sentencia Marjal - Levante-EMV

Por el delito de desobediencia la pena a los acusados Carlos Pascual y José Orihuel de 1
año de prisión.
En trámite de conclusiones definitivas modificó la anterior calificación en el sentido
siguiente: «Primera.- Se mantiene el relato de hechos formulado en el escrito de
calificación provisional de esta acusado.
Segunda.- Los anteriores hechos son constitutivos de: 1º) Un delito contra los
recursos naturales y el Medio Ambiente del artículo 325 del Código Penal, en relación con
los artículos 338 y 339 del mismo texto legal, estableciendo de manera alternativa que los
hechos pueden ser constitutivos del delito recogido en el artículo 330 del Código Penal. 2º)
Un delito de desobediencia a la Autoridad Judicial del artículo 556 del Código Penal. 3º)
Un delito de atentado a funcionario público del artículo 550, 551.1 y 552.2 del Código
Penal.
Tercera.- Del delito descrito en el apartado 1º) son autores los acusados Carlos
Pascual Sastre, José Orihuel Morera, Eduardo Briones Sendra, Fernando-Daniel Cardona
Siscar y José Luis Ruiz Moreno. Del delito descrito en el apartado 2º) son autores los
acusados Carlos Pascual Sastre y José Orihuel Morera. Del delito descrito en el apartado
3º) es autor el acusado Carlos Pascual Sastre.
Cuarta.- Concurre en los acusados Carlos Pascual Sastre y José Orihuel Morera la
circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del nº 7 del artículo 22 (prevalecerse
del carácter público que tenga el culpable).
Quinta.- Procede imponer:
A Carlos Pascual Sastre por 1º) el delito contra los recursos naturales y el Medio
Ambiente del artículo 325 del Código Penal, en relación con los artículos 338 y 339, la
pena de 6 años de prisión y multa de 30 meses con cuota diaria de 300 euros, e
inhabilitación especial para su profesión por tiempo de 3 años y 9 meses (en caso de
estimarse cometido el artículo 330 del Código Penal, la pena de 3 años y 9 meses de
prisión y multa de 24 meses con cuota diaria de 300 euros); por 2º) el delito de
desobediencia a la Autoridad Judicial del artículo 556, la pena de 11 meses de prisión y
por 3º) el delito de atentado a funcionario público del artículo 550, 551.1 y 552.2 cometido
en la persona de D. Vicente Urios Moliner, la pena de 2 años y 6 meses de prisión.
A José Orihuel Morera por 1º) el delito contra los recursos naturales y el Medio
Ambiente del artículo 325 del Código Penal, en relación con los artículos 338 y 339, la
pena de 6 años de prisión y multa de 30 meses con cuota diaria de 300 euros, e
inhabilitación especial para su profesión por tiempo de 3 años y 9 meses (en caso de
estimarse cometido el artículo 330 del Código Penal, la pena de 3 años y 9 meses de
prisión y multa de 24 meses con cuota diaria de 300 euros); por 2º) el delito de
desobediencia a la Autoridad Judicial del artículo 556, la pena de 11 meses de prisión.
Procede imponer en todos los casos a los acusados Carlos Pascual Sastre y José
Orihuel Morera la accesoria de inhabilitación especial para cargo público electivo por el
tiempo que dure la condena, y además para José Orihuel, para cargo en la Comunidad de
Regantes de Pego por el mismo tiempo, en virtud de lo establecido en los artículos 56 y 42
del Código Penal.
A Eduardo Briones Sendra, Fernando-Daniel Cardona Siscar y José Luis Ruiz
Moreno por 1º) el delito contra los recursos naturales y el Medio Ambiente del artículo 325
del Código Penal, en relación con los artículos 338 y 339, la pena de 5 años de prisión y
multa de 24 meses con cuota diaria de 30 euros, e inhabilitación especial para su profesión
por tiempo de 3 años a cada uno de ellos (en caso de estimarse cometido el artículo 330 del
Código Penal, la pena de 2 años y 6 meses de prisión y multa de 24 meses con cuota diaria
de 30 euros).
4