir a bordo y/o de cualquier<br />
asistencia médica especial o de otra índole que puedan<br />
precisar.<br />
es posible que tales Pasajeros precisen también ir<br />
acompañados por un compañero de viaje en buen estado de<br />
salud y capacitado para asistirles.<br />
6.10 Los Pasajeros confinados a una silla de ruedas deben<br />
llevar su propia silla plegable y de tamaño estándar y deben ir<br />
acompañados por un compañero de viaje en buen estado de<br />
salud y capacitado para asistirles.<br />
6.11 La compañía se reserva el derecho a denegar el pasaje<br />
a cualquier Pasajero que no notifique adecuadamente a la<br />
compañía las discapacidades o la necesidad de asistencia<br />
antedichas o que, en opinión de la compañía y/o del<br />
transportista, no sea apto para viajar o cuyo estado pueda<br />
constituir un peligro para él mismo o para otros Pasajeros del<br />
crucero.<br />
6.12 Puede suceder que los Pasajeros enfermos, en silla de<br />
ruedas o con movilidad reducida no puedan descender a tierra<br />
condiciones de ReseRVA<br />
237
condiciones de ReseRVA<br />
238<br />
en los puertos en los que los buques no puedan atracar al<br />
costado del muelle. La compañía, previa solicitud por escrito,<br />
facilitará una lista de dichos puertos.<br />
6.13 si a juicio del transportista, el capitán o el doctor de<br />
la nave del crucero un Pasajero no es, por cualquier motivo,<br />
apto para viajar, o es probable que ponga en peligro la salud o<br />
la seguridad, o que se le niegue el permiso para desembarcar<br />
en cualquier puerto o que haga responsable al transportista<br />
por mantenimiento, asistencia o repatriación, el capitán<br />
tendrá derecho a denegarle el embarque o a desembarcar<br />
al Pasajero en cualquier puerto, o a trasladar al Pasajero a<br />
otro atracadero o cabina. el doctor a bordo tendrá derecho<br />
a administrar los primeros auxilios y cualquier medicina u<br />
otra sustancia y/o a admitir o a confinar al Pasajero en el<br />
hospital del buque u otra institución similar en cualquier<br />
puerto, siempre y cuando el doctor de la nave y/o el capitán<br />
consideren que dichas medidas son necesarias. el rechazo del<br />
Pasajero a cooperar en lo que respecta a dicho tratamiento<br />
puede suponer su desembarco en cualquier puerto, en cuyo<br />
caso ni la compañía ni el transportista responderán ante<br />
cualquier pérdida, gasto o indemnización al Pasajero.<br />
6.14 caso de que al Pasajero se le niegue el embarque por<br />
causas de salud o de aptitud para viajar, ni la compañía ni<br />
el transportista tendrá ninguna responsabilidad frente al<br />
Pasajero.<br />
6.15 La compañía y/o el transportista y/o las autoridades<br />
sanitarias de cualquier puerto tendrán derecho a administrar<br />
un cuestionario de salud pública a su propio nombre.<br />
el Pasajero deberá facilitar información precisa sobre<br />
los síntomas de cualquier enfermedad, incluidas, sin<br />
carácter limitativo, las enfermedades gastrointestinales.<br />
el transportista, a su exclusivo criterio, podrá denegar el<br />
embarque a cualquier Pasajero que considere que tenga<br />
síntomas de cualquier enfermedad, incluidas enfermedades<br />
virales o bacteriales, como por ejemplo los norovirus.<br />
el rechazo del Pasajero a cumplimentar el cuestionario puede<br />
acarrear la denegación del embarque.<br />
6.16 en el caso de que varios Pasajeros caigan enfermos a<br />
bordo del crucero con una enfermedad viral o bacterial, el<br />
doctor del buque podrá solicitarles que abandonen su cabina<br />
por motivos de salud y seguridad.<br />
6.17 se recuerda a los Pasajeros que algunos alimentos<br />
pueden causar una reacción alérgica en ciertas personas<br />
debido a la intolerancia de ciertos ingredientes.<br />
si el Pasajero tiene alguna alergia conocida, o no tolera algún<br />
tipo de alimento, se le solicita que informe de ello al Maitre<br />
en cuanto sea posible una vez a bordo.<br />
6.18 se recomienda solicitar la<br />
asesoría de un facultativo antes de efectuar una reserva para<br />
niños menores de 3 meses de edad y hasta 12 meses.<br />
7. TRATAMIENTO MéDICO<br />
7.1 La compañía no acepta la responsabilidad en cuanto al<br />
tratamiento médico o las instalaciones médicas facilitadas<br />
en tierra. Usted debe garantizar que dispone de un seguro<br />
médico de viaje exhaustivo que cubra el tratamiento médico y<br />
la repatriación.<br />
7.2 el Pasajero reconoce que en tanto que exista un doctor<br />
cualificado a bordo del buque, es obligación y responsabilidad<br />
del Pasajero solicitar asistencia médica si resulta necesario<br />
durante crucero. Los servicios médicos se cobrarán a bordo.<br />
7.3 el doctor del buque no es un especialista y su centro<br />
médico no está equipado al mismo nivel que un hospital en<br />
tierra.<br />
el buque lleva material y equipo médico de conformidad con<br />
las responsabilidades de su estado de bandera para tratar<br />
afecciones de poca importancia. Por lo tanto, ni la compañía,<br />
ni el transportista ni el doctor responderán frente al<br />
Pasajero por causa de incapacidad para tratar cualquier<br />
afección médica.<br />
7.4 en el supuesto de enfermedad o accidente, es posible<br />
que la compañía, el transportista o el capitán deban<br />
desembarcar a los Pasajeros para su tratamiento médico. ni<br />
el transportista ni la compañía efectúan manifestación alguna<br />
en cuanto a la calidad del tratamiento médico en cualquier<br />
puerto de visita o en el lugar en el que se desembarque al<br />
Pasajero. Los niveles y las instalaciones de la asistencia médica<br />
varían de puerto a puerto. ni la compañía ni el transportista<br />
efectúan manifestación o garantía alguna en cuanto al nivel del<br />
tratamiento médico en tierra.<br />
8. MODIFICACIONES REALIzADAS POR EL<br />
PASAJERO<br />
8.1 Podrán efectuarse modificaciones en la reserva una vez<br />
emitida la factura de confirmación y 15 días antes de la fecha<br />
de salida, con sujeción a una comisión de administración<br />
mínima de 30 € por persona y por modificación y el abono<br />
por parte del Pasajero de cualquier gasto adicional contraído<br />
con las líneas aéreas.<br />
8.2 La compañía intentará, dentro de lo razonable, observar<br />
las solicitudes del Pasajero respecto a modificaciones en los<br />
vuelos, pero no podrá considerarse responsable si no es capaz<br />
de conseguir tales modificaciones.<br />
8.3 Las solicitudes de modificaciones recibidas dentro del<br />
plazo de los 15 días antes de la fecha de salida se considerarán<br />
cancelaciones y se aplicarán los gastos por cancelación que se<br />
recogen en la cláusula 9 siguiente.<br />
9. CANCELACIÓN REALIzADA POR EL PASAJERO<br />
9.1 La cancelación de las reservas deberá hacerse por escrito<br />
mediante entrega certificada a la compañía o a través del<br />
detallista del Pasajero. Junto con el aviso de cancelación<br />
deberán remitirse todos los billetes emitidos y la factura de<br />
confirmación.<br />
9.2 Para cubrir la pérdida estimada ocasionada por la<br />
cancelación, la compañía impondrá cargos de cancelación con
arreglo a la siguiente escala:<br />
Más de 61 días antes de la salida – comisiones de<br />
administración de 30€ por Pasajero<br />
entre 60 y 46 días antes de la salida – 10%*<br />
entre 45 y 31 días antes de la salida – 25%*<br />
entre 30 y 16 días antes de la salida – 50%*<br />
entre 15 y 6 días antes de la salida – 75%*<br />
5 días antes de la salida – 100%*<br />
*o pérdida del depósito si su importe es mayor.<br />
9.3 el Pasajero podrá reclamar estos cargos de cancelación<br />
(menos cualquier exceso aplicable) en virtud de los términos<br />
de su póliza de seguros.<br />
10. MODIFICACIONES REALIzADAS POR LA<br />
COMPAÑíA<br />
10.1 La compañía planifica el crucero con muchos meses de<br />
antelación.ocasionalmente puede ser necesario por motivos<br />
estratégicos, comerciales o de otra índole modificar los planes<br />
y la compañía se reserva el derecho a hacerlo en cualquier<br />
momento.<br />
10.2 en el supuesto de modificaciones significativas en una<br />
condición esencial del contrato, la compañía informará por<br />
escrito al Pasajero o a su agente de viajes de dicha cancelación<br />
o modificación del itinerario en cuanto sea razonablemente<br />
posible.<br />
el Pasajero tendrá la opción de:<br />
a) aceptar la modificación; o<br />
b) reservar otro crucero de los que figuran en el folleto, de<br />
calidad equivalente o superior, si estuviera disponible; o<br />
c) reservar otro crucero de los que figuran en el folleto, de<br />
calidad inferior, si estuviera disponible, con un reembolso de la<br />
diferencia en el precio; o<br />
d) cancelar y recibir el desembolso completo de todas las<br />
cantidades abonadas.<br />
10.3 el Pasajero deberá notificar a la compañía su decisión por<br />
escrito o a través de su agente de viajes en un plazo de tres<br />
días desde la recepción del aviso de alteración.<br />
10.4 La compañía tiene la facultad de asignar al pasajero un<br />
camarote distinto del establecido en el contrato, con tal de<br />
que tenga características análogas. de producirse un cambio<br />
de alojamiento a camarote de inferior precio, los pasajeros<br />
afectados por tal cambio únicamente tendrán derecho<br />
al reembolso de la diferencia de precio, según las tarifas<br />
contenidas en el catálogo.<br />
11. CANCELACIÓN REALIzADA POR LA<br />
COMPAÑíA<br />
11.1 La compañía se reserva el derecho de cancelar, en<br />
cualquier momento, cualquier crucero mediante notificación<br />
por escrito (cuando sea posible) al Pasajero.<br />
11.2 si la cancelación se efectúra debido a cualquier<br />
