pdf-Archivo - Artfacts.Net

Ermitaños del siglo 21.
MARC QUINTANA
You lose
Tokio. 1.500.000 de adolescentes permanecen aislados en sus habitaciones durante
días, meses e incluso años. Internet y los videojuegos de última generación son su
único contacto con el exterior. Viven de noche y duermen algo de día. Comen poco y
mal. La excesiva presión social a la que son sometidos los adolescentes en Japón es la
principal causa de este fenómeno. Los hikikomori.

MARC QUINTANA. Tarragona, 1975.
Vive y Trabaja en Barcelona y Santiago de Compostela.
Formación
Taller de Joan Hernández - Pijoan. Centro Galego de Arte Contemporaneo. Santiago de Compostela
Taller de Carlos Capelán ‘ JET LAG ‘. Centro Galego de Arte Contemporaneo. Santiago de Compostela
Taller de artista POINT B. Williamsburg. New York. USA
Taller de Carlos Capelán ‘ JET LAG 2 ‘. Kunstakademiet. Bergen. Noruega
Taller de Grabado. Liceo de Noia. A Coruña
Exposiciones Individuales
2007
Ad Hóminem, ADN Galeria, Barcelona
2006
UNTITLED. Galeria Fernando Magdalena. Vigo
2005
IKONS2. ADN Galeria. Barcelona
2003
VIRTUA. Espacio de Arte “ El Correo “. Santiago de Compostela
2002
IKONS. Galeria Perforart. Barcelona
2001
Galeria Sargadelos. Monforte de Lemos. Lugo
Exposiciones Colectivas
2006
As cores de Galicia Hoxe. El Correo Gallego. Santiago de Compostela
2005
SINAIS. Centro Empresarial Polígono del Tambre. Santiago de Compostela
Colectiva de arte El Corte Ingles.
I MUESTRA DE ARTE EMERGENTE SC TRADE CENTER. Sant Cugat. Barcelona
2004
Contemporary Art from around the world. Gallery International. Baltimore. USA
2003 Territories of Anonimity. Gallery International. Baltimore. USA
48 ème SALON DE MONTROUGE. Montrouge. Francia
Museo Amadeo Sousa-Cardoso. Amarante. Portugal
48 SALÓ EUROPEU DE JOVES CREADORS. Sant Cugat. Barcelona
INKORPORATION. Toulouse. Francia
Botella ao mar. Casa das Artes. Vigo
Botella ao mar. Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela
En sus trece. ADN Galería. Barcelona
2002 La Boheme Art Gallery. Mataró. Barcelona
Versus. Juve ART. Sant Cugat. Barcelona
Biennal d’Art Premi Tapiró 2002. Museo de Arte Moderno. Tarragona
No Affectation. Gallery International. Baltimore. Maryland. USA
Colectiva de Grabado. Liceo de Noia. A Coruña
Colectiva. Sala exposiciones Ayuntamiento de Gracia. Barcelona
II Premio Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela
2001 8º Salón Internacional ACEAS. Barcelona
INSIDEOUT. Kunstakademiet. Bergen. Noruega
‘ En clave espásmodica... ‘. Galeria Perforart. Barcelona
9º Salón Internacional ACEAS. Barcelona

Convocatorias
Seleccionado en el 8º Salón Internacional ACEAS. Barcelona
Mención de Honor. Bienal d’Art Premi Tapiró 2002. Museo de Arte Moderno. Tarragona
Premio de Grabado Liceo de Noia. A Coruña
Seleccionado para el II Premio Auditorio de Galicia. Santiago de Compostela
EXPOSICIONES:
FRANK PLANT
2007“Remote Control”, MOCA Shanghai, Shanghai, China
2006“Invisble Layers, Electric Cities”, Island 6 Arts Center, Shanghai, China
“Getting Along” Island 6 Arts Center, Shanghai, China
2005 Cuidadela de Pamplona- Sala del Polvorín, Pamplona,
“Real Time”, Ram Foundation, Den Hague, Paises Bajos
“In the Beginning”, Sugar Factory, Amsterdam, Paises Bajos
"Transhallucinogenetic", Cold Creation Gallery, Barcelona
2004 Centro Cultural OVEN, Barcelona
Observatori 2004, Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia
Customize ’04, Convento de Sant Augusti, Barcelona
Dades Essencials, Can Felipa, Barcelona
2 0 0 3 BAC 2004, Galeria La Santa, Barcelona,
ArtExpo, Fira 1, Barcelona
“Los Miedos”, CCCB, Barcelona,
“Intimate Moments with Tom and Frank”, Cold Creation Gallery, Barcelona
Hostages

