You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORMACIONES ÚTILES<br />
152<br />
INFORMACIONES ÚTILES<br />
SERVICIO GSM:<br />
La tecnología innovadora ON-WAVES está disponible en la<br />
mayoría de nuestros cruceros. Un servicio de roaming GSM<br />
estará activo durante la permanencia del buque en áreas<br />
internacionales, ofreciendo la posibilidad de realizar y recibir llamadas y<br />
de recibir mensajes de texto. Consultar valores a bordo.<br />
INTERNET C@FÉ: (MSC Prezioza / MSC Divina / MSC<br />
Splendida / MSC Fantasia / MSC Magnifica / MSC Poesia /<br />
MSC Orchestra / MSC Musica / MSC Opera / MSC Lirica /<br />
MSC Armonia / MSC Sinfonia)<br />
En el Internet Café es posible navegar en Internet como si estuviera en<br />
casa. Para utilizar este servicio, es necesario adquirir una tarjeta prepaga<br />
para ingresar al sistema. Consultar valores a bordo.<br />
-Punto de Internet (MSC Splendida / MSC Fantasia / MSC Melody) En el<br />
punto de acceso a internet, puede utilizar internet como si estuviera en<br />
casa. Todo lo que necesita hacer para acceder a internet es comprar una<br />
tarjeta prepaga en el punto de información. El precio de la tarjeta varía en<br />
función del tipo de conexión que necesite.<br />
-Wireless – Servicio de Internet “Hot Spot”:<br />
Para todos los que tengan el hábito de navegar por la red, ahora lo<br />
pueden hacer también en el crucero. Tendrán la posibilidad de navegar<br />
con una notebook o PDA. Consultar valores a bordo. El acceso a este<br />
sistema se encuentra habilitado en las áreas públicas. A bordo del MSC<br />
Divina este servicio esta también disponible en todas las cabinas y suites.<br />
FORMULARIO DE SUGERENCIAS:<br />
Los huéspedes recibirán en sus cabinas la noche anterior<br />
al desembarque un formulario para los comentarios que<br />
deseen transmitir como así también para adherirse al<br />
programa MSC Club que le brinda ventajas y beneficios (ver detalle<br />
del programa en www.<strong>msc</strong>cruceros.com.ar). En caso de completarlo, el<br />
mismo será recibido nuevamente en Recepción. Así podremos contar<br />
con sus comentarios para perfeccionar nuestros servicios y atenderlos<br />
cada vez mejor.<br />
MSC CLUB:<br />
Para aprovechar las ventajas que le ofrece MSC Club<br />
durante el crucero, necesitara la tarjeta MSC CLUB. Para<br />
asociarse es requisito haber realizado al menos un crucero<br />
con MSC Cruceros a partir de diciembre de 2007 y ser mayor de 14<br />
años. Al embarcar, informe su número de socio en la recepción a bordo.<br />
Para más información o ayuda, por favor consulte el Punto de Informacion<br />
a bordo de MSC CLUB o hable con el Future Cruise Consultant o el<br />
Guest Relations Manager.<br />
Una vez finalizado el crucero, podrá ver sus puntos acumulados entrando<br />
en MI MSC de la pagina web www.<strong>msc</strong>cruceros.com.ar.<br />
Para saber mas sobre las ventajas de unirse al MSC Club y como<br />
funciona, por favor visite el sitio web www.<strong>msc</strong>club.org.<br />
MUJERES EMBARAZADAS:<br />
La Compañía no tiene a bordo de ninguno de sus buques<br />
instalaciones médicas adecuadas para atender partos.<br />
La Compañía no acepta el embarque de las mujeres embarazadas<br />
que tengan 23 semanas o más de gestación al final del crucero. Asimismo,<br />
las mujeres embarazadas deberan presentar al momento del embarque un<br />
certificado médico indicando tiempo de embarazo y confirmando su aptitud<br />
para viajar durante la duración del crucero y por el itinerario correspondiente.<br />
A falta del mencionado certificado, la empresa se reserva el derecho de negar<br />
el embarque de cualquier huésped que este en estado avanzado de embarazo<br />
y no tendrá ninguna responsabilidad.<br />
ATENCIÓN MÉDICA:<br />
Existe un centro médico a bordo de los barcos, supervisado<br />
por un doctor y por personal médico. El centro médico<br />
está abierto en los horarios publicados en el Programa<br />
diario. Los servicios médicos de urgencia están disponibles llamando<br />
al Teléfono de Urgencias médicas. A bordo se dispone de medicinas,<br />
pero recomendamos a los huéspedes que viajen con los medicamentos<br />
prescriptos por sus médicos. El cargo por los servicios médicos prestados<br />
se hará a bordo.<br />
Las tarifas por los servicios médicos están expuestas en el centro médico<br />
y serán automáticamente cargadas a su Cruise Card.<br />
Pensando en la comodidad de los huéspedes, en virtud de cualquier<br />
inconveniente que pueda llegar a ocurrir, MSC Crociere ofrece un seguro<br />
de viaje que puede ser adquirido a través de su Agencia de Viajes.<br />
VACUNAS:<br />
