sentencia Marjal - Levante-EMV

Consideró autores del delito del artículo 330 o alternativamente del de los artículos
325, 326 a) y 338 a los acusados Carlos Pascual, José Orihuel, Eduardo Briones, Fernando
Daniel Cardona Siscar y José Luis Ruiz.
Del delito de desobediencia a la autoridad judicial consideró autores a los acusados
Carlos Pascual y José Orihuel y autor del delito de atentado a funcionario público al
acusado Carlos Pascual.
Concurre en los acusados Carlos Pascual y José Orihuel y en los delitos contra el
medio ambiente y desobediencia, la agravante nº 7 del artículo 22 del Código Penal
(prevalerse del carácter público que tenga el culpable).
Procede imponer, por el delito del artículo 330:
- a Eduardo Briones, Fernando-Daniel Cardona y José Luis Ruiz, a cada uno, pena
de 1 año de prisión y multa de 12 meses con cuota diaria de 1.000 pesetas,
- a los acusados Carlos Pascual y José Orihuel, pena de 3 años de prisión y multa
de 20 meses con cuota diaria de 5.000 pesetas; de manera alternativa y en el caso
de que se estimase delito del artículo 325, 326-a) y 338, se solicitaría para los
cuatro primeros pena de 6 años de prisión, 36 meses de multa con la cuota dicha
e inhabilitación para la actividad de agricultor por 4 años y 6 meses y para los
otros dos, Carlos Pascual y José Orihuel, pena de 7 años de prisión, multa de 50
meses con la cuota diaria dicha y 6 años de la inhabilitación especial antes dicha.
Por el delito de desobediencia se solicita a los acusados Carlos Pascual y José
Orihuel, la pena de 10 meses de prisión.
Para el acusado Carlos Pascual y por el delito de atentado, se solicita la pena de 3
años de prisión.
Para Carlos Pascual y José Orihuel y por aplicación de los artículos 56 y 42 del
Código Penal, se solicita como penas accesorias para las penas de prisión antes referidas, la
pena de inhabilitación especial para cargo público electivo y además, para José Orihuel,
para cargo en Comunidad de Regantes.
Conforme al artículo 240 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, el pago de costas
será, a cargo de Carlos Pascual un 53%, a cargo de José Orihuel, un 23%, y a cargo de
cada uno de los restantes 4 acusados, un 6%.
Los acusados indemnizarán a la Generalitat Valenciana en el importe de los daños
que se han cifrado en 650 millones de pesetas, respondiendo Carlos Pascual y José Oriuel,
cada uno en un 48% y los otros cuatro en un 1%, con las demás previsiones de
responsabilidad entre ellos del artículo 116 del Código Penal; serán responsables civiles
subsidiarios y conforme al artículo 121 del Código Penal, el Ayuntamiento de Pego y la
Comunidad de Regantes de las Tierras Arrozales de Pego.
A dicho escrito se adhirió el Letrado de la Acusación Particular, Generalidad
Valenciana.
La Acció Ecologista-Agró ejercitando la Acusación Popular, calificó
provisionalmente los hechos en el mismo sentido que el Ministerio Fiscal, si bien, elevó la
imposición de penas:
- por el delito del artículo 330 del Código Penal a los acusados Eduardo Briones,
Fernando-Daniel Cardona y José Luis Ruiz a cada uno, de 2 años de prisión y multa de 24
meses a razón de 5.000 pesetas de cuota diaria. A los Acusados Carlos Pascual y José
Orihuel, pena de 6 años de prisión y multa de 24 meses con cuota diaria de 10.000 ptas. o
de manera alternativa y en el caso de que se estimase el delito del artículo 325, 326 a) y
338 del Código Penal se solicita la pena para los cuatro primeros de 7 años de prisión, 36
meses de multa con la cuota diaria dicha e inhabilitación para la actividad de agricultor
por 5 años; y para los acusados Carlos Pascual y José Orihuel pena de 9 años de prisión,
multa de 50 meses con la cuota diaria dicha y 6 años y 6 meses de inhabilitación especial.
3