2 0 0 2 Entre”, Galeria Theredoom, Barcelona
“Basuralona” Area Tangent, Barcelona
“Dialectica entre Mundos” Sala de Exposiciones
Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
Ursula Funk, St. Just Desvern
Homa, Barcelona
2 0 0 1 Homa, Barcelona
2 0 0 0 Ursula Funk, St. Just Desvern
1 9 9 9 Ursula Funk, St Just Desvern
Kunst de Waag, Enkhuizen, Paises Bajos
1 9 9 8 CaDance Festival, Theater aan het Spui
Den Hague, Paises Bajos
Ateliers Westelijke Eilanden, Amsterdam, Paises Bajos
Newbank (detalle)

Apuntes sobre sobre la serie ”Sehcs Knoten”.
JESÚS GALDÓN
Lux me fecit III
Una línia continua de llum sense principi ni fí.
La representació d’una figura “en corda” de l’univers.
El laberint i el mandala com a referents d’aquets dissenys, i principalment els arabescos .
La continuïtat d’aquests dibuixos geomètrics al llarg del temps evidencien una fascinació de la
representació de l’abstracte i la complexitat.
S’imposen com una forma d’expresió de la complexitat de l’univers, a la vegada que de la visió
unitaria d’aquest.
Un raig de llum que es comença a doblegar i donar voltes fins a fer el dibuix de l’univers, que
tot sent infinit (¿), s’estructura en una forma delimitada, concreta.La necessitat de donar forma
a les coses.
L’estructura continua és la fórmula elemental per crear una forma a partir de la linia, dún fil.
No perdre el fil de les coses vol dir no allunyar-se del camí “recte”, encara la complexitat
d’aquest.
Trencar aquest fil vol dir trencar la unitat, i trencar la unitat es disociar la continuïtat, abraçar
l’oblit.