circunstancia imprevista o inusual que escape al control de la<br />
compañía, cuyas consecuencias no podrían haberse evitado<br />
incluso aunque se haya ejercido toda la diligencia debida, la<br />
compañía ofrecerá al Pasajero la opción de:<br />
a) recibir el reintegro íntegro de todas las cantidades abonadas; o<br />
b) reservar otro crucero de los que figuran en el folleto de<br />
calidad equivalente o superior, sin coste adicional, si estuviera<br />
disponible; o<br />
c) reservar otro crucero de los que figuran en el folleto de<br />
calidad inferior, si estuviera disponible, con un reembolso de<br />
la diferencia en el precio.<br />
11.3 si la cancelación es por otro motivo, la compañía le ofrecerá<br />
las mismas opciones que se recogen en el apartado 11.2.<br />
11.4 La decisión del Pasajero deberá remitirse a la compañía<br />
por escrito o a través de su agente de viajes en un plazo de 3<br />
días desde que el Pasajero reciba el aviso de cancelación.<br />
12. OBLIGACIONES DE LA COMPAÑíA<br />
12.1 sujeto a lo dispuesto en 12.4 y 12.8, la compañía<br />
acepta la responsabilidad en los casos de muerte, lesiones o<br />
enfermedad causados por su actuación u omisión negligente<br />
y la de aquellos proveedores de servicios que formen parte<br />
del Viaje combinado. La compañía limita su responsabilidad,<br />
en su caso, según las convenciones mencionadas en los<br />
apartados 12.4 a 12.8 inclusive. en cualquier caso la compañía<br />
no responderá por un desempeño indebido o por el no<br />
desempeño que sea:<br />
a) completamente atribuible a la culpa del Pasajero;<br />
b) la actuación u omisión imprevisible o inevitable de un<br />
tercero sin relación con la prestación de los servicios que se<br />
tengan que prestar en virtud del contrato.<br />
c) una circunstancia inusual o imprevisible que escape al<br />
control de la compañía y/o de aquellos proveedores de<br />
servicios que formen parte del crucero cuyas consecuencias<br />
no podrían haberse evitado incluso aunque se hubiera ejercido<br />
toda la diligencia debida, incluido, sin carácter limitativo, una<br />
causa de fuerza mayor; o<br />
d) una circunstancia que la compañía y/o aquellos prestatarios<br />
de servicios que formen parte del crucero no podían haber<br />
previsto o impedido incluso con toda la diligencia debida.<br />
12.2 Para las reclamaciones que no supongan daños<br />
personales, muerte o enfermedad o que no estén sujetas a las<br />
convenciones aludidas en los apartados 12.4 a 12.8 inclusive, la<br />
responsabilidad de la compañía por el cumplimiento indebido<br />
del contrato se limitarán a un máximo de dos veces el precio<br />
que el Pasajero afectado abonó por el crucero (sin incluir las<br />
primas y los cargos por modificación).<br />
12.3 todo transporte (por tierra, mar y aire) está supeditado<br />
a las condiciones de transporte del transportista real. estas<br />
condiciones pueden limitar o excluir la responsabilidad y se<br />
incorporan expresamente al contrato. La compañía, previa<br />
petición, facilitará copias de dichos términos y condiciones.<br />
12.4 el transporte de Pasajeros y su equipaje por vía aérea<br />
está regulado por varios convenios internacionales (“los<br />
convenios Aéreos internacionales”), como por ejemplo el<br />
condiciones de ReseRVA<br />
239
condiciones de ReseRVA<br />
240<br />
convenio de Varsovia de 1929 (reformado por el Protocolo<br />
de la Haya de 1955 o el Protocolo de Montreal de 1999)<br />
o el convenio de Montreal de 1999. en la medida en que<br />
la compañía pueda ser responsable, como una aerolínea<br />
que no presta servicios, ante los Pasajeros con respecto<br />
al transporte por vía aérea, se incorporan expresamente a<br />
las presentes condiciones los términos de los convenios<br />
Aéreos internacionales (incluidas las modificaciones sucesivas<br />
y cualquier nuevo convenio que pueda ser aplicable a un<br />
contrato para un crucero entre la compañía y el Pasajero).<br />
Los convenios Aéreos internacionales pueden permitir al<br />
transportista limitar su responsabilidad por muerte y lesiones<br />
corporales, pérdida y daños en el equipaje y retrasos.<br />
en la medida en que la compañía tenga alguna responsabilidad<br />
frente a Pasajero relativa al transporte aéreo, deberá<br />
determinarse en consecuencia. La compañía, previa petición,<br />
facilitará copias de dichas convenciones.<br />
12.5 el convenio de Atenas de 1974 regulará el transporte<br />
de Pasajeros y su equipaje por mar (en adelante, “el convenio<br />
de Atenas”) en su texto reformado de 1976. el convenio de<br />
Atenas se incorpora expresamente a estas condiciones y<br />
cualquier responsabilidad de la compañía y/o el transportista<br />
por muerte o lesiones corporales o por pérdida o daños<br />
al equipaje derivada del transporte por mar se regirá por<br />
lo dispuesto en el convenio de Atenas y se determinará<br />
únicamente de acuerdo con el convenio de Atenas. el<br />
convenio de Atenas limita la responsabilidad del transportista<br />
por muerte, lesiones corporales o daños en el equipaje e<br />
incorpora disposiciones específicas para los objetos de valor.<br />
el convenio de Atenas establece la presunción de que el<br />
equipaje ha sido entregado indemne al Pasajero salvo que<br />
éste lo comunique por escrito a la compañía (en calidad de<br />
transportista):<br />
a) en caso de daño aparente, antes o en el momento del<br />
desembarque o la reentrega; o<br />
b) en caso de un daño que no fuera aparente o si hubiera<br />
pérdida, dentro de los 15 días desde la fecha de desembarque<br />
o reentrega o desde el momento en que tal reentrega debería<br />
haberse producido.<br />
Los daños pagaderos por la compañía hasta los límites<br />
establecidos en el convenio de Atenas deberán reducirse<br />
en proporción a cualquier negligencia atribuible al Pasajero y<br />
según el máximo deducible especificado en el Artículo 8 (4)<br />
dicho convenio. La compañía, previa petición, facilitará copias<br />
del convenio de Atenas.<br />
12.6 en la medida en que la compañía sea responsable frente<br />
al Pasajero con respecto a las reclamaciones derivadas del<br />
transporte por vía aérea o por vía marítima, la compañía<br />
podrá gozar de todos los derechos, recursos, exenciones y<br />
limitaciones al alcance de, respectivamente, los transportistas<br />
efectivos (incluidos sus propios términos y condiciones de<br />
transporte) y en virtud del convenio de Atenas, y nada de lo<br />
dispuesto en estas condiciones se tendrá por una renuncia<br />
de las mismas. si cualquiera de las disposiciones contenidas en<br />
estas condiciones deviene nula por aplicación del convenio<br />
de Varsovia, el convenio de Montreal o el convenio de<br />
Atenas o cualquier legislación respectiva aplicable o resultara<br />
imposible de aplicar por otro motivo, se considerará nula en<br />
relación con la disposición en cuestión, pero no más allá.<br />
12.7 La responsabilidad de la compañía no superará en<br />
ningún momento a la de cualquier transportista en virtud de<br />
sus condiciones de transporte o de los convenios aplicables o<br />
incorporados.<br />
12.8 excepción hecha de las reclamaciones que se deriven<br />
del transporte aéreo (según se dispone en el apartado 12.4),<br />
cualquier responsabilidad por muerte o lesiones corporales<br />
y pérdida o daño al equipaje de la compañía contraiga<br />
frente al Pasajero, ya sea en virtud del contrato formalizado<br />
con arreglo a estas condiciones o por otra causa, estará<br />
siempre supeditada al límite de responsabilidad recogido en el<br />
convenio de Atenas de 46.666 sdR por Pasajero por muerte/<br />
lesión corporal.<br />
12.9 salvo las disposiciones en contra contenidas en las<br />
presentes condiciones, la compañía no responderá bajo<br />
ninguna circunstancia de cualquier pérdida o lucro cesante<br />
anticipado, pérdida de recursos, pérdida de uso, pérdida del<br />
contrato u otra oportunidad y por cualquier otro daño o<br />
pérdida indirecto o consecuencial de índole similar.<br />
12.10 La compañía no resarcirá a los Pasajeros por<br />
reclamaciones derivadas de pérdidas o daños directa o<br />
indirectamente ocasionados por circunstancias en las que<br />
se impida el cumplimiento o el cumplimiento puntual del<br />
contrato por causa de guerra, amenaza de guerra, disturbios,<br />
luchas civiles, conflictos colectivos de trabajo ocasionados<br />
por empleados de la compañía o por otras personas,<br />
actividad terrorista o amenaza de actividad terrorista, fallo<br />
en el suministro de energía, riesgos para la salud o epidemias,<br />
desastres naturales o nucleares, fuego o condiciones<br />
climatológicas adversas o estados de la mar adversos, suicidio<br />
o intento de suicidio del Pasajero o la exposición deliberada<br />
del Pasajero a un peligro innecesario (salvo que se trate de<br />
un intento de salvar una vida humana) o las consecuencias de<br />
participar en una actividad inusual y peligrosa y cualquier otra<br />
circunstancia similar que escape al control de la compañía.<br />
13. DERECHO DE CAMBIO DEL ITINERARIO<br />
13.1 La compañía se reserva el derecho a su exclusiva<br />
discreción y a la del capitán del buque (que no podrá<br />
ejercerse de manera poco razonable) a decidir desviarse<br />
del itinerario habitual o anunciado del buque, retrasar o<br />
adelantar la navegación, omitir o cambiar los puertos de visita,<br />
tramitar un transporte sustancialmente equivalente en otro<br />
buque, remolcar o ser remolcados o asistir a otros buques o<br />
realizar cualquier actuación similar que, a su exclusivo juicio<br />
y discreción y a la del capitán del buque esté justificada por<br />
cualquier motivo.