Se aconseja a los huéspedes consultar con los centros de<br />
salud correspondientes antes de embarcar para recibir<br />
información acerca de las vacunas recomendadas. MSC<br />
Crociere no se responsabiliza por los pasajeros que no siguen las<br />
recomendaciones sobre la prevención de enfermedades infecciosas.<br />
RECARGO POR SERVICIO HOTELERO EN<br />
CRUCEROS POR SUDAMÉRICA Y TRAN-<br />
SATLÁNTICOS DESDE/HACIA SUDAMÉRICA<br />
El recargo por servicio hotelero será pagado al momento<br />
de la reservación en base a los importes que seguidamente se detallan:<br />
Cruceros por Sudamérica<br />
Adultos (mayores de 12 años) 9 dólares por noche<br />
Niños (menores de 12 años) 4.5 dólares por noche<br />
Niños (menores de 2 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
- Cruceros Transatlánticos desde/hacia Sudamérica<br />
-Transatlánticos desde Sudamérica (en dirección al Este)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 9 dólares por noche<br />
Niños (mayores de 3 años) 4.5 dólares por noche<br />
Niños (menores de 3 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
-Transatlánticos hacia Sudamérica (en dirección al Oeste)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 euros por noche<br />
Niños (mayores de 14 años) 3 euros por noche<br />
Niños (menores de 14 años) No se aplica el recargo por Servicio<br />
RECARGO POR SERVICIO HOTELERO EN CRUCEROS POR<br />
EL MEDITERRÁNEO, NORTE DE EUROPA, SUDÁFRICA,<br />
CARIBE Y NORTEAMÉRICA Y TRANSATLÁNTICOS<br />
DESDE/HACIA SUDAMÉRICA:<br />
MSC Crociere añadirá automáticamente un Recargo por Servicio<br />
Hotelero diario a su cuenta de a bordo, según el itinerario elegido y la<br />
cantidad de noches de su crucero. El recargo por el Servicio Hotelero<br />
garantiza el mantenimiento de un servicio de máxima calidad para<br />
nuestros huéspedes. Los importes diarios indicados a continuación han<br />
sido calculados en base a este criterio y no podrán ser modificados. Sin<br />
embargo, si desea eliminar alguno de los recargos diarios en caso de no<br />
haber recibido un servicio satisfactorio, puede hacerlo poniéndose en<br />
contacto con el Guest Relations Manager de abordo.<br />
- Cruceros por el Mediterráneo y Norte de Europa<br />
Cruceros de 9 días/8 noches o de menor duración<br />
Adultos (mayores de 18 años) 7 euros por noche<br />
Niños (mayores de 14 años) 3.5 euros por noche<br />
Niños (menores de 14 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
Cruceros de 10 días/9 noches o de mayor duración<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 euros por noche<br />
Niños (mayores de 14 años) 3 euros por noche<br />
Niños (menores de 14 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
-Cruceros por Sudáfrica<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 dólares por noche<br />
Niños (mayores de 3 años) 3 dólares por noche<br />
Niños (menores de 3 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
-Transatlántico con salida desde Sudáfrica (en dirección<br />
Norte)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 dólares por noche<br />
Niños (mayores de 3 años) 3 dólares por noche<br />
Niños (menores de 3 años) no se aplica recargo por Servicio<br />
-Transatlántico con destino a Sudáfrica (en dirección al Sur)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 euros por noche<br />
Niños (mayores de 14 años) 3 euros por noche<br />
Niños (menores de 14 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
-Cruceros por el Caribe y Norteamérica<br />
Adultos (mayores de 18 años) 12 dólares por noche<br />
Niños (mayores de 3 años) 6 dólares por noche<br />
Niños (menores de 3 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
-Transatlánticos con salida desde el Caribe (en dirección al Este)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 12 dólares por noche<br />
Niños (mayores de 3 años) 6 dólares por noche<br />
Niños (menores de 3 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
--Transatlánticos con salida desde el Caribe (en dirección al<br />
Oeste)<br />
Adultos (mayores de 18 años) 6 euros por noche<br />
Niños (mayores de 14 años) 3 euros por noche<br />
Niños (menores de 14 años) no se aplica el recargo por Servicio<br />
MSC Crociere recomienda no dar propinas a los miembros del personal.<br />
Recargo por Servicio de Bar:<br />
Se añadirá automáticamente un Recargo por Servicio de Bar del 15% en<br />
todas las compras en bares y restaurantes.<br />
MSC CRUCEROS Y UNICEF:<br />
A partir del 13 de Julio de 2009, MSC Crociere financiará un<br />
programa innovador de UNICEF para combatir la pobreza<br />
y desigualdad, con el objetivo de garantizar el acceso a una<br />