La memòria és la estructura complexe d’aquesta unitat del fil. Jo només m’enrecordo de petits
trocets del cami, de dibuixets amb mes o menys sentit o identitat o, simplement, de gargots. En
canvi, tinc molt present la necessitat de preservar la memória: tinc molt present que la memòria
ens salva, per irònic i ingenu que pogui semblar sortint d’un desmemoriat…
La medida de las cosas intenta poner límite a la continuïdad sin fin. Con ello, inventamos
sistemas que nos permitan entender y reducir la complejidad de un continuum infinitum, de una
sucesión imparable en que el universo se desarrolla, es.
El miedo a la muerte es simplemente el miedo a que el hilo se rompa definitivamente: solo el
pasado nos salva, solo cada uno de nosotros nos puede salvar del truncamiento.
Salvà, 42 baixos 08004 Barcelona,
És todo un milagro de coherencia la existencia del cordón umbilical. Él nos da el sustento que
nos permite sobrevivir en el trànsito de ser. Y una vez la conciencia de ser (esto es, la conciencia
de la muerte) se genera la necesidad del vínculo, de la continuidad genealógica y cultural para
así poder perpetrar nuestra identidad e integridad en el hilo en que se teje el mundo... el
mundo, solo un nudo en el universo.
Pero por esto de que la continuidad tiene o no tiene sentido: que tipo de sentido.
La continuidad la podemos percibir como el tiempo abstracto. Todo lo demás corre a su
alrededor.
El sentido depende de la combinación de ambos y de lo que nosostros llamamos sentido, esto
es, una serie de patrones en los que asentar la sucesión de las cosas para nuestra
comprensibilidad.
Como se ha descubierto, más del 90 % del universo (creo) es lo definido como éter,
desconocido.
Así, la continuidad no deja de ser una fórmula fundamental como conocimiento del universo, y la
idea de los dibujos de Leonardo y Durero, una maravillosa representación de una idea universal.
“Él pasaba mucho tiempo en la confección de un diseño de una serie de nudos de manera que la
cuerda pudiera seguirse de una punta a otra, y cuya totalidad llenaba un espacio redondo. Hay
un bello grabado de este dificultosísimo diseño, y en su medio estan las palabras Leonardus
Vinci Academia.” Esta cita de Vasari nos habla del proceso de elaboración del grabado de
Leonardo.
En una de las primeras obras de Duchamp, éste lanza una cuerda de un metro de largo a una
altura de un metro del suelo. Al caer, la cuerda incorpora el azar a su movimiento y en su
encuentro con el suelo, dibuja un nuevo diseño del concepto de medida “un metro”. De este
proceso, realiza tres pruebas de las que resultan tres patrones en madera a partir de la forma de
la cuerda.
Existe una relación reveladora en el proceso de realización de ambas obras, y aunque el
resultado sea tan diferente, tampoco se diferencia en el sí de la concepción: dar forma a un
patrón del universo.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES:
Lux me fecit I
2007 “Pintura y ficción”, Galeria Sicart ,Vilafranca del Penedés (Barcelona)
2006 “Antínous o la història circular”, Museu d’Arqueologia de Catalunya (Barcelona)
2004 “De com dibuixar la línia de l´horitzó”, Galeria Cadaqués dos . Cadaqués (Girona)
2002 “De com deconstruïr el paisatge per llegir-ho”, Intervención escultórica en la Iglesia de Sant
Felip Neri (Barcelona)
2001 “Ui! Se me n’ha anat el cel al cap” Museu de pintura de Sant Pol de Mar (Barcelona)
2001 “Pictor”, Tinta Invisible Edicions. Barcelona.
2000 “( )” Galeria René Metras. Barcelona
2000 “La memòria dels déus”, Museo Nacional Arqueológico de Tarragona. 2000
1999“La joguina dels déus” Sala d’art Josep Bages. Torre Muntadas. (El Prat de Llobregat)
1999 “Camins d’aigua” , Capellla de Sant Nicolau, (Girona)
1999 “Camins d’aigua”, Capella de Sant Roc, Valls (Tarragona)
1998 “Adam i Eva”, Galeria Metropolitana de Barcelona
1996 “Península”, Laesferazul
1996 “A aquesta banda del mirall”, Ciclo “Anatomies de l’ànima” Espai 13. Fundació Joan Miró
(Barcelona)

EXPOSICIONES COLECTIVAS (selección)
2007 Visualkultur.cat Llibres d’artista a Catalunya Museo de artes y oficios. Frankfurt
2006 Colectiva fotografía, Galeria Art Gaspar (en colaboración con Galeria Cadaqués dos).Barcelona
2005 Bienal Martínez Gurricabeitia Museu de la ciutat. Valencia2005 Maçart .Festival de arte
contemporáneo Maçanet de Cabremys (Girona) 2005 El sexe i la rauxa. Els artistes
catalans i la sexualitat 1860-2005 Fundació Caixa Sabadell . Sabadell
2004 Laesferazul: deu anys! MUVIM Sala Alfons Roig (Valencia)
2004 T’ho porto/To Porto Espai Maus Habitos - Oporto (Portugal)
2003 Fons del Museu de Pintura de Sant Pol de Mar (Barcelona)
2003 30 aniversario Galeria Cadaques (Cadaques-Girona)
2003 Über Menschen Schillermuseum (Weimar-alemania), ACC Gallery (Weimar-alemania), Galleria Cívica di
Sassuolo (Modena-Italia)
2002 Colectiva artistas españoles y belgas Musée Ianchelevici (La Louviere - Bélgica)
2002 Impacte Gaudí Centre d’Art Santa Mónica (Barcelona)
2001 Encuentros europeos con el arte joven Catálogo Palacio de congresos de Teruel (Teruel) 2001 Cinc
anys Galeria Metropolitana de Barcelona.
Lux me fecit II

Qubo Gas
Jef Ablézot (1976), Morgan Dimnet (1973) & Laura Henno (1976)
Trabajan y viven en Lille, Francia
Qubo Gas estan representados por Galerie Anne Barrault, Paris
www.qubogas.com
www.smalticolor.com
WatercolourPark
QUBO GAS

Sin Título
Qubo Gas es un colectivo de tres artistas franceses, Jef Ablézot, Morgan Dimnet y
Laura Henno, que trabajan juntos desde 2000. Su obra es una continua confrontación
entre dibujo y las herramientas informáticas, una estratificación de capas que
cohabitan en un caos de hibridación artística. La utilización de diferentes técnicas
refleja también la fusión de tres personalidades creativas, tres fuentes de inspiración
paralelas provenientes de la observación del paisaje contemporáneo, de la caligrafía
oriental y de las nuevas tecnologías informáticas. Aquí presentamos paisajes realizados
gracias a la aleatoriedad programada del soporte informático. Paisajes oníricos que
presentados con impresiones lambda diasec o vinilos encolados en metacrilato evocan
la delicadeza de una acuarela.