siempre y cuando dicha decisión se adopte de forma<br />
razonable, la compañía no contraerá responsabilidad u<br />
obligación alguna frente al Pasajero.<br />
14. OBLIGACIONES DEL PASAJERO<br />
14.1 Mientras se encuentre a bordo, el Pasajero estará<br />
obligado a acatar las solicitudes legítimas del capitán del<br />
buque o de los oficiales subordinados; y por razones de<br />
seguridad u otras razones legítimas deberá permitirles (junto<br />
con otros miembros de la tripulación) registrar a cualquier<br />
Pasajero, sus cabinas, equipaje y objetos personales.<br />
14.2 Por el presente el Pasajero acuerda expresamente<br />
permitir tal registro.<br />
14.3 el Pasajero debe haber recibido todas las vacunaciones<br />
médicas necesarias antes del crucero y estar en posesión<br />
de todos los billetes, pasaportes válidos, visados, tarjetas<br />
sanitarias y cualquier otro documento necesario para los<br />
puertos de visita previstos y el desembarque.<br />
14.4 el Pasajero garantiza que está en buenas condiciones<br />
físicas para emprender el crucero.<br />
14.5 La compañía y/o el capitán de cualquier buque o el<br />
capitán de cualquier aeronave se reservan el derecho a su<br />
absoluta discreción de denegar el embarque o el desembarque<br />
en cualquier puerto del Pasajero cuya conducta, en opinión<br />
razonable de la compañía o de los capitanes, sea susceptible<br />
de poner en peligro o menoscabar el confort y el disfrute de<br />
otras personas a bordo.<br />
14.6 ningún Pasajero deberá llevar a bordo del buque o de<br />
la aeronave mercancías o artículos peligrosos, ni animales de<br />
ninguna clase.<br />
14.7 La compañía no responderá en modo alguno frente al<br />
Pasajero con respecto al incumplimiento o la no observancia<br />
por su parte de lo establecido en la presente cláusula;<br />
asimismo el Pasajero deberá resarcir a la compañía frente<br />
a las pérdidas o daños que le ocasione a ella o a cualquiera<br />
de sus proveedores por causa de dicho incumplimiento o no<br />
observancia.<br />
14.8 el comportamiento del Pasajero no deberá<br />
comprometer la seguridad, la paz y el disfrute del crucero por<br />
parte del resto de los Pasajeros.<br />
14.9 el Pasajero no debe llevar a bordo animales vivos, armas<br />
de fuego, municiones, explosivos o sustancias inflamables,<br />
tóxicas o peligrosas, sin el consentimiento por escrito de la<br />
compañía.<br />
14.10 el Pasajero responderá de los daños sufridos por<br />
la compañía y/o el transportista y/o los Proveedores de<br />
cualquier servicio que forme parte del Paquete como resultado<br />
del incumplimiento de tales obligaciones.<br />
en particular, el Pasajero responderá de los daños causados en<br />
el mobiliario y en las instalaciones del barco, de las lesiones o<br />
daños a otros Pasajeros y terceros, así como del pago de todas<br />
las sanciones, multas y gastos que por su causa la compañía, el<br />
transportista o el Proveedor vengan obligados a pagar.<br />
15. VUELOS<br />
15.1 La compañía no puede determinar la identidad de la<br />
aerolínea de transporte ni el tipo de aeronave. Los vuelos<br />
operarán en servicios regulares o fletados de aerolíneas<br />
reconocidas.<br />
15.2 el Pasajero recibirá confirmación de los horarios y de<br />
las rutas del vuelo en sus documentos de viaje, que se le<br />
remitirán aproximadamente siete días antes de la salida.<br />
15.3 Para desplazamientos en fechas distintas de las<br />
publicadas en el folleto o con un transportista o itinerario<br />
particular, podría aplicarse una tarifa más elevada en cuyo<br />
caso se le notificará al Pasajero antes de la reserva.<br />
16. RECLAMACIONES<br />
16.1 en caso de que el Pasajero tenga un motivo de queja<br />
a bordo, deberá ponerlo en conocimiento del personal del<br />
crucero lo antes posible.<br />
si el personal del crucero no pudiera resolver el problema,<br />
la reclamación deberá notificarse por escrito a la compañía<br />
dentro del plazo de 30 días a partir de la finalización del<br />
crucero.<br />
La ausencia de notificación en este plazo puede afectar<br />
desfavorablemente a la capacidad de la compañía para<br />
tramitarla.<br />
17. PROTECCIÓN DE DATOS<br />
el tratamiento y el procesamiento de todos los datos<br />
personales (incluidas medidas de seguridad y la obtención<br />
del consentimiento del sujeto de los datos) que puedan estar<br />
relacionados con el contrato, la publicidad o la obtención<br />
de información sobre las ofertas de Msc cRocieRe, s.A,<br />
será efectuado por Msc cRocieRe, s.A. con arreglo a la<br />
Ley orgánica española 15/1999 sobre la Protección de datos<br />
Personales, y el Real decreto 994/1999 que desarrolla a la<br />
anterior Ley, así como la instrucción 1/2000 publicada por la<br />
Agencia española de Protección de datos, y el Real decreto<br />
1720/2007, que aprueba el Reglamento que desarrolla la Ley<br />
orgánica española 15/1999.<br />
18. MODIFICACIONES<br />
Las modificaciones de estas condiciones no serán eficaces<br />
a menos que se realicen por escrito y lleven la firma de la<br />
compañía.<br />
19. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN<br />
Los cruceros organizados por Msc cRocieRe s.A. se rigen<br />
en españa por el Real decreto 1/2007, la convención de<br />
Bruselas de 1970, la convención de Atenas de 1974 y por<br />
cualquier otra convención internacional que sea aplicable a<br />
cualquiera de las disposiciones y servicios incluidos en el viaje.<br />
condiciones de ReseRVA<br />
241
Antes deL cRUceRo<br />
242
EMBARQUE<br />
Las operaciones de embarque<br />
se iniciarán tres horas antes<br />
del horario de salida indicado en el<br />
catálogo y en el billete del crucero.<br />
La facturación se cerrará una hora<br />
antes de que zarpe el barco, excepto<br />
en los puertos americanos donde<br />
la facturación se cerrará dos horas<br />
antes. Para algunos destinos también<br />
es posible realizar la facturación<br />
online en www.mscexpress.net. Los<br />
pasajeros de Msc Yacht club (a bordo<br />
de Msc splendida y Msc Fantasia)<br />
disfrutarán de facturación prioritaria<br />
y serán recibidos por una tripulación<br />
especialmente preparada para ello.<br />
durante el embarque, los pasajeros<br />
tendrá que realizar las siguientes<br />
operaciones en el orden indicado:<br />
a) entregar el equipaje a la tripulación<br />
que se encargará de llevarlo al camarote.<br />
todos los equipajes deben ser fácilmente<br />
identificables la información de los<br />
pasajeros: nombre, apellidos, nombre<br />
del barco, número de camarote, fecha<br />
y puerto de salida.<br />
b) Presentarse en el mostrador de<br />
facturación con el billete de crucero y<br />
el pasaporte.<br />
c) Una vez realizado el control de los<br />
documentos, los pasajeros recibirán<br />
la tarjeta cruise card; se trata de la<br />
tarjeta magnética con la que podrán<br />
pagar a bordo las excursiones,<br />
las consumiciones en los bares, la<br />
lavandería, el servicio en el camarote,<br />
peluquería, los tratamientos en el centro<br />
de belleza, las compras en las tiendas<br />
duty Free, los servicios fotográficos y<br />
propinas (excepto en el casino).<br />
Para recibir la cruise card se os<br />
pedirá que registréis vuestra tarjeta<br />
de crédito o que depositéis una<br />
cantidad en efectivo. no se aceptan<br />
cheques personales. A continuación<br />
damos la lista de tarjetas de crédito<br />
que se admiten a bordo: Visa, Master<br />
card, JBc y American express. este<br />
servicio (sisteMA en eFectiVo) está<br />
disponible en todos los barcos.<br />
d) Medidas de seguridad: por motivos de<br />
seguridad, el personal encargado podrá<br />
registrar a los pasajeros y/o a su equipaje<br />
y tiene derecho a confiscar cualquier<br />
artículo que se considere peligroso para<br />
los pasajeros, la tripulación o el barco.<br />
A bordo, la tripulación se reserva el<br />
derecho requisar cualquier bebida<br />
que se encuentre en el equipaje del<br />
pasajero, en este caso, las bebidas<br />
sustraídas le serán devueltas la noche<br />
antes del desembarque.<br />
se recuerda a nuestros pasajeros<br />
que está prohibido introducir comida<br />
indebidamente envuelta a bordo.<br />
VUELO Y EMBARQUE<br />
Para los cruceros que disponen<br />
de conexión con vuelos,<br />
los pasajeros deberán facturar en el<br />
aeropuerto al menos dos horas antes<br />
de la salida del vuelo. Una vez ya en el<br />
aeropuerto de destino, los pasajeros<br />
deberán dirigirse al personal de la<br />
compañía que les dará asistencia y les<br />
trasladará al puerto de embarque.<br />
DOCUMENTOS<br />
DE VIAJE Y VISADO<br />
1. estados Unidos: aquellos<br />
pasajeros que estén pensando en viajar<br />
a estados Unidos están ahora sujetos a<br />
nuevas medidas de seguridad.<br />
todos aquellos pasajeros que deseen<br />
viajar bajo el “Programa Visa Waiver”<br />
deben hacerlo con pasaporte de lectura<br />
óptica antes de viajar bien con avión<br />
bien con barco (efectivo desde el 12 de<br />
enero de <strong>2009</strong>). Para comprobar qué<br />
paises están sujetos al Programa Visa<br />
Waiver, por favor, visite https://esta.<br />
cbp.dhs.gov/<br />