buena educación de los niños de Río de Janeiro y San Pablo.<br />
Los huéspedes están invitados al programa “Subir a bordo por los niños”<br />
y realizar un aporte ofreciendo una pequeña donación. Ésta puede ser de<br />
€1 (un euro) ó u$s 1.50 (uno con cincuenta dólar americanos), y será<br />
agregada a la cuenta al finalizar el crucero. Sin embargo, esta donación<br />
válida en todas las naves de la flota de MSC Crociere, por supuesto,<br />
es opcional. Por lo tanto, los huéspedes pueden optar libremente por<br />
aumentarla, disminuirla o no hacerla, comunicando su decisión en la<br />
Oficina de Contabilidad antes de las 22.00 hs del último día del crucero.<br />
Esta oficina está a disposición de los huéspedes para más información.<br />
Para más información, por favor lea el folleto informativo dejado en cada<br />
cabina o visite www.<strong>msc</strong>-unicef.org<br />
PAGO DE LOS CONSUMOS A BORDO:<br />
La noche anterior al desembarque, se enviará a la cabina un extracto con<br />
todos gastos discriminados. En el caso que el huésped haya realizado el<br />
depósito con tarjeta de crédito internacional y que el extracto estuviera<br />
correcto, por favor firmar y entregarlo en la Oficina de Informaciones. Los<br />
huéspedes que efectuaron el depósito en especie (dólar/euro) deberán<br />
dirigirse al Escritorio de Contabilidad una vez recibido el extracto para el<br />
pago de la cuenta. Luego de haber recibido el extracto, la última noche<br />
del crucero, los consumos se pagarán en efectivo (dólares/euros) en la<br />
oficina de contabilidad.<br />
TEEN CARD:<br />
La “Teen card” es una tarjeta pre-paga exclusiva para<br />
nuestros huéspedes más jóvenes. Los chicos y adolescentes<br />
hasta 18 años pueden usar la tarjeta para todo lo que<br />
deseen comprar, así como también para ingresar a la cabina. Para<br />
adquirir la tarjeta, se debe completar el formulario entregado en el check<br />
in y presentarlo en la recepción del barco. La tarjeta será entregada<br />
directamente en la cabina. La tarjeta es no reembolsable, de modo que<br />
no se realizara la devolución del crédito restante al finalizar el crucero.<br />
Consultar precios a bordo.<br />
BODAS Y CEREMONIAS:<br />
Con MSC Cruceros podrá vivir el sueño de casarse en<br />
un barco. Puede ponerse en contacto con el planificador<br />
de la boda en MSC a través de su agencia de viajes o<br />
directamente en el área de recepción del barco para organizar una<br />
ceremonia simbólica a bordo, renovar sus votos o, simplemente, declarar<br />
su amor.<br />
DESEMBARQUE:<br />
Cumpliendo con las exigencias de los huéspedes y con<br />
el objetivo de agilizar el proceso, todo el equipaje estará<br />
en tierra antes que los huéspedes desembarquen, para su<br />
posterior recolección. La noche anterior al desembarque se le entregarán<br />
etiquetas de un color determinado que serán necesarias para identificar<br />
su equipaje. Deberán completar las mismas, colocarlas en su equipaje<br />
y dejarlo del lado de afuera de la cabina. El día del desembarque los<br />
huéspedes podrán esperar tranquilamente en cualquier de los salones<br />
asignados. Por parlantes se anunciarán sucesivamente los distintos<br />
colores para proceder al desembarque. Posteriormente, los huéspedes<br />
deberán recoger sus maletas en la terminal, que podrán ser sometidas<br />
a la revisión de las autoridades pertinentes. Le aconsejamos identificar<br />
su equipaje con cintas de colores y llevar sus documentos y objetos<br />
personales de valor (cámaras, etc.) en sus equipajes de mano.<br />
ANIMALES DOMÉSTICOS:<br />
No serán permitidos animales a bordo, a excepción de los<br />
perros guía. La compañía, en cualquier caso, debe aprobar<br />
el embarque de perros guía y para ello el huésped debe<br />
solicitarlo en el momento de la reserva.<br />
VISITANTES A BORDO:<br />
Por motivos de seguridad no se permite la entrada de<br />
visitantes a bordo.<br />
OBJETOS PERDIDOS:<br />
MSC Crociere no se hace responsable de los objetos<br />
personales perdidos y/o olvidados en el barco. Las personas<br />
que pierdan objetos personales a bordo pueden preguntar<br />
en la Oficina de Información si sus objetos han sido encontrados. A<br />
los huéspedes que encuentren objetos perdidos se ruega dirigirse a la<br />
Oficina de Información para entregarlos.<br />
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA:<br />
Las responsabilidades se limitan a las condiciones generales<br />
de transporte y en las condiciones generales de venta<br />
incorporadas en el presente.<br />
Es de entera responsabilidad del huésped la contratación de una<br />
asistencia o seguro del viajero.