EXPOSICIONES:
Moshii
2008 Galerie Anne Barrault, exposición individual Paris
2007 Tate Modern Net Art Commission
2007 Juan Mirò Fundaciò, exposición individual, Barcelona
2007 Galerie Frédéric Desimpel, exposición colectiva, Bruselas
2007 Momentory Momemtum : Animated Drawings, Parasol Unit, exposición colectiva, Londres,. Plaisir
2007 D’Edo, Musée des Beaux Arts et de la Dentelle, exposición colectiva, Calais, Francia
2006 Version animée, Centre de l’Image Contemporaine, exposición colectiva, Genova
2006 Au Nord Du Nord, Transit Art Space, exposición colectiva, Stavanger, Noruega
2006 Naturéel, Galerie Fraîch’Attitude,exposición colectiva, París
2006Pas de Copyright sur les Rêves, Galerie Anne Barrault, exposición colectiva, París
2006 Il Giardino, MuseoLaboratorio of Contemporary Art in Città Sant’Angelo, Exposición colectiva, Italia,
2005 Pas de Copyright sur les Rêves, « Carte Jeune Génération », AFAA programm, Institut Culturel
Français, exposición colectiva, Praga
2005 Galerie Schirman & De Beaucé, Galerie Schirman & De Beaucé, exposición colectiva, Paris
2005 New Sounds, New Visuals, Le Cube, exposición colectiva, Issy les Moulineaux, Francia
2005 Waves Become Wings, Treesaresospecial Gallery, exposición individual, Tokio

Fleur Noguera
fleurnog@yahoo.fr
Smoke (fotograma)
FLEUR NOGUERA

EXPOSICIONES COLECTIVAS (selección)
2008 PAPERLESS MARKS ADN Galería Barcelona
ALLONS VOIR LÀ-BAS… FONDATION ÉCUREUIL Toulouse
2007 RELÁMPAGO KBB Barcelona
MEETING Lieu Commun Toulouse. Présentation de la collection de « La Compagnie »
2006 Galerie Jacques Girard Toulouse
2005 TIME-LINE 2 BÉTONSALON París
ICI OU AILLEURS Galerie RX Paris Carte blanche à Fabienne Fulchéri
MOLE TRAP VKS Toulouse
2005-04 TIME-LINE Exposition en ligne. Galerie The Store Paris
Galerie Windows 42 Londres.
2004 Time-line Salon des éditeurs lights. Point Ephémère Paris sur invitation du CNEAI
Occupation#1/ Time-line Mac/Val Vitry-sur-Seine
L’ESTAT DE LES STRUCTURES Hangar Barcelona
BROMAS EN SERIO Hangar Barcelona
PUBLIC CONTRA PUBLICITAT Hangar Barcelona
2003 WEF Galeria Kodegarda Varsovia
EXPLORACIONES La Capella Barcelona
HANGAR OBERT Hangar Barcelona
DESSINS D’ARTISTES Chapelle des pénitents Aniane
FORMAT A4 Galerie Tohu-bohu Marsella
EXPOSICIONES INDIVIDUALES :
Smoke (fotograma)

2007 YOUPI avec Pauline Fondevila Chapelle Saint Jacques Saint Gaudens
2006 Galerie Jacques Girard Toulouse
2005 TRAIT D’UNION 2éme volet 5éme séquence CRAC LR Sète
2002 CLIN D’ŒIL exposition présentée par Triangle France Galerie RLBQ Marsella
2000 Galerie Nicolas De Waël Estrasburgo
1999 Galerie Nicolas De Waël Estrasburgo
ABDELKADER BENCHAMMA
Lights in the sky
Me dedico al dibujo, siendo mi tema central, el paisaje. Estos paisajes
son universos ficticios en donde los tiempos quedan cómo congelados. Los
elementos que componen los dibujos son recurrentes mediante un trabajo
obsesivo y minucioso. Construyo espacios a partir de líneas, tramas y
contrastes, jugando con efectos ópticos, vibraciones graficas.
Experimento diferentes soportes, desde el dibujo sobre papel hasta el
mural pasando por la animación.