2. Menores: se debe tener en cuenta<br />
que el “certificado de nacimiento con<br />
permiso de viajes” o el “certificado<br />
de identidad para niños” no son<br />
válidos para viajar al extranjero. Para<br />
los menores de 15 años es necesario<br />
disponer de pasaporte propio (al que<br />
deberá quedarle un plazo de validez<br />
mínimo de 6 meses en caso de que se<br />
viaje a egipto y de 3 meses si se viaja<br />
a Marruecos). Para otros documentos<br />
y visados, por favor, consulta con tu<br />
agencia de viajes.<br />
VIAJAR CON DINERO<br />
EN EFECTIVO<br />
en virtud del Reglamento ce<br />
1889/2005 toda persona física que entra<br />
o sale de la comunidad y transporta<br />
una cantidad de dinero en efectivo<br />
igual o superior a 10.000,00 € tiene la<br />
obligación de declarar dicha cifra a las<br />
autoridades competentes del estado<br />
miembro por el que entra o sale de la<br />
comunidad.<br />
EQUIPAJE<br />
os recordamos que según las<br />
normativas internacionales de<br />
las compañías aéreas, el equipaje está<br />
sujeto a límites de peso y dimensiones;<br />
la franquicia normal en clase económica<br />
es de 20 kg. A los pasajeros que viajan a<br />
estados Unidos les está permitido viajar<br />
sólo con dos maletas. Las compañías<br />
aéreas se reservan el derecho de aplicar<br />
suplementos en el caso de exceso de<br />
equipaje. Msc cruceros no se hace<br />
responsable de algún problema que<br />
pueda surgir durante las operaciones<br />
de embarque o desembarque en el<br />
aeropuerto. La responsabilidad del<br />
equipaje compete exclusivamente a los<br />
pasajeros por lo que se aconseja llevar<br />
en el bolso de mano las medicinas,<br />
los documentos necesarios o cualquier<br />
artículo que se pueda necesitar.<br />
ESTADO DE SALUD Y<br />
CONDICIONES<br />
MéDICAS PARA<br />
REALIzAR EL VIAJE<br />
Los pasajeros con discapacidades físicas<br />
o mentales deben consultar la cláusula<br />
6.9 de las condiciones de Reserva.<br />
cada pasajero debe garantizar que está<br />
en buena condición física para viajar<br />
por mar o aire y que su conducta o<br />
condición no perjudicará la seguridad<br />
o integridad de los barcos, avión y/o de<br />
otros pasajeros.<br />
en caso de discapacidad el pasajero está<br />
obligado a presentar en el momento de<br />
hacer la reserva un certificado médico.<br />
sin este certificado, se le podría negar<br />
la posibilidad de embarcar.<br />
en caso de que se requieran condiciones<br />
particulares para el transporte y/o<br />
alojamiento y/o asistencia, éstas deben<br />
ser comunicadas en el momento de la<br />
reserva y están sujetas a la disponibilidad<br />
de cada crucero.<br />
Las señoras que se encuentren en la<br />
semana 28ª (y no más) antes de que<br />
finalice el crucero, deben presentar un<br />
certificado médico que declare que está<br />
en perfectas condiciones para poder<br />
realizar un crucero en el periodo del<br />
crucero elegido y para el itinerario<br />
correspondiente.<br />
Msc cruceros no se hace responsable<br />
de cualquier consecuencia que pueda<br />
derivar de la incapacidad de un pasajero<br />
para viajar, tanto si es manifiesto o no.<br />
el pasajero no tiene derecho a ninguna<br />
indemnización o reembolso en el caso de<br />
que no pueda iniciar o continuar el viaje<br />
por causa de su propia incapacidad.<br />
todos los barcos disponen de servicio<br />
médico para tratar daños menores.<br />
el cargo por los servicios médicos<br />
prestados se hará a bordo.<br />
VACUNAS<br />
os aconsejamos que os dirijáis<br />
al punto de información<br />
de vuestro centro de salud antes<br />
de comenzar el crucero para<br />
obtener información sobre vacunas<br />
recomendadas.<br />
Msc cruceros declina toda<br />
responsabilidad en caso de que los<br />
pasajeros no respeten las instrucciones<br />
de prevención de enfermedades<br />
infecciosas.<br />
Antes deL cRUceRo<br />
243
dURAnte eL cRUceRo<br />
244<br />
HORARIO<br />
DE COMIDAS<br />
RESTAURANTES Y BUFFET<br />
el desayuno para aquellos pasajeros más<br />
madrugadores se sirve entre las 6.30 h.<br />
y las 7.00 h.. el desayuno principal se<br />
sirve en el restaurante desde las 7.00 h.<br />
hasta las 9.30 h., en el bufé de cubierta<br />
superior de 7.00 h. a 10.00 h. o si se<br />
prefiere en el camarote de las 7.00 h.<br />
hasta las 10.00 h. (exceptuando el día<br />
de desembarque).<br />
el servicio de camarote puede ser<br />
solicitado en el formulario que se<br />
encuentra en cada cabina (no tiene<br />
coste alguno).<br />
La comida se sirve desde las 12.00<br />
h. hasta las 14.30 h. en la sala del<br />
restaurante o en el bufé de cubierta.<br />
La cena se sirve a las 19.00 h. y a las<br />
20.45 h. en la sala del restaurante en<br />
dos turnos. A tener en cuenta que los<br />
horarios pueden verse modificados en<br />
función de las escalas y excursiones.<br />
en cualquier caso, las variaciones de<br />
los horarios se evidenciarán en el<br />
programa del día. se pueden preparar<br />
dietas especiales siempre y cuando el<br />
cliente lo solicite en el momento de la<br />
reserva. Finalmente, en la Recepción<br />
del crucero posible realizar reserva en<br />
cualquier restaurante a la carta.<br />
BARES Y CAFETERíAS<br />
todas las consumiciones realizadas en<br />
bares y restaurantes se pagarán al<br />
concluir el crucero.<br />
en la cuenta se añadirá un 15%<br />
correspondiente al servicio.<br />
FUMADORES<br />
en el barco existen zonas<br />
especialmente autorizadas<br />
para fumadores.<br />
TIENDAS Y SERVICIOS<br />
A BORDO<br />
A bordo se encontrará una<br />
vasta selección de las mejores<br />
marcas disponibles en tiendas libres de<br />
impuestos: ropa, productos cosméticos<br />
y perfumería, películas y equipos de<br />
fotografía, gafas, cremas solares, tabaco<br />
y licores, así como productos con el<br />
logo de Msc cruceros.<br />
todos los barcos disponen de salones<br />
de belleza, sauna, servicios de masaje,<br />
gimnasio y servicio fotográfico con los<br />
precios publicados a bordo.<br />
VESTUARIO<br />
Para la vida a bordo y las<br />
excursiones aconsejamos<br />
llevar ropa cómoda. Para las<br />
veladas de gala y las fiestas es preferible<br />
que los caballeros lleven traje oscuro<br />
y las señoras vestido de noche. Para<br />
las noches informales, aconsejamos<br />
vestidos de verano para mujeres y<br />
americana de entretiempo para los<br />
caballeros. Para las noches formales,<br />
se recomienda vestido de cóctel para<br />
las señoras y traje chaqueta para los<br />
caballeros. Recomendamos llevar a<br />
mano un jersey o un echarpe porque<br />
los cambios bruscos de temperatura<br />
son frecuentes de pasar de lugares<br />
con aire acondicionado o calefacción<br />
a ambientes al aire libre. Para las<br />
excursiones a lugares sagrados se<br />
aconseja vestir de manera “apropiada”;<br />
es decir, no llevar pantalones cortos,<br />
bermudas, camisetas de tirantes, etc.<br />
TUMBONAS<br />
Las tumbonas están a<br />
disposición de todos los<br />
viajeros, son gratis y no se<br />
pueden reservar. Recordamos a los<br />
señores pasajeros que no deben ocupar<br />
las tumbonas en las que haya objetos<br />
personales aunque estén vacías durante<br />
mucho tiempo. Los pasajeros tienen<br />
además a su disposición toallas cerca de<br />
la piscina que deben devolver una vez<br />
no se quieran utilizar más.<br />
PROGRAMA DEL DíA<br />
todas las noches el personal<br />
de camarote distribuirá por<br />
los camarotes el programa<br />
detallado del día siguiente de manera que<br />
todos los pasajeros estén informados<br />
sobre las actividades y diversión que el<br />
personal de Msc cruceros propone.<br />
ENTRETENIMIENTO<br />
Y FITNESS<br />
A bordo se pueden utilizar las<br />
instalaciones del Fitness con<br />
total libertad. durante el crucero, se<br />
organizarán torneos de bridge, canasta,<br />
ping-pong, tenis, voleibol y shuffle<br />
board, juegos en la piscinas, festival<br />
de la canción, búsquedas del tesoro,<br />
quiz, bailes de disfraces y concursos de<br />
belleza. Para las ocasiones especiales o<br />
simplemente para organizar una velada<br />
diferente, se puede requerir la actuación<br />
de los músicos de a bordo; este servicio<br />
de paga a parte.<br />
ENTRETENIMIENTO<br />
PARA NIÑOS<br />
el entretenimiento para niños<br />
es gratuito:<br />
- Mini club (niños de 3 a 6 años,<br />
disponible también durante las<br />
excrusiones)<br />
- Juniors club (niños de 7 a 12 años)<br />
- teenargers club (adolescentes de 13<br />
a 18 años)<br />
EXCURSIONES<br />
Un completo programa de<br />
excursiones estará disponible<br />
para su compra a bordo.<br />
Las excursiones programadas durante<br />
el crucero son facultativas y no están<br />
incluidas en el precio.<br />
Las excursiones son cargadas<br />
directamente a tu cuenta de a bordo<br />
y el pago final de las mismas puede<br />
efectuarse en efectivo, tarjeta de<br />
crédito o cheques de viaje.<br />
Los itinerarios de las excursiones y los<br />
precios pueden variar en función de<br />
variaciones de costes o por causas de<br />
fuerza mayor sin notificación previa por<br />