Ses dessins de paysages réalisés au pinceau et à l’encre de chine sont notamment inspirés de la bande
dessinée. Elle y dépeint un univers imaginaire, étrange et décalé. L’ensemble des lignes qui structurent les
motifs est dessiné à la main, parcourant la feuille de part en part. Cet écheveau de traits s’apparente
poétiquement à de l’eau, à des cheveux ou aux veines du bois. Fleur Noguera exploite ce travail de dessin,
extrèmement méthodique et minutieux, sous différentes formes: animations, dessins muraux, dessin au
feutre sur papier ou posters…Le dessin est chez elle le moteur d’un récit en devenir, dans un sens non‐
linéaire.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2007 dic - ene Abdelkader Benchamma - Galerie du Jour agnés.b - Paris
mayo- jul They think that once they are here, it will be finishe
Galerie agnés.b - Honk Kong
2006 nov - ene 07 Courses, attentes et abandons - Artothèque - Pessac
2005 nov - ene 06 Incidents (Invisibles) - Project room Galerie agnès b. - Paris
mayo - jun En fuite - L’endroit - Le Havre

EXPOSICIONES COLECTIVAS
2008 ene – mar Narrations – Gallery Nancy Margolis – Nueva York
ene – mar Trait d’Esprit – Le Forum – Blanc Mesnil
2007 dic – feb El papel del dibujo – Angeles Banos Galeria - Badanos
nov – dic Explositions – Frac Languedoc Roussillon - Montpellier
oct – dic Below the light – Gallery Federico Luger - Milán
oct - dic Pas un jour sans une ligne - Collections St Cyprien - St Cyprien
oct Slick (Art Fair) - Galeria ADN - Paris
sept - oct Quasiment Royale - Galerie des Beaux Arts - Montpellier
sept - oct Preview (Art Fair) - ADN & Chantiers BoiteNoire - Berlín
may - jun Drawings and dreamings - Galeria ADN - Barcelona
may SWAB (Art Fair) - Barcelona
mar Tatort - Galerie des Beaux Arts - Montpellier
mar - abril Benchamma abdelkader / Sarah Tritzt - La Galerie Astérides - Marsella
2006 dic - jan 07 Spécial - Galerie du Jour Agnès b. - París
dic - feb 07 L’amour de Soi - Galerie Iconoscope - Montpellier
dic Le petit Noël - Le Commissariat/Palais de Tokyo - París
nov - ene El Maghreb - Musée des Beaux Arts - Orléans
jul - sept Art Force - Galerie 10 m2 - Sarajevo
jun - sept Nous nous sommes tant aimés - Collections de St Cyprien - St Cyprien
may - jul Mind bomb - Galerie Nuit d’Encre - Paris
abril - may Portraits - Galerie ChantiersBoiteNoire - Montpellier
mars Drawn - Xpace Gallery - Toronto
2005 ene Don’t leave home - Festival Contrechamp - Nantes
sept - dic Do-Ka - La Condition Publique - Roubaix
sept - oct Salon de la Jeune Création - La Bellevilloise - Paris
2004 abril - may Draw ! - Galerie du Jour. Agnès B. - Paris
sept EMMA 04 - La Poudrière - Bruselas
abril - jun Dessin ? - Carré St Anne - Montpellier
Biennale des jeunes créateurs d’Europe et de Méditerranée
feb - abril Sélection Française - Ateliers d’Artistes - Marsella
2003 jun Biennale - Atenas
mar- abril Sélection Française - Carré St Anne - Montpellier
De toute manière
2002 oct - nov Musée Mariscal Andrès A. Caceres - Ayacucho
abril - may Salle Comtesse de Caen - París
2001 ene - mar Dessins en cours… - ENSBA - Quai Malaquais - Paris
2000 mar - abril L’état de corps - L’Athanor, scène nationale - Albi