parte de Msc cruceros:<br />
- el orden de las visitas durante<br />
las excursiones puede sufrir<br />
modificaciones.<br />
- Las excursiones solamente se<br />
realizarán si se llega a reunir el número<br />
mínimo de participantes. en el caso de<br />
que no se cumpla el requisito anterior,<br />
la excursión puede ser anulada y la<br />
cantidad pagada será reembolsada.<br />
Algunas excursiones tienen número<br />
limitado de participantes.<br />
- el precio incluye transporte, la visita a<br />
lugares y/o museos, comidas y bebidas<br />
(si están incluidas en el programa)<br />
- Msc cruceros no se hace responsable<br />
de las modificaciones que pueda sufrir<br />
el programa debido a la coincidencia<br />
de fiestas locales, turnos de cierre<br />
de los lugares que se deben visitar<br />
y/o cualquier acontecimiento local que<br />
impida el desarrollo total o parcial<br />
de la excursión. La confirmación del
itinerario de las excursiones y los<br />
horarios de inicio y fin de las mismas<br />
se comunicarán a bordo durante el<br />
crucero.<br />
- salvo que se especifique lo contrario,<br />
las excursiones se efectuarán en<br />
autobús.<br />
- se ruega a los pasajeros que se vistan<br />
de manera adecuada para las visitas a<br />
los lugares de culto.<br />
- Las excursiones que incluyen visitas a<br />
sitios arqueológicos recorridos a pie o<br />
senderismo podrían ser no aconsejables<br />
para los pasajeros con dificultades de<br />
movilidad o discapacidades.<br />
A estos pasajeros se les pedirá un<br />
suplemento adicional para la reserva<br />
de medios especiales de transporte.<br />
se aconseja que os cercioréis de la<br />
viabilidad de las excursiones antes de<br />
la reserva.<br />
- Para los Beach tours os sugerimos<br />
que llevéis traje de baño y toalla.<br />
- en algunos sitios arqueológicos es<br />
necesario pagar una suma extra para<br />
poder utilizar las cámaras de vídeo<br />
o fotográficas dentro de los mismos.<br />
estos suplementos extras no están<br />
incluidos en el precio de la excursión,<br />
podéis obtener más información<br />
detallada a bordo.<br />
ESTANCIAS ANTES Y<br />
DESPUéS DEL CRUCERO<br />
en caso de que los hoteles<br />
previstos y anunciados no<br />
tengan capacidad suficiente, Msc<br />
cruceros se reserva el derecho<br />
a sustituir la acomodación de los<br />
pasajeros a un hotel distinto de la<br />
misma categoría.<br />
CUOTA DE SERVICIO<br />
Los Pasajeros deberán pagar<br />
una modesta cuota de servicio<br />
por los servicios ofrecidos a<br />
bordo. La cuota de servicio se cargará<br />
en la cuenta del Pasajero sólo al concluir<br />
el crucero, y la cuantía variará según los<br />
días efectivos de servicio.<br />
Msc cruceros utilizará la cuota de<br />
servicio para seguir manteniendo la alta<br />
calidad del servicio ofrecido a bordo.<br />
el importe preestablecido y no<br />
modificable es:<br />
Para los cruceros en el Mediterráneo y<br />
norte de europa<br />
- duración menor o igual a 8 días, 7<br />
euros/día adulto;<br />
- duración superior a 8 días, 6 euros/<br />
día adulto, incluidos los transatlánticos<br />
de otoño.<br />
Los niños menores de 14 años no<br />
deberán abonar ninguna cantidad<br />
en concepto de cuota de servicio,<br />
mientras que los niños de 14 a 17 años<br />
deberán abonar el 50% de los importes<br />
mencionados anteriormente.<br />
Para los cruceros en el caribe y<br />
norteamérica: 12 dólares/día adulto, 6<br />
dólares/día menores de 18 años, incluidos<br />
los transatlánticos de primavera.<br />
Para los cruceros en América del sur:<br />
9 dólares/día adulto, 4,5 dólares/ día<br />
para menores de 18 años; incluidos los<br />
transatlánticos de primavera.<br />
Para los cruceros en sudáfrica:<br />
cruceros de posicionamiento:<br />
- ida: 6 euros / día adulto<br />
- Vuelta: 6 dólares / día adulto<br />
A los niños menores de 18 años se<br />
les aplicará el 50% de los importes<br />
mencionados anteriormente.<br />
Propinas<br />
no se cargará ninguna propina a bordo.<br />
OTROS SERVICIOS<br />
centro médico: servicios<br />
sanitarios prestados por<br />
médicos y enfermeros están<br />
disponibles a bordo. Los servicios del<br />
médico de a bordo corren a cargo del<br />
pasajero.<br />
el pasajero también debe pagar: servicio<br />
fotográfico, baño turco, tratamientos<br />
estéticos, casino, videojuegos, cine<br />
en 4d (sólo en Msc splendida y<br />
Msc Fantasia), simulador de golf (sólo<br />
en Msc sinfonia), mini golf (gratis y sólo<br />
disponible en Msc Musica), conexiones<br />
a internet, peluquería, barbería, salón<br />
de belleza, sauna y masajes, lavandería<br />
y tintorería. oficina de correos: la<br />
correspondencia puede entregarse en<br />
la oficina de información de a bordo<br />
que se ocupará de poner los sellos<br />
necesarios, a cargo del pasajero, y<br />
despacharla a través de los agentes<br />
locales de la compañía.<br />
Radio y telecomunicaciones: llamadas<br />
telefónicas, fax y correos electrónicos<br />
están disponibles a las tarifas publicadas<br />
a bordo.<br />
en la página 2 encontraréis todos los<br />
números telefónicos necesarios para<br />
poder llamar a los barcos desde tierra<br />
firme.<br />
DIETAS ESPECIALES<br />
A bordo de nuestros<br />
barcos disponemos de<br />
menús especiales, que<br />
deberán ser solicitados en el<br />
momento de la reserva del crucero.<br />
de acuerdo con el protocolo de la<br />
Asociación italiana de celíacos,<br />
Msc cruceros garantiza la<br />
preparación y suministro de menús<br />
para pasajeros celíacos en los<br />
siguientes barcos: Msc Fantasia,<br />
Msc Musica, Msc orchestra y<br />
Msc Poesia, dichos barcos operan<br />
en el Mediterráneo y en el norte de<br />
europa. en los barcos, Msc splendida,<br />
Msc Lirica, Msc opera, Msc sinfonia,<br />
Msc Armonia y Msc Melody, se<br />
pueden solicitar “productos de bollería<br />
industrial” sin gluten como galletas,<br />
cruasán, plumcakes y muffins.<br />
VOLTAJE<br />
todos los camarotes disponen<br />
de corriente alterna 110/220V.<br />
si necesitáis adaptadores para<br />
los enchufes podéis pedirlos en la<br />
oficina de información.<br />
CUSTODIA<br />
DE VALORES<br />
La compañía no asume ninguna<br />
responsabilidad en caso de<br />
pérdida o robo de valores y objetos<br />
preciosos guardados en el camarote, en<br />
el equipaje o que hayan sido dejados sin<br />
vigilancia. todos los camarotes cuentan<br />
con cajas fuertes excepto en el caso<br />
de Msc Melody, en los que, para<br />
algunos camarotes, dicho servicio lo<br />
proporciona la Recepción.<br />
MONEDA A BORDO<br />
Para cruceros por el<br />
Mediterráneo y norte de<br />
europa la moneda es el euro,<br />
para cruceros en el caribe, norte<br />
América, sudamérica y sudáfrica la<br />
moneda es el dólar americano.<br />
ANIMALES<br />
DE COMPAÑíA<br />
no se admiten a bordo.<br />
<strong>MSC</strong> CRUCEROS<br />
CON UNICEF<br />
desde el 13 de julio <strong>2009</strong>,<br />
Msc cruceros sostiene un<br />
proyecto social con UniceF para<br />
combatir la pobreza y la desigualdad<br />
ayudando a que los niños más<br />
desfavorecidos de Río de Janeiro y<br />
de sao Paulo puedan acceder a una<br />
educación de calidad. Msc cruceros<br />
invita a los pasajeros a participar en<br />
el programa “sube a Bordo por los<br />
niños” (Get on board for children!) y a<br />
contribuir con una pequeña donación,<br />
que podrá ser de tan sólo 1€ (o $1.50)<br />
y que se añadirá a la cuenta al final del<br />
crucero. sin embargo, dicha donación,<br />
válida en todos los barcos de la flota de<br />
Msc cruceros, es voluntaria.<br />
Por consiguiente, los pasajeros podrán<br />
decidir si desean aumentar, disminuir o<br />
cancelar la donación comunicando su<br />
decisión a la oficina de Administración,<br />
antes de las 22:00 horas del último día<br />
de crucero.<br />
Para su comodidad, si usted no indicara<br />
ninguna modificación sobre este<br />
importe, se cargará automáticamente<br />
en su cuenta al finalizar el crucero.<br />
Para más información, puede consultar<br />
el folleto informativo que encontrará<br />
en su camarote o visitar<br />
www.msc-unicef.org<br />
PROTECCIÓN DEL<br />
MEDIO AMBIENTE<br />
Pedimos a nuestros pasajeros<br />
su colaboración y no arrojar<br />
nada al mar ni durante la navegación<br />
ni en el puerto para salvaguardar el<br />
ecosistema marino.<br />
VISITANTES<br />
Por motivos de seguridad, no se<br />
permiten visitantes en el barco.<br />
Los itinerarios que se incluyen en este<br />
catálogo anual han sido acualizados hasta<br />
la fecha de impresión octubre <strong>2009</strong>. estos<br />
itinerarios podrían verse modificados a lo<br />
largo del año. en caso de modificaciones<br />
puntuales serán actualizadas en<br />
www.msccruceros.es<br />
el texto completo sobre las condiciones<br />
de transporte está disponible en nuestra<br />
página web: www.msccruceros.es<br />
dURAnte eL cRUceRo<br />
245
VAcAciones tRAnQUiLAs<br />
246
ViAJe con todA tRAnQUiLidAd con eL seGURo<br />
de AsistenciA MULtiRRiesGo de eURoP AssistAnce<br />
PARA Los ViAJeRos de Msc cRUceRos<br />
en los servicios contratados de su crucero, no está incluido<br />
ningún seguro ni de asistencia ni de repatriación. Para su<br />
tranquilidad y la de los suyos, Msc cruceros le recomienda<br />
suscribir una póliza multirriesgo con europ Assistance.<br />
A continuación encontrará un resumen de las garantías<br />
ofrecidas. este seguro de Asistencia Multirriesgo de europ<br />
Assistance deberá suscribirse de manera obligatoria junto<br />
con la reserva del crucero, vuelos y estancia, no pudiendo<br />
en ningún caso contratarse posteriormente.<br />
RESUMEN DE GARANTíAS ASEGURADAS<br />
Y LíMITES ECONÓMICOS<br />
Cobertura de Asistencia y Repatriación<br />
Repatriación médica<br />
Gastos de Hospitalización<br />
Gastos adicionales de transporte para el asegurado y<br />
acompañantes<br />
Gastos de desplazamiento de un familiar para visitar al<br />
asegurado<br />
Repatriación en caso de fallecimiento del asegurado<br />
Adelanto de fianza penal en caso de accidente de tráfico<br />
hasta 9.000 €<br />
envío de mensajes urgentes<br />
envío de medicamentos<br />
Pago de billete en caso de retorno al domicilio por daños<br />
en la propiedad<br />
Cobertura de Gastos médicos<br />
en europa, hasta 12.000 €<br />
Fuera de europa, hasta 18.000 €<br />
Defensa legal<br />
Adelanto de hasta 9.000 € en caso de accidente de tráfico<br />
en el extranjero<br />
Cancelación de viaje<br />
en caso de enfermedad, accidente o muerte del asegurado<br />
o de un familiar<br />
Demora de viaje (superior a 12 horas)<br />
Pago de indemnización de 90 € en españa, Portugal y 150 €<br />
para el resto del mundo<br />
Interrupción de viaje ya iniciado<br />
en caso de repatriación médica o regreso anticipado, hasta<br />
900 €<br />
Cobertura de Equipaje<br />
en caso de pérdida, daños o robo de equipaje hasta 1.000<br />
€ (Máximo de 100 € por objeto)<br />
en caso de retraso en entrega del equipaje superior a 6<br />
horas, pago de gastos adicionales hasta 350 €<br />
Responsabilidad Civil<br />
Hasta 60.000 €<br />
ALGUNOS CONSEJOS ANTES DE SU VIAJE…<br />
Antes de iniciar un viaje a un país de la Unión europea,<br />
deberá de proveerse de la tarjeta sanitaria europea<br />
expedida por la oficina de la seguridad social de su localidad,<br />
a fin de beneficiarse, en caso de enfermedad o accidente, de<br />
una cobertura directa de sus gastos médicos.<br />
Antes de salir al extranjero, si está usted bajo tratamiento<br />
médico, no olvide llevar consigo sus medicamentos y<br />
transportarlos en su equipaje de mano para evitar una<br />
interrupción del tratamiento en caso de demora o pérdida<br />
del equipaje, llegado el caso.<br />
si usted practica una actividad de riesgo o realiza un<br />
desplazamiento a una zona aislada y/o mal comunicada<br />
durante su viaje, le recomendamos que se asegure de la<br />
existencia de un dispositivo de urgencias en el país de<br />
referencia, para responder así a una eventual solicitud de<br />
auxilio.<br />
es importante que disponga de la numeración y<br />
características de sus llaves para poder solucionar los<br />
problemas derivados de su pérdida o robo.<br />
Asimismo es importante que disponga de la numeración y<br />
de una fotocopia de su documentación y medios de pago<br />
para facilitar los trámites en caso de robo o pérdida de las<br />
mismas.<br />
en caso de herida o enfermedad grave y con carácter<br />
urgente, deberán llamar a los servicios de urgencia, a los<br />
que no podemos sustituir, y pónganse en contacto con<br />
nosotros lo antes posible para continuar la asistencia y los<br />
tratamientos que fuesen necesarios.<br />
Importes del Seguro Multirriesgo<br />
de Europ Assistance para <strong>MSC</strong> Cruceros<br />
Para viajes por importe<br />
en euros hasta:<br />
Importe del Seguro<br />
por persona<br />
800,00 20,00<br />
1.300,00 35,00<br />
1.850,00 50,00<br />
2.350,00 65,00<br />
3.400,00 80,00<br />
5.200,00 100,00<br />
7.750,00 130,00<br />
IMPORTANTE: Solicitud de Asistencia<br />
Una vez contratado su seguro, conjuntamente con su viaje,<br />
para poder beneficiarse de las coberturas de asistencia<br />
del presente contrato, será indispensable el contactar<br />
previamente con EUROP ASSISTANCE en el<br />
902.105.862, desde españa o al +34.91.514.13.64 si llama<br />
desde el extranjero, antes de cualquier intervención y con<br />
el objetivo de obtener el número de dossier o expediente,<br />
imprescindible para la toma a cargo de las coberturas<br />
solicitadas. también deberá de contactarnos, previamente<br />
al inicio, en el caso de la solicitud de anulación su viaje.<br />
contRAto nº HiB 09 00200 es<br />
eURoP AssistAnce HoLdinG iRisH BRAncH<br />
Registrada en irlanda con certificado n° 905036 - 79,<br />
Merrion square, dublín 2 - irlanda<br />
sucursal de eURoP AssistAnce HoLdinG s.A.<br />
empresa registrada Rcs n° 632 016 382<br />
con sede en 7, Boulevard Haussmann<br />
75009 Paris - Francia<br />
Importante: el presente documento sólo constituye un resumen de las<br />
garantías y no tiene valor contractual alguno. La totalidad de las garantías y<br />
de las condiciones propuestas en el marco del contrato se pueden obtener<br />
solicitándolo a su agencia de viajes.<br />
VAcAciones tRAnQUiLAs<br />
247
Octubre <strong>2009</strong><br />
Noviembre <strong>2009</strong><br />
Diciembre <strong>2009</strong><br />
Enero <strong>2010</strong><br />
Febrero <strong>2010</strong><br />
Marzo <strong>2010</strong><br />
Calendario de salidas<br />
<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />
s a l . 7<br />
d í a s 9 p á g. 159<br />
Holanda, Portugal, islas Baleares<br />
s a l . 15<br />
d í a s 7 p á g. 122<br />
italia, croacia<br />
s a l . 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />
s a l . 19<br />
d í a s 12 p á g. 105<br />
Grecia, egipto, creta, italia<br />
s a l . 30<br />
d í a s 10 p á g. 105<br />
Marruecos, islas canarias, Madeira,<br />
italia<br />
s a l . 9, 31<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, egipto, creta, Malta, italia<br />
s a l . 20<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, creta, israel, egipto, túnez,<br />
italia<br />
s a l . 11<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, creta, israel, egipto, túnez,<br />
italia<br />
s a l . 22<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, egipto, creta, Malta, italia<br />
s a l . 5<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, creta, israel, egipto, túnez,<br />
italia<br />
s a l . 16<br />
d í a s 12 p á g. 107<br />
Grecia, egipto, creta, Malta, italia<br />
s a l . 29<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />
s a l . 23<br />
d í a s 5 p á g. 109<br />
españa, Marruecos<br />
s a l . 27<br />
d í a s 13 p á g. 109<br />
Grecia, egipto, italia, españa<br />
s a l . 8, 30<br />
d í a s 12 p á g. 111<br />
Marruecos, españa, Madeira, italia<br />
s a l . 19<br />
d í a s 12 p á g. 111<br />
Madeira, españa, italia<br />
s a l . 10<br />
d í a s 12 p á g. 111<br />
Madeira, españa, italia<br />
s a l . 21<br />
d í a s 12 p á g. 111<br />
Marruecos, españa, Madeira, italia<br />
s a l . 4<br />
d í a s 12 p á g. 111<br />
Madeira, españa, italia<br />
s a l . 25<br />
d í a s 3 p á g. 119<br />
españa<br />
s a l . 27<br />
d í a s 7 p á g. 119<br />
italia, túnez, islas Baleares<br />
<strong>MSC</strong> POESIA<br />
s a l . 29<br />
d í a s 13 p á g. 57<br />
Madeira, islas Vírgenes, Puerto<br />
Rico, Florida<br />
s a l . 20<br />
d í a s 11 p á g. 71<br />
curacao, Aruba, colombia, Panama,<br />
México, Florida<br />
s a l . 30<br />
d í a s 11 p á g. 71<br />
Puerto Rico, st. Kitts, Barbados,<br />
Martinica, st. Maarten, Bahamas,<br />
Florida<br />
s a l . 10<br />
d í a s 11 p á g. 72<br />
islas caimán, colombia, Panama,<br />
costa Rica, México, Florida<br />
s a l . 20<br />
d í a s 8 p á g. 73<br />
Puerto Rico, Antigua, st. Maarten,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 27<br />
d í a s 8 p á g. 73<br />
México, islas caimán, Jamaica,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 9, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 74<br />
Puerto Rico, st. Maarten, tórtola,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 16<br />
d í a s 8 p á g. 75<br />
Florida, México, islas caimán,<br />
Jamaica, Bahamas, Florida<br />
s a l . 6, 13, 27<br />
d í a s 8 p á g. 75<br />
Florida, México, islas caimán,<br />
Jamaica, Bahamas, Florida<br />
s a l . 20<br />
d í a s 8 p á g. 74<br />
Puerto Rico, st. Maarten, tórtola,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 6, 20<br />
d í a s 8 p á g. 74<br />
Puerto Rico, st. Maarten, tórtola,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 13, 27<br />
d í a s 8 p á g. 75<br />
Florida, México, islas caimán,<br />
Jamaica, Bahamas, Florida<br />
<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />
s a l . 2<br />
d í a s 16 p á g. 58<br />
Marruecos, Madeira, islas canarias,<br />
Brasil<br />
s a l . 19<br />
d í a s 8 p á g. 81<br />
Brasil<br />
s a l . 26<br />
d í a s 8 p á g. 82<br />
Brasil<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 81<br />
Brasil<br />
s a l . 6, 27<br />
d í a s 8 p á g. 81<br />
Brasil<br />
s a l . 13<br />
d í a s 8 p á g. 83<br />
Brasil<br />
s a l . 20<br />
d í a s 8 p á g. 83<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 6<br />
d í a s 8 p á g. 83<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 13<br />
d í a s 8 p á g. 81<br />
Brasil
<strong>MSC</strong> MUSICA <strong>MSC</strong> OPERA<br />
<strong>MSC</strong> LIRICA<br />
<strong>MSC</strong> SINFONIA <strong>MSC</strong> ARMONIA <strong>MSC</strong> MELODY<br />
s a l . 31<br />
d í a s 13 p á g. 60<br />
islas canarias, Brasil<br />
s a l . 6<br />
s a l . 29<br />
d í a s 13 p á g. 59 d í a s 7 p á g. 87<br />
españa, Madeira, islas canarias,<br />
Brasil<br />
s a l . 22<br />
Brasil<br />
d í a s 8 p á g. 85<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 6<br />
d í a s 7 p á g. 84<br />
Brasil<br />
s a l . 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 85<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 85<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 7, 14<br />
d í a s 8 p á g. 85<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 18<br />
d í a s 13 p á g. 59<br />
Brasil, islas canarias, Madeira<br />
s a l . 5, 19<br />
d í a s 9 p á g. 87<br />
Argentina, Uruguay, Brasil<br />
s a l . 27<br />
d í a s 7 p á g. 89<br />
Brasil<br />
s a l . 10, 24<br />
d í a s 7 p á g. 87<br />
Brasil<br />
s a l . 2, 16 ,30<br />
d í a s 9 p á g. 87<br />
Argentina, Uruguay, Brasil<br />
s a l . 7, 21<br />
d í a s 7 p á g. 87<br />
Brasil<br />
s a l . 13, 27<br />
d í a s 9 p á g. 87<br />
Argentina, Uruguay, Brasil<br />
s a l . 7<br />
d í a s 7 p á g. 87<br />
Brasil<br />
s a l . 29<br />
d í a s 8 p á g. 89<br />
Brasil<br />
s a l . 7<br />
d í a s 16 p á g. 61<br />
Portugal, islas canarias, Brasil<br />
s a l . 19<br />
d í a s 8 p á g. 91<br />
Brasil<br />
s a l . 26<br />
d í a s 9 p á g. 91<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 3, 17, 31<br />
d í a s 7 p á g. 93<br />
Brasil<br />
s a l . 9, 23<br />
d í a s 9 p á g. 91<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 6<br />
d í a s 9 p á g. 91<br />
Uruguay, Argentina, Brasil<br />
s a l . 14<br />
d í a s 7 p á g. 93<br />
Brasil<br />
s a l . 12<br />
d í a s 16 p á g. 61<br />
Brasil, cabo Verde, islas canarias,<br />
Madeira, Marruecos<br />
s a l . 29<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l .26<br />
d í a s 18 p á g. 62<br />
Marruecos, senegal, namibia,<br />
sudáfrica<br />
s a l . 25<br />
d í a s 13 p á g. 64<br />
Portugal, españa, Brasil<br />
s a l . 20<br />
s a l . 29<br />
d í a s 19 p á g. 63 d í a s 7 p á g. 99<br />
Marruecos, islas canarias, Brasil,<br />
Argentina<br />
Brasil<br />
s a l . 12, 20<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 9 p á g. 95 d í a s 8 p á g. 99<br />
Brasil, Uruguay, Argentina<br />
s a l . 28<br />
Brasil<br />
d í a s 10 p á g. 95<br />
Brasil, Uruguay, Argentina<br />
s a l . 6, 15, 24<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 10 p á g. 97 d í a s 8 p á g. 99<br />
Brasil, Uruguay, Argentina Brasil<br />
s a l . 2, 11, 20<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 10 p á g. 97 d í a s 8 p á g. 99<br />
Brasil, Uruguay, Argentina Brasil<br />
s a l . 1<br />
s a l . 6<br />
d í a s 10 p á g. 97 d í a s 8 p á g. 99<br />
Brasil, Uruguay, Argentina Brasil<br />
s a l . 10<br />
s a l . 13<br />
d í a s 9 p á g. 95 d í a s 15 p á g. 64<br />
Brasil, Uruguay, Argentina Brasil, cabo Verde, islas canarias,<br />
s a l . 18<br />
d í a s 9 p á g.<br />
Uruguay, Brasil, Argentina<br />
s a l . 29<br />
Marruecos, Gibraltar<br />
97 s a l . 27<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, Ucrania, turquía<br />
d í a s 17 p á g. 63<br />
Brasil, islas canarias, Madeira,<br />
españa
Abril <strong>2010</strong><br />
Mayo <strong>2010</strong><br />
Junio <strong>2010</strong><br />
Julio <strong>2010</strong><br />
Calendario de salidas<br />
<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />
s a l . 3, 10, 17, 24<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 1, 8, 15, 22, 29<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
<strong>MSC</strong> POESIA<br />
s a l . 3<br />
d í a s 8 p á g. 74<br />
Puerto Rico, st. Maarten, tórtola,<br />
Bahamas, Florida<br />
s a l . 10<br />
d í a s 8 p á g. 75<br />
Florida, México, islas caimán,<br />
Jamaica, Bahamas, Florida<br />
s a l . 17<br />
d í a s 8 p á g. 75<br />
Bermuda, Bahamas, Florida<br />
s a l . 27<br />
d í a s 15 p á g. 57<br />
nueva York, islas Azores, Portugal<br />
s a l . 4<br />
d í a s 12 p á g. 161<br />
noruega, dinamarca, islandia,<br />
escocia, Alemania<br />
s a l . 15<br />
d í a s 12 p á g. 161<br />
Fiordos noruegos, cabo norte<br />
s a l . 26<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
s a l . 27<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
s a l . 3, 17, 31<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, suecia, estonia, Rusia,<br />
Alemania<br />
s a l . 4, 18<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, suecia, estonia, Rusia,<br />
Alemania<br />
s a l . 10, 24<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
s a l . 11, 25<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />
s a l . 21<br />
d í a s 14 p á g. 58<br />
Brasil, islas canarias, Madeira,<br />
Portugal<br />
s a l . 15, 29<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 16, 30<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 22<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 23<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 5, 19<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 6, 20<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 12, 26<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 13, 27<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 3, 17, 31<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 4, 18<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 10, 24<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 11, 25<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca
<strong>MSC</strong> MUSICA <strong>MSC</strong> OPERA<br />
<strong>MSC</strong> LIRICA<br />
<strong>MSC</strong> SINFONIA <strong>MSC</strong> ARMONIA <strong>MSC</strong> MELODY<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 4<br />
d í a s 16 p á g. 60<br />
Brasil, cabo Verde, islas<br />
canarias, Portugal<br />
s a l . 22<br />
d í a s 12 p á g. 168<br />
inglaterra, Alemania, suecia,<br />
Finlandia, Rusia, dinamarca,<br />
Holanda<br />
s a l . 2, 13, 24<br />
d í a s 12 p á g. 168<br />
inglaterra, noruega, Holanda<br />
s a l . 5, 27<br />
d í a s 12 p á g. 169<br />
inglaterra, noruega, Holanda<br />
s a l . 16<br />
d í a s 12 p á g. 168<br />
inglaterra, Alemania, suecia,<br />
Finlandia, Rusia, dinamarca,<br />
Holanda<br />
s a l . 3, 10, 17, 24<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 1, 8, 15, 22, 29<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 1<br />
d í a s 17 p á g. 62<br />
sudáfrica , namibia, senegal, islas<br />
canarias, Madeira españa<br />
s a l . 26<br />
d í a s 8 p á g. 133<br />
islas Baleares, túnez, italia,<br />
Montecarlo<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 133<br />
islas Baleares, túnez, italia,<br />
Montecarlo<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 133<br />
islas Baleares, túnez, italia,<br />
Montecarlo<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 133<br />
islas Baleares, túnez, italia,<br />
Montecarlo<br />
s a l . 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 135<br />
croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 135<br />
croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 135<br />
croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 135<br />
croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
s a l . 7<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, Ucrania, turquía<br />
s a l . 20<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Portugal, Marruecos, españa<br />
s a l . 29<br />
d í a s 12 p á g. 139<br />
italia, egipto, chipre, turquía,<br />
Grecia<br />
s a l . 12<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Madeira, islas canarias, Marruecos,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 21<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, Ucrania, turquía<br />
s a l . 3<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Portugal, Marruecos, españa<br />
s a l . 12<br />
d í a s 12 p á g. 139<br />
italia, egipto, chipre, turquía,<br />
Grecia<br />
s a l . 25<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Madeira, islas canarias, Marruecos,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 4<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, Ucrania, turquía<br />
s a l . 17<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Portugal, Marruecos, españa<br />
s a l . 26<br />
d í a s 12 p á g. 139<br />
italia, egipto, chipre, turquía,<br />
Grecia
Agosto <strong>2010</strong><br />
Septiembre <strong>2010</strong><br />
Octubre <strong>2010</strong><br />
Noviembre <strong>2010</strong><br />
Deciembre <strong>2010</strong><br />
Calendario de salidas<br />
<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 1, 8, 15, 22, 29<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 3, 10, 17, 24, 31<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 6, 13<br />
d í a s 8 p á g. 125<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
s a l . 7, 14<br />
d í a s 8 p á g. 123<br />
Grecia, turquía, croacia, italia<br />
<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 1, 8<br />
d í a s 8 p á g. 117<br />
túnez, Malta, italia, Francia<br />
s a l . 13<br />
d í a s 12 p á g. 147<br />
Grecia, egipto, Malta, italia<br />
s a l . 24<br />
d í a s 12 p á g. 147<br />
Grecia, israel, egipto, túnez, italia<br />
s a l . 5<br />
d í a s 12 p á g. 147<br />
Grecia, egipto, creta, Malta, italia<br />
<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 3, 10, 17, 24<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 1, 8, 15, 22, 29<br />
d í a s 8 p á g. 121<br />
Francia, italia, túnez, islas Baleares<br />
s a l . 8<br />
d í a s 12 p á g. 149<br />
Marruecos, españa, Madeira, italia<br />
s a l . 19<br />
d í a s 8 p á g. 149<br />
Madeira, islas canarias<br />
<strong>MSC</strong> POESIA<br />
s a l . 1, 15, 29<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, suecia, estonia, Rusia,<br />
Alemania<br />
s a l . 7<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
s a l . 8<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, noruega, Alemania<br />
s a l . 14, 28<br />
d í a s 8 p á g. 163<br />
dinamarca, suecia, estonia, Rusia,<br />
Alemania<br />
s a l . 10<br />
d í a s 13 p á g. 65<br />
Portugal, Bermuda, nueva York<br />
s a l . 22<br />
d í a s 11 p á g. 175<br />
canada, nueva inglaterra,<br />
nueva York<br />
s a l . 2<br />
d í a s 8 p á g. 175<br />
canada<br />
s a l . 9<br />
d í a s 8 p á g. 176<br />
canada, nueva inglaterra,<br />
Massachusetts, nueva York<br />
s a l . 16<br />
d í a s 8 p á g. 177<br />
canada<br />
s a l . 23<br />
d í a s 10 p á g. 177<br />
canada, Massachusetts,<br />
nueva inglaterra, nueva York, Florida<br />
<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />
s a l . 1, 15<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 7, 21<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 8, 22<br />
d í a s 8 p á g. 165<br />
Alemania, suecia, estonia, Rusia,<br />
dinamarca<br />
s a l . 14<br />
d í a s 8 p á g. 167<br />
Alemania, noruega, dinamarca<br />
s a l . 28<br />
d í a s 11 p á g. 167<br />
Alemania, inglaterra, españa, Portugal<br />
s a l . 10, 18, 26<br />
d í a s 9 p á g. 151<br />
españa, Portugal, italia<br />
s a l . 4, 12<br />
d í a s 9 p á g. 151<br />
españa, Portugal, italia<br />
s a l . 19<br />
d í a s 16 p á g. 180<br />
Portugal, Marruecos,<br />
islas canarias, Brasil
<strong>MSC</strong> MUSICA <strong>MSC</strong> OPERA<br />
<strong>MSC</strong> LIRICA<br />
<strong>MSC</strong> SINFONIA <strong>MSC</strong> ARMONIA <strong>MSC</strong> MELODY<br />
s a l . 1, 8, 15, 22, 29<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 2, 9, 16, 30<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 5, 12, 19, 26<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 6, 13, 20, 27<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 3<br />
d í a s 8 p á g. 129<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 4<br />
d í a s 8 p á g. 127<br />
Grecia, croacia, italia<br />
s a l . 5<br />
d í a s 16 p á g. 181<br />
Madeira, islas canarias, Brasil,<br />
Argentina<br />
s a l . 7, 29<br />
d í a s 12 p á g. 168<br />
inglaterra, Alemania, suecia, Finland,<br />
Rusia, dinamarca, Holanda<br />
s a l . 18<br />
d í a s 12 p á g. 169<br />
inglaterra, noruega, Holanda<br />
s a l . 9<br />
d í a s 7 p á g. 169<br />
inglaterra, españa, Portugal<br />
s a l . 20<br />
d í a s 12 p á g. 153<br />
Montenegro, Grecia, Ucrania,<br />
turquía, croacia<br />
s a l . 1, 12, 23<br />
d í a s 12 p á g. 153<br />
Montenegro, Grecia, Ucrania,<br />
turquía, croacia<br />
s a l . 30<br />
d í a s 13 p á g. 181<br />
Marruecos, islas canarias, Brasil<br />
s a l . 7, 14, 21, 28<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 133<br />
islas Baleares, túnez, italia,<br />
Montecarlo<br />
s a l . 2, 9, 16, 23, 30<br />
d í a s 8 p á g. 135<br />
croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
s a l . 4, 11, 18, 25 s a l . 6, 13, 20, 27 s a l . 6, 13<br />
d í a s 8 p á g. 131 d í a s 8 p á g. 133 d í a s 8 p á g. 135<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez, islas Baleares, túnez, italia, croacia, Grecia, Montenegro, italia<br />
islas Baleares<br />
Montecarlo<br />
s a l . 25<br />
d í a s 13 p á g. 183<br />
Madeira, islas canarias, Brasil<br />
s a l . 2, 9, 16, 23<br />
d í a s 8 p á g. 131<br />
Francia, italia, cerdeña, túnez,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 11<br />
d í a s 18 p á g. 182<br />
Marruecos, islas canarias,<br />
Madeira, Barbados, Antigua,<br />
st. thomas, Puerto Rico, Florida<br />
s a l . 25<br />
d í a s 19 p á g. 182<br />
Marruecos, senegal, namibia,<br />
suráfrica<br />
s a l . 8<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Madeira, islas canarias, Marruecos,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 17<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, Ucrania, turquía<br />
s a l . 30<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Portugal, Marruecos, españa<br />
s a l . 8<br />
d í a s 12 p á g. 137<br />
italia, Grecia, , turquía<br />
s a l . 21<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Madeira, islas canarias, Marruecos,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 30<br />
d í a s 12 p á g. 139<br />
italia, egipto, chipre, turquía, Grecia<br />
s a l . 13<br />
d í a s 12 p á g. 141<br />
Madeira, islas canarias, Marruecos,<br />
islas Baleares<br />
s a l . 22<br />
d í a s 12 p á g. 139<br />
italia, egipto, chipre, turquía,<br />
Grecia<br />
s a l . 4<br />
d í a s 8 p á g. 141<br />
Portugal, Marruecos, españa<br />
s a l . 6<br />
d í a s 13 p á g. 183<br />
Portugal, islas canarias, Brasil
Msc cRUceRos<br />
254
Números<br />
de teléfono<br />
<strong>MSC</strong> MAGNIFICA<br />
Prefijo: TBA<br />
Teléfono: TBA<br />
Fax: TBA<br />
<strong>MSC</strong> SPLENDIDA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 764911645 / 764911646<br />
764911642<br />
Fax: 764911647 / 764911644<br />
<strong>MSC</strong> FANTASIA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 764878834 / 764878835<br />
764878837<br />
Fax: 764878836 / 764878839<br />
<strong>MSC</strong> POESIA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 764837232 / 764837235<br />
Fax: 764837234 / 764837237<br />
<strong>MSC</strong> ORCHESTRA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 761120770 / 761120775<br />
Fax: 761120774 / 761120778<br />
<strong>MSC</strong> MUSICA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 764614351 / 764614354<br />
Fax: 764614356 / 764614352<br />
<strong>MSC</strong> OPERA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 335762710 / 335762720<br />
Fax: 335762711 / 335762721<br />
<strong>MSC</strong> LIRICA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 335604210 / 335604220<br />
Fax: 335604211 / 335604221<br />
<strong>MSC</strong> SINFONIA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 335671611 / 335671621<br />
Fax: 335671614 / 335671623<br />
<strong>MSC</strong> ARMONIA<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 335728110 / 335728120<br />
Fax: 335728113<br />
<strong>MSC</strong> MELODY<br />
Prefijo: 00870<br />
Teléfono: 335315710 / 635315710<br />
Fax: 335315712 / 635315713<br />
Servicio GSM<br />
¡La innovadora tecnología On-Waves sube a bordo de nuestros barcos!<br />
Un servicio de cobertura GSM estará activado mientras el barco permanezca en<br />
aguas internacionales, dándoos la oportunidad de efectuar y recibir llamadas de<br />
teléfono y SMS.<br />
Durante vuestra permanencia a bordo, os enviaremos mensajes SMS gratuitos de<br />
carácter comercial, referidos a eventos especiales que se realizarán a bordo.<br />
Servicio Internet Wireless ‘HOT SPOT’*<br />
Si sois apasionados de la red, podéis seguir navegando en la Web incluso durante el<br />
crucero. Podéis conectaros a Internet con vuestro ordenador portátil equipado con<br />
sistema wireless.<br />
* en los casos previstos<br />
ITV<br />
El sistema de televisón interactiva (ITV) está disponible a bordo de <strong>MSC</strong> Musica,<br />
<strong>MSC</strong> Orchestra, <strong>MSC</strong> Poesia, <strong>MSC</strong> Fantasia, <strong>MSC</strong> Splendida y <strong>MSC</strong> Magnifica.<br />
Un sistema digital totalmente innovador que os permitirá acceder a muchos de<br />
los servicios de a bordo a través de la TV de vuestro camarote. Puedes reservar<br />
excursiones, solicitar el servicio de habitaciones, acceder a internet, adquirir<br />
artículos en las tiendas, ver películas y ¡mucho más!<br />
Internet c@fè *<br />
Vuestra Tarjeta de Crucero os permitirá acceder a Internet.<br />
Desde el “Cyber Café” podréis poneros en contacto con todo el mundo utilizando<br />
el servicio de conexión a internet como lo hacéis desde vuestra casa.<br />
* en los casos previstos
www.msccruceros.es<br />
ESPACIO PARA EL SELLO DE LA AGENCIA<br />
Organización técnica <strong>MSC</strong> Crociere S.A. Representante comercial en España <strong>MSC</strong> Cruceros - C/ Arequipa, 1 - 2ª planta. 28043 Madrid. CICMA 1459.<br />
Impreso por Ecolgraf sobre papel<br />
10.<strong>2009</strong> E
